M. Verrii Flacci Quae extant. Sex. Pompei Festi De verborum significatione libri 20. Et in eos Iosephi Scaligeri ... Castigationes nunc primum publicatae

발행: 1575년

분량: 675페이지

출처: archive.org

분류: 로마

241쪽

e ex rquia quasi reficitur potatio.. Repudium,quod fit ob rem pudendam,appellatum.

Repudium Verrius ait dictum,quod fit ob rem pudendam. FEsTvS. Attius: Repudio eiecta ab Argis iamdudum exsulo. 3 Repulsior secunda conlatione dixit Cato in ea, quae est contra Cornelium apud populum. Nec quis incultior, v e. religiosior, desertior,publicis negotiis repulsior. Repulsior Cato dixit coinparative a repulso. PAVLV s. Reque eapse , re ipsa. IO Reque eapse Scipio Africanus Paulli filius, cum pro aede FESTVLCastor sdixit,hac compositione usus est. quibus de ii minibus ego saepe , atque in multis locis opera, factis,

consiliis, reque eapse saepe bene meritus spem , ' id sum est&re ipsa. 1s kes comperendinata significat iudicium in diem tertium PAVLus

. ut . . iure . - ut . . ica . . um ob. ror . . is con . .

. dicium .as Resecrare, res e .rens populum cO . . . ut eo periculo ..... stratus eum re sere . . . se liberarent insi . . . . i3o innocensque esset cau . . est , ne eidem iterum . . . . animaduertisti . . . . . cumque comitia esse . . .

Resecrare, soluere religione. Vtique cum reus populum eo FAvLva. mitiis orauerat per deos, ut eo periculo liberaretur, iubebat magstratus eum resecrare. Plautus : Resecroque mater,quod dudum obsecraueram.

Reserari a sera dictum est.

. . . . . dici ab eo, quac de . . . ine patefiant .

o iiii

242쪽

e ex II. . . et declusa sint re . -- . . . neque dicantur fuste . . . . foribus. Pacuvius in . . . pandite valvas ' . complectar.

v vtvs. Reses ignauus, quia residet.

FESTvs. . . . . residet. Atti . . residuos summ . . . . . in rosa. praeterea . Paemius . . . pa cuius in arm. . . . in in Arm. . . . tuque te desider . Resultare . . . nos hic esse in . . .

PAv Lus. Residiare, 'saepe resilire .

. . . sulta.

signare antiqui pro reseribere ponebant, ut adhuc subsi- is gnare dicimus pro subscribere. Cato de spoliis, ne figerenrur , nisi quae de ho .

. re . . nar .

. requi . . . 2ο. alia a . , . quod ni . . . reb . . indi . .

. tertium . . ranorum .

. positi . . nisi a .

. uocaba . . cretum . . . 3oPA VLus. Resignare antiqui dicebant pro rescribere , ut adhuc se signare dicimus pro subscribere FESTV s. Resignatu in aes dicitur militi, cum ob delictum aliquod iunci Tribuni militum, ne stipendium ei dcturi in t bulas resertur. resignate enim antiqui proscribere in- 3sterdum ponebant. PAVLVs. Respersum vinum dixerunt, quia vino sepulcrum spargebatur.

FEsTu S. . . . . . guificat . . . . . ouendia . . . . spar-

243쪽

spargebatur

Respicere autem & ' in auspicando, unde quis auem proia 'Mς spexit,cum eodem reuertitur.3 Respici auis . . . . . fieto, quasi finis impe . . .eomitia perfecta sumi . . . .

dotes suo more,ali'. . . . nem luci, in quo sacra fa . . . latoribus ingeniculato . . . vinum in caput insu . . . et

Respublicas multarum esultatum pluraliter dixit C.Grac- cxus in ea,quam conscripsit de lege P. Eniiij, ' & pere Pennogrinis,cum ait:eae nationes, eum aliis rebus, per auaritiam, atque stultitiam, respublicas suas amiserunt.

Restat pro distat ait Ennius: ponere, eum is dicat: impetus, aut longe medijs regionibus restat. Restat Ennius posuit pro distat. PAVLVS. 2o Restibilis ager fit, qui biennio continuo seritur farreo spi- co,id est aristato.quod ne fiat, solent,qui praedia locant,

excipere. . dicitur qui bie . . FEsTVs- . . . . . co,id est arist 2I cant excipe .

