Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri 15. Ad usum scholarum accommodati, cum adnotationibus posthumis Joannis Minellii a Petro Rabo auctis, & emendatis

발행: 1786년

분량: 507페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

121쪽

M ET AMOR P Η.

Aeeipe quas habeo, studii laece r, & haeres,

Dixit. opes et moriensque mihi nihil alle reliquit Prater Ἀ aquas: unum hoc possum appellare pomum.

Mox ego, ne scopulis haererem semper in iisdem, 16 Addidici regimen dextra I m erante carinae Flectere, Ac Oleniae sydus pluvaale capeIIae, is Taygetemque -- Hyadasque oculis , Arctonque ae 3- Ventoriamque domos, & portu puppibus aptos. Forte petens Delon Chiae telluris ad oras Applicor, dextris δἴ adducor littora remis rDoque leves salius, udaeque ImmIttor arenae. Nox ubi consumpta est, aurora rubescere primo Coeperave exurgo, laticesque an ferre recentesar Admoneo , monstroque Viam quae ducit ad undas. Ipse quid aura mihi tumulo promittat ab alto, Prospieio : comitesque voco, a. repetoque carinam. Adsumus en, inquit.sociorum primus Opheltest 3 Utque putat, Proedam deserto nactus in agro Virginea puerum ducit per littora forma . Ille mero I. sontinoque gravis 3 titubare videtur,

33 Vixque sequi, specto cultum, faciemove 33 gradum au 34 Nil ibi quod credi posset mortale videbam. Et sensi, & dixi sociis r quod numen in isto corpore sit dubito; sed corpore numen in isto est.

mi veteres. 33 NulΠs aliis di-sti, orientem, occidentem , mei vitiis pater meus, quam arte , cen-4diem , Septentrἰonem. Nam Eumasebatue. census est aestimatio re-lin oriente, raphyrus in Occiae mm di bonorum facta , secundum te, Auster ad MerIdlam , Boreas Quam tributa pendebantur . Undeiad Septmtrionem domos habera usum areia, est recensere . homi- --ti lib. I. Meram. Σ3 Naviniuri saeuitates. ' i Artis & insti- Ibus. Sic paullo Inis , Catina promtI . Ie In quibas piscarer . inari , yars pro toto. 24 Ad ait 16 di ei e . Proprie est artilius Chii insulae . as meor ad illi

sesentitime, quam quis tenet, ali-stora. a. In navem. 27 socios quid addere . Iet Gubernante. 18 Rursus reto , revertor ad a - 18 sydus quod pella vocatur, vem . Cie. Dam ex. foro domum .luvias inductuis . Hanc tradantirepeterem. a' Quia fallebaturtiisse capellam Amaltheam, quae ,loplieites . 3Ο Sic alibi r Iamque quod Iovἰ insenti prope Stenumlei , υἰnoqi- graves , fomoqua oppidum Achaiae , Iac Praebuisset ,liacebant. Virg. Lavadunt xrbem, in sydera relata est. Bess. De Geta.Jomno visoque opuleam . 31 v xs Una ex Pl MIbus. Een van- cIllare mero somnoque simulabat se δε Eeven sta rea. Io Sic dictae suntlBacchus, ne a nautis Deus esse Ῥ

inunquam occidunt , significat. ω g. contestat

122쪽

' . LIBER a II. samisquIs o faveas, nostri ue laboribus νς adsis

νε His quoque des veniam. Pro 37 nobis mitte prec iris Dictys ait, quo non alius conscendere summas 38 ocyor 39 antennas, prensisque - rudente relabi. Hoc Li su hoc flavus prora: - tutela, Melanthus, Hoc prohat Alcimedon, & qui requiemque modumquq Voce dabat remis, animorum hortator Epopeus; Hoc omnes alii: praeda tam caca cupido es.

