M. Verrii Flacci Quae extant. Sex. Pompei Festi De verborum significatione libri 20. Et in eos Iosephi Scaligeri ... Castigationes nunc primum publicatae

발행: 1575년

분량: 675페이지

출처: archive.org

분류: 로마

181쪽

A, pro parte, & po, pro populo postum est in siliari r Esetvs.

Pacem a pactione condicionum putat dictam Sinnius Casts pito,quae utrique inter se populo sit obseruanda.

Pax dicta est a pactione. PAVLV s. Pacionem antiqui dicebant, quam nunc pactionem dicia r Es Tu s. mus .vnde&pacisci adhuc,&Paceo in usu rc manet. - pacto, να-

Paeana Apollinem vocaverum,quod sagittaium ictu eum civi Vc. IO nocere putabant,est enim iέων serire. Alij quod temedium morbis finem faceret talis grauitatis. Paedidos sordidos fignificatsetque obsolet0s.tractum vocabulum a Graeco; quia dimidis, id est,pueri, talis sint aetatis via sordibiis nesciant abstinere. ,

as Pagani a pagis dicti . l b

rigi dicti a fontibus: quod eadem aqua uterentur. aquae 'sonto enim lingua Dorica - appellantur. .Paginae dictae, quod in libris suam quaeque obtineat regionem, ut pagi .vel a pangendo, quod in illis versus paneto gantur, id est,figuntur. figam λPalatium mons Romae appellatus est, quod ibi pascens pecus balare consueuerit: vel quod palare, id est, errare, ibi pecudes solerent. alij quod ibi Hyperborei 1i- . lia Palanto ' habitauerit, quae ex Hercule ' Latinum ti ume as pepe rit .alij eundem,quod Pallas ibi sepultus sit, existi- Φ mant appellari. Palatualis Flamen gd sacrificandu ei deae constitutus erat, V r.

in cuius tutela Palatium esse putabant.

Palatualis Flamen constitutus est, quod in tutela eius deae F E s τ V s. 3o Palatium est. Pales dicebatur dea pastorum , cuius sesta palilia diceban PAV v tur . vel ut ali j volunt, dicta parilia, quoniam pro partu pecoris eidem sacra fiebant. Pallas Minerua est dicta,quod Pallantem gigantem into i3ue fecerit; vel, sicut putabant,quod in Pallante palude nata est.

Palmites vitium sarmenta appellantur, quod in modum palmarum humanarum virgulas. quasi digitos edunt. Palmulae appellantur remi a similitudine manus h

182쪽

. sulibus ae .

. tq. ex ea . .

. S magistra . . intra diesncias inter se pa . . uit ciuis aliter inter .

. lege primum factus

. . . . cir sunt creati.

Pararium aes appellabatur id, quod equitibus duplex pro P AvL v s. bini equis dabatur. xe Paras angae apud Persas viarum mensurRe. Parens vulgo pater, aut mater appellatur.sed iuris prudentes auos , & proauos , avias , & proauias parentum Domine appellari dicunt. Parere, obedire. 6 Paribus equis, id est duobus , Romani utebantur in praelio,ut sudante altero transirent in siccum. Parici quaestores appellabantur, qui solebant creat i causa rerum capitalium quaerendarum. Nam paricida non utique is , qui parentem occidisset, dicebatur, sed qualemcumque hominem. Id autem fuisse indicat lex Nu- - inεια. mae Pompilij Regis his composita verbis: II I s η-

Parilibus Romulus urbem condidit, quem diem sessu mpraecipue habebant iuniores.

- . urbem condidit Rom. . . 3xsTus. . . . habebant iunio .

Parmulis pugnare milites seliti sunt. quarum usum sustulit C. Marius datis in vicem earum Bruttianis. Parones nauium genus, ad cuius similitudin m myoparo P AVLV s.

vocatur. i - . . Paret

Parret'signi licat apparebit. Parret, quod est in sompulis debuit & pr0ducta priore stl- , vs.laba pronuntiari ,3 non gemino R scribi,ur feret parci, quod est inueniatur. vi comparet, apparet.

