장음표시 사용
571쪽
Lex Flaminica Lex Numae emendata Lex Aegia Lex Nomuli, e. Lex Nomuli, e. α
572쪽
ANN OT AT IO N E P. M. D. LXXIV.
574쪽
libru, quos de verboru significatione, sueprisiorum verborum cum exemplis inscripsit: bbros Verrii Flacci eiusdem argumenti in breuiorem son- semam redegit. Abstulit etvm verba nimis antinis i iis ,ῆς 'μ
volumine librorumprisca vexta referendo; exempla etiam in aliis libras reperta recen uit. Saepius autem Verati errores notauit: ct cur id faceret, non mi ιαocte semper reddidit rationem. Accidit et ero hue ii . bro,ut multis modis ab antiquitate laederetur. A ais 'ned quas hις Fesi fuerit, neq; quo istore haec scripsera potuimininuenire.Vix etiam voluminis huiuin e liqua mentio reperitur in Chari ta a bbii diis, a , altero Gro Cumn liber i se totus extaret Caro- & Ma - li RUM tempor Paulus,nescio qui opera pretiis L ς b i/Nre ratus est sepitomen quandam efficeret ebris, a ' μ placuerunt.o bber invictis sim χιι ,l 'l'tur in adhuc liber extabat torim eladis sepe ten T vsed quaias victu commilitonibus 2 occasione occisis miles truncum octiti M al 'fractis repit alicunde. Ei
575쪽
in annot. Pomponius Laetus,ut Pius , ut Politianus scripse-pOit ca. runt; maiorem libri partem Manilius Rallas . Ab y hu Angelus Politianus librum accepit, agnouit, σξη ρς' Msis Oct ex eo in centuria versum Catulli eme , e,p. ' dare temptauit. Ab eodem Potitiani exemplo Petrus lxxiii. Victorius aliquot locis in variis Iectionibus vulgares Ex Pet, Foti libros emendare docti sime, visole coepit per v o hh uenerunt ipsae reliquiae libelli ad Aldum Z fani y lium, qui conatus e i cum Pauli epitome eas coniun-lech.& ii gere, ct unum corpus ex duplicibus membris com x Vm. ca cere.Sed tam multa omissa sim tam multa aliter edi re M ta; ut alios emendatores res desideraris,Simili ratio ne ex utroque libro confectus alter liber extat apud Achillem Maseum Bernardini Cata, lis fatrem, qui Aldino locupletior est. Ita tres eiusdem libri edi
t Iones , omnes autem impersentae extiterunt. V eius
ille liber Foti dimidiatus, cuius ante M. litteram nihil extat; ab ea vera littera ad finem vix dimidiumoquod 'perest, eius, quod antea fuerat. Alter liber est Pauli epitome,qκae quam negligente acta', ex collatione verborum Fe Η, ct Guli; quod hac e tisne ostendimus,vel indomsimus quisiqne agnoscore potes Tertius est ex viros, confectus, quales sunt Aldi Masei,s no ter sed nos hoc amplius fecimus;
quod isti neglexerunt;vt Iectores admoneremus,quae
Fe ii, quaeque Pauli essent.Omnia quoque segmensa Fotid crisi curauimus; ne quiddesiderariposes Lin quibus interpretandis quam operam posueri
mus,ex his, quae in commentariis adscripsimus,ludicare Dolorpossit. Habuimus autem hoc monume .
