Aristophanis Comoediae ex optimis exemplaribus emendatae cum versione latina,variis lectionibus, notis, et emendationibus. Accedunt deperditarum comoediarum fragmenta, et index verborum, nominum propriorum, phrasiusm, et praecipuarum particularum. A

발행: 1810년

분량: 337페이지

출처: archive.org

분류: 문학

41쪽

iris. Ex voto concionem habeamus, Atheniensium nobiles muli

res.

PRAE C. Precos adhibeto diis Olympiis, et deabus Olympiis, et Pythiis deis, et Pythiis deabus, et Deliis deis, et Deliis deabus et reliquis diis. Si quis malum aliquod machinatur muliebri populo, vel pacem

offert Euripidi, Medisve, unde detrimentum capiant mulieres; vel tyrannidem assectat, vel cum aliis conspirat, ut tyrannum reducat ;vel mulieris alicujus, quae insantem supposuerit, nomen detulit; vel si mulieris alicujus ancilla lenocinium lactans, rem hero in aurem insusurrat, aut si aliquo missa, salsos nuntios adseri; vel si quis minis chus mulierem decipit mendaciis, ct non dat quae promiserit; et si quae anus dona dat moecho ; vel si dona accipit ab alio meretrix, amicum suum prodens; et si quis caupo vel caupona, congii vel co-tylarum usu receptam mensuram adulterat, ut malo pereat ipse et tota familia, imprecamini: vobis autem aliis omnibus ut dii dent multa hona, precamini. CHOR. Junctis precamur precibus, ut rata urbi, rataque populo haec vota fiant, utque suffragiis omnibus vineant, uti par est, quae OP-tima suaserint: quaecunque vero decipiunt, violantque jurisiurandi formulas mori lius reccptas, proprii lucri gratia, ut in publicum detrimonium; vel plebiscita et legem quaerunt abrogare, novis Promulgatis arcanaque hostibus nostris produnt, vel Medos inducunt in regionem nostram, ad eam perdendam, impie agunt, injuriaque adficiunt civitatem. Sed tu, imperio qui regis omnia dupiter, haec rata facias, ut nobis dii adsint, quamvis mulieres simus. PRAEC. Audite omnes. Placuerunt haec Senatui mulierum, Timois et ea praeside, Lysilla scribae vicem Obeunte, dicente Sostrata ; concilium haberi mane, die medio Thesmophoriorum, quo nobis quam plurimum est otii, et consultari primum de Euripide, quid illum pati porteat: videtur enim injuriam sacere nobis omitibus. Quis conis

et Onari vult ZMU L. I. Ego.

PRAEC. Circumda igitur hanc coronam capiti, priusquam verba facias. Tace, sile, ad tento esto animo: exscreat enim jam, quod faciunt oratores e longam orationem habitura videtur. MUL. I. Ecastor nulla ambitione inducta, o mulieres, loquutura surrexi et sed enim jam pridem graviter sero misera, quum contumeliis vos lacessi videam ab Euripide, illo olerum vendi tricis filio, multaque et varia audire: opprobria. Quibus enim ille nos conviciis non iniscessit 8 ubi nos non calumniatur, sicubi spectatores vel pauci conis veniunt, et tragoedi et chori Z sallaces nimirum, et virorum amatricos vocans, vinolentas, proditrices, loquaces, nulli rei neque frugi bonae, magnum viris malum. Quapropter simul ac ingrediuntur domum a theatro revertentes, limis nos intuentur, dispiciuntquo Protinus, an forte adulter quispiam intus sit occultatus. Fatere autem nobis nihil amplius, ut antidhac. licet; adeo homo hic mala docuit virostiostros e ut Si quae nectat mulier coroIlam, amare videatur ; et si eui per domum cursitanti vas aliquod excidat, vir rogitet: Cujusnam in

honorem fructu est olla ' non alius pro ut dubio, quam Corinthii hospitis. Morbo laborat puella aliqua i statim frater dicit: αἰ- Diqitigod by Corale