183쪽

cor Pars non peperci, ait Cato in eadem oratione. Scio se ' tunas secundas neglegentiam prendere solere et quoluti prohibitum irem, quod in me csset, meo labori non PAVJ V . . parsi. . Enniusi Parsi idem Cato dixit pro peperci, spartus & pro nascendo ponitur, Se pro parato. Naevius: -iu 2 o Male parta male dilabuntur. Parum cauisse ' videri pronuntiat magistratus,cum de con PΛΥ sili j sententia capitis quem condemnaturus est. Parumper significat paulisper,quasi perparum,hoc est vati Iode parum. refertur autem ad tempus. T V oues Cato posuit pro pascuales.. cienter Cato dixit in ea

. . , calis ovis vetuit . . . . . . appellat in ea ora . . . . Is . cio Tarenti plus. c. . t.. E . - ' uam ignaro Terentino .

P esto linguam in sacrificiis dicebatur, id est coercem

' contineto,iaceto.

Passalos de oves, & gallinae appellantur; quod passim pa- ΣΟ

F E s T v s. Pauer marinus,quem vocat vulgus strutomellum.

HYLVS . Pastillum est in sacris tibi genus rotundi. Pastillus forma panis parui, utique deminutivum est a

ritagium est, quod ad summam tunicam affui solet, quae& patagiata dicitur;& patagiarij, qui eiusmodi opera

faciunt. φεpuvium Patagus morbi genus. paralem ' bovem Plautus appellat, cuius cornua diuersa aqsunt,ac late pateant. siτν - Patellae,ves picata parua sacrificiis faciendis apta.

. item sacrisia . perpluere .. . velut capi dui . .

Pateram perplouere ' in sacras cum dicitur, significat per-

I . . Pateram perplouere cum diuerent , significabant pertusam csse.

ii : riter patrimus dicebatur apud antiquos, qui cum iam ipse' pater esset, bebat ri in tum patrem. i

184쪽

c LIII Patra

sit manifestum, quia

Patres senatores ideo appellati sunt, quia agrorum partes attribuebant tenuiori bus,ac liberis propriis. - . Ilantur ex quibus Seiaptus .

. . conditae Romulus C . . . . . quorum Consilio, atq. . . . . ministraretur, atq. Io - . . agrorum partes at . .

se . perinde ac liberis . . . solebant iam inde a RO . . . . argenti signati vi . . . . publicae, & priuatae .

Patricios, Cineius ait in libro de Comitiis, eos appellari solitos, qui nunc ingenui vocentur. PAvLv αo Patricius vicus Romae dictus , eo quod ibi patricii habitauerunt iubente Servio Tullio , ut siquid molirentur aduersus ipsiim , ex locis superioribus opprime

rentur. pinu

Patrimi,& matrimi pueri tres adhibebantur in nuptiis: 1s unus,qui facem praeferret ex spina' alba,quia noctu nu FESTVS.bebant; duo, qui nubentem tenebant. pinu Patrimi, ct matrimi pucri praetextati tres nubentem deducunt ; unus, qui facem praesert ex spina alba, quia noctu nubebant; duo, qui tenent nubent m. 16 Patrocinia appellari coepta sunt, cum plebs distributa est intor patres,ut eorum opibus tuta esset. Pauciens dicebant pro raro. Titinius: Uxorem pauciens videbo. PAvLvS. Dueri frumenta dicebant antiqui,quae dς vagina non be-

' Pauimenta Poenica marmore Numidico constrata signuficat Cato, cum ait in ea, quam habuit, ne quis consul bis fieret: Dicere posIum quibus villae atque aedes aedi et ificatae, atqt:e eapolitae maximo opere a citro, atque

185쪽

Pecuniae

ebore,atoue pauimentis Poenicis stent. . . Pauimenta Poenica,hoc est marmore Numidico strata. Pauperies damnum dicitur,quod quadius es fac t. Pa CT a N et v Μ' tectum dicitur a similitudine pectinis in duas partes deuexum, ut testudinatum in quat- s

. Pectustum ' palati dicta est ea regio urbis, quam Romulus obuersam posuit, ea parte, in qua plurimum erat agit Romani ad mare versuq & quia η mollissime adibatur urbs. cum Etruscorum agrum a Romano Tiberis dis rocluderet, ceterae vicinae ciuitates colles aliquos ' haberent oppositos. Peculatus cst nunc quidem, quilecumque publicum sumtum,sed inductum est a pecore, ut pecunia quoque ipsa. Iam etiam nox ij pecore multabantur, quod neque ae as. Iis adhuc, neque argenti erat copia.itaque suprema multa etiam nunc appellatur.