Non tamen hanc sacro 63 violari pondere ' pinum. Perpetiar, dixi: ες pars δε hic mihi maxima juris; Inque aditu I. obsisto. - Furit audacissimus omni De numero Lycabas ; qui Thusca pulsus ab urbe, Exilium, dira poenam 3 pro caede luebat. Is mihi, dum resto, iuvenili guttura pugno Rupit: & 49 excussiam misisset in aequora, si non

Haesissem, quamvis r .amenia in fune retentus si AuxIllo sis . 36 Pareas IIs ,

qui te hae tanquam prasam ait xerunt. 37 Acoetis socii puti inimn puerum , non Bacchum cepisse, non tantum nolunt ipsum precari , ut sibἱ .det ven;am , sed Aenetis Quoque preces aegre serunt. Quare Baebum Irrἰdentes atque comeminnentes. In delphinos omnes fuerunt amitat I. 38 velocior . 39 Aruennarum summItates . Est autem au- renna lignum transversum in ma- ιο , unde vela dependent. U Fuae nautico maiori. ι Descendere. Unus e mu

perpendiculo nauiἰco profundum e plorare solet. 43 Quod certe fi ret, si vi veheretur . . 4 Navem ex pinu factam . Meton m. mat riae. γες Non erat eiam ex valeo nautarum, sed gubernator , ut exsequentἱbus uppareti Ipse dicit veris

XI. 4b In hae navi. 47 Resistisne in navem inducatur ruera

rat . .

c Bacchus enim fuerat veluti clamore, solutus xit sopor, ε aque mero redeant in pectora densus; id facitis p quis elamor ait: simia,' dicite nautae Huc ope perveni δ quo me, deferre paratis . Pone metum 1 7 Proreus , quos contingere Portuo fide velis , dixit: terra sistere petita .s Naxon, ait Liber, cursus advertite vestrost

Illa

a sociorum, raturam a Laudath approbat. Percussionem & Iniu- iam mihi illatam . 3 Tanquam .mnus Mechi clamore di strepitu autarum solutus foret. 4 Et post brietatem . s Cuius 'γem a xi-

Proreta. Melanthus ne e , suP. .

123쪽

Illa mihi domus est, vobis erit liospita tellus. Per mare fallaces, perque omnia numina iurant Sic fore, meque jubent pictae dare vela carinae. IJ tera Naxos erat r dedi tra mihi linea danti, Quid facis , o demens i quis te furor inquit Opheltes. Pro se quisque timet: laevam pete, maxima nutu Pars mihi significat; pars, quid velit, aure susiirrat. Obstupui ; capiatque aIius moderamina, dixit Meque ministerio 3 3 scelerisque, artisque removi.

Incrvor a cunctis totumque immurmurat agmen.

E quibus Ethalion, I e rs scilicci omnis in uno Nostra salus posita est, ait: cte subit ipse, meumque Explet opus, Naxoque petit diversa relicta. Τum 16 deus illudens, i 7 tanquam modo denique seandem Senierit e puppi pontum prospectat adunca, Et fienti similis, 43 Non haec mihi littora, nautae, Promisistis, ait; non haec mihi terra rogata est. o merui poenam facto quae gloria vestra est, Si puerum ju enes, si multi fallitis unum a9 Iamdudum schesn, lacrymas δο manus impia rostriae Ridet , ct impellit properantibus aequora Temis. Per tibi nunc ipsum neque enim prasentior illo Est deus adjuio, tam me tibi vera referre, Quam veri majora fide: 3 stetit aequore puppis

1 Iaud aliter, quam si siccum δε navale teneret. Illi admirantes remorum in verbere perst. mi, Velaque δε deducunt, y7 geminaque Ore Aurrere tentant Impeuiunt hedem remos nexuque recurvo

Serpunt, in gravidis distinguis ni vel a 3 corymbis Ipse racemiseris frontem circumdatus uvis 3 Pampineis 33 agitat velatam frondibus 36 hastam.

vexat. Ia Gube tuis . t 3 Quin Deus contra promissa fati batur . Gubernandi .-Hoc modo fere semper illusionem sigri ficat .