42쪽

hiere mihi non placet puellae. Porro si carens liberis mulier quaepiam sibi partum supponero velit, neque hoc clam sacere licet viri enim jam adsident proxime. Et apud Senes, qui puellas antea

ducebant, nos calumniatus est, ita ut non sit seuex ullus, qui uxorem ducere velit, propter hunc versum: Imperat enim seni marito uxor. Deinde hic etiam in causa est cur gynaeconi iides obsignent jam, et pessulis occludant, custodientes nos, et Praeterea Molossos alant, terriculamcnta moechis, canes. Et haec quidem ignosci possunt: quae vero nobis antidhac sumere licebat, quum ipsae e cella penuaria depromeremus, sarinam, eum, Vinum, ne ista quidem amplius licet. Ipsi enim jam viri parvas claves gestant, occultas, et maximo malignas, Laconicas nescio quas, tres hahentes dentes. Nihilominus antea licebat clam aperire ostium, si faciendum curassemus nobis triobolarem auulum. Nunc autem sa miliarum illa pernicies, Euripides, viros docuit corrosa vermibus sigilla apponsa gestare. Itaque opus esse mihi videtur, ut exitium aliquod huic homini quaqua ratione moliamur, vel toxico, vel ulio quovis dolo, ut pereat. IIaec ego palam dico et reliqua vero cum scriba in syngrapham consuram. CHOR. Nunquam hac audivi versutiorem seminam, neque majore facundia pollentem et omnia enim dicit recto, OmneSque Species exa minavit, et omnia pouderavit mente e prudenterque et callido urgumenta iuvenit hcne excogitata; adeo ut, si diceret juxta illam Xenocles Caresui filius, vobis omnibus videretur ille, ut quidem opinor, plane nihil dicere. MUL. II. Pauca sunt. quae ut direrem, ipsa in medium Procosi.

Nam cetera quidem recte haec accusatione comprehendit; quae vero ipsa passa sum, ea dicere volo. Mihi enim vir mortuus est in Cypro, liberis quinque relictis parvulis, quos ego aegro alebam corollis nec tendis in foro, ubi venduntur myrii. Antea igitur vix ac ne vixq idem vitam meam sustentabam et nunc vero hic tragoediarum Suarirum commentis p rsuasit viris deos non esse, undo sit, ut nc dimidiam quidem partem amplius vendamus. Itaque omnibus suadeo et dico,

ut puniatis hunc virum multis de causis. Agrestia enim, o mulieres, nobis tacit mala, utpote agrestibus oleribus ipse innutritus. Sed in forum abibo. Viris enim quibusdam oportet, ut coronas nectam localitias viginti.

CHOR. Altera haec libertas dicendi lepidior adhuc, quam prior,

apparuit: adeo facete dixit, non intempestive, prudentia praedita et Versuto iugenio : neque dicta ejus intellectu dissicilia, sed omnia ad PDrsuadendum accommodata. Oportet autem hujus injuriae nobis virum illum insignes dare poenas. MNES. Vos quidem, O mulieres, acriter irasci ci vehementer Euripidi, talia audientes opprobria, non mirum est, neque uiservescere vobis

bilem. Νam et ego ipsa, ita mihi salvi sint liberi, odi virum illum, nisi

in Sanio. verumtamon oportet, ut nobisniet ipsis reddamus rationes: s laeum ut sumus, nec metus est, ne soras essurantur nostri sermones. Quid

illum accusamus, graviterque serinius, si duo nobis vel tria flagitia, de quibus rescivit, cxprobravit, quum laciamus innumerat Ego enim ipsa primum, ne de alia dicam, conscia mihi sum multorum scelerum a