tum antiquitatis, ex locupletissem bibliotheca a -
576쪽
plissimi tari Ralautii Famesii Cardinali cui propter
fngularem bonarum litterara amorem, ingenium;
praeclarum,atque in utraque lingua maximos pro
gressus, ct non vulgarem eruditionem, a Michaeis Silvis Cardinali ex testamento reli tum est. In hac editione mutatus e t verborum ordo Verrii, Festi, o Pauli mi lector facilius quidde quaque re secraptumst,reperiat. 2 am veteres nescio quo modo primam
litteram indica se cotenti, omnia verba ab eadem imchoata in unum locum conferebant.nostri melius omnibus f abis ordinem adhibuerunt litterarum.itafacile verba reperies; quae tamen si obiter dicta sint, praesto erit quaerenti index obiter dictorum. Divisio
librorum Festi omissa e Z, propterea quod ea, quam Aldus confecit, ut singulae litterae libros singulos
contineant, Festi non est. nam in his pagellis, quas habuimus liber xvrii. ct liber xIx. in medio veris horum,quae ab R, ct s, inchoantur, incipiunt. In tio vero O litterae liber xvi. ct initis V ib. XVII. incipiunt, ut ex quibusam litterarum vestigiis agnoscere potuimus . Verba, quorum initium est P. littera, credimus in duos libros fuisse divisa. VLtimum librum ante finem Υ litterae inchoaste amfitramur. Ita ante O. litteram libri x m. ab ea littera ad extremum libri septem.Sed ct Macrobius libro IlI. refert, Festum scripsisse ιέ. x m. de verbo rumsignificationibu , Mos est institutum patriu c. Haec quia nimis incerta sunt,s minus stilia,prae- , termisimus. Sed quia ad manus nostras non pcruenerunt omnia Festi fragmenta; notam addidimus iis, quae Festi esse arbitrabamur, ad ea vero , quae scimmus sius osse , cognomen ei s adscri mus. Reperi
577쪽
turhoc in D: O. P. T. U. litteris. Ea ex Ald di Masei litris sum inui . inquibim poterit haer.ed tis ab iis, qui eaου pagellas habeat, emendari orsieri Et qηoniam Verrius Flaccus primus huius ope-rras auctor fuit: uaecumque erus opera extant,quaeque de eo ab aliis referantum,instio colloca- rimus .
578쪽
in Festum. RabGI Oli, pro olli,&olli pro illi : oloee
autem illoes est , & pro illis accipitur Graeca terminatione. vide Loebesum, &ollic., c.rra I Paulus libenter utitur his veri, ς,
lolctiat, inccndebaiatur, reponebat: irca ideatur.cum P sto in religione consentirc.
Acim I Ex uno tantum libro haec sumpta sunt. mihi valde suspecta;& quae reseruntur, non reperi lib.m. Varronis, sed haec:in cubilibus, in parturient, acus substernendum. & postea: Condunt in sui fures, aut acus. Et libro primo: Ita fit, ut quod leuis sinu est in eo, atq; appellatur
actis,euan natur foras extra arcam. Et postea: Daiietes,& solum opere tectorio marmoratu loricandi, si minus ex argilla inixto alere e frumento,& amurca. Haec fortasse sunt, quae Paulus, siue quis alius referre voluit. Vide Aceratum,& obacerare. Addub ianum Danubium. I DAN Ius in denariis Tra a-
ni subscribitur fluuio nobilissmo, qui ister quoq; dicitur.adeo Dubium malim hoc loco quam Danubiu legere, licci plures libri Danubium habeant.posset etiam ita accipi. ut duo verba separata sint, ad, & dubanum, & stagnificet ad Danuuium. Adiellit Totus hic locus de Senatoribus nimis praecisus est a Paulo. Sunt enim senatores patres, senatores patrici j generis,& patricioru auctores .sunt senatorcs conscripti a L. Iunio Bruto ex primoribus o luestris ordinis, v Liuiu scribit,adlecti Hi igitur ad lecti dicebantur,quod propter inopiam Senatorii ordinis ex equitibus adsumpti sunt. Idem factum est post pugnam Cannensem adlectis a Dictatore M. Fabio Buteone iis, qui magistratum obtinuissent,neq; in senarum lecti essent,item qui spolia domi.aut ei uica habuissent. Idem Festuς verbo iam patres, alioq auctores secutus, a P. Valerio coς .constr: mos refere Dionysius utriusque consulis consilium suisse ait .&Bruti, & Publicolae. Tacitus cum Liuio consentit, pra
terqua quod eos minorum gentiu appellat, quod Luitas
579쪽
ce nium Senatoribus a Prisco rege adlectis tribuit.
