장음표시 사용
231쪽
ponitur ratus, 3d ratum. Ennius : Oeciduntur, ubipcr. titur ratus Romulus praedam. & Attius in Menalippo: neque ratum est,quod dicas, neque q uae agitas, dicendi estiqcus. PAVLV . Raua vox rauca. & parum liquida, proxime canum latra- . tum sonans. vade etiam causidicus pugnaciter loquens '
. . parum . .' ' . autcm . . . loquen . . . Lucilium . . . traui .
. . elli, uisi. . . lautum,qui .
. poscamus quod . .. Si ex purga .
A L V Raui coloris appellantur, qui sunt inter flauos & eaesios, quos Plautus appellat ratastellos. Quis , inquit, haec, rimulier, & ille rauistellus, qui venitZ
o . .. . appellant . . . . . , . . rauo sub con . . . . . . . . . quod genus homin . .
nauatuo Guillae ' a rauis oculis. quemadmodum a caesiis caesullae.
am item experiuraui ' her. em & in Artemone , & . . .e . in Hypobolimaeo. Prius . . niam seceris. 6 V L V Rauim dicebant pro raueitate. unde & verbum racio, m
Fr τVs, Raucos appella . . . . ab ariditate . . . . carum aristae in sp. i . . . mentara appelta . t . .
232쪽
docet REA Psa est re ipsa. Paeuuius in Armorum iudicio: Si Tnon est ingratum reapse,quid feci bene. Recellere reclinare;& excellere in altum extollere. I Recepticium seruum, Cato in suasione legis Voconiae cum ait, significat, qui ob vitium redhibitus sit. Vbi it ta facta est, seruum recepticium sectari, atque flagitare virum iubet. Recepticius ueruus est, qui ob vitium redhibitus est. PAVLvx. ira Receptus mos est,quem sua sponte ciuitas alienu adscivit. νBSTus Recinium, omne vestimentum quadratum. ij , qui duodecim interpretati sunt,esse dixerunt virilem togam.quast ' vi noti mulieres utebantur. praetextam ' clauo purpureo. unde μ' , . ..ia recimati mimi planipedes.quam rem dii genter exsequi '' 1s tur Santra libro secundo de antiquitateIerborum. Recinium , omne vestimentum quadratum. unde reciniati P A V Lus.
Reciperatio est, cum inter ciuitates peregrinas Iex conu nit,ut res priuatae reddantur singulis,recuperenturque. Reciperatio est, ut ait Gallus Aelius , cum inter populum, resetvs.& reges,nationesque,& ciuitates peregrinas tox eonuenit: quomodo per reciperatores reddantur res, recipe- irenturque, resque priuatas inter se persequantur. 2Recipis apud Catonem pro recipiam, ut alia eiusmodi
Recipie, recipiam. PAVLusi Reciprocare pro ultro, citroque poscere. unde eque Προm ij x sublectare ac figere. Reciprocare pro- vltro, citroque poscere usi sunt antiqui, F ε 3 x v M. quia procare est poscere. Pacuvius in Teucro: Rapido, reciproco, percito,an usto, citam rectem, reciprocare, unde e que gremijs subiectare, adfigere. Hautus in Astraba. quasi tollenono, aut pilum graecum reciproces plana Via. 3 Reconductae fecerit,& condere urbem facere,aedificare, ut Cincius testatur in libro de verbis priscis. Rectae appellantur vestimenta virilia, quae patreς liberi suis conscienda curant ominis causa. ita vi urpata, quod a stantibus & in altitudinem texuntur
233쪽
ς cII in altitudinem texuntur. . Recto fronte ceteros sequi si norit. Cato in d: Tertatione consulatus. antiquae id consuetudinis fuit , ut cum ait Ennius quoque, a stirpe funemo. &, ilia dia nepos. &, lupus feta. ' &, nulla metus. & iam in commenta- sriis sacrorum pontificalium frequenter est hic ovis, de haec agnus,ac porcus. quae non zνitia, sed ut antiquam consuetudinem testantia debemus accipere. Red antruare dicitur in Saliorum exultationibus, cum praesul ampiruauit, quod est motus edidit, et ' referun- iotur initicem iidem motus. Lucilius:praesul ut ampiruet, inde volgus redamplauit. ' At Pacuvius i promeren da gratia Simul,cum videam Graios nihil inediocriter dantruare opibusque summis persequi.