Retiario pugnanti aduersus mirmillonem cantatur:Non te peto, piscem peto.quid me sugis Galle3quia mirmillonicum genus armaturae Gallicum est, ipsique mirmill nes ante Galli appellabantur, in quorum galeis pisci*effigies inerat. Hoc autem genus pugnae inititutum vi' detur a Pittaco uno cx septem sapientibus, qui aduersus Phrynonem dimicaturus propter eonuouersias finium, quae erant inter Atticos, & Mytilenaeos rete occulto lato impedivit Phrynonem. 31 Retractare est,rursus tractare. P Av v vs.

Retricibus eum ait Cato in ea,quam scripsit, cum edisse tauit Fulvij Nobilioris Censuram , significat aquam eo nomine, quae est supra viam Ardeatinam inter lapidem secundum, & tertium. qua irrigantur horti in-3O

244쪽

eeiti et I, infra viain Ardeatinam dc Asinariam, usque ad Las

regno

. quam illa essent

. nam. . .

Retricibus cum ait Cato, aquam eo nomine significat,qua horti irrigantur. Reus dictus est a re, quam promisit, ac debet. sReus stipulando est, qui stipulatur. Reus promittendo est, qui suo nomine alteri quid pro altem piomisit. Reus nite dicitur, qui causam dicit: & ilcm qui quid promisit, spoponditve, ae debet. at Gallus Aelius libro secundo significationum verborum, quae ad ius pertinent, ait: Io Reus est. oui cum altero litem contestatam habet,sue is egit, siue cum eo actum est. Reus stipulando est idem qui stipulator dicitur. quippe suo nomine ab altero qui stipulatus est. non is qui alteri adstipulatus est. Reus promittendo est , qui suo nomine alteri quid promisit, qui ve pro altero quid promisit. at Capito Ateius' in eadem quidem opinione est; sed exemplo adiuuat intem pretationem. Numa in secunda rabula secunda lege,in qua scriptum est: QII D M Ru M puIT VNVM

IVDICI ARBITR OvE , RE OVE, EO DIE 'DIFFENςUS EST . nunc uterque actor, reusque in iudicio me vocatur. itemque accusator de vi, accitur more vetere, & consuetudine antiqua. Reus cum pro u . .

est pro se. a'. . . . to tuo uti P . . . .

R ME; IVM appellatur id muncipium, quod in freto Siciliae est, quoniam id a rumpendo di ctum est. . . . are Oportere, ait Verrius, id muncipium. quod F in freto e regione Siciliae est; quoniam id dictum esta rumpendo quod est Graece eo quidem magis,quia in Gallia Cisalpina, ubi forum Lepidi fuerat, Regium vocatur. Rhinocerotem quidam esse aiunt bovem Aegyptium. 3sRhonde, sica dionque,cum dixit Lucilius. quo nomina riparum posuit, tam infestum sibi corpus, & valitudinem referens, quam leuis sed 'saluti nauigantium.

Mea est u . . . . . fimbriatum, purp . . . . . . .

palliolo,

245쪽

C C xv palliolo, mitroe . . . - . .

existimat. Titi . . . . . sucida alba vestit . . . . .uis . . triplex, quod cou . . . nuae patrimae in . . . . . . . . . tum lauetur aqua pe . . . vleum

Rauc a est vestimentum quadratum smbriatum purpureum , quo Flaminicae pro palliolo utebantur. Alij dl-λο cunt, quod ex lana fiat luccida alba,quod conficiunt virgines ingenuae patrianae, matrimae ciues, & inficiatur

ceruleo colore.

Ricae, & riculae vocantur parua ricinia , ut ' palliola ad viam capitis facta. Ricae,& riculae vocantur parua ricinia, ut palliola ad usum capitis facta. Granius quidem ait esse muliebre cingulum capitis , quo pro vitta Flaminica redi-miatur.

Rictus . . . . . . . .

Lo dici videntur, quia . contrariaque sint

regendo, ut commo , . . . . adictum videri po . . . . .

Rictus, rixae, rixiosae, ringitur, dici videntur, quia in di s uersum rumpantur, contrariaque sint recto. quod vocabulum dictum videtur a regendo. Ridebis inovit Galba Camerio, prouerbium est, quod Sinnius Capito ita interpretatur, niti' qui principio rei alicuius inchoatae deficiunt animo Sulpi crus Galba, cum in prouinciam exiens, ad portam ipsam canterium suum animaduertissct cecidisse , ridςo, inquit, can Ierite aam lassam esse , cinu tam longum iter iturus , vix id sis ingrestus. Ridiculus proprie dicitur,qui in rebus turpibus ridetur. Ridiculus qui in rebus turpibus ridetur. Rienes antiqui vocabant nefrundines, quia Graeci pos

υι dicunt. Plautus: Glaber erat, tamquam rien. Rienes Quos nunc vocamus, antiqui nefrundines appellabant. qnia Graeci oubi eos vocant. Plautus in Satyrione:male tibi eueniae video, glaber erat tamquam rim. PAVLVs.

