장음표시 사용
51쪽
auxerat. Erat intimus Di0nysi a pri0ri, neque minus pr.pter m0re 3 quam assiuitatem. Namque eis Di0nysii crudelitas ei displicebat, ta
men salvum i 0pter necessitudinem magi etiam suorum causa studebat ruderat tu magnis rebus eiusque e insilio multum m0vebatur tyrannus nisi qua in re mai0r ipsius cupiditas infercesserat. iuga 4
bantur uas quidem ille diligenter beundo fideliter administrando
crudelissimum nomen tyranni Sua humanitate leniebat nunc a Dio buysi missum Carthaginiense suSpexerunt, ut neminem umquam Graeca lingua loquentem magis sint admirati. Neque vero haec Dionysium fugiebant. Nam quatit esset sibi II ornamento sentiebat uo siebat, ut uni mi maxime indulgeret neque eum secus diligeret ac silium, qui quidem, cum Platonem a-2rentum venisse fama in Siciliam esset perlata, adulescenti negare non potuerit, quin eum ccei Seret, cum Dion eius audiendi cupiditate lagraret Dedit ergo huic Veniam magnaque eum ambitione Syracusas perduxit. uem Dion adeo admiratus est atque adamavit, ut se ei totum traderet Neque vero minus Plato delectatus est Dione. taque cum a Dionysio crudeliter Violatus esset, quippe quem Venum dari iussisset, clamen ' eodem rediit eiusdem Dionis precibus adductus. Interim in morbum incidit Dionysius uo cum gravi conflictaretur, quaesivit a medicis Dion, quemadmodum Se haberet, simulque ab iis petiit, si forte maiori esset periculo, ut sibi sisterentur, nam velle secum eo colloqui de partiendo regno, quod Sororis suae filios ex illo
g. 3. erat intimus diligebatur a διαδίδοται, προσπίπτει - negaro παρά D. si quis alius. - ei displi quin ἀντεχειν - ου μη - cupidi cebat ἄχθεσθαι, προσκρουειν. - tale Fastraret: θαυμασίως πως δια- aderat in μετεῖναι. - qua in re: κεῖσθαι πρός, σπουδάζειν περί mr τί - interceSSerat κωλυειν. audiendi si danti das enis prechendeg. 4. administrare διοικεῖν. VerbalSub Stanti Eumelimen. qua quidem reli. καὶ δια το - . . Se istum traderet unis an
52쪽
5 nat 3 pariem regni putabat debere habere. Id medici non tacuerunt et ad Dionysium silium sermonem rettulerunt. Quo ille commotus, ne agendi esset Di0ni potestas, patri soporem medico dare coegit. 0c aeger sumpto sopitu diem obiit supremum. III ale initium sui Dionis et Dionysii simultatis eaque multi rebus aucta est. Sed tamen primis temporibus aliquandiu simulata inter eos amicitia mansit. Cum Dion non desisteret obsecrare Dionysium, ut Platonem Athenis arcesseret et eius consiliis uteretur, ille, qui in aliqua re vellet patrem imitari, morem ei gesSit. Eodemque tempore Philistum historicum Syracusas reduxit hominem amicum non magis tyranno quam tyrannis Sed de hoc in eo libro plura sunt exposita, qui de historicis Graecis conscriptus est. lato autem tantum apud Dionysium auctoritate potuit valuitque eloquentia, ut ei persuaserit tyrannidis sacere finem libertatemque reddere Syracusanis . A qua voluntate Philisti consilio deterritus aliquanto crudelior esse coepit. Ι 0ui quidem cum a Dione se superari videret ingenio auctoritate
amore populi erenS, ne, Si eum Secum haberet, aliquam occasionem sui daret opprimendi, navem ei triremem dedit, qua Corinthum deveheretur, ostendens se id utriusque sacere caus3, ne, cum inter se timerent, iteruter alterum praeoccuparet. Id cum factum multi indignarentur, magnaeque esSet invidiae tyranno, Dionysiu omnia, quae
moveri poterant, Dionis in navis imposuit ad eumque misit. Sic enim existimari volebat id se non odio hominis sed suae salutis secisse
causa. Postea vero quam audivit eum in Peloponneso manum comparare sibique bellum facere conari, reten Dionis uxorem alii Du-
putabat dies er Sat euthal ein Ur tyr quam tyr. τυράννοις φίλος thei des epos, uti is ais solb φιλοτύραννος. Sunt χ Sita: standiger Hausis at gu bellandelia: ab ich ergyliit. - conscriptus est: denti or hiel es fit billigis. s. H. - εκδιδόναι. partem habere μεταλαγχάνειν. S. ualuitque, διαπράττεσθαι.
sermonem in folgenden eg. 'us 3 1. deterritus ἀποτρέπειν. sordem ist Partic ConStr. ΠZuWen esse coepit: εαυτὸν παρέχειν.