Peculatus furtum publicum a pecore dimam, sicut & pecunia. eo quod antiqui Romani milii praeter pecora habebant. eto

peculatus, id est furtum publicum, dici coepit a pecore tunc,cui Romani praeter pecudes nihil haberent. Peculatus furtum publicum dici coeptus est a pecore, quia ab eo initium eius iraudis esse coepit.siquidem ante aes, aut argentum signatum ob delicta poena grauissima, erat duarum Ouium, & triginta boum. ea lege ' sanxe- runt T. Menenius Lanatus ,& Sellius Capitolinus Consules.quae pecudes,postquam aere signato uti coepit populus Ro.Tarpeia lege cautum est, ut bos centussibus, ouis decussibus, aestim arctur. Peculium seruorum a pecore item dictum est, ut pecunia patrum familiae. Peculium seruolum a pecore dictum, sicut& pecunia n bilium. Pecunia ' sacrificium fieri dicebatur,cum fruges, fructu C: nque offerebantui; quia cx his rebus constat,quam nunc pecuniam dicimuς.

Peeunia sacrificium . . . . . . . . tumque causa mola pii . . cio. quia omnis res iam .

. dicimus,

186쪽

z dicimuς,ex his rebus con . . appellantur, quae fulg . .

. . tecta depellendorum n , . . . bonorum causa fiunt.

s Pecuum cum dixit MCato per casum genetivum, a singulari casus recti sermauit quo utebantur antiqui bid est pe

vus pluraliter geminat V litteram . nunc quia dicimus, ut pectus,eam, quae in usu est, formam in declinatioiuio bus sequimur. Pecuu Cato dixit genetiuu pluralem ab eo quod est pecu. P AVLV. Pedam vestigium humanum appellabant. Pedam Vestigium humani praecipue pedis appellasse an R V liquos in commentariis quibusdam inueniri sellat. Pedarium senatorem significat Lucilius, cum ait: agipes vocem mittere coepit. qui ita appellatur, quia tacitas transeundo ad eum , cuius sententiam probat, quid sen

tiat, indicat.

ridem struit in duodecim significat, fugit, ut ait Ser.Sul RO picius. Pedem struit,dicebant pro eo,quod est, fugit. P A v LV v. Pedestria auspicia nominabantur, ' quae dabantur a vul- appellaba pe, lupo, serpente,equo, ceterisque animalibus quadru- v h pedibus.

Pedibus obsitum , id est pediculis. Titinius pedicosum

appellat. hoc modo: Rus detrudetur pedicosus, squalidus. Pedes aute pro pediculis. sic Plautus refert in Cum3o eulione. Item genus inter homines meo quidc m animo, ut muscae,culices,cimices,pedesqi,pulice ,.& Liuius' .N, istis, in gladiolo: pulicesne, an cimices , An pedes: responde N0ψi mihi Λ Lucilius: ubi me videt,eaput scabit, pedes legit. . rPedes dicuntur, quos dὸ minutive dicimus pediculos, ab p a v xv s.;s his pedicosi appellantur. ut est illud: pedicosus, squali .dus ubi me videt, caput scabit,pedes legit. Pedulla, quae dicimus, Π Ε Δ. . . v Graecos appellare P F s r v s. manifestum est Pedum cst quidem baculum incuruum,quo pastores utuntur ad compraehendendas oves, aut capras, a pedibus. -