246쪽

Ennius locatus ' videtur

. . u. est enim a manis no .. . re usus est.&lib. ij. . . I caerula prata. Cae . .

. . & alibi Inde parum . .ulabant Parum insulam resert. item unum usurum ' Ω- rus serre tamen defendere possunt' suri autem sunt rustes, & ύm Dentis e surculi.

νAvxvς. Rigidum , & praeter modum frigidum significat, & d io

rum. . . ugido u . . . . . rigido . . . . . o serro . .

ras τvs. Rimari est valde quaerere,ut in rimis quoque . . Is

. . qui te rima. . Ennius lib. XI. . - . . . utrique.

Rituales nominantur Etruscorum libri, in quibus perser 2optum est, quo ritu condantur urbes, arae, aedes sacrentur,qua sanctitate muri, quo iure portae, quo modo timbus,curiae,centuriae distribuantur,exercitus constituantur, ordinentur, ceteraque eiusmodi ad bellum, ac pacem pertinentia. Ritus est mos comprobatus in administrandis sacrificiis. ν A V L V s, Ritus est mos,vel consuetudosite autem significat bene,ac rect . FESTV s. Ritne

istic

teri honiua telo aliotionem lorum litum estremo

247쪽

e C v I IRium vulso appellatur tenuis quor aquae,non spe, st con- ' ποsiliove iactus, verum naturali suo inpetu. Sed ii riui di- cuntur, qui manufacti sunt, siue super terram fossa,sive super' ' specu, cuius vocabuli origo ex Graeco pendet. S R o sic ALIA dies festus septimo Kalendas Maias, PAVLys. quo Robigo deo suo , quem putabant rubiginem auer-

Robum Irubro colore, & quasi ruso significari, ut bouem

quoque rustici appellant, manifestum est unde & matem ria,quae plurimas venas eius coloris habet', dicta est ro bur. hinc & homines valentes , de boni coloris , robusti. robus quoque in carcere dicitur is locus , quo praecipitatur maleficorum genus , quod ante arcis robu1teis includebatur. Is Rodus, ' vel raudus cum dicitur, res rudis , dc inpersecta significatur. Hominem quoque imperitum rudem voca mus. Rudentes restes nauticae,& asini,cum vocem mit

tunt.

Rodus, vel raudus significat rem rudem , & inperfectam, xx fru sao nam saxum quoque raudus appellant poetae, ut Attius in Menalippo: Constituit, ' cognouit,sensit, 'conlocat Constitit sese in locum Celsum , hinc manibus rapcre roudus s xeum grandem,& gravem.& in Chrysippo Neque quisquam a telis vacuus. Sed uti cuique obuiam 'et' fuerat, .sui aes ferrum,alius saxum rodum. vulgus quidem in usu ha haio iudebuit, non modo pro aere inperfecto, ut Lucilius, cum ait. plumbi paxillum rodus linique matexam 'sed etiam ' pauxillsi pro signato,quia in mancipando cum dieitur, rudusculo W 'φλlibram serito: asse tangitur libra. Cincius de verbis pris ,o cis sicH. Quemadmodum omnis sere materia non d formata rudis appellatur, sicut vestimentum rude, non perpolitum: sic aes infectum rudusculum apud aedem Apollinis aes conflatum iacuit, id adrudus appellabant. in aestimatione censoria aes insectum rudus appellatur.3s Rudiarii ab eodem dicuntur, qui saga noua poliunt. Hominem imperitum rudem dicimus. Rudentes restes

nauticae,&asini,cum voces mittunt.

Rodusculana porta appellata. quod rudis, & impolita sit ν vivurelicta,vel raudo, id est aere vi acta..