53쪽
imbueretur mi pidi lotibu S. Nam puer0, priusquam pubes esSet Scorta adducebantur vino epulisque bruebatur, neque ullum tempus sobrio relinquebatur. Is usque e vitae staturi immutatum ferre non potuit, postquam in patriam rediit pater namque appositi erant custodes, qui eum a pristin victu deducerent , ut Se de Superi ire parte aedium deiecerit atque ita interierit. Sed illuc revert0r. Postquam Corinthum pervenit Dion et eodem perfugii Heracli Viles ab e0dem expulsus Dionysio, qui praesectus fuerat equitum, omni ratione bellum comparare coeperunt Sed non multum proficiebant 2 quod multorum annorum tyrannu magnarum optim putabatur. uam ob causam pauci ad societatem periculi perducebantur Sed Di 0n 3 fretus non tam sui copiis quam odio tyranni maximo animo duabus onerariis navibus quinquaginta annorum Imperium munitum quingentis longis navibus decem equitum centumque peditum milibus prosectu oppugnatum, quod omnibu gentibus admirabile est visum, adeo facile perculit, ut post diem tertium, quam Siciliam attigerat, Syracusas introierit. Ex quo intellegi potest nulluim esse imperium tutum nisi beniv0lentia munitum AE tempore aberat Dionysius et in qItalia classem opperiebatur adversariorum ratus neminem Sine R-gnis copiis ad se venturum uae res eum sesellit Nam Dion iis 5 ipsis qui Sub adversarii uerant potestate, , regios spiritus repressit totiusque eius partis Siciliae potitus est, quae sub Di0nysii fuerat potestate, parique modo urbi Syracusarum praeter arcem et insulam adiunctam oppido, eoque rem perduxit, ut talibus pactionibus pacemi
bueretur: καταδυειν. g. . priusquam SSet nocti
Ρart. - epulisque Giτα. - Obrue batum: εμπιπλάναι - Neque relin
beu SHeis e. - postquam rediit. nach de Ruckkehr. - appositi erant: Fπιτάσσειν - qui deducerent: μεταλαμβάνειν. art. Fui. - Superior pars aedium: το τέγος - deiecerit fuge hingu aunden op f. interire: διαφθείρεσθαι - illuc: gum bige n.' V l. praefectus equitum ἱππαρ- χειν. - omni ratione coeperunt: πάση φιλοτιμία φερεσθαι πρός τι. gl.
τηγικον πλοῖον Gleicii dabinter istprofectus εκπλεω is Stellen. - OP
pustriatum : καταλυειν. - percellere: καταβάλλειν. - ΟSt, tertium: τρι
54쪽
X DION. tyranuus sacere vellet: Siciliam Dion obtineret, Italiam Dionysius,
Syracusas Apollocrates, cui maximam fidem uni habebat Dion. VI a tam prospera tamque inopinatas res consecuta est subita continutatio, quod fortuna sua mobilitate, quem paullo ante extulerat, demergere est adorta Primum in filio, de quo commemoravi Supra, suam Vim exercuit. Nam cum Uxorem reduxisset, quae alii fuerat tradita, sliumque vellet revocare ad Virtutem a perdita luxuria, acce-3 pit gravissimum parens vulnus morte filii Deinde orta dissensio est inter eum et Heraclidem . ui, qui principatum non concedebat, actionem comparavit. Neque i minus alebat apud optimates, quorumconSensu praeerat claSSi, cum Dion exercitum pedestrem teneret. 4 Non tulit hoc animo aequo Dion et versum illum Homeri rettulit ex secunda rhapsodia, in quo haec Sententia est, non posse bene geri rem publicam multorum imperiis. 0uod dictum magna invidia consecuta est Namque peruisse videbatur omnia in sua potestate esse velle. Hanc ille non lenire obsequio sed acerbitate opprimere tu duit Heraclidemque, cum Syracusas Venisset interficiundum curavit. VII uod factum omnibus maximum timorem iniecit. Nemo enim illo interfecto se tutum putabat. Ille autem adversario remoto licentiu eorum bona, quo Seiebat ad Versus se sensisse, militibus disperti- vit. Quibus divisis, cum cotidiani maximi fierent sumptus, celeriter pecunia deeSSe coepit, neque, qu manu porrigeret, Suppetebat nisi in amicorum possessiones. Id eiusmodi erat, ut, cum milites recon- ciliasset, amitteret optimates. Quarum rerum cura si angebatur et insuetus male audiendi non animo aequo serebat de se ab iis malec. Inf. - Sic. . obtineret: assS dem D. geh5ren Olle, . . . VI, 1 prosperas reS: προτερημα. Dagii tam inopinatas als adverbiale
λαμβάνειν. - sua mobilitate ευμετάβολος praedicatiV. - est adorta: γίγνεσθαι περι ι. g. 2. Nim eaeercuit ἔμπειρίαν λαμβάνειν. - reduxisset: ἀναλαμβά
at Vater. g. 3. factionem comparavit: τασιάζειν πρός τινα. it dem Parti c. fortZufahre n. - optimates οἱ χρη
στοί. S. q. rettulit ἔκφερειν. - Se .