43쪽

illud vero omnium longe scelestissimum, quod, tres modo dies nupta, dum maritus meus mecum noctu concumbebat, admisi. Erat mihi amicus, qui septuenni milii vitium obtulerat: hic amore mei captus venit, et januam unguibus leniter scalpsit. Id quod res erat illico cognovi relam igitur descendo. Vir autem rogat: Quo descendis ' vo νrespondi, tormina me cruciant ventris, o marite, et dolor ; qua gratia ad latrinam eo. - δε igitur, inquit. Tum ille quidem

conterere cedrides, anethum, Salviam: ego vero, postquam aqua cardinem conspersi, egressa fium ad moechum et deinde inclinato corpore juxta artim pro soribus stans, Prehensaque adnixa lauro, subagitata sui. Ilaec nunquam, animadvertite, dixit Euripides e neque, ut a servis et mulionibus permolimur, si desint alii moechi, dicite neque ut, quum maximo noctu ab aliquo subagitatae suerimus, mane allia mandimus, ne vir ab excubiis domum rediens, aliquid mali nos fecisse statim suspicetur. Haec, vides. nunquam dixit. Si vero Phar eram conviciis incessit, quid hoc ad nos Z Neque istuc dixit unquam,

Mi mulier ostendens viro encyclum ad lucem expansum, jubens mirari quam pulchrum eSsst, obtectum moechum emiserit: non utique hoc dixit. Aliam vero ego novi mulierem, quae decem totos dies parturire se dixit, donicum insantem emerit. Vir interea urbem obibat, medicamenta emens accelerando partui. Domum autem adtulit anus in olla insantem, cui, ne vagiret, os lavo obturaverat: tum, ut capite

innuit anus, mulier illico clamat: Abi, abi ; jam enim, d marite,

mihi videor paritura. Ventrem enim ollae calcibus serierat insans et et hic quidem linus abiit. Illa autem savum ex ore insantis extraxit, qui illico vagire coepit. Deinde scelesta amis. quae insantem ad- ulerat, adcurrit subridens ad virum, et dicit : Leo, leo tibi natus est, expre3sa tui imago, et cum cetera omnia, tum etiam mentula tuae similis, tortuosa, instar nucamenti pinei. IIaec non perpetramus facinora ξ haec utique, per Dianam e deindo vero irascimur Euripidi, a quo non plus audivimus, quam secimns

CHOR. Hoc utique mirum, ii tule inventa sit resista, et quamam educaverit regio hanc adeo audacem. Talia enim tam impuduntur aperte dicere improbam non robar inter nos no auguram quidem fuisse unia quam . Sed omnia nunc evenire queant; et verbum laudo vetus illud e Sub omni enim lapide dispicere oportet. ne Iutens forte mordeat orator. Enimvero impudentibus suopte ingenio mulieribus nihil prius est ad omnia, prie ter mulieres. MUL. III. Haud sane, per Agraulam, o mulieres, sapitis: sed vel fascinatae estis, vel malum aliquod magnum vobis aliud contigit, si hanc sinitis pestem talibus nos omnes injuriis adiicere. Quaproptor, si quae est vestrum, quae hanc ulcisei velit, bene est: sin minus, nos ipsae et pedisequae, cinero alicunde sumto, hujus depilabimus cunnum, ut discat mulier quae sit, mulieribus in posterum non male dicere. MNES. Νe, quaeso, cunnum, o mulieres. Si enim quum esset li- hera concio, et liceret verba lacero omnibus civibus, quae adsumus, tum dixi quae noveram ad excusandum Euripidem idova, an idcirco poenas me dare vobis aequum est pilorum vulsione ZΜUL. III. Annon vero te poenas dare aequum est 3 quae Sol

sustinuisti causam viri defendere, qui nos multis malis adfecit, dum da Diuitigod by Corale

44쪽

Is industria excogitat fabularum argumenta, sicubi semina improba exstitit, Melanippas faeiens et Phaedras e de Penelope vero nunquam secit drama, quod semina casta esse vidΡretur. MNES. Atqui hujus rei causam novi. Etenim ne unam quidem hujus aetatis mulierum dixeris Penelopen e Phaedras vero omnes om

nino.

MUL. III. Audite, o mulieres, quid dixerit improba da nobis

omni hus rursus.