Redarguisse per E litteram Scipio Africanus Paulli filius 11
dicitur enuntiasse,ut idem etiam pertisum. cuius meminit Lucilius, cum ait:quo facetior videare, dc scire plusquam ceteri, pertisum hominem, non pertaesum dicere
.serum. v.e. ferunt, 'nam genus.
Redemptitavere item, ut clamitauere, Cato idem) in in ea, qua egit de signis. & tabulis. honorem tempta-- Letia.. uero ait, malefacta benefactis non redemptita-
Redemptitavereint domitavere. . .
Redemptores proprie , atque antiqua consuetudine dice- 1sbantur, qui cum quid publice faciendum, aut praebendum conduxerant,' effecerantque; tum demum pecunias accipiebant. nam antiqui iis emere pro accipere ponebatur Atii nunc dicuntur redemptores,qui quid con ' duxerunt praebendum urendumque. 11 3o Remostire, reserre gratiam. Naevius ' in Lupo et vel '-iens regem salutat iube Albanum milium comitem senem sepientem contra redhostis Menalus. & A tius in Amphitryone: Cedo ecquid te redhostitum, cum meassem -'- obiectet Vfacilius. Nam&hostire pro ae-3square posuerunt. Ennius in Chresphonte: audis, atque auditis hostimentum adiungito. & in Hectoris lytris i Quae ' mea cominus machaera atque hasta hospitis 'manu.& Pacuvius in Teucro:nisi coerceo protervitates, MPς
Nauiu . . e. Nouius o salutant iu
eum ea se oblectet iti necto. νit lyrisque.
234쪽
c Crix atque hostio serociam. Redhostire est gratiam reserre . nam &hOstire .pro aequa- , C posuerunI. i. is V V s. Redibitur tum' id proprie dicitur,quod Iedditum est,im r asi Vs probatumque, & qui dedit,idemque rursus coastus - κεas est habere id,quod ante habuit. iRediculi fanum extra portam Capenam fuit, quia acce- PAULvs. dens ad urbem Hannibal ςx eo loco redierit qui Ddam perterritus visis. - xo . Capenam Cornifi . PE Tvs.
. . . . . . propterea apel . . A. . . . . . . urbem Hannibal . . .
. . dam visis perterritus. Redimiculum vocant mulieres ιςilam, qua maximς II tuntur Oi natus causa. Redinunt, redeunt. il la . A 'Lo.
. . . .. . . . Ennius . . . . F EI T v s. . . . . . . inunt in . ., . . eunt seri
ara Rediuiam quidat alij reluuium appellant, cum circa Vm-guis cutis se resoluit,quia luere 'est soluere. Titinius in iurara v. e. tiuae lassitudo conseruum redvitae, flagri: & Liuiuo: μ' scabra in legendo,rediuiosave oliandens. Rediuia siue reluti uni dicitur,cum circa Vngues cutis se pAvx vs.
soluit quia reluere 'est luere revivium Rediuiuum est ex vetusto rς nouatum. Rediui uu cst ex vetusto renouatum. Cicero libro pri γ'
in Verrem: utrum existimatis minus operis osse unam . columum efffcere ab integra nouam nullo lapide rediu tuo.
Reserti diem prodictam,id est anteferri, religiosum est,ut ait Veramus in eo, qui est auspiciorum de comitiis, itaque exemplo comprobat P.Licinii Censorii nqui id fecerunt sine ullodecreto augurum ob id lit- strum parum selix f icrit. D Resert cum dicimus, errare nos ait Vcrrius. esse enim rectum rei fert; latiuo scalicet, non ablativo casu. s*d esse
Restiua Diba ' dicitur, ut ' ait Cincius quoque, quae ad 1 st v v c. acrificiam resesi solet donum e segete auspicia causa,
235쪽
ec Iureuocendi μ' fruges, ut ὀomum datantes teuireseo ad rem diuinam faciendam. Aelius dubitat, an ea sit, quae prolata in segetem , domum reseratur, an quae refrigatur, quod est torreatur. sed opinionem Cincii ad
iuuat, quod in sacrifici js publicis , eum puls fabata dijs 3
PA VLVs Restiua-dicebant,quae ' ex segete causa auspici j domum ad sacrificium reserebant. Refutare, redarguere, compositum a fando versa A litteram V. VasE S T. R . . . . re.Pacuuius in Hρmi . . . quas gloria et . . . . . metas humanu . . . . . littera in V tam . . - . iis . , recludere.
