Mémoire sur d'anciens sacramentaires

41쪽

P. 5o-53. Pthces additionnelles. P. 54. Sacramentatre, copiε a longum lignes, dέpouou de titre et commenςant par la rubrique: u In vigilia in natali Domini ad horam nonam. η - Α la page a 46 : u Expliciunt benedictiones anni circuli, est numerus LXXII. Incipit liber secundus de extrema parte. Orationes ad matu

P. 3 28. Notice fur les apolres, intitul6e : st In Dei nomine. Incipit breviarum sic in apostolorum ex nomine vel locis ubi predicaverunt, orti vel obiti sunt. n Document publiε d'apses ce manuscrit par Gerberi, dans Monum. veteris lit. alamann. , I, 453. P. 331. Calendrier intitutd : V Incipit martyrologium anni circuli. n Il n'en subsiste que les articles compris, d'une pari, entre te 25 dέcembre et let o avrit, et d'autre pari, entre te 28 mai et te i 3 juillet. Publi6 par Ger-bert. dans Monum. veteris lit. alamann. , I, 455.

Queiques articles du calendrier, que je reproduirat a l'Αppendice, peuVent satre supposer que te manuscrit a sitsi saltpour une si ise du nord de la Gaule. Ι 'invocation des sainis,au canon de la messe p. 2 4Oὶ Se termine par leS motS : u . . . Cosme et Damiani, Hilarii Μartini, Agustini, Gregorii, Hieronimi, Benedicti et omnium Sanctorum tuorum . . . 'Les conisura des grandes initiales oni sitsi tracsis 1 l 'en cre ;l'intsirieur en a etsi rempli en rouge, en Vert et en jaune.

lume de 376 pages, doni tes huit premiores sont en papier, et doni les fulvantes p. 9-δοὶ contiennent des pioces addition-nelles. Le utre remptit la page 32 : π In nomine sancte Trinitatis. Incipit liber sacramentorum speri anni eirculum Romane

42쪽

C'est te sacramentatre doni Martin Gerberi attribue la rἡ-daction a satiat Gsilase et doni ii a publisi te tex te dans la premisire partie des numentu veteris liturgiae alemanni . It y a

lum . n

Voici la liste des sainis invoqusis au canon de la messe p. 369ὶ : V sed et beatorum apostolorum ac martyrum tuorum Petri, Pauli, Andreae, Iacobi, Iohannis, Thome, Iacobi, Philippi, Bartholomel, Mathei, Simonis et Taddei, Lini, Cleti, Clementis, Sixti, Corneli, Cipriani, Laurenti, Crisogoni, Johannis et Pauli, Cosmae et Damiani, Helari, Martini, Agustini, Gregori, Hieronimi, Benedicti et omnium Sanctorum ... nLes principaux titres soni εcriis en grandes lettres allongsies, tros sitsigantes, doni les contours oni sitsi tracsis a l'encre et doni les pleins Ont site remplis en rouge, en jaune, en Vert et en or. 'est ainst qu'Oni sitsi peinis les titres de la page 3 et sci-dessus transcriij, de la page 328 : . Incipiunt orationes de adventu, de la page 349 : . Denunciatio natalicii unius mamtyris, et de la page 363 : . Incipiunt orationes cotidianis diebus admissam, cum canitatu . D'autres titres sont en capitales et eu Onciales, parsisis enrouge, parisis en Or, et Souvent dans ce dernier cas te titre est enisursi d 'une bordum de potnis muges. - Η Υ a paretilementdes potntillsis muges autour de quelques initiales. Τrhs anciennement te sacramentatre a servi a un siveque nommsi Remedius, qui a tracsi son nom, en Onciales muges,

43쪽

terligne pour guider un moine de Mint-Gall, chargε de copterun Sacramentatre en suivant comme modἡle te volume doni ilest ici question. En voici quelques exemptes :Α la page a 63 : . Emendanda, si tamen id seri quiverit. . Une variante tres intἡressante est mariusie en inarge de lapage 2 85. Elle montre quo sannotateur avait fous tes Jeux Sautres sacramentatres, qu'il appelle gallicans. C'est a propos de la postcommunion de la messe intitulsie : . Ebd. XVI post

Pentecosten . . Le texte du manuscrit porte : κ Posicommunio. Purificent semper et muniant tua sacramenta nos Deus et ad persectae ducant salvationis essectum; per Dominum noStrum. πΕn regard du mot perfectae sannotateur a mis la variante : . In gallicanis P Petue. ηA la page Jo7 : V Hic scribe de sancto Gallo. . A la page 3 io, en regard des oraisons de la messe de saint

Luc : . Potest quidem stare, sed tamen scribe de alio. κ Les mois de alio signifient sividemment .d 'aprsis un auire exemplaires.