ΜΝ M. At vero ecastor nondum dixi omnia, quorum conscia sum et quapropter, si vultis, plura uicam. MUL. III. Sed plura non possis. Quaecunque cnim no craS, effudisti omnia. MNUS. Non ecastor decie millesimam partem eorum, quae lacimus et siquidem hoc non dixi, viden'ρ ut strigilibus sumtis, postea tanquam per siphonem adtrahimus vinum. MUL. II. Male Pereas. NXES. Nec ut carnes ex Apaturiis lenis dantes, deinde mustelam dicimus MUL. III. Miseram mel nugaris. MΝ . Nee, ut virum securi mulier percusserit, dixit neque ut philtris alia virum ad insaniam adegerit: neque ut aliquando subhalneatorio solio des erit MUL. III. Pestem oppetas. ΜΝ m. Acharnica suum Patrem.

MUL. III. Reccine serant aures nostrae MNES. Neque ut tu, quum ancilla poperisset marem, tibi ipsi eum subposuisti, tuam vero filiolam tradidisti illi. MUL. III. Haud sane, per mas, tu impune haec dixeris; sedavellam tibi pilos. MNES. Nunquam, per Iovem, tu me attinges. MUL. III. Λt Mee. NΝm. Ecce contra. MUL. III. Accipe pallam meam, Philista. NΝM. Admove manum modo, atque ego te, Per Dianam

MUL. III. Quid lacies MNES. Sesaminam placentam, quam comedisti, hane satiam ut

eates

Cilo R. Desinite eonviciarit nam mulier quaedam festinans ad

nos adcurrit: quare, antequam nos conveniat, tacete, ut Sedate Ru diamus quae dictura est. CLIS. Carae mulieres, adsines morum meorum, me quidem amicum esse vobis, satis ostendunt malae meae r insano enim mulierum amore teneor, Vobisque patrocinor semper: et nunc, quum audierim rem magni momenti ad vos pertinentem, de qua paulo ante in foro sermo erat, venio eam delaturus, nuntiaturusque vobis, ut videatis et caveatis, ne vobis ineantis accidat grave malum et magnum.

CII OR. Quid est, o pueri puerum enim is par est vocare, quoRamalas adeo leves habes.

45쪽

. CLIR. Euripidem aiunt adfinem quemdam suum, senem hominem, huc misisse hodie. CII OR. Cui faciendae rei, aut euius consili gratia ρCLIS. Ut quidquid consultaretis, et sacere decerneretis, ille esset

sermonum vestrorum ex Plorator.

CII OR. At quomodo sesellit nos mulieribus immixtus vir λCLIS. Pilos ipsi adussit et evulsit Euripides, ct quod ad reliqua

omnia, ut mulierem adornavit. MNES. IIaeceine isti ereditis Z Quis enim vir adeo stultus sit, ut pilos sibi evelli patiatur Haud equidem crediderim, 6 venerandae Deae. CLis. Nugas blatis. Non enim venissem nuntiaturus, nisi audi. vissem haec ex illis, qui rem certo sciunt. CII OR. Rei sane indignae nuntius ad nos adsertur. Quare, muneres, non cunctari oportet, Sed circumspicere virum, et quaerere, ubi clam ingressus intor nos delitescat. Et tu nobiscum eum deprehendore stude, ut gratiam hanc et illam a nobis ineas, o amice.

CLIS. Age videam. Quaenam es prima tu pNΝΕΝ. Quo me vertam 8 CLIS. Excutiendae enim estis. NNES. Me miserum ibi UL. Iv. Mene, quae sim, rogabas 'CLIS. Ita. NUL. IV. Cleonymi uxor. CLIS. Scitisne vos quaenam sit haec semina pCHOR. Novimus omnino : sed alias explora. i CLIS. Haec vero quaenam est, quae insantem portat MUL. IV. Nutrix, per Jovem, mea. MNES. Nullus sum.

CLIS. Heus tu i quo abis Z mane hic. Quid istuc mali pNNES. Sine mingere me. CLIS. Impudens utique es. Tu igitur rem tuam age et opperior anim hic. CHOR. Opperire, quaeso, et obserata eam diligenter e solam enim illam, o bone, non novimus.