248쪽

c ex Ixhistoriae scriptor ait, Romum quendam nomine, Ioue conceptum, vi iam condidisse in Palatio Romae, eique dedisse nomen. Historiae Cumanae composi or Athenis quosdam profectos Sicyonem , Thes,asq; ' ex quibus porro ciuitatibus, ob tuopiam domiciliorum , coin- v.c pluris prosectos in exteras regiones, delatps in Italiam , eosque multo errore nominatos Aborigines, quorum subiecti qui fuerint Caeximparum viri, unia carumque virium imperio montem Palatium, in quo frequentissimi consederint, appcllauisse a viribus N- gentis Valentiam, quod nomen aduentu Euandri, Aeneaeque in Italiam cum magna Graece loquentium copia interpretatum , dici coeptum Romam . Ag thocles Cyracerarum rerum conscriptor ait, vaticinio

Heleni impulsum Aeneam Italiam petiuile portyntem suam secum neptem, Ascamj filiam nomine Rho-mam, eamque ut Italia sint Phryges potiti, &ijsr

gionibus maxime quae nunc sunt vicinae urbi, primum omnium consecrasse in Palatio fidei templum. ' prim v.e. in quo monte postea cum condereiur urbs, visam Alet ' ' iustam vocabuli Romae nominis causalii , eamque qua

priore, unde ea locum dedicauisset fidei. Ait qui lem ' ' Agathocles eomplures est: auctores, qui dicant heneam sepultum in urbe Berecyntia proxime flumen

Noton, atque ex eius progenie quendam nomine Romum venisse in Italiam, & urbem Romam nominatam condidisse. Callias Agathoelis ' Siculi qui res ge-' ' i'μ stas conscripsit, arbitratur e manu Troianorii in D - rentium Ilio capto cuidam fuisse nomen Latino, cumque nabui sic coniugem Romam, a quo ut Italia sit Do- 'titus , vi m condiderit, quam Romam appellauisse. Lcmbus , oua Appellatur , Heraclides, exi 1timat, reuertentibus ab Ilio Achiuis quosdam ' tempestate de . 'μ ' aectos in Italiae regiones secutos Tiberis deeursum' 'pei uenisse, ubi nunc sit Roma. ubique propter taedium nauigationis impulias captivas auctoritate virginis cuiuidam tempestiuae nomine Romes, incendisse classem, atque ab ea necesi late i bi manendi urbem conditam ab his & poti si inu eius nomne eam appellata, a cuius consilio a sedes sibi firmauigent. Galatas et laibit, cum si lut M

249쪽

Romanos

post obitum Aeneae i perium Italiae perruenisset ad Latinum Telemachi,Circesque filium ex Romae suscepisset filios, Remum, Romulumque, urbisque condatmin Palatio causam fuisse appellandae potissimum. Rom

pepe

nomin a

compressit . positos in .

minati potessent procreati

restituisse reE . per auguria decrenaretque ac deorum mulum urbem condpotius,quam Romu . . 3Πre vocabuli signi. suae ominaretur .

Romam et Romulus de suo pomine appellauit sed ideo

nuit aqua. qui locus ab antiquis appellari Iolatus Cumae Cinciae,quod in eo fuit sepulcrum eius familia edporta Romana instituta est a Romulo . . . infimo clivo

Victoriae, qui locus gradibus in quadram formatus e ti

250쪽

appellata autem Romana a Sabinis praecipue, quod ea

proximus aditus erat Romam.

Romana porta apud Romam a Sabinis appellata est quod

per eam proximus Cis aditus esset. Romanam portam ante . . . . tatam ferunt, quae fuerit . . . A FLV s. E s T V s.

Romani . artificiumaci coeperuntis ciuitatibus . omnes,qui nunc . sunt insitu . I .manos,alij aiunt .rs magnae, ac poin conferendis . ros Romanos, alijos equitando,iactu parilibus,paribusq; etiam xo ludentibus forent Romulia tribus dicta, quod ex eo agro censebatur, quem P A V L V s. Romulus ceperat ex Veientibus.

. . . . latam TCrentius quidem ' . - . FE XV . . . . . deinde detortam voc . . . . . cr dibile. ceterum caus. . . . nisse ait Verriuet

Romulum quidam a ficu ruminali, alij quod Iupae ruma nutritus est, appellatum esse ineptissime dixerunt. quem credibile est a virium magnitudine, item Batrem eius o ppellatos. Romulus , & Remus a virtute , hoc est a robore appellati P A v L v v

sunt.

Rorarios milites voeabant, qui levi armatura primi praelium committebant ; quo , ut ante imbrem fere rorare M solet, sic illi,aute grauem armaturam quod prodibant, rorarii dicti. Rorarium vinum, quod rorariis dabatur. . . . . ubi incubare posset Fes Tvs.

auspicij repetendi causa. Rosci, appellabantur in omnibus persecti artibus, quod pAvxvs.

SEARCH

MENU NAVIGATION