187쪽

Pegides

PAVLvs. Pellitum

CLVI cuius meminit etiam Vergilius in Bucolici eum aἰtr A tu sume pedum. sed in eo versu, qui est in Iphigenia Ennij: Procede, gradum proferre pedum, nitere. cessas 3 idipsum iaculum significari eum ait Verrius, mirari citis non possum. cum sit ordo talis, R per eum significatio saperta,gradum proferre pedum cessas 3nitere. dum baculi genus incuruuin. Vergilius : At tu sume pedum. Pedum pastorale tacui unita curuum ductum, quia illo oves a pedibus compraehenduntur. Pegaside musae dictae sint a fonte, quem Pegasus ictu . fovirgulae fila gitur aperii ille. ob quam causam S Graece appellatae sunt hippocrenae. Pelamys genus piscis dictum, quod in luto moretur, quod Graece dicitur Peligni ex Illyrico orti.inde enim profecti ductu Volsini . is regis,cui cognomen fuit Lucullo, partem Italiae occuparunt. Huius fuerunt nepotes Pacinus, a quo Pacinates, & Peticus,a quo Peligni. Pellem habere Hercules fingitur, ut homines cultus antia qui admoneantur. lugentes quoque diebus luctus in inpellibus sunt. Ilexit, in fraudem induxit. Pellicator, qui pellicit ad fraudem. Pellices nunc quidem appellantur alienis succumbentes, non solum seminae , sed etiam mares. antiqui eam pro- Σ1prie pellicem nominabant, quae uxorem habenti nubebat. cui generi mulierum etiam poena constituta est a. . Numa Pompilio hac lege : PELLE T ARAM IV

Pelliculationem Cato a pelliciendo dixit.

Pelliculatio . . . . . ndo, quod inducen , . o. quam scripsit de . . . . ii

Pellicum ' galerum, quia sebat ex pelle. Pelluuiae, quibus pedes lauantur , ut malluviae, quibus

manus.

Pelta, gcnus scuti. Penates alij volunt, ut habeat nominatiuum singula rem

penas.

188쪽

portio.. V. c.

penas. alij peratis Penatis singulariter Labeo Antistius pone dici putat, quia V

pluraliter penates dicantur, cum patiatur proportio ' 'etiam penas dici, ut optimas , primas, AntiaS. Penatores qui penus gellant. Cato aduersus M. Acilium .

quarta: Poliquam nautas ex nauibus eduxi,non exm, - . .e.nauitat

litibus , atque nautas pacatores penatores ficisedarum 'εςς ut x dedi. Pendere poenas, soluere significat, ab eo quod aere graui PAVLV . cum uterentur Romani, peuso eo, non numerato , debitum soluebant. unde etiam pensiones dictae. Poenas pendere proprie dicitur, oui ob delictum pecuniam soluit, quia penso aere utebantur.

. . . . . Oe . . . . . . . . . Ob . . . . . . .

Penem antiqui codam vocabant. a qua antiquitate etiamnum offa porcina cum cauda in cenis puris offa penita vocatur. & peniculi, queis calciamenta tergentur, quod e codis extremis faciebant antiqui, qui tergerent ea. dictum est sortita a pondendo. Naevius in Tunicularia. cunicula Theodotum compella , qui aras compitalibus Sedens 'λin caelia circunuectuas tegetibus Lares ludentes penipinxit bubulo.signiscat peniculo grandi,id est, coda. Penem caudam vocabant. unde & offam porcinam cum P Ayῖν cauda , offam penitam dicebant. hinc de peniculos dicimus, quibus calciamenta terguntur,uui de caudam eo tremitate fiunt. Penis denique a pendendo vocata est. Penetrale sacrificium dicitur. quad interiore parte sacrari j ε ε st Vs conficitur. unde Ac penetral a cuivi q. dicuntur , dc peties nos, quod in potest ite nostra est. Penetralia sunt penatium deorum sacraria. PAVLvS.

Penetrare, penitus intrare.

Peniculi spongiae longae propter similitudinem caudarum

appclla . Penes enim vocabantur caudae. Penitam et offam Naeuius appellat abs Smen carnis cum Frs Tvs.coda .antiqui autem offam vocabant abscissum globi for μοeniramma,ut manu glomeratam pultem. Pennas antiquos ferunt ex Graeco, quod illi met&υὰ ea. qtie sunt volucria dicant tem easdem pesinas coemas. ψε eliseo

189쪽

peregi inus ager est,qui neq: Romanu , neque hostilis ha

betur. .