CLIS. Heus tu, perdiu mingis. ΜΝΕS. Nimirum, o miselle, stranguria laboro. Heri enim edinasturtium.

CLIS. Quid de nasturtio garris p quin vade huc ad me.' MNES. Quid, quaeso, me trahis aegrotantem λCLIS. Dic mihi, quisnam est maritus tibi λΜΝm. Maritum meum, qui sit, rogitas ρ nostin' aliquem Cothoia eidensem p CLIS. Aliquem λ qnemnam 8 Estne aliquis ille, qui et aliquando NΝΕS. Aliquis, filius alicujus. CLIS. Nugari mihi videris. Venistin hue jam antea λΜΝΕS. Ecastor quotannis. CLIS. Et quaenam est tua contubernalis MNES. Quaedam. Diutig Corale

46쪽

CLIR. Heu me miserum nihil dieis.

MUL. V. Amove te. Ego enim examinabo hanc Probo e Sacris Sul orioris antiit tu vero hine recede, ne audias, qui vir es. At

tu, die mihi, quid primum nobis sacrorum ostensum fuit agedum, quid primum erat ZMNES. Quid primum Z hibebamus. IUL. V. Quid vero post hoc secundum tMΝM. Propina hamus. NUL. U. IIae e quidem audivisti ex aliquo. Quid vero tortium ZMNES. Reaphium Xenylla potiit: non enim aderat matu Id. MUL. V. Nihil dicis. Hue veni, huc, Clisthenes: hic est vir,

quom autumas.

CLIX. Quid igitur faciam ZMUL. V. Vestes illi exuo : nihil enim sani dicis.

NNES. Itane vestes exuetis mihi, novem liberorum matri ρCLIS. Solve cito strophium, impudentissima. MUL. V. Ut et firma videtur, et rohustat nec edepol mammas, uti nos, habet. MΝm. Nempe sterilis sum, nec unquam praegnans sui. MUL. V. Ita no nunc Z Paulo ante vero mater eras norem Iibe

CLIS. sta erectus. Quo penem trudis deorsum MUL. V. Eccum. vide, prominet, et optimi coloris est.

CLIS. At ubi eat

NUL. V. Rursus in anteriorem partem abit. CLIR. Utiquo hic non rat. MUL. U. Etenim huc revortitur. CLIS. Isthmum aliquem ha bos, homor sursumque et deorsum penem trahis retrahisque frequeutius quam Corinthii. MUL. V. Nimirum scelestus hic ista nobis couvleia dixit Euripidis defendendi gratia. MNES. Me miserum i in quas memet conieci molestias lMUL. V. Agedum quid faciemus ZCLIS. Hunc adservato sedulo, ne fuga hine olabatur: ego vero ista Prytanibus nuntiabo. CII OR. Nos igitur deinceps lampadas jam accendere Oportet, succinctasque heno et viriliter, pallisque exutas, quaerere, Ru forta et alius vir clam ingressus sit, et ob tu Pnycem totum, tentoriaque et .

vias perti stare.. SEM. Eia igitur primum quidem oportet levem efferre pedem, et

dispicere quaquaversum silentio et maxime vero oportet properare :nam cunctandi copia non est amplius: sed quam primum oportet ei tissime in orbem currere. Eia ago nunc investiga, et scrutare celeriter cuncta, an quis in his locis insidiator alius sorte delitescat. Quaquaversum circumfer oculos, et tam ab illa, quam ab hac parte omnia dispice accurate. Si enim non latuerint coepta ejus impia, non solum dabit poenas, sed praeterea etiam aliis omnibus erit exemis Plum injuriar, injustorumque facinorum, et impiorum morum e diiscetquo esse deos manifestor documentoque crit in posterum omni-

VOL. IV. G

47쪽

ARISTOPHANIS

bus hominibus venerari deos, et juste pietatem colentes, legibiisquεConSentanea cogitantes, recte facere. Et nisi haec faciant, talia illis erunt: corum si quis deprehensus fuerit in nefario facinore, furoro ardens, rabieque insanus, si quid fecerit, Omnibus manifesto apPR- rebit seminis et mortalibus, injuste et impie factorum pinnas deum

repetore confestim solvendas. CHOR. sed nobis videntur omnia sero perspecia esse recte : non enim conspicimus ullum alium inter nos latitantem.