rhapsodia die Homeri schen Rha psodien erile ni durcii ordinal Zaliteri, sonderi durch die Buchsta bennamen nach dei Methon folge des Alphab eis sege ichnetidalier es ei ne
g. b. Obsequium: πιείκεια - lenire f. benes 4. - acerbitate: πικρῶς.
55쪽
existimari, qu0rum paullo ante in c0elum fuerat elatus laudibus Vulgus autem inens in eum militum v0luntate liberius loquebatur et tyrannmia non rendum dictitabat. Haec ille intuens cum quemadmodum sedaret nesciret et quor-Vm
sinu evadereus inieret, Callicrate quidam civis Atheniensis, qui sint ut cum eo ex Peloponneso in Siciliam venerat, homo et callidus et ad fraudem acutus sine ulla religione ac fide adit ad Dionem et ait: eum magno in periculo esse propter ossensionem populi et odium mi 2 litum, quod nullo modo Vitare posset, nisi alicui suorum negotium daret, qui se simularet illi inimicum quem si invenisset idoneum, facile omnium animos cogniturum adversariosque Sublaturum, quod inimici eius dissidentis suos sensus aperturi orent. I ali consilio pro 3bato excepit has partes ipse Callicrates et se arma imprudentia Dionis. Id eum intersciundum socios conquirit, adversario eiu convenit, coniuratione confirmat. Res multis consciis, quae gereretur, elata desertur ad Aristomachen sororem Dionis uxoremque Areten. Illae timore perterritae conveniunt, cuius de periculo timebant. At
ille negat a Callicrate fieri sibi insidias, sed illa, quae agerentur, fieri praecepto suo mulieres nihilo setius Callicratem in aedem Proser bpinae deducunt ac iurare cogunt nihil ab illo periculi sore Dioni. Ille
hac religione non modo non est deterritus, sed ad maturandum concitatus est verens, ne priu consilium periretur Suum, quam conata perfeci SSet.
Ita mente proximo die esto, cum a conventu se rem0tum Dion IX domi teneret atque in conclavi edito recubuisset, consciis sacinoris loca munitiora oppidi tradit, domum custodiis saepit, a laribus, qui non discedant, certos praeficit. Navem triremem armatis ornatilii 2 lostratoque fratri suo tradit eamque in portu agitari iubet, ut si exer-
laudibus Partic. - offensa volun S. 4. de periculo das e nichitate: ἀλλοτρίως χειν. διακεῖσθαι in Gefati geri ethe.' - sed illa seri: dictitabat: ἀποφαίνειν. da ώς jener Has as e thate, VIII, 1. quemadmodum πῶς χρη aus sei Getieis Vollende.' Sedaret: καταπραυνειν Fuge g. b. nihilo setius: ου μην ἀλλά. hingis haec de nou frutir, die ουδεν ηττον nrde hie unpassend
g. 2. Uensi populi: η προ τον tur: τὰ δεδογμένα εκφέρειν. δῆμον γεγονυῖα ίπέχθε α. - qui X, 1. proximo die festo ais rumsimularet προσποιεῖσθαι Feliad folgendon Tago iiii Fest gerat eris chari egen itin). - sublaturum: αγειν Hur de . - conventus πανή-επαναιρεῖν, gl. VII, 10 1. - iSsi γυρις de πανηγυρισμός. - remo-dens: στασιώδης tum, durch ἀφεστάναι auset udrnk 3 3. aliis probato ruis dies o ken. - se teneret καθέζεσθαι, auffiei. - excepit has partes: το χῆμα einer κλίνη im idher inelegenen υποκρίνεσθαι. - et se armat Par Theiles des Hauses'. - loca muni lic. - imprudentia, ἀφυλαξία - tiora: τα ὀχυρώτερα - Saepit πε-
Socios nilum συλλαμ βάνειν. - con- ρικλείειν. εν κύκλω περιθεῖναι. sirmat πίστιν εμποιεῖν τινι. S. 2. ornat: mimm εμβιβάζειν. -
56쪽
3 cere remige Vellet, cogitans, si sorte consiliis obstitisset fortuna, ut haberet, qua fugeret ad salutem. Suorum autem e numero Zacynthi0s adulescentes quosdam eligit cum audacissimos tum viribus maximis hisque dat negotium, ad Dionem eant inermes, sic ut conveniendi eius gratia viderentur venire mi propter notitiam sunt intromissi. At illi, ut limen eius intrarunt soribus obseratis in lecto cubantem 5 invadunt colligant. Fit strepitus, adeo ut exaudiri posset ori S. Hic, sicut ante Saepe dictum est, quam invisa sit singularis potentia et mi8er3nda ita, qui se in elui quam amari malunt, cuivis lacile intel-6 lectu fuit. Namque illi ipsi custodes, si propria suissent Voluntate, laribus effracti servare eum potuissent, quod illi inermes telum 1 0ris flagitantes vivum tenebant. Cui cum succurreret nemo, Fc quidam Syracusanus per senestras gladium dedit, quo Dion intersectus eSt. Consecta caede, cum multitudo visendi gratia introisset, nonnulli ab insciis pro noxiis conciduntur. Nam celeri rumore dilato Dioni vim adlatam multi concurrerant, quibus tale facinus displicebat 'mi falsa suspicione ducti immerentis ut sceleratos occidunt. Huius de morte ut palam factum est, mirabiliter vulgi mutata est Oluntas. Nam qui vivum eum tyrannum vocitarant, eidem liberatorem patriae tyrannique expulsorem praedicabant. Sic subito misericordia
odio Successerat, ut eum suo Sanguine ab Acherunte, Si poSSent, cu-
perent redimere. taque in urbe celeberrimo loco elatus publice sepulcri monumento donatus est. Diem obiit circiter annos quin gaginta quinque natu quartum OS annum, quam ex el0ponneS in Siciliam redier3t.
ἐπὶ χάριτι. . ἀσπασόμενοι αυτόν. δοκιμάζειν, )gl. 4, 2 ducti παρο- g. q. ut limen eius intrarunt: ἄμα ξυνειν.τω. Dies e Sat is init dem vor S. . mirabiliter: ἀμ ήχανον σον.
hergehenden Z Verbinde n. - obse Noluntas, διάθεσις. - scitarant rratis ἀποφράττειν ἀποφαίνειν. - liberator und expul- g. b. singularis potentiae τυραν fore artic. - misericordia d. Suc-
57쪽
Iphicrates Atheniensis non tam magnitudine rei uni gestarum I suam disciplina militari nubilitatus est Fuit enim talis dux, ut non 80lum aetatis suae cum primi compararetur, sed ne de maioribus natu quidem quisquam anteponeretur Multum vero in bello est 2 Versatus, saepe exercitibus praemit, nuSquam culpa male rem gesSit, semper conSilio Vicit, 3ntumque eo valuit ut multa in re militari partim nova attulerit partim meliora secerit. Namque ille pedestri ara arma mutavit - cum ante illum imperatorem maximis clupeis brevibus hastis minutis gladiis uterentur, ille e contrario peltam pro parma fecit, a quo postea peltastae pedite appellantur, ut ad motus concursusque essent leviores hastae modum duplicavit, Gladi08 longiores secit , item genus loricarum, et pro seriis atque aeneiS linteas dedit u sacto expeditiores milites reddidit Nam pondere detracto, quod aeque corpus tegeret et leVe esset, curaVit. Bellum cum Τhrecibus gessit, Seuthem socium Atheniensium in II regnum restituit Apud Corinthum tanta severitate exercitui praesuit, ut nulla umquam in Graecia neque exercitatiores copiae neque magis dicto audientes suerint duci, in eamque consuetudinem adduxit, ut, cum proelii signum ab imperatore esset datum, sine ducis operara Sic ordinatae consisterent, ut singuli ab peritissimo imperatore dispositi viderentur Hoc exercitu moram Lacedaemoniorum intersecit. 30u0d maxime tota celebratum est Graecia. Iterum eodem bello
58쪽
omnis copia e0rum stigavit. Quo sacto magnam adeptias est gloriam 4 Cum Artaxerxes Aegyptio regi bellum inseri e voluit, Iphicratem ab Atheniensibus ducem petivit, quem praeficeret exercitui conducticio, cuius numerus duodecim milium fuit. Quem quidem sic omni disciplina militari erudivit, ut, quemadmodum quondam Fabiani milites Romani appellati sunt, Sic Iphicratenses apud Graecos in summa laude suerint.b Idem subsidio Lacedaemoniis prosectus Epaminondae retardavit impetus. Nam ni Si eius adventus appropinquasset, non prius hebani Sparta 3bScessissent, quam captam incendi delessent. III Fuit autem et animo magno et corpore imperatoriaque Orm 3, ut ipso adspectu cuivis iniceret admirationem sui, sed in labore nimis remiSSUS parumque patiens, ut heopompus memoriae prodidit, bonus vero civis fideque magna. uod cum in aliis rebus declaravit tum maxime in Amyntae Macedonis liberis tuendis. Namque Eurydicem uter Perdiccae et Philippi cum his duobus pueris Amynta mortuo 3 ad Iphicratem confugit eiusque pibus defensa est. Vixit ad senectutem placatis in se suorum civium animis. Causam capitis semel dixit bello sociali simul cum imotheo eoque iudicio est absolutus. 4 Menesthea filium reliquit ex Τhressa natum Coti regi silia. Is cum
interrogaretur, utrum pluri patrem matremne faceret, matrem inquit. Id cum omnibus mirum videretur, at ille merito inquit facto. Nam puter, quantum in se fuit, Threcem me stenuit, confra ea aeter AthenienSem.
I Chabrias Atheniensis. Hic quoque in summis habitus est ducibus resque multa memoria dignas gessis Sed ex his elucet maxime in Ventum eiu in proelio, quod apud Thebas secit, cum Boeotiis subsidio venisset. . Namque in eo victoria sidentem summum ducem Agesilaum
S. q. petivit: παραιτεῖσθαι. - eae. . . utrum, faceret: en On
conducticius: το ξενικόν - discipi. eiden e Vorgoge, den Vater Oder militaris: στρατηγικὴ παιδεία die ulter. - merito fligerim,r. 5. retardavit, διακωλυειν. - γέ hingit facio leibi eg. XII.
adDentus: Imm παραγίγνεσθαι. ΙΙΙ, 1. imperatoria forma: στρατηγικος την φυσιν. I. s. v ΙΙ, I, 1. hic quoque: S. 2 patiens: καρτερικός. - de εθαυμάσθη π ανδρεία καὶ στρατη claravit: ἀποφαίνεiν , φαρτυρίαν γικαὶ συνεσει sagi in Gr. Schri παφεχεσθαί τινος. - tuendis: επι steller Vom Chabrias. - sed eae his τὐοπευειν. - eiusque - defensa est: elucet aber a glangendste hier
59쪽
sugatis alii ab eo c0nducticiis catervis reliquam phalangem loco volui cedere bnixoque genu cui pr0iecta hasta impetum excipere hostium docuit. Id noxiiii Agesilaus c0ntuens pr0gredi non est
ausus suosque iam incurreniis liba revocavit. Hoc usque eo tota a
Graecia fama celebratum est, ut illo statu Chabrias sibi statuam fieri voluerit quae publice ei ab Atheniensibus in 1 oro constituta est. Ex quo facium est ut 90Stea athletae ceterique artifices iis statibus in statuis ponendis uterentur, quibus victoriam SSent adepti. Chabrias autem multa in Europa bella administravit, cum dux IΙΛtheniensium esset, in Aegypto sua sponte gessit. Nam Nectenebin adiutum prosectus regnum ei constituit Fecit idem Cypri sed pii 2blice ab Atheniensibus Evagorae adiutor datus, neque prius inde discessit, quam totam insulam bello devinceret ua ex re Athenienses magnam gloriam sunt adepti. Interim bellum inter Aegyptio et 3 Persas conflatum est Athenienses cum Artaxerxe societateria habebant, Lacedaemonii cum Aegyptiis, a quibus magnas praedas Agesilaus rex iorum faciebat ud intuens Chabrias, tum in re nulla Agesilao cederet, sua sponte eos adiutum profectus Aegyptiae classi praesuit, pedestribus copiis Agesilaus. Τum praesecti regis Persae legatos miserunt Athenas questum III quod Chabrias adversum regem bellum gereret cum Aegyptiis Athe nienses diem certam Chabriae praestituerunt, quam ante domum nisi redisset, capitis se illum damnaturos denuntiarunt. Hoc ille nuntio Athenas rediit neque ibi diutius est moratus, quam sui necesse. Non enim libenter erat ante oculos su0rum civium, quod et vivebat laute et indulgebat sibi liberalius quam ut invidiam vulgi posset effugere. Est enim hoc commune vitium in magnis liberisque civitatibus, ut 3
Si ege enigegens ali, SO . . . - II, 1. administravit: διοικειν. Ioco cedere: την τάζιν μεταβάλλειν sua sponte καθ' αυτόν. Obnixoque προσερείδεσθαι. - . . discessit: ἀπαλλάττεσθαι Venu εἰς γ. - id novum contuens: arti c. bestiiret liber das neue de Sache. . . conflatum est: Ἀκκαίειν. -- incurrentis: προεκτρέχειν - tu praedas facere: λεηλατειν, λείαν ba revocaMit ei gal, mi de Trom αγειν, συρειν. - cedet ε ενδε εἶναι.
poto das ei chen lar Ruckhebr z III, 1. diem certam praestituerunt: ανακλητικον ενδιδοναι. προθεσμίαν ορίζεσθαι. quam ante S. 3. ut illo constituta est: das redi88et Wenn 'κπρόθεσμος Chabrias vertangte die Bild satile sirde. aptit - denuntiarunt:
60쪽
invidia gloriae comes sit, et libenter de iis detrahant, quos eminere videant altius, neque animo aequo pauperes alienam opulentium in- tuuntur fortunam. Itaque Chabrias, quoad ei licebat, plurimum aberat. Neque vero solus ille aberat Athenis libenter, sed omnes fere principes secerunt idem, quod tantum se ab invidia putabant futuros, quantum 3 COI Spectu Suorum recesserant itaque Conon plurimum Cypri vixit Iphicrates in lirecta imotheus Lesbo Chares Sigeo. Dissimilis quidem Chares horum et actis et moribus sed tamen Athenis et
IV Chabrias autem periit bello sociali tali modo oppugnabant Athenienses Chium. Erat in classe Chabrias privatus sed omnis, qui in
magi Stratu erant, auctoritate anteibat, eumque magis milites quam qui praeerant adspiciebant. Quae res ei maturavit mortem Nam dum prinius studet portum intrare, gubernatorem iubet eo dirigere navem, ipse sibi perniciei suit. Cum enim eo penetrasset, ceterae non Sunt secutae. Muo facto circumsusus hostium concursu cum sortissime pu-3 gnaret, axis r0Stro percussa coepit Sidere. Hinc refugere cum poS-set, si se in mare deiecisset, quod Suberat classis Atheniensium, quae exciperet natantis, perire maluit, quam armis abiectis navem relinquere, in qua fuerat vectus. Id ceteri sacere noluerunt. Qui nando in tutum pervenerunt. At ille praestare honestam mortem exiStimans turpi vitae comminus pugnans telis hostium interfectus est.
I imotheus Cononis filius Atheniensis. Hic a patre acceptam gloriam multis auxit virtutibus. Fuit enim disertus impiger laborio sus rei militaris peritus neque minus civitatis regendae. Multa huius sunt praeclare sacta sed haec maxime illustria Olynthios et Bygantios bello subegit, Samum cepit. di quo oppugnando superiori bell0
me sit: χαρακολουθεῖν. - de iis fusus περικυκλοῖν. OStrum: detrahant συστέλλειν. εμβολον. - percussa ἀναρρηγνυναι. g. q. quoad licebat: τό γε ξόν - - sidere: ποδυειν. quod putabant Partic. - futuros: S. 3. exciperet aulae nomme ha Iretrium ἀπαλλάττεGθαι - recesSerant: ben urde. - NectuS: OmPOS. εαυτὸν ἀποστέλλειν - Dixit: hiel noluerunt Partic. - praeStare eaei- sicli anhallens avs. - honoratus stimans προκρίνεσθUι. - commi-ευδόκιμος nus εν χειρῶν νόμω. - telis inter- IV, 1. erat in classe: συνεκπλεῖν festus 68t: T Wurde ledergeschos privatu adv. - quam qui en quam eo qui. , adspiciebant: περιβλεπειν. XIII.