장음표시 사용
581쪽
LITER AEsi vinculis, mutua necessitudo nostra perpetuas &nunquam intermorituras radices aget. Atque hisce Dilectionem vestram Deo amice commendamus, recteque valere cupimus. Dabamus in Arce Nostra Upsaliensi, die i o. Martii, Anno I634.
uectoris Reipubl. Anglicana , ad ORDINES ZEEL AND ΙΛΕ, quibus eos, ne se s Ordines Hollandia per quosdam Haga latitantes pactas concordia osores a constanti quietis publica conservanda proposito aperti patiantur, sed pari' secum zelo idem in dies magis magisque Armare contendant, blande compellat, I0 .
OLIVERIUS , Protector Reipublicae
Angliae, Scottae & Hiberniae &c. Celsis ac P tentissimis Dominis ordinibus Zeelandiae, bonis amicis & foederatis Nostris salutem & prosperos rerum successust
Celsi ae Potentes Domini, boni Amiei
Confoederati. Conventu Vestro Provinciali jam uti accepimus instante, Nos Christiano & pacifico affectu commoti, ac strio Nobiscum reputantes,
582쪽
PROCERUM EUROPAE. mi uantum Christiani sanguinis superiori bello, in-rr ejusdem fidei consertes mutuo datum hau- umque sit, & quanto plus adhuc sanguinis, agruente iterum bello quod Deus avertat) da um hauriendumque sit, Christiani officii esse cen-iitnus, Dominationibus Vestris ut pote Nobis ina cum Hollandis maxime Vicinis, & propter in aum commerciorum usum pluribus amicitiae vinulis innexis) hisce praesentibus amice & sincere exonere, Nobis dicto foedere pacis nihil prius neue antiquius fore, modo praecipua ejus cautelat securitas aliunde non labefactetur,. res indatur ut infringatur, quod ne ullo modo ullisve maleolorum artificiis fiat, tum Nobis maiori studio-am zelo contendendum, tum Dominationibus . estris commendandum judicavimus, quandoquiem ex fama publica multisque aliis tam Hagauam aliunde fide dignis nuntiis admonemur,onnullos ibi omnem lapidem moveta, ut sincerat laudabilis Celserum & Potentum Dominorum irdinum Hollandiae in pace non ita pridem in- r Nos & foederatum Belgium facta, rite colena, confirmanda & stabilienda intentio & propo-
tum traducatur atque intervertatur, unde verenum est, ne omnis pactorum conventorum certi-
ido& securitas sine qua nunquam pacisci nec ebuissemus nec potuissemus una eademque era Nobis e manibus rapiatur, ac firma illa & peris ietuo quod faxit Deus) duratura pax concutiatur, befactetur, & postremo etiam, si fieri possit,mnino etiam rumpatur, rursusque in cruentum 'ellum convcrtatur & erumpat in utriusque Rei-
583쪽
publicae, imo universae Reipublicae Christianae opis probrium & detrimentum irreparabile, tandem que quod Deus misericors avertat purioris & re-krmatae Religionis in utraque gente & ubique
gentium exterminium & ruinam: Nos vero eo n-
stanter Nobis propositum habemus, dictum Adusiancte & religiose observare, veramque & firmam amicitiam cum Celsis & Praepotentibus Universi Belgii singularumque Provinciarum ordinibus &speciatim una quoque cum Dominationibus Veis stris perpetuό colere, nulli dubitantes, quin Dominationes Vestrae una cum Dominis ordinibus alia. rum Provinciarum, pro singulari prudentia sua huic Nostrae justissimae intentioni responsiurae, ad eoque cum dictis Dominis ordinibus Hollandiae
obviam iturae sint perversis conatibus & inclinationibus eorum, qui pacem publicam propter privatum usum ac commodum fractam, & una communem libertatis & Religionis causam pessundatam, nec non communi utriusque hostium ludibriis de insultibus obnoxiam & expositam velint. Nos quidem, uti hisce praesentibus, conscientiae Nostraefatisiacere voluimus; ita etiam Deum optimum maximum pacis unicum & concordiae auctorem, ex animo precamur, ut super solida securae adeoque duraturae pacis & amicitiae fundamenta,Omnesae singulae isderati Belgii provinciae non solum Nobiscum colant pacem & amicitiam, verum etiam inter se ipsos mutuo eademque, q- creverint hactenus, augescant indies, &quam diutissime fiu-antur concordia, in quem finem Deum veneramur,
ut Dominationibus Vestris moderata & tranquilla
584쪽
consilia inspirare velit, & porro totum hoc pacis negotium, magis magisque indies stabile ac firmum reddere dignetur, ut ante omnia divino Numini debitus honos, puro ejus cultui ac sacrosanctie Religioni reformatae, quam utrique profitemur, splendor, mari ac navigaturis prisca securitas, mutuisque commerciis vetus vigor reddatur, ac postremo inter utrasque gentes antiqua, vera &fraterna amicitia, tot vinculis religionis, vicinitatis& commerciorum asti icta, ad majorem Dei gloriam, & ejusdem Religionis incrementum in perpetuum coalescat & haec avita amborum populorum libertas, utriusque Reipublicae Pax & tranquillitas contra omnes malevolorum & pravas molientium machinas, Omnesque insultus hostiles, tam domi quam foris, inconcussa maneat, quod benigne velit misericors ille Deus, cujus Divino Numini Dominationes Vestras commendamus. Datae ex Alba Λesa, I 6. Iunii styli veteris, Ios . CLXXXII. Dura OLI VERII CROM VELLII, Reipublica Anglia se. Protectoris, ad ANTONIIIM GUNTHERUM, Comitem Oiden- burgicum, quibuι ipsi pro gratulatione de susceptae a se Anglicanae Reip. administratione grates, seque Oratorum ejus posistitis satisfecisse refert, ιθ .