MUL. VI. Ah, ah l Quo, quo sugis Z heus, heus tu, non manebis i miseram me, miseram i et insante rapto ab uberibus meis e

conspectu aufugit. MNES. Clama quantumlibet: at hunc nunquam praemansis nutries huccellis, nisi me amittatis: sed hic super semora percussus gladio cruontas venas, sanguine imbuet aram.

MUL. VI. O mo miseram i an non opem serotis, mulieres, et clamore multo sublato, statuetis de hoc tropaeum : scd unico infante me sinetis impune privarier λCHOR. Ah, ah l o venerandae Parcae quodnam video novum rursus prodigium t ut nihil aliud reperire est, quam audaciae facinora et impudentiae t quale rursus secit facinus i quale, amicae, hoc lMΝES. Quomodo vestram effraenatam insolentiam rotundam λCHOR. Nonne indigna haec sunt, ct ultra omnem modum λMUL. VI. Indigna utique, quod meum mihi eripuit insantem. CHOR. Quid ergo dicendum est ad haec 3 quum talia faciens

frontem adeo perfricet.

MNES. Necdum sane desii. MUL. VI. Sed non eo redibis, unde venisti: nec sacile fuga

hinc clapsus dices, quantum ausus scelus evaseris et male vero Perim hi SaMNES. Hoc quidem nunquam fiat; abominor. CIIOR. Quis igitur deorum immortalium to adjutum veniat, quilam impio te geras λΜNES. Frustra blateratis: nam ego hanc parvolam nunqua in

amittam.

CHOR. Sed, per mas, haud impune mox in nos illudes, Verba que dices impia. Nefariis enim iactis vicissim, ut Par est, haec tua

ulciscemur. Fortasse autem te, eonversa ad malum diversi guneris, inhibehit fortuna quaedam . . MUL. VI. Sed his adsumtis mulieribus, oportet te ligna efferro, et comburere improbum istum, igneque ustulare quam citissime. Quaesitum camus sarmenta, o Mania ; uam ego to reddam iiiionem hodie. MNES. Succendo et eom hure. Tu vero Creticum amiculum exue cito, et mortis tuae, insans, solam Ex mulieribus accusa matrem tuam. Quid hoc rei ost λ in utrum mutata est puella vino plenum, etiam Porsicas habentum. O calidissimae mulieres, o bibacisSiniae, et ex quacunque re excogitantes rationem bibendit o magnum cauponibus bonum, nobis autum contra malum : malum vero etiam Supelleetili et subtemini. Diuili od by Coos e

48쪽

MUL. VI. Admovo multa sarmenta, Mani R. ΜΝ . Admoveas licet. Tu vero responde mihi hoc: hunc inis fantem peperisse te dieis ZMUL. VI. Et decetn menses illum in utero gestavi. MNES. Gestast in tu ΘMUL. VI. Ita me sospitet Diana.MΝΕΝ. Trium cotylarum, aut quanti capacem dic mihi. MUL. V l. Quid mihi fecisti exuisti, impudens, meum infantem

vestibus, qui tantillus est.

MNES. Tantillus tMUL. VI. Per ecastor parvus. MNES. Quot annos vero natus est Z treg congios, En quatuor ZMUL. VI. Fere tantum, et quantum temporis a proximis Liis heralibus cmuxit. Sed reddo eum.

MNES. Non. Testis mihi sit hic Apollo. MUL. VI. Cremabimus igitur te. MNES. Cremetis lieet: haec vero jugulabitur illico. MUL. VI. Ne facias, obsecro te e Sud me, Potius quam hunc, quo cunque vis, assec malo. MNES. Amans liherorum videris esse natura: sed nihilominus haec iugulabitur.

