Glossae nominum

71쪽

gallina rusticaci luet lix

Uulus: granum olivae ganeo et fornicatorsi genius flatum, sortuna gerulusa superpositus genius naturalis generosus nobilis gestus habitus, aspectus 820 gentilicius ruentilis

geminiscusci ligatura brachiorum ebrielitibus genuinusci canino denter habens genuinusci tropinquus gener : Diaritus filiae

825 genitalisci generans generalis communis

germen: nos vel stipula viridis

811 gal perdix rustica lota galgalasa 16 gelariis' is gemtibus gentilis' 826. genialis

- του grauivis, ubi D tangi castin p. 225 b Germanensis sauius, Regius sunnus. Gavius nomen proprium conserendum linia pulsulus r

haca, πυρην tri Ossa abRVus'. novum hoc exemplum puto e territis in Inutatae videtur enim aissulus ε sse calculus olivae es. IV uin

calculosum apud Cloatium similiter in linguia romanensibus frequentissimo duas eiusdem voeabuli formae propagantur, diversa signuseatione insignes eandem sormam apud Varronem . . I 40, I r stituo, ubi albulus vulgo. tramque sormam ferri posse caliger putat ad Varronem . s. s. p. 206 ed. a. 1581 , qui glossam non ignorat i 14. V 586 55 πορνοδυτης et sane i l 5. O 64I, 29 vari

ἐκάστου ανθρωπου et senius, M. t 816 435 3 διοικητικός riserulus, administrMor, moderator, revior, ininiur- 817. conici genuisus 818 e 476, 47 ευγενής : generosus, ingenuuε al l is gestus et σχῆμα, ἰδέα, χειροθεσία I02, 10 l 20 C 442 19 ἐθνοφυλαξ r gentilicius 821. conicio eminiscus αὐλημνισκος. f. 1075 822 admodum turbavit glossator genuini et canini dentes omnino diversi es senarim et σωφρονιστῆρες P 101, 31; -nia κυνόδοντες Ε 242, 56 823. lemma sorti corruptum 824. generi γαμβρος P 101, 4 S; C 415 825. O 418, 44 γονιμος fecundus, fetus fertilis 3), genitalis, feram 826 cf. O 416 1 γενικος generalis i 827. C 410, 5 βλαστός spullulua, semen 64 βλάστω et sermen, uti stultum

72쪽

- 51 ginela tumor sub auribus gingiua: eam, in qua dentes stant 8a gilbus flavus gibberosus gibbus oleri genus ligni

histrioci simulator, mimus hirudo : sanguisuga terrae

835 hipocrisisci simulatio hospiticida peregrinos occidens honorarium sinereis quas iudici datur honus honor reus annotinus anniculus

si hesitor venditor holerum humiliatio : humilitas ex inprudentia humilla: nanus, dureli militudo humilitas

831 giberosus gippus 832. M e licuri 35. hypocrisi sumulatio 836. hospicida' 838. honus d o litterue cutidula addita est incio quidsioniscaris i 841 homiliatio humanitas i 842. humiliamunus duerti 828. C 72, I παρωτι ruin9l l 29. C 550 5 ὀδόντος ουλον t

repperi l 33. histrio I παντομιμος P 107, 14 834. βδέλλα ερσαία thirudo C 409 20 836. deest: nam ad C 47, 5 ποκρισις dias molacio spectare vix potest i 836. ξενοκτονος et hospiticida C 549, 33 837. τιμη, το ἐπὶ vwqγορία διδόμενον et honor urium C 635 40 838. Minus honori τι, θεων, τιμὴ αν -- P 107, i, ubi differentia latere videtur scr. honus I τι ux θεῶν honori τιμὴ ἀνορι-ων 839.

mus deest cum interpretamento es. δε ιαυσιος anniculi A l 457 37 ἐνιαυσιαιος cum otinus 40 840. deest 841. I31, 3 ταπεινοφροσυνη et humilitas, humiliocis. ταπεινοφροσυνη in ταπεινοτης - - φρο-