Ur Literas Vestras Ianuarii die vigesimo I 63 .
585쪽
strum, &Christophorum Griphiandrum cum certis mandatis ab illustrissima Dignitate Vestra in Amstiam missos filis Ie. Qui cum ad Nos accessissent,&susceptam Anglicanae Reipublicie administrationem Nobis Vestro nomine gratulati sunt; & uti Uos Vestraque ditio in hanc pacem, quam Cum foederatis Belgii ordinibus proxime fecimus, asi meremini: Ut denique Salvam-Guardiam illam
quam vulgo vocant, a Partamento nuper Vobis concessam nostra nunc autoritate confirmaremus, petiverunt: ob istam itaque gratulationem tam amicam maximas, ut aequum est, gratias agimus:& illa duo postulata libenter concessimus; nulli e e- iam occasioni in posterum defuturi, quae studium in vos nostrum poterit ullo tempore declarare. IGque ex supradictis Oratoribus Vestris plenius vos arbitror intellecturos, quorum fides ac diligentia in hoc Vestro apud Nos negotio praeclare constitit. Quod reliquum est, Vobis, rebusque Vestris felicitatem, atque ex voto pacem omnem exopto. es, monasterio,27. Iunii, I 636.
Illustrissimae Dignitatis vestrae Sudiosi mus oliverius Angliae, Scotiae, Hyber
niae &c. Protector. , CLXXXIII. Litera OLIUERII CROMVELLII, Protra, ctoria Reipublica Angliae e. ad ANTO NIUM GIINTHERUM , Comitem OL denburgicum, Dibus. Mi literas ejus non uno
586쪽
PROCERUM EUROPAE. stynomine gratissimabuisse,seque amicitiam Vssu oe
munus transmissumplurimi facere nuntiat,
Illustrissime Domine. LIteras Vestras Maji secundo die oldenburgo
datas accepi haud uno nomine gratissimas, cum quod essent ipsie singulari erga me humanitate ac benevolentia refertae; tum quod illustrissimi Domini Comitis Antonii, perdilecti filii Vestri manu redditae. Id quod eo magiς honorificum mihi duco, ex quo illius virtutes tanta stirpe dignas, moresque eximios, studium denique in me egregium, non tam acceptum ab aliis, quam re ipsa cognitum atque perspectum iam habeo. Neque dubium esse potest, quin eandem quoque suis domi spem faciat, fore se Patris optimi praestantissimique si- millimum; cujus praeclara virtus atque prudentia , perfecit, ut tota illa ditio Oldenburgica permultis ab annis, & summa pace frui, & pacis commoda percipere inter tavissimos undique circumstrepe tium bellorum tumultus potuerit. Talem itaqaret amicitiam quidni ego quam pilarimi iacerem, quae potest inimicitias omnium tam sapienter ac provide cavere. Pro munere denique illo magnifico est, Illustrissime Domine, quod gratias habeo; pro jure est ac merito tuo, quod ex animo sum
Illustrissimae Dignitatis Vestrae
Studiosi Fimin loliverius Angliae, Scotiae, Hybe
587쪽
ANTONIO GUNT HERO, Comiti in Ota' denburgh & Delmentiorit, Domino in Ieri- vera & Κniphausen. , , CLXXXIV. 1itrea CAR OLI GUSTA VI, Sueeorum Regis, ad JOANNEM CASIMIRUM, Poloniarum Regem datae, quibuου I seummam rerum Sue-riearum in se translatam esse refert, inclaque sua parati asPrincipibus tot nominibus conjunctissimis digna osperi, is T . Nos Carolus Gustavus, Dei Gratia Sueco
rum, Gothorum, Vandalorumque Rex, Magnus Dux Finlandiae, &c. &e. Serenissimo Principi, Fratri, Consanguineo, Vicino & Amico Nostro Ch rissimo, Domino Joanni Casimiro, Regi Poloniae, Magno Duci Lithuaniae &c. &c. salutem dc omnia prospera. 3
Serenissime Princeps , Frater, Confinguinee, Vicine re Amice Chari me. Cum illius motu,qui cuncta Mortalium disponit
Regesque Regnis dat, visiam sit Serenissimae ac Potentissimae Principi ac Dominae, Dominae Christinae, Dei Gratia Suecorum, Gothorum, Vandalorumque Reginae,Magnae Principi Finlandiae dcc.&c. Matri Nostrae omni filiali cultu ac venoratione prosequendae, plusquam Materna cura amorequelerga Nos, atque certis de causis Gubernaculis Imperii Haereditarii se abdicare,summamque rerum ad Nos, , accedente omnium ordinum hujus regni consensu,
588쪽