MUL. VI. Hei mihi, filial na mihi alveum, Mania, ut saltem

sanguinem filiae meae excipiam. MΝΕΑ. Subpone eum : gratificAbor enim hoc unum tibi. MUL. VI. Male pereas. Quam invidus es et malevolus lNNI s. Pellis hae e sacerdoti cedet.

MUL. VI. Quid cedet sacum Oti

MNES. En accipe. .

MUL. VII. Miserrima Mi ea, quis puella te privavit Z Quis diis

Iectam et unicam filiolam tibi eripuit ZMUL. VI. Impro hiis hie. Sed quandoquidem ades, custodi tyrisum, ut adsuinto comitu Clisthene, Prytanibus, quae fecit scelestus ille, indicem. NNEs. Ago vero, quaenam erit ratio cxpediendae salutis λ quis

conatus, quod commentum Z auctor enim hujus negoti, et qui me conjecit in tantas molestia nondum usquam apparet. Age, quem iam, quem nuntiuin mittere possim ad eum Θ At rci expediendae rationem novi ex Palamede. Ut ille, literis inscriptas palmulas projiciam. Sed non sunt in promptu palmulae. Undenam misero fieri Possit palmularum copia i nude Quid vero si pro palmulis has sta

tuas literis inscriptas disjeeero f melius multo id fuerit. Lignum enim et hae sunt et illae erant lignum. O manus meae, negredi oportet rem . quae viam nobis ad salutem aperit. Agite igitur, tabellarum politarum plagulae, recipite scalpri sulcos, nuntios maorum malo. rum. hei mihil malum est istuc Rho: nam quem Per sulcumvadit λ Ite, festinate per omnes vias, hac, illac: Celeritate opus est. CII OR. Nos vero ad sp ctatores conversae, nosmet ipsas I Rndeismus ἔ quamvis nemo non muliebri generi multa convicia dicat, quasi merum simus malum hominibus, et a nobis oriantur omnia, lites, Di ilia

49쪽

rixae, seditio, molestus dolor, bellum. Sed quaeso vos, si malum

sumus, cur ducitis nos uxores, Si veru malum sumus 3 et interdicistis, no exeamus, et ne quae nostrum ex senestra prospiciens depro-hendaturi quiu tanto laboro malum studetis custodire Z Quod si egressa suerit mulier aliquo, neque inveniatis cam domi, insanum in modum insanitis, quos oportebat diis lihare et laetari, si revera ex aedibus exascrit vobis malum, nec illud reperiretis domi. Et si sorto lusu defatigatae dormiamus in alienis aedibus, unusquihquo malum hoc investigat, Iectos circumiens. Et si e senestra prospexerimus, studet quilibet malum illud spectare: et si quae pudore suffusa re-eesserit, multo magis quisque cupit, ut caput exserens malum riira se conspiciendum praebeat. Adeo nos manifesto sumus vobis multo meliores: idque ex instituto examine apparere potest. Examinemus, utri deteriores sint: nos enim dicimus vos: vos vero nos.