Peremere ali j posuere pro prohibere, alii pro vitiare. PAVIVS. Peremere Cincius m libro de verbis pristis est significarc Fε ΣΥ - idem,quod prohibere .at Cato in libro,qui est de re militari,pro vit:are usus est,cum ait: cum magistratus nihil audet imperare, ne quid Consul auspicij pei emat. . . . . est, cum ait: Cum magistratus nihil audet imperare, nequid Consul auspicij peremat. Io Perem ne dicitur auspicari, qui amnem,aut aquam,quae eT sacro oritur,auspicato transit. Perepta,&interempta pro imperfectis Φponi solet a poetis. Lucretius. Cum corpus simul,atq; animi natura perepta. Peremptalia fulgura Gracchus ' ait vocari, quae superio- 'Granius AF ra fulgara,vt ' portenta, vi sua perimant duobus modis, ut prioribus tollendis,aut maiore manubia,ut tertia secundae, secunda primae cedat. Nam ut omniat superantur fui 'omin a

gere,sic ictum fulgur manubiis vinci. Perfacul,& per se facul antiqui dicebant, quod nunc facile, ΣΟ & perfacile dicimus. inde permansit in consuetudine fa PAvtvs.

cultas.

Persines,perstringas. Perfugam,Gallus Aelius ait,qui liber,aut seruus, aut hostis E E sTus. sui voluntate ad hostes transierit, oui idem dicitur trac I filga.qtiaquam sint,qui credant perfugam esse, non tam qui alios fugiat, quam qui ob spem commodorum ad quempiam perfugiat. Perfuga,& transfuga dicitur, quod ad hostes perfugiat, M

bo Pergite, gite. Vergilius: Pergite Pieride . Pergraecari est epulis,& potationibus inseruire. Titinius: Hominem improbum,Nunc ruri pergraecatur. Periculatus sum Cato est usus in dicendo. . . ulatus sum Cato ait in ea oratione, qua scripsit FE τνῆ ad litis Censorias. . Perihodos dicitur et in carmine lyrico pars quaedam Ic in soluta oratione verbis circu scripta sententia,& in gymnicis certaminibus perihodon vicisse dicitur, sui Pythia, Isthmia, Nemea, Olympia vicit: a circumitu eorum sp -

taculorum.

190쪽

.erre atv E s r Us. . . Perpetat impetria

qui dei inniv. c. teponare

P. . . pellat. a quo etiam . . .

. . . sus.

Permissus appellatur aries, 'qui annis compluribus tonsus non est.' sPermutatur, id proprie dici videtur,quod ex alio loco in alium transfertur. at commutatur, cum aliud pro alio substituitur. sed ea iam confuse in usu sunt. Perpetem pro perpetuo dixerunt poetae. Pacuvius in Iliona:fac,ut coepisti, hac operam mihi des perpetem.Ocu- Io. Iis troerim. Perpetem pro perpetuo dixerunt poetae. Perpetrat, peragit, perficit. perpetrat, 'r' perasit, perficit. Pacuvius in Teucro : neq; perpetrare preci bias imperia qui decimus patris spar- Istam deponere. '. instat, id ii perpetrat. uomodo etiam sine praepositione usi sunt,quod conuertum iam .

. . ' . . . . .

Perpulit,persuasit,ispulit.

. . . . impulit ι . . . . 'OPersicim portum Plautus eum ait, mare Euboicum videtur significare, quod in eo classis Persarum dicitur stetisse non procul a Thebis. Persicum portum are Euboicum: quod in eo steterit clarusis Persarum. λοPersicum Plautus dixit peracutum, Persicus peracutum sῆnificare videtur, ut Plautusmihil de conciliare sibi i nili qui persicus sapis tuae uius : α qui fuerit persicus carpenti est ratio. Persillum vocant sacerdotes rudiculum picatum, quo vn- 3oguine flamen Portunatis arma Quirini unguet.' Persillum dicebant vas quoddam picatum, in quo erat unguentiam,vnde arma Quirini ungebantur. Personata fabula quaedam Naeuij inscribitur, quam putant quidam primum a=personatis histrionibu .sed cum post multos annos comoedi Sc tragoedi personis Vticoeperunt, verisimilius est eam fabula propter inopiam comoedorum actam nouam per atellanos, oui proprie vocantur personati, quia ius est iis non cogi in scena P0-nere persona, quod ceteris histrionibus pati necesse est. Perti-

SEARCH

MENU NAVIGATION