' PROCERUM EI ROPAE. riansserre, sequentibus confestim Coronationis ostrae solemnibus, alienum ab officio animoque ostro sore judicavimus, nisi exordio Regiminis ostri Deum Optimum Maximum precaremur, ut ocorbi Christiano, Nobis, Regnoque Nostro, dcerenitati Vestrae, Communibusque Amicis, felix: faustum esse velit, & Serenitatem Vestram, conderantes scilicet propinqui sanguinis nexum, qui Ios cum eadem jungit, atque antiquam illam inter traque haec Regna necessitudinem per compluresim annos. induciarum pactis restauratam contiis
uatamque, de hisce Imperii Nostri auspiciis edo-eremus, atque omnia prospera Serenitati Vestrae oloniaeque Regno ac populo comprecaremur,
enique officia nostra paratissima, & quaecunqueb Amico & tam propinquo sanguine procedere ossunt, Eidem optimo assectu deserremus. Proinide, si qua in re gratam serenitati vestrae operam raestare poterimus, est quod Nobis indicet, ita de
Iobis dispositura, quemadmodum utrique N - 'rum conducere existimaverit, prout Nos etiam
onfidimus, Serenitatem Vestram hunc affictum ostrum pari erga Nos Regnumque Sueciae volunate pensaturam. Has literas perserendas, & si o-us fuerit, explicandas uberius, tradidimus Mini- ro Nostro Dantisti, egregio & spectabili Nobis incere fideli', Ioanni Kock, quem ut seren. Vestra. ψostra causa benevolentia tua complecti velit,ogamus, confidimusque. Quibus finientes
eum veneramur, ut Serenitatem Vestram tuea- . .
ur florentem & incolumem, laetisque & secundis
589쪽
rum Regem datae, quibuου I summam rerum et earum in se translatam esse refert, inclaque sua parati as Principibus tot nominibus conjunctis.
simis digna offert, I0 . Nos Carolus Gustavus, Dei Gratia Sueco.
rum, Gothorum, Vandalorumque Rex, Magnus Dux Finlandiae, &c. &e. Serenissimo Principi, Fratri, Consanguineo, Vicino de Amico Nostro Ch rimino, Domino Ioanni Casimiro, Regi Poloniae, Magno Duci Lithuaniae &c. &c. salutem &omnia prospera. 'Serenissime Princeps, Frater, Consanguinee, . ' Vicine N Amice Chari me. Cum illius motu,qui cuncta Mortalium disponit
Regesque Regnis dat, visum sit Serenissimae ac Potentissimae Principi ac Dominae, Dominae Christinae, Dei Gratia Suecorum, Gothorum, Uandalorumque Reginae,Magnae Ρrincipi Finlandiar&c.&c. Matri Nostrae omni filiali cultu ac vensratione prosequendae, plusquam Materna cura amorequelerga Nos, atque certis de causis Gubernaculis Imperii Haereditarii se abdicare,summamque rerum ad Nos, , accedente omnium ordinum hujus regni consensu,
590쪽
transferre, sequentibus confestim Coronationis
Nostrae solemnibus, alienum ab ossicio animoque Nostro sore judicavimus, nisi exordio Regiminis Nostri Deum Optimum Maximum precaremur, ut hoc orbi Christiano, Nobis, Regnoque Nostro, S: Serenitati Vestrae, Communibusque Amicis, felix ac faustum esse velit, & Serenitatem Vestram, considerantes scilicet propinqui sanguinis nexum, qui Nos cum eadem jungit, atque antiquam illam inter utraque haec Regna necessitudinem per complures jam anno induciarum pactis restauratam continuatamque, de hisce Imperii Nostri auspiciis edo-seremus, atque Omnia prospera Serenitati Vestrae Poloniaeque Regno ac populo comprecaremur, denique ossicia nostra paratissima, & quaecunque ab Amico dc tam propinquo sanguine procedere possunt, Eidem optimo assectu deterremus. Proin inde, si qua in re gratam Serenitati Vestrae operam praestare poterimus, est quod Nobis indicet, ita de Nobis dispositura, quemadmodum utrique NO- strum conducere existimaverit, prout Nos etiam confidimus, Serenitatem Vestram hunc affectum ostrum pari erga Nos Regnumque Sueciae voluntate pensaturam. Has literas perserendas, &ssopus fuerit, explicandas uberius, tradidimus Mini
stro Nostro Dantisci, egregio & spectabili Nobis
sincere fideli', Ioanni Kock, quem ut seren. Vestra, Nostra causa benevolentia tua complecti velit, rogamus, confidimusque. Quibus finientes