Consideremus igitur, et opponamus Singulos singulis, comparantes feminae et viri nomina singula inter se. Nausimaeliae scilicet cedit Charminus : manifesta enim sunt sacta e et Cleoption deterior omnino est Salabaccha: cum Aristomache vero, praenobili illa Mar thouia, et cum Stratonice nemo vestram a longo jam tempore, ne conatur quidem certaro. Sed Eubulae aliquis cx superioris anni Senatoribus praestat, qui scilicet alteri munus senatorium cessit 8 At ne ipse quia om hoc dixeris. Sic itaque nos multo multores viris gloriami r esse. Neque semina, quae ex Publica pecunia qui aquagena talenta furari eonsueverit, bigis urbem invehitur: sed, quum plurimum s urripit, sportam tritici viro suli urata. eodem die illam reddit. Sed nos horum multos ostendere possemus ista sacientes, ct praeterea ventri, magis quam nos. deuitos, et grassatores, et scurras, et plagiarios. Quin immo patrimonia Inui , minus quam nos conservare Sciunt. Nobis enim salvum usque adhuc liciatorium, scapus textorius, calathisei, una bella : viris autem hisce nostris periit quidem multis scapus ex aetlibus, cum ipsa lancca e mulli autem alii bullicis in cxpeditionibus ab hum diris abjecerunt clypeum. De multis mulieres nos jure ex Rostulare possemus cum viris : de uno vero praecipue. quod eSt omnium longo maximum. Oportebat ei ini. nostrarum Si quae pePerisset utilem civitati virum, ordinum duc Orom, vel imperatorem, adfici honore aliquo, primani quo Sedem illi tribui in sesto Stentorum et Scirorum, aliisque itastis, quae celebrare solemus. Sin timidum ut inutilem virum qu Eudam Puperi sei semina, vel trierarchum ignavum, vel gubernatorem imperitum, posteriorem eam sedero, cupitu detonso, illa, quae sortem virum popori set. Qui enitia par est, o cives, Hyperboli matrem sedcro, albis inclutam vestibus, et promissa coma, juxta matrem Lamachi, etsi nori locare pecuniam i cui, si scutiori alicui dedisset, et foenus

uAigeret, oporto hat daru num tuom usuras, Sed ausurro vi pecuniam

eum hoc die to : Digna scilicet eo foenore, quie talem poperist ω- tum tDissiligod by Corale

50쪽

MN m. Strabus factus sum, dum expectans oculorum aciem illue desigo r ille antem nondum apparet. Quid, miror, impedimento esse possiti fieri sano non potcst, quin eum frigidi Palamedis pudeat. Qui igitue illum adducere queam tabula fit nour; recentem Heleianam imitabor. Omnino Enim mihi est muliebris vestitus MUL. VII. Quid rursus machinatist aut quid circumspeetas r acerbam Helenam videbis mox, nisi modasto te geras, donec Prytanum aliquis veniat.

MΝ . ut HELENA. Nili haec sunt pulchris Nymphis decora fluenta, qui pro coelesti pluvia AEgypti solum candidae irrigat, nigra

syrma a vi clitantem populi in . MUL. VII. Omnium machinarum peritus es, per Hecaten luciferam.

MNES. Mihi vero patria est quidem haud ignobilis, Sparta r pater autem Tyndareus.

MUL. V l. Tibine, o perdite, iste est pater Z immo vero

Phrynondas. MNES. Helena aut 'm Ocrar. MUL. VII. Fis rursus semina, antequam prioris fraudis, qua seminam mentitus es. dederis poenas ZMNEA. Viri autem multi propter me ad Scamandria fluenta oeis

cubuerunt.

MUL. VII. Utinam tu quoque lMNES. Et ego equidem hic sum ; at miser maritus meus Monoia Iaus nondum advenit. Quid igitur vivo corvorum ignavia 3 sed aliquid quasi blanditur cordi meo. Ne frusteris, 6 Iupiter. appropin

quantem SP m m m.

EUR. ut MENELAUs. Quis harum moenitarum aedium est domi-ntis, qui hospites excipiat tu mari fluctibus agitato tempeStatem passos et naufragi iam ZMΝES. Protei haec est domus. EUR. Ciij isnam Protei ZMUL. VII. O in solicissime, mentitur ecastor. Nam mortuus est Proton annis abhinc ducem. EUR. Ad quam vero terram appulsa est navis nostra 'ν κ . AEgyptum. EUR. O ine mi orum i quo tempestate delati sumus lMUL. VI l. Credisne, o si ut 1e, huic male perituro, nuganti nugas t Thesmophorium hoc est. EUR. Ipsu vero Proteus, estne domi. an soris MUL. VII. Corio nausea laboras ad hiae, hospes, qui postquam audivisti mortuum esse Proteam, tamen rogitag sit no domi an foris. EUR. Heut heu i mortuus est. Ubi vero conditus est sepulis cro ZDiuii tred by Cooste

SEARCH

MENU NAVIGATION