44쪽

Page i. Feria ir ebdomade v ad Sanctum Crisogonum rige a. Lxxxi. Feria ui ebdomade v ad Sanctum Ciriacum. Page 3. Lxxxii. Feria itu ebdomade v ad Sanctum Marcellum. Page 5. Lxxxiii. Ebdomada v seria v ad Sanctum Αppollina remi.

plus que par rufage qu'en a s ait dom Hugues usinard , par untrop eouri passage des Annales de Μabillon' et par les ex- traiis que Joseph de Volsin en a insorsis dans ses collections. Ce prsicieux manuscrit avali sitsi exsicutsi par un certain Lambert, fous la direction du protre Godelgaud, qui travait offert a regiise de Salut-Remi. La transcription, commenche sea a mars 798, avali sitsi terminie te 23 juillet ou lo 1' ao sit 8oo On y rem arquait deux notes historiques : de l'une, it ne sub

mention de Haenei col. 397ὶ qui vise cemanuscrit.' Diui Gregorii. . . liber sacramentorum,

45쪽

siste plus que les cinq premiers mois : κ Ego Lanibertus ser-Vus servorum Dei. . .' ; a te texte complet de la seconde nousa sitsi conservsi :

In Christi nomine. Hoc volumine libri sacramentorio m continet sic in . quem vir venerabilis Godelgaudus, Sacerdos seu et monachus, immo etiam et decanus, divino instinctus amore, suo Laniberto sacerdote, vitam solitariam degens, jussit imperium transcribere hunc librum; et hoc devotus obtulit in honore beatissimi Remigii episcopi urbis Remorum in coenubio illius. ubi ipse domnus pretiosus corpus quiescit. Ergo iste codex legentibus vel audientibus proficiat ad salutem, et contempnentibus ingerat timorem, et conlatoribus memoria ejus prolixioribus a beato habeatur in per tempora

Amen. Amice, vis scire quomodo exaratus est Exordium sumpsit xi kalendas aprilis, concurrens v H, epacia nulla, indictio vi currebant utrumque simul. Persectum duxi kalendis augusti, rursum currebant concurrenS UI, epacta xxv, in dictione Vm, quod nunc est annus quoque XxxI regnante domno nostro Karolo gloriosissimo rege Francorum .

La perte d'un manuserit authentiquement datsi des deruiseres-annoes dii viii' sisicle doli nous inspirer des regrets d 'aulant plus Visi que te sacramenta ire de Satnt-Remi renserinait despeintures. Au commencement se Voyalent les images de sa int' Selon toule apparence, celle note se troilvait . la sin du volume, et c est h elleque se rapportent les paroles fulvantes do Hugues Μέnard : . Sequens pagella litteris graecis exarata est, non graecum tamen, sed latinum discursum complectens, inconditum valde et solecis consertum. In ipsa narratione profitetur se esse scriptorem et pictorem hujus codicis, inccepisse XXIX et absolvisse XXXI regni Caroli Francorum regis, iisdem calendis ut supra c'est-h-dire comme dans la note doni jc reproduis le texte d'apres Mabillon). i dictionibus suppressis ; postea agit de scribendi dissicultate, tandem poscit lectori

preces. 2

ia mome fouscription d apras Mabillon: dans la discussion qu iis Ont 4labile suries huments chronologiques, iis paruissent avoir oublisi que la formule macta nulla equivalait k vacta XXIX.

46쪽

Damiani, Dyonisii, Rustici et Eleutherii, Harii, Martini, Remigii, Agustini, Gregorii, Hieronymi, Benedicti . . . '. ν

47쪽

Volci te grand titre: u In nomine Domini Dei summi. Incipit liber sacramQntorum Romane ecclesie anni circuli : in vigiliis natale Domini : in primis ad nonam statio ad Sanctam Mariam . nLe titre de la table des matthres placi avant ce dernier ' est ainst qu'ilsuit : u In nomine Dei summi. Incipiunt capit. lib. comet. sacramentorum anni circuli, hoc est in primiS . . . nVoici la prihre pour les rois fel la prihre mur te temps de la guerreJ :u CCCXXVIII. Missa pro regibus.

si Deus, qui regnorum omnium et Romani maxime es protector imperii, da servis tuis regibus nostris ili. triumphum virtutis tue scienter excolere, ut cujus constitutione sunt principes ejus semper munere sint potentes. Per Dominum. ι Deus, cujus in manu corda sunt regum, inclina ad preces humilitatisn tre aures misericordie . . . tuae adpone sapientiae , ut, austis de tuo sonte consiliis, et tibi placeant et super omnia regna precellant. Per Dominum. M. CCCLIII. Μissa tempore belli si Dominus regnorum omnium regumque dominitor, qui nos et percutiendo sanas et innoscendo conservas, pretende nobis misericordiam tuam, ut, iranquilitate pacis tua potestate firmata, ad remedia correctionis

utamur. Per. si Deus, cujus regnum est omnium seculorum, supplicationes nostras

clementer exaudi, et christianorum Francorum regnum, tibi subditum, protege benignum principatum, ut set in tua virtute fidentes ab adversitato defende, et tibi placeant et super omnia regna precellant. Per. η

48쪽

sur l'inventatre des manuscriis de la bibliothsique dii Roi, consiste en 17o seuilleis, hauis de 324 millimsitres et larges devio. I 'sicriture est a longues lignes; elle date du viri' ou du

It y a depuis longiemps des lacunes, au commencement, a lasin, entre les solios 79 et 8o et entre les solios i 36 et 137

n' DCCCXXXI.