PMLVs. Regale est dignum rege.
petentibus Regalia exta appellantur, quae potentibus' insperatum honorem pollicentur et priuatis & humilioribus hereditates ilioramiliae dominationem. PAvcvs. Regia,domus,ubi Rex habitat.
FEsTvs. - - . . aliquo regiae se . . . . Regiescit cum dixit . . . . . . .a . . .uersu vix super
. . C misero mihi,ac . . . . .
. de etiam glires dicti videntur, quibus corpus pinguitudine adcrescit. PA v xv s. Redestit apud Plautum significat crescit. Rogifugium sacrum dicebant, quo die Rex Tarquinius fugerit e Roma.
. et Tul - . t Salios . . ficium in .
. ouerit . ales no . . ando Rex . . at.his .
236쪽
. . . nec in . . . . . . truria .
. . . kal. Iuniis i. . . . leSi debet cum . . . . . nefasto fastus . . . . quod in fanum a Pon . . . . . ant,quod in ea sa '. ' . ita usurpari . .
. uae fiunt fori eo Io ciuitate aliquem . . . testate , sed non . . . una, qui homini tales . . . . plus fulguris fit.
Regillis,tunicis albis,& reticulis luteis utrisque . . Ehis is textis susum versum a stantibus pridie nuptiarum diem virginis ' indutae cubitum ibant ominis causa, ut etiam virgin ain togis virilibus dandis obseruari solet. Regimen pro regimento usurpat poetae.Ennius libro sextodecimo: Primus senex Bradyn in regimen, belliquαλο peritus.
Regium est . . . . ut seruus . r . Numae Pompilij . - gnum Rege . a . . . . appellat Enni . - . os Graij memo . .
ngua longos per . . Hispani,non RO . . .
inae locutus sit 3 gentis fuerit
. ' . stat origo eius. surpatio. 31 Regium est,quod aut est,aut stat regis. FAU TRelegati dicuntur proprie, quibus ignominiae Hut poenae fas et v s.causa necesse est ab urbe Roma , aliove quo loco abesse lege, Senatusque consulto, aut edicto magistratus, ve etiam AElius Gallus indicat.
Religioni est quibusdam porta Carmentali egredi, α iu
237쪽
aede Iani,quae est extra eam,senatum habere: quod eae ressi sex ε: trecenti Fabij apud Cremeram omnes interfecti lant, cum in aede Iani Senatus consultum s ctum esset,uti proficiscerentur. Religionis praecipuae habctur Censo. s
, Or eum M. admodum . . dicia cum . . quae in pr . . . re homin . . .
. T I. Sempron. fidus labefa . . .
. cum esset Aed . . . . condempnat . . . . coerant condeo L.Aemili Paulli e .
. fuit, laborauit . . . . . amissione capi . . . . et P.Corneli Sc - .. opilius post cons . . . o fuit, vadatus . constat M. Val - ..ginus Censores . . . . tia suerat famosi . . . .. . in capitolio in ara. sico nata fuerat . . . . . tam ficum,infame'.
. ullo pudicitiae Iesp . . . H. L. Corneli Lontuli, C. LentuIus iudicio pu . . fuerat.plurimi itaq;. . . . . . Mummi . . . , Minagen .
238쪽
. . . . ci sust no. e tribus notis . . . .' . cili MeteIli . . . . Datus ad sum . o. . . tres, & eo lue in claritatem.
io Religiosi dicuntur, miliaciendaru, praetermittendarum que rerum diuinarum secundum morem ciuitatis dile- ctum habent. nec se superstitionibus implicant. Religiosum,ac sacrum eu, Vt templa omnia, atque aedes, quae etiam sacratae dicuntur.ad ' quod per se reli io- - - I sum est, non uti . . . P .. quod ea non .
Religiosus est non modo deorum sanctitatem magni aestimans, sed etia ossiciosus aduersis homines. Dies autem religiosi,quibus,nisi quod necesse est , nefas habetur 5-cere. quales sunt sex & triginta atri, qui appellantur, ScΑlh ensis atqPj que bus mundus pa ei. Esse, Gallus Aelius quod homini ita facere non lixeat,ut si id facia co- η ς tra deorum voluntatem videatur faceret . quo in genore sunt haec: m aedem Bonae deae virum introii e:aduersrs mystica legem ad populum ferre:die nefatio apud 'mystiςiδ' Praetore mi ge agere. Inter secrum autem , Id sanctum, ''' di religiosum different fas bellissime refert. Sacrum aedificium conseci atum deo. Sanctum murum, qui sit cir- eum oppidum. Religiosum .epulcrum . ubi mortuus se pultus,aut humatus hi,satis evnstare ait. Sed ita portione quadam , & temporibus eadem videri posse. Si quidem quod sacrum cst, idem Iege. aut Hastituto maiorum sauctu esse putant. violari id sine poena non possi.idem re putes,mγ
lisiosim quo , esse. qui non iam sit aliquid
ibi homini facere no liceat; quod si faciat. aduersus deorum voluntatem videatur facere. Similiter de muro ,&sepulcro debere obseruari, ut cadem,& sacra, & sat m,& religiosa fiam, sed quo modo , quod supra expolitum est,cum de sacro diximus.
239쪽
Cc Ix Io. in perpetuum. untur, ut ait
. cio, quas po. cures habitae . csse ait Antisoque leges ni- . ando dicitur, ut . ossicio augu- . in consilio fa- . Iet loco pullis . um facit auspi- . elit intra pom - plo consistit. Remorbescat, in morbum recidat. PAVLVs.. morbescat. Fn . . . . . . FE STV s.
bum recidat. Remores aues in auspicio dicuntur, quae acturum aliquid PavLo. remorari compellunt.
. . . . item inu . . . FΕsΥvs. 2O . . remor . . . - .
Remulco est,cum scaphae remis nauis magna trahitur.
. . . . a tra . . . . . . ficat . . . .
Remurinus ager dictus, quia possessus est a Remo. & habitatio Remi Remona. sed & locus in summo Auentino Remoria dicitur, ubi Remus de urbe condenda sue
dictus . . . remu . 3D . . num et . . . tatam a . de urb. . rum quu . .
33 Renanciscitur significat reprehendit. unde ailliue nos dacimus nanciscitur,& natius,id est adeptus.
nificare ait rep . . . dicimus nancistitur . . . . .
Renouatiuum fulgur vocatur, cum ex aliquo sulgure suno iij
240쪽
ctio fieri coepit, si iactum est simile fulgur, quoa idem significe
. . . . existimo, &quaecu .. .
. . quorum passiua aucto . Avxv s. Reor,existimo, de quaecumque ab eo declinantur. 3Repagula sunt, ut Verrius ait, quae patefaciundi gratia ita ' figuntur, ut ex contrario quae oppanguntur. Cicero in Vcrrem libro quarto: postea conuolsis repagulis, effractisque valuis demoliri signum, ac vectiabus labeiactari conantur. quae poetae inteIdum repa-ao
.gos appellant. Repagula sere, quae pateKciendi gr/tia ita siguntur, ut e
contrario oppa mantur. haec & repageς dicuntur. Repanda' locantur Pompina 'fiunata . .
Reptilinari a geris dicitur, ut Verriust existimat, cuius na- tura' mutatur sodiendo, cum aut siluester ex codicatur,' aut lapis mollitur frangendo, ut fiat pascui, vel pecoribus herba, vel hominibus satione ' Cato in ioea , quam sicci psit de sitis virtutibus contra Thermum: ego iam a principio in parsimonia, atque in duritia, a que industria omoena adulescentiam meam abstinui, agro colendo, saxis Sabinis, silicibus repastinandis,atque conserendir. Afraniua in Repudiato : Repastina se- is rati senex fugis. Repastinari ager is dieitur, cuius natura fodiendo mu
Repedare. recedere. Repedare, rece&re. Pacuuius: Paulum repeda gnate aso vestibulo gradym, Repertum dicitur,quasi repartum,& reparatum.
. . . quod amissum recipe . . . . . reparatum . 3s
Repotia postridie nuptias apud nouum maritum cenatur, quia quasi reficitur potatio. Pacuvius in Iliona : abeo
depulsum mamma paedagogandum accipii appotali; liber. Repotia postridie nuptias apud nouum maritum cenatur, quia