σον diseerpsi s Q. - , ο τι ὀ et humilio Oinlexus pinnulo. fortasse etymologiae vulgaris exemplum vel forma loci causa laeta 843 cmai, --μωσις et humilitudo, humiliocio

73쪽

iaculum : seiutil845 iaetusci bolus, sagitta, sciuiuisculus Diactus diminutive ianitor portarius iaspis: gemma latus telum 89 iecorosus separicus

ignobilitas ingloriositas, ignominia

ilium: ne , nuens dilicetum et genus arboris spinosiilex: genus ligni

855 ini periiritiaci imperium immotum Dinmobilo imperiosus sprincipalis immolaticius Limmolandus imus ultimus

860 imber pluria immodicus inmensus immolatio saerificium imbrex legula incurvata super rivum inmerentia sin merito

74쪽

inpensa soleum cum garo inpostiaraci circumventio incolaci non laborans, non colens intercus aquara serpens aquaticus

870 indoctrina cinertia, imperitia infortunium Linfelicitas inconsultum: non persuasum, ininpetratum incruentum: exsangue

inurpretamentum interpretatio 8r inpluvium atrium inquinabulum pollutio incestum: iniustum, iniquum

Ingannatura: sanna intercolumnium: intercapido columarum 880 infundibuluinci trahire inpendinientum inpedimentum insomnium Luisio

insandidicus rivi infanda dicit

lis, ire emum transtulit δρος pro δρωα . s. a88 870. deest i 871. 402, 23 iris ea infortunium 25 torta et infortunium t 872. s.

απευστος et inconsultus e 385, 44. tradidit απειστος 873. deest i 874. --terpretamentum ερμηνει Mi 875 implutιium et με σαυλιον et παιθρον 876 inquinabulum μολυμμα Ε 877 fortasse infestum: cf. infestum et ανιαρον P 115, 26 quamquam incestus et θεμιστος Si es sit 878 deest M. G 87s sis imito Linureolumnium C 537, 43M M. infumIibulum racvνη C 662, 38 881. s. impedimentum et u ποδισμόν PQ 11 4 sorma illa soli corruptelae deberi videtur es. 52 882. ενυπνιον Dinsomnium, somnium uisio uisus C 459, 20 883. deest nainus probabiles hae emendandi rationes infandiscus et qui infunda fucit et

75쪽

- 54 nicanus: sine canitie sparsicinus, aliquatenus canus 885 indictus mutus inquassatus inmobilisissemus inferiora terrae

inconsultus Linprovidus insigiliarius qui militibus armaturam providet 8s inquilinusci domesticus infitiatus promissa iis explens intempestivus et inportunus intaminatus inmaculatus

inriguus qui non inrigatur 8s intentus adtendens

' invisus odibilis invidiosus eui invidetur et qui invides

incesus: non flagellatus inprobus inpudicus, inverecundus D instultus Dex parte stultus

infrunitus Dinsipiens vel tantuni peritus mali infestus Det qui infert malum et cui infertur incommodus sinutilis 884 canitiae I sis providit' si promta 897. sui inuidetur

G8. incessus algeliatus 899. 00. inuerecundus aurat stultus semitiori s . partae 402. infestus est 403 inmmodus 884. σπαρτοπολιος et ineunus e 611 31 885. λικτος et infundiιs, indisendus, indictus e 374, 2 transtulit αλογος 886. hequens I 887.

tunus, intempestiuus C 370, 3 893. deest 894. κατάρυ toes inriguus 508, 37; καταρδευτος et inriguus 508 31. interpretamentum aut non deleto corrigendum, aut insulso homini condonandum i 895. II, 34

ἐπιτεταμενος et inuntio, a uenos, M. I 896. frequens UT C 652, 46 φθονερος et inuidiosus; 472, 4 ἐπίφθονος et inuidus, inuidiosus i 898.