' Κollar. Analectu monumentorum omnis inui Vindobonensis, I, 446.3 Gerberi. Monumentu veteris liturgiae αlemannicae, pars I, p. 482-492. Denis, dices mss. theol. Vin b., Ι, 3O29 - Κollar. Analecta monumentorum Vindobonensiu, I, 419-446. Sancti Gregoriι opera, hil. des Bεnsidictitas. III, 621-694.Voyer encore Muratori, Litui Sia romanu. I, 69-

49쪽

02 MςMOIRES DE I 'ACAD MIE. Los Bhnsidictitis' ont ainst dhfini ce sacramentatre: u Missale vetus ex Gelasiano et Gregoriano mixtum, quale ab Alcvino ordinatum legitur in Chronico Centulensi. , Il est divissi endetix partieS.

au commencement, se divise en 32 5 chapitres et contient lesoraisons et prosaces des messes de l'annsie. Le propre du tempset te propre des saints 3 soni consondus dans une seule et

au solio 1 o9. Volci l'indication de quelques morceaux notabies de celte premisire partie:

Fol. 6. v xii. Kalendis januarii, octabas Domini ad Sanctam Mariam .hFol. 6 v'. v xiii. Μissa prohibendum ab idolis. nFol. 49 v'. ii cxii. Item praeiacio ad electos die quo symbolum eis traditur. η Le chrimonial ainst intitulh se rapporte au samedi faint et contient sol. 5οὶ un texte grec du umbole des apotres, sicrit en lettres latines: u Interrogat sacerdos. Qua lingua confitentur Dominum nostrum Jhesum Christum. Respondet diaconus: Grecae. Iterum diaconus adnunciat fidem ipsorum, qualiter credunt. Et intras et dices symbolum Mecae.

Pistolao is ena theon. . . n

Fol. 77 V'. u CXCVri. Orationes et preces ad missa in natale sancti Ebartii presbiteri et consessoris. kalendis julii. nFol. 98. uccLxxII. In natale sancti Amandi episcopi, vii kal. novem-hris. nFol. 98 v'. ucci xxiii. In vigilia apostolorum 87monis et Iude, vi kal. novembriS. DFol. 99. 0 CCLXXIIII. V kal. novembris. Natale apostolorum Symonis et Iudae. DFol. 99 siccLxxv. Ebdomada XXIIII post Pentecosten. ηFOl. 99 V'. . CcLxxvi. Kalendis novembris. Natale sancti Caesarii ad collecta ad Sanctos Cosmam et Damianum. u M s. latin 9358, sol. 233

50쪽

Fol. 99 v'. v ccLxxvii. Eodem die. Natale sancti Helarii, episcopi et consessoris. η C'est bien saint Hilaire, lusique de Polliors, doni la Die se chlέbrsit le1 novembre. La premihre oraison commence ainsi: u Adorabilem populi boatissimi Helarii antestitis sestivitatem, solemniter recurrentem, cujus lingua in seculo pro sanctae Trinitatis aequalitate sic tonuit, ut hujus mundi principem miles Christi prosterneret, et in caelestis regis aula victor intra

ret . . . n

FOl. ii 5 f. v cccxxv. Missa sancti Sigismundi regis que pro sebribus cantare hicin solet. iiDans celle premisit e partie deux additions oni sitsi saltes aprsis coup, en dehors dela swrie qui porte des cotes rsimithres. Surie verso du solio 54, qui avali sitsi psinoire par rencre dii recto

et que, pour ce motis, te copiste avait laisssi en blanc, on a insorsi, en caracthres du xi' Sisicle, les oraisons de la messe desaint Saturnin. Le solio 81, quia sit si maladmitem erit intercalodans te caliter XII. contient, sigalement en caractores duxi' sisicle, fur te recto, un extrait du concile de Braga: . Ex concilio Bracarensi capitula IIII. Quoniam antiqua ecclesiastica noverimus institvcion si prefixum ut omniS Sacerdos, cum

ordinatur, Orario utroque humero ambiatur . . . a; et Sur le

l. ii 6. v Incipiunt orationes cotidianis diebus ad missas cum canone. η