Glossae nominum

91쪽

de Thatbestan durchaus bestiitigi. Freille nichi, wennmani.' Ansicht solo, de S. V Folgende schreibi: quamquam autem hi codice quo enumeravimus' dis on limbenulaten, meh oder eniger volistandige Exemplare des liber glossarum libros, quibus Placidi glossa istae contis nentur, vetustate longe antecedunt, vitiis tamen his magis reserti sunt undiseiter inten L . . iam supra diximus, glossaria longe pluribus laborare vitiis, quam libros Plaeidi'. in men es auehisichtiiset mag, das his

und a Contamination undGnterpolation im liber glossarum eingetreten si und das an anchen Stelle dis sesartender Placidushandschriste de Vorgu verdienen, o is dochi de melinus liber legende Mehrgah de Fallo die Lesarivoni misennii die Hantatarinen des liber glossarum die essere, d. h. --rdoctenere undisolistandigere. enn

92쪽

ιm quod Graeci appellant di κpυα deni die voti Ritsint aulaestetit Ansichi das Placidus und Festus de Verrius Flamus unishangi on inander aus emandien uellen

aesulit municare communi re dictum, muniis, id est per a Goat aber moenieare also is das Risit e moenicare: . . . moeniis id es operibus. Stellan Wi - as,ir insisse dies archaische or her, s has madidus hier

94쪽

i VH. S. I. Dor tragi D. Jene combinatim Hs die uino vor; doch is dies violis mei gehendo consequent aus de Ueboractrin

de Corsi'sche codex hereit vo Ketiner gegoge morden. 2 So a Deueriing S. 30, 6 in de Glosse di aquilici dii inferi. o quilos enim antiqui nigros dicebant in Interpolation des Papias auf-

96쪽

nichi citreten hann. Der ex lautet ei lim I p. 69 s: Hactenus me infra uiuam animi litescentis iniustum tua eritudo instar mihi luminis aestimanda de norma reduviare conpellit sed antista genas meas annitas diriuata, et post aristum Nasonem quasi agredula quis busdam lacunis ab im stridorem uerruncandus obblatero uos etiam, uiri optimi, ne mihi in aginam

vostras hispiditatis arnanti cataculum carmen inreptet, ad rauim meam eonvortite cicuresque conspicite, ut alimones magis meis carnatoriis quant ensiones XI tetis igitur concinno sensu meam returem quamuis vasculam Pieridem actutum de uobis lampinam com sotulam spero adiutandi, quae cuppedia praesumenti iam

97쪽

- 78 non exippitandum sed oppilandum sibi esse coniectat. ergo bene pedam in hac pudori erimum, in arei censete, quoniam si haec nec repera extiterint nee se cebunt, quae alucinari uelut bovinator adactus sum, uoti uobis damium usqua ad exodium uitulaIitibus coagmentem quis enim me sonivium et non urgis- sonem sabulae haut amabit, quem mentorem extabil-20 labit altiboans unde fauorem os ruat fellibrem, ut apludam harmoniae tensore a me uelut ambrone collectam ad eos uertatis in struppos. Zoiloricis dio Aenderunimoses,' lyam si1 das Mumam

de Salmasianus, Obwohi si steli aufllacidus p. 3, 13 bulgae sacci s scorteus stiligi, docti nicht Ibergeugend. rellicli meissic hier ebenso wenigmath, ais ei dem austallige litescentis. Das Simplex et deliteseere und oblitescere an docti nichtander ala latescere auten Schon das Digende ori, eu

1 Dubner, de die praefatio iners im M. Meuanison elcheriin Nais d. III 1835 drachen item in ebri irpim. 2 8 22, 17 apud antiquos dicebatur prohibe, Ompesce . 3 S. 18, 9 aper, qui est sacerdotum insigne, dicti estis eo, quod

eo rehendere antiqui viricias sere dicebant . . .

98쪽

De Schlus diesos Satgo is besriedigen noch nichthergestelli. lauto im Salmasiatius instar mihi luminis eatimande de normam redubiare eo pelle Wio Dubner ilin et

gestaltet at is oben et lesen, da Ries thm solo, edochmi derisusn me, assciener ea limanda Mibehult, disseres in aestimanda undere in eorrulae einen elation Buch- si in de Imberlicteriing, Wen ita serieibe: hactenus mo. . . iniseium tua eritudo, instar mihi luminis exti nunde, te normam reduviare inpellit'. Tua eritudo nata spitaem

Aushuc rides oro'. a das a stimande antangi so scheintos mirklic dies Vulgariorm gegebenis haben: gl. g. B. die Glosse eae timares credere, arbitrari cod. Vaticanus 3321 f.

55 aruitrare und oetimur et arbitrari hoc interest: erti--αre apud animum nostrum est, artu rari iudicium animi proferre glossarium Salomonis, Das a te norma- rei mi e soll e molit heimen: die alte normamus undison dis die neue anesinen is mi die Stalange in neumales amisit sis Placidus S. 78 19 roduvia dicuntur spolia serpentum,

quibus quotquot annis senescunt ego exuunt'. Antistant im

99쪽

anitio: senectute cod. Vaticanus 3321 f. PN - Mai VI p. 507b; cod. Ossianus Fol. 24 antio senectiis, o die Buchstaben-λue ancio veri angi derselbe in cod. Bernensis 258 s. 17 7 o anilio esse rectu

anilia: amentia, fatuitas eod. Leidensis 67 Us. 6 b ameneia, - gloss. sidori' l. 668 7 gloss. Salomonis cod. Ossianus Fol. 82, o fatuitas ehit; gl aue cod. Ossianus Fol. 24 anilia a s vel senectus aniliaci fatuitas, amentia cod. Vossianus Fol. 26 eod. Bernensis 258 f. O b eod. Leidensis 6 F f. 5 d anuria 'fuerim , cod. Vossianus Oct. 24 dementiclanus multitudo senum dies Glosse is geWis corrupti

Die Placidusfosso vo de Wir ausgingen, S. 9, 5 anitus: adulta aetas interdum seaiectus est ist in dieser estali librigens nocti immer nichi reelit verstandiich; denn te an mananitas, in ori das mi senectus gleichbedouten ist, durchadulta aetas orklaren 'Adulta astas' at Deueri in auchersi nacti iner Conjoetur Honschol ausgonommen die Mnm

i Mit dem aus mei Glosse boteoen orto anilitia ha abonichis et thun dis Stello de glossarium Salomonis anilitus I ab antinuneupatus est, da dies olfenbar in vorderbis ebertie run der xx Isidor is Origin XI 2, 28 Bd I p. 28 ed. Areual ): sicut . . . serie senectus, ita ab anu anilitas nominata est.

100쪽

eo utuis pruam OH aedia, in vi Milen He entitan ausi cautus et prudens catus r acutus 2 Dio Contaminatio spieit iberhauph in de Glossaren in irrosso Ilo. De cod. Leidensis T L 12yc a fouende Glosse erebo et trude ues Gallos Dies istis 2 emendiren: cava trabe et navecabo ire allus ' Virgil Aen. IlI, 191 . . . astumque cava trabe currimus aequor. 3 Nielit, mi Mese inittheiit, euinculum et claudum Uebertinum