etiam Festum verbo Conscripti. Adorare I Vide Nec coniumstionem. Adsis rea vide Sertorem, .mularia Locus suspectus.Nonius canum esse proprium affirmat, Vnde Θ, G: οῦροι fortasse origo nominis tractα est , quod canes accedendo, & adluciendo cauda mota
picius,ut Cicero in Topicis reseri,in finitimo, legitimo, aeditimo, non plus inesse timum, quam in meditullio tullium, sed productionem csse verbi vult. Hic, ut Varro ait lib. 1. de re rust. & lib. it. de lingua Latina, apud Gellium lib.x o. cap. x. postea aedituus appellatus est, non ab aedibus tuendis, ut Varro. Festus, & alij existia mant:sed quia aeditumus prius diceretur ,& una littera elisa sit. Sic testamentum non a mente ducitur, sed productio verbi est, ut in vestimento, Se pauimeoto.Gem lib. v I. cap. x I r. Vide Charis aib.et.
ditum J Videndus Varro in libris de lingua Latina, &Paulux, & Iustinianus sub titulo de tutelis dc ea , quo
antea scripsi. Destimata ροωal Haee multa est,ut Gellius notat lib. x2. o. i.& Pel bis verbo multam,& ovibus δε peculatus. - ones Iblinandi verbo pro agendo, vel ducendo utitu Paulus, nam Festi usum ignoramus; sic paulo post Agere, ante se pellere , id est minare:& verbo in ero utitur in eadem signistcatione vetus interpres sacrorum libro rum: D una littera mutata Itali omnes monare dicunt. gonium I Agonium, id est ludum, locut menssosus. Varro praeter dies Agonales , quos Actos esse ait ab. agone, quod per ebs rex sacrorum in regia arietem immolet: Agonia appellata esse ait etiam Liberalia in libris Sali
rum Agonensium. Ouid. lib. I. Factorum, cur Agonali dicantur, plures reddit causas,quarum ultima haec est: .Fas etiam, heri solitis aetate pςiotum Nomina de ludis Graeca tulisse diem. Et prius antiquuς dicebat Agonia termo. ' Veraque iudicio est ultima cauis meo,
Si ludicrum pro ludo legeremus minus laboraremus.
580쪽
ta ea 7 vide incerta verrij Flacci.
rei I Plaut.in Milite. Qui nisi adulterio studiosus,nulli aliae rei est inprobus. fortasse ex hoc loco Festi scribendum est,ali rei. Alites a De Sanquali,& immusculo et immus ulo suis i
eis videto.& Plin. lib. X.cap. V II.
M., a Hallus inseriori loco idem appellatur. mirandumque est Festum , & in hoc , & in aliis varie scribere . Vt ederam, dc hederam; Caiam , & Gaiam. Paulo vero id adscribendum non est; cum ante eum Festi liber litterarum ordine esset perscriptus. milies J Interpretatur a Charisio lib. I. Tαιέ, ira intelliges pauli vel ba. quae mihi mendosa esse videbantur. em l Seruus ambactus sonasse significat seruum liberi tem esse consecutum. Persius Saty. v. ' Quibus una Quiritem Vertigo facit. hic Dama est non tressis agaso Verterit hunc dominus; momento turbinis exit Marcus Dama: Vide Manumitti. mbactio J Cur lingua Gallica dicat ignoro. ut enim supra scriptum est, id recte Latine dicitur: & mos Romanus significatur. bimatis I A duodecim fratribus scriberem, non adii bus ex Plin. lib. x v II r. cap. I i. Gellio lib. v I .cap.vii. & Fulgentio de obscuris : ut intelligatur de duodecim fratribus amalibus. sed quae sequuntur Macrobius re seri lib. ii l. vii a Pompeio Festo eonscripta: & in his nulla mentio statium. ideo videndum est,an arvis, & frugibus emendare oporteat.
Ambo I Vide ineerta Verrij Flacet. Ambidem,sive bidens J Varie b dentem interpretantur. Via de Gellium lib. x v x eap. v r. I Macrob. lib. V I. atque
Seruium Vergilij interpretem. qui Nigidio consentiunt bidentes diei bimas hostias : siue quasi biennes, siue quod emineant ea aetate bini dentes. Vide Bidental, α
Ambetin J Varro lib. v I de lingua Latina. Ambegna bos apud augures, quam circum aliae host ae conssiluuntur Ful eo. Ρ aciades de obscuris. Baebius Macer,qui fastalia dierum scrissimit, Itinoni eas, quae geminas parem