402, 22 et 11πτητος et incespus 899. improbus et ἀναιδης P 111 32 cf. idem 1 R. l l 900 deest. l. 884 fortasse nihil nisi stultus causa fuit nitri vocabuli l 901. ἀπειράγαθος infuniatu C 385 I; ἀπειρόκαλος rinfirmatus, insolensa utroque loe Sangermanensis Duae gii et ValIi

76쪽

incenatusci non adhuc cenans

905 intestinusci conprovincialis iniucundus cinnittis intestatus e moriturus, qui testamentum non facit inglutinatus: non iunctus infabulosus mon multum loquax si indamus Dinnocens, bene serviens

incerius adulter insitieius: filius suspectivus intubus: genus herbae inuleus: Unulus s1 infimus: inseri

inrisus e non ridens insessus conventus, concilium

incendiarius Lincensor igni indigenus in patria manens se infensus sinimicus inprecatio irex

inceptio ab incipiendo incrustatio pavimentum marmoreum incusatio: efuit, mi f

77쪽

- 56 925 inpensi oci resectionis datio insectio : in sparsio, initanetio inscriptio : subscriptio vel scriptio intolloetioci intollectus instillatioci vox animalium coire volentium m infitiati, negatio intermissio dimissio inferorum consultatio an in im consuliatio, graece nigromantia

interpunctio distinctio indam investigatiosa invisi, visio portenti

inmunitas libertas a gradu vel a reddendo tributum publicum ingenuitasci nobilitiis infrunitas insci sentia boni et notitia mali indemnitas sine damnosis inprobitas inverecunditas institutor introductor

institor qui operatoribus praeest

ineolar: sine colore

926 inparsio iniuncti l 931. 32. intermisi dimisi mortuorum consultatio gr. nigronianti l 933. interi)ungti l 35. portaenii 936. libertas uel gradus uel l 938. notiua i 40. inuereconditas i 41.s42 insilior introductor qui operatoriam praeests25. δωτανη et expensa sun tio, inpensi an inpora io e 420, 7. interpretamentum parum planum 326. gor et tinctura, infectus, infectio

C 409, 17. corr. Oelit erus 27. ἐγγραφή inscriptio MIO. 33 επιγραφὴ inscriptio titulus 466, 47 l 928. νόημα et intellectus, intellectio C 547,

lenam suspectum in fortasse ex corruptela adhaesit 936. τελεια rin mirari a C 401. 30 l 937. instenuitas ευγμεια Ρ 112, 27M 938. πει-

ραγαθιέ inlimnitas σ384 59, ubi infrunitas recte Sangermanensis Ducangii, Vallicellanus et scorialensis mei idem restituenduin inglossa πειροκαλία insolentia, infirmitas 385 939. ἀζημον et indemnatio indemnitas C 367, 53 cf. 10 954 l 940. inprobitas r αναίδεια Ρ 19 4 l 41. εισαγον γευς lator, istitutor C 444 9 l 942. stitor et ἐργαστηριάρχης ' 21, 35; ἐργαστηριαρχης et tabernarius, im

78쪽

- 57 inpostor sallax si initiator misteriorum doctor insenditor unius ausae cum ali conparinsector tinctori renator inintionabilis inpuber inberbis sis inliber: non liber

inmanis segregius ineluctabilisci lucta in vincibilis intercalaris Dannus longior, embolismus graece indemnisci non faciens damnaso inportabilisci infelix, malus infamis tale famatus

intractabilis investigabilis interribilis audax invenalis quod venias non est sh inanimis exanimis inpotentis inpotens intestabilis sine testimonio

infirmis infirmus incudisci incudo 965 inbarbisci sine barba

fenditor et συνδικος Ε 24 42. vox notabilis. συνδικος illa male intellexisse videtur 947. infector βατε si P 115 2. tinctor addit C 409, 16 948 lemma ex incoctitabilis vel incoctitatu natum videtur utruin

que in bilinguibus exstata M. Oher apud Prisciam est, ut cavendum sit no inpubes eorrigas et per se forma ubi non obnoxia

950. in bibe r ανελευθερος S l 951 inmanis frequens, sed aliter explicatu in nec potest eodem modo sor lasse νinuinisci ualite strandis.

956. τιμος I famosus, ignominiosus, infamis V 401, 47 457. προσιτος intractabilis, inaccessibilis C 394, 31 inuestigabilis non uestigabili l 958. novum 959 α πρατος I inuenalis C 394, 15 460. ii υχος animatu8,

es caper de orthogr. p. 94.7 Κ. Ammianus XX 6, 6 464. incudis ακμων

79쪽

in aurisci ornatus muliebris insuperabilisci non rena II non Sinessabilis mon dicendum quicquid, et homo qui non est

multilocus insedabilisci non cessans

97 inauspicabilis invisibilis inierem contrarius regi instans resistens inmerens indignus intemperans: non mixtum set infitiansa di stimulans promissa conplero

intercis amen e media intercisio inguen Q ca, re9 Si insultare e contradicere, verbum est inmissa materies introducta materiasm iocularisci hilaris, ridens

iterativum iterum, quasi sit nomen de adverbio an ges qui minores natieas habetioeosus iocare desiderans

potest, quamquam non nimis commode, uiuuspicabilis ita usurpatum esse, ut significaret id quod ne auspicio quidem praevidetur de quo qui dubitat, inaspectabilis subesse censebit 971. deest contrarius ex naale intellecto interpretamento graeco natum videtur, quamquam nescio ex quonam 472. cc ἔνεστιός Liminiis, praesens 456, M. male transtulit vel hanc vel similem 373 immerens r αναξιος P 110, 3 374. κρατη est incontinens, intemperans σ372, 43. Stupidus homo ἀκρατιις putavit non mistus esse i 975. deest. s. vi l 976. deest 977. inguen et βουβων Pol 3,

12 8 378. et simitto et insultii rem 454, 15, unde num mirum illud conis urere sumptum sit dubito ceterum es praetitio j 7s deest.

singularis glossa, ad certum scriptoris nescio cuius locum ut videtur spoetan 980 ioc ι laris et γελοιώδης P 124 59 l 981. ἐπαναληπτικον et iterativum C 464, 34 82. απυγος et inpuges C 394, 2 de naticis es ad 566 483. γελοιωδης Diocosus, ridiculosus C 415, 3

80쪽

itio situs, iter itiner praevius iter via iuba setae porci et leonis aballique manu Mysianus ivturna cooperator iuga: sne montium iuga et bovum dicuntur iudicatorium: loeus iudicii

iugamentum siunctura bovum ius ordinarium : legitima quaestios95 iumentarium Diumentorum statio iumentorum et genus palmae iurisconsultusci legis doctor

iurisperitus legis doctor iurididus veridicus 1000 iuventus multitudo iuvenum iugulus occidens iumentarius iumentorum pastor

operesse se ipsi qui do iuvando cogitavit, ut Varro V 1 nyn ha tuo quae iuuare lissi iugi γ', κρώμια P 127, s i iuges:

ἀκρώριαι ubi iusto iam Vulcanius lisse. δικαστιων et iudicatorium C 434, Ii transtulit δικαστήριον 993. iustamentum t ζυγωμα . de bubus' somniavit ille 94 ius ordinariun et νομιμος ἀγωγή 995 C 23,3 κτηνοστάσιον et iunienturivi l 96. non intellego es. 14 497. E 327, 25 iurisco nouus et νηιικός. s. sis 98. 0 548, 1 νομος, -- ονς εἰδως iurisperitus, lassisperitus C 548 19 ορ- ἔπιτε οὐ iuria- peritus, legisperitus P 127, 9 iurisperitus I ouιαωτατος, νονιομα-oής. 327, 27 iurisperitus r ομικος de legis doctor cf. C 518 8 ffs PQ 28, 3 iuridicum δικαιοδότει temque e 433, 6 Q000. V 46, 44 νεο της adula emtia, rirent , Moentis os PQ28, 20 et e 446, 36-ὐαί et iuuentas cf. 1003. 1001. s. P 127, 5 iugulus e iugul u-r κατακλεις, σφαγή. 405, 38 κατακλεις et iugulum, iugulus. f. 428, 1 et S. interpretamentum errori debetur 1002. 423 14 κτηνοτροφος alumentaritia. cf. 483, 6 et 466, 26