Irouia. 16 Bacclius . Tanquam nunc solum , dc non Rnteri , cum tanaen a princἰpio se dec Ipi cognoverIt . a 8 Pulchra illusio , qua si-gulateat Bacchus se vel de timere, cum eos omnes praerer unum Acα-tem, in delphinos sit mutaturus.

9 Jam η erincipio querelarum Bacchi c inquit Acmes lachry-l

mas continere non poter3m.

ao filialtitudo impiorum nautarum. 2I Μagis propitius , de qui magis precibus M votis Edsit. Virg.

Et vos agrestiam praesentia νιnminia raum. 22 Sensus est et Iuro me

t Ibi relatarum vexa , quamvIs fidena ora, de q-m ut credi videantur. 23 Nav Is immota perinmansiti in mηri. 14 Est locus in quo stant, res strui solent naves tas In remῖgio perseverant 26 Vela constricta iam s.lvunt I& explicant. Sic infra, Cusi a Heducis , ne gua levis effluat aura.

Hinc contrarium est evnrrahere et e

Ia. 27 Duplici auxit Io ct rem tum ti velorum. 18 Ne moveri possent. Bacchus di eius saee dotes hedera coronabEmur et haec enim herba perpetuo virens Baccho dicata est , ut eius sempiternRm ivventutem significet. 19 Var snt depingunt. 3o UvIs hederarum i B ben van AI .. 3I Vliabus rac mos serentibus . Uvas enIm pro vi

124쪽

i intem circa tigres, firm: Iacraque inania 36 Irneum

l- id sitimque jacciat sera corpc,ra o panti erat uni.

33 Exiliete viri, sive hoc insania fecit,

Sive timor primusque Medon 39 nigre: cere pinnis,c Grpore depresio 1pinae cui nune fecti Incipit. Huic Lxcatas, in quae miracula, dixit, Verteris & qi lati rictus, ct 6 panda ic uta. timaris erat, squaminamque cutis durata εῖ trahebat. At Libys, obstantes dum vult qψ obvertere remcis, Iir spatium 4s resilire manus breve vidit ; & illas Jam n tu es e manus, jam pinnas Poste vocari. Alter ad intortos cupiens q6 dare brachia senes, Trachia non habuit, q7 truncoque Α repandus in imdas Corpore desiluit; 49 sa ala novistima cauda est,ini alia dimidiae s Q sinuantur cornua I Una. Undique si da iri saltus, multaque aspergine I rorant, Emerguntque iterum, redeLntque sub aquCra rursitars 3 Inque chori ludunt speciem , lasciv dique jactant Corpora , & s acceptum patulis mare naribus efflant. De modo viginti tot enim ratis illa ferebat Restabam solus, pavidus, geIidusque trementi Corpore et s s vixque animum firmat s. deus , Fxcute, due

cens νCorde metum, s7 Diamque tene. Delatus in I 3 ill . . ms 9 Accessi sacris , Laccheaque sacra Dcquento.

3s Anastrophe in , nam Prae-

Tosito creea postponitur suo calui, cum sit praeferenda . 36 Lvnx est fera virlo colore, m culosio tergore , a curii lituorue v Isu . Plin. Belg. Een L es. 37 Panr heia enim est fera pellem habens Uari qmκ eulis distinctam . 33 Extra navem in marer an delph nos autem fuerunt transmut Et i , qui omnium plicium sivit velociismi . 39 Ῥῖa in delphIdem mutabB-tur . DelphIno vero pellis n; gre-kἰt. Αο incurvEt one dorsi . et Lata ora. 42 Sἰmn Iecur a 43 Paula tim suse Ipiebat QuamInana. 44 Convertere. gς ketroiscedere, di abbrev ari . 46 Brachiis

di man bus funes tortoa apprehendere. 47 Brachiis mutilato. sis Incurvus. 49 In isIcIs sinu- lituό nem figuratri . IO Curvantur. Sal uui . Sic repra ristes sanus . si Rigantur equis

hominum lucentium . Chorus enim dicitur conventu, satrantium fle est-

nentrem , α πω της gauRo , ut Plato vult lib. I. Zetes. 34 Aquam ex mari acceptanr. Continctas Pro contento . ss C mdifficultate meum corpus confirmae Bacciras, ut tremere cessaret. 16 Bacci us. s Sc. Liuium .

125쪽

I Pemleus a Mα naribtis discerptur. Praebuimus longis, Pentheus, ambagibus auress Inquit, ut ira mora vires absumere posset. Pracipitem famuli rapite hunc, crucrataque duris

Corpora i in entis Stygiae dernittite morti.

Protinus abstractus solidis Tyrrhenus Acoetes avi itur δ in tectis: α, dum crudelia jullae Instrumenta necis, serrumque, ignesque Parantur, Sponte sua patuisse fores, lapsasque laceatis

F pcnte sua, fama est, nullo solvente, catenas.

Pcrstat 3 Echionides, nec Α jam jubet ire, sed ipse

Vadit, albi Jestus facienda ad sacra s c ythaeron Cantiu us, ct claia 6 bacchantum voce γ si,nabat. Ut si emit acer equus, cum bellicus are 9 canoro Signa dedit tuhicen, pugnaque assumit amorem Penti ea sic icius ungis uluIntibus ather. 3 Movit, & audito Clamore νε iocanduit ira.

sis Monte isere medio est cingentibua ih ultima sylviss 7 Purus ab arboribus 3. spectabilis undique campus:

Uic oculis 19 illum cernentcm sacra profanis Prima videt, prima est insano concita cursus Frima suum misso violavit Penthea rhyrso Mater: &, o geminae, clamavit, adesse sorores: γε Ille aper, in nostris errat qui maximus agris, Ille mihi seriendus aper. Ruit omnis in unum Turba furens: cunctae coeunt, trepidumque sequuntur, Iam trepidum, jam verba minus violenta lCquentem, Jam te damni tem , jam se peccasse fatentem. Mucius 'ille tamen, Fer Opem, matertera, dixit, Auton et mo eant animos Actaeonis umbra.

a In carcere nulla ex parie. Per

ulo , ac Frs ter ludim Per ianuam nullum in glesum l.abenti. , pentheus Echionis filius . Neque modo iam Bliis mandatur sacra Eequentent. s Mons estraeotiae liba Liberi patris sacra celebrantes nlatres Penthhum d steria γωtuat. 6 Bacchi secra celebranthim. Res 3bit, strepebat . 8 Pintheum equo tali colo simi-ilan ege dicit .s Tuba. IO PusnandI. Aer Impulsas Et perca s. 1 a Masu a bacch-- tum clamorIlius. ra Ad Iram eo.

citavit . Iterum estia . rs In medIo Cithaerone .i6 Extremas montis par es . 37 Caleas arbolibus ela..it es. 13 Qui undique di ex oti ni P r- te Poterηt ry renitieum.1O Non fisco , II Aga e . ax Adven te, succurrite.

ac trepIde iugicntem , qui paulo

ante tam superbus, tamque. conlu-m x erat. 16 Autonoe erram erat soror Agaves , naterqbe Actaeonis vulne illo supia, Auton. Iracia Heroa .

126쪽

LIBER III.

a 3 IlIa quis Aelaon nescit: dextramque precantis Abstulit; 39 Inco lacerata est altera raptu. Ncn balici inscelix quae matri brachia tendat; Gunca sed cstendens dejectis vulnera so menibris, Aspice, ruater, ait. Vis s 33 ululavit Agave, Collaque jactavit, crinemque per aera arcuit. Avulsiimque caput digitis ra complexa cluentis, Clamat Io comites t opus hcc victoria nostra est. 34 Non. citius frondes autumni frigore tactas, Jamque ale harentcso alta rapit arb re ventus; Quam sunt membra 3s viri manibus direpta nefandis Talibus exemplis re Cnitae nova sacra frequent ni, Thuraque dant, sanctasque colunt 36 Ismenides aras.

nibus maceratus. est . as Mech een Irti furore nuntἰnIs percitae orian . oblῖviscebantur , neque suos ab al; sciat,noscebant . 29 Abicimiore ab

Iuo tacta . Inoo est genui v. cas. Graec. Sic alibi : dc spud Virgῖl. Tasguin Axorogeo . ino alteram Penthei manum abscidit. 3o Re-eIs, membris, de In terram prolestis. 33 clamorem ulviatus iuporem sire, lem eis sit et est etiIm

127쪽

P. OVIDII NASONISMET AMOR PHOS EO NLIBER QUARTUS.

mutata in et Uperritiones. Infert poetici. Ath enas , Ino furore corripitintur: sar addῖturrinis numinibus exm sillo Melicerta. Eorum comites re saxa , ct a tes nutamur. Cad Zus γ Hermioneis serpentes conversi. Angues e Medusa capite nati. tias in montem rigescit. Virga durantur in te ialia. Perseus andromeden isserat.

Eaerat Dora contemnuntur a Minei filiasus; Semiramis

in coIAmbam mutata.

x A T non Alcithoe Mineias orgia censet Ix Accipienda deit 3 sed adhuc temeraria Baechum

Progeniem negat esse Iovis , sociasque sbrores Impietatis habet. Festum celebrare F si cerdos, . Immunesque orirum famulas domina; que suorum, Pectora pelle tegi , crinales solvere vittas. serta comis, mani l3us frondentes sumere thyrsos, Iusserat: &, saevam laesi fore numinis iram, vaticinatus erat. Parent matresque a nurusque,

int At porticula in , qua ec MI iitur Intro coaneet Itur Q. d. A. - quidem onines Thebaiiae li---Bacchi celebraLPni, Atanaoe cuadam ducta temetuat eoa spernebat , Bacchumue Iovis si Iam minime acte praedicabat. Aequo tempore sacra Bacchi ab aliis Mebrabantur , ipsa lanificio una eum sororibus di metuis intenta ac t. Estrum v ro una fid lev nis in laborem relisuas hortatur , ut uici, laruari aliquid vicissim narir t. a Frinium fia dicta fuerum aru Is sacra i roasa inmen

l eotiae Thebis c ubi Liber natus

ost vic .io primum celebrat sunt, cui cani frequenter cῖtlarae cantali ersonaret , C;ri .eron fuit appeta intus. Innovabantur autem ieri quoque anno et unde Tνίσωνua dia Aa Iunt , i. t annalia . 3 Sed etis

128쪽

Te Iasque, & 7 calathos, . infectaque pensa reponunt,

9 Thuraque dant, Bacchumque vocant , Bromium. que, Lyaeumque , M Ignigenamque , satumque iterum , solumque is bru

matrem .

Additur his Niseiisque, indeton siisque i 3 Thyoneus,

Et cum i9 Lenaeo genialis consitor uvae,

Nyctiletisque, Eleleusque parens, de - Iacchus, ac

Ft quae praeterea per Graias plurima gentes

Nbmina, Liber, habes. Τibi enim inconsumpta iiD

venta est, Tu puer aeternus, tu formosissimus alto Conspiceris coelo: tibi, cum sine cornibus astas, Virgineum caput est. Oriens tibi victus, 3 i ad usque

3 C stas se iasorum lanaeque re-e suovia. 3 Lanas colo imPositas, sed nondum filηtas i vel insecta, I. tincta . Pe sum protri Ie lana di-e7tur a colo pendens I per Metaphoram Rutem est cuiusque officium , di negotium unIcuῖque datum. Bels. Taa . ' Sacrificant.1o Nom Ina Bacchi enumerat , qui bus a Bacchis invocabatur . B-

quod di ipse de eius comἰtes furere viderentur. II Aπo του i. a fremendo .

Demis , quod curas Loreat vivum unde etiam taber fust appellatus , quod animum R curis liberer .i 3 vocatur ignis ena , quod semele , igna Iovis, I. sal sine icta .um fiderit ; de dicitur iterum,

vel bis natus , ob eandem ratἰ nam qua Elmeter s . I Bis nilatum: prImum in ventre Semeles, deinde iti femore IovIs. ις Quod duas mari es trabaἰsse v Identur, Semelem Ac Iovis semur . 16 Ita dictas a Nysa , Indiae urbe , cuam Baechas dev cit. II Comqtus . Sic enim pingebatur. rq Sic dictus est

i eat sive potius a Thyone matre,qum ac Semele, fuit denominatus . 19 Hoc epitheton accepit R L eu , seu torculari , Graece , . 2O Gen o di voluptati mRommodatae . Genius

a clamore . Is E γα,, erat de hae vox mulierum Mecha itum, 'm Libero patri acclamabant ό' hine Lat Ine Eυ. n Bacchi comomen factum est . 16 Hrmnum deseribit In . Ea chum , qui in Iesus sacrIs canabatur. 17 Quia nunὶuam scit, ideoque de puer pingebatur, dc nudus, quod ebrii de puer a si miles sint, dc omnῖR revelent. 28 L ber patre Sol ab amἴqu sesse cred tus est. Omnium vero δε- detum Solem puleii erriniam elia constat. 29 Cornua iti reo attribuuntur zaccho , quod hom7nea n mio vino truces nant , modicero sumeto h; lares ac mansueti , quales iunt vἰrg nes , eisse; untur, Ideo3ue sine cornibus Bacchἱ ea patu egin um esse fingitur. Io Bacchum de Indἰs triumphasse alibi et i m docet et Lupere t L/ber .lepenos crAlibus Indos Vis a , Ο Eoo HisDes ab orbe redia . Et d, Sic Disso. M titem stipe ain taber ab Isis, Aleides eupta εγaxit ab Oechalia. 3ι Aam iee. est, Pre utque a

129쪽

DeeoIor extremo eua cingitur India Gange . . Penthea, tu venerande, bipenniferumque Lycurgum s sacrilegos mactas. 16 mrhaenaque mittis in aequor Corpora. Tu 37 bi jugum pictis insignia fraenis Colla premis lyneum: Bacchae, 33 Satyrique sequuntur, 39 Quique seneκ εο ferula titubanus Ebitu, a rus Sustinet , & pando non fortiter haret OR asello. Quacunque ingrederis , clamor juvenilis, eli una Poemineae voces, impulsaque tympana palmis, 43 Concavaque aera sonant, longoque foramine buxus. Placatus mitisque, rogant Ismenides, adsis: Jussaque sacra colunt. Solae 4s Mineides ψ6 intus Intempestiva turbantes festa 67 Mineri. a , Aut ducunt lanas, aut q3 stamina pollice versant, Aut haerent telae, samulasque laboribus urgent. E quibus una levi deducens pollice filum , Dum 6' cessant aliae, I commcntaque sicra fiequentant di Nos quoque, quas Pallas melior dea detinet, inquit, Utile opus manuum vario sermone si levemus, Perque vices aliquid, quod impora longa videri

Non sint i in s 3 medium s 3 vacuas reseramus ad aures. . Dicita probant, primamque jubent narta. re L roreS.

Illa, quid e multis remat nam plurima norat Cogitati & ς dubia est , de te Babylonia narret

Derceti, ouam versa squamis velantibus artus

ss stagna σε talaestini credunt s7 coluisse figura;

Lycurgus iste rex su It Thracῖae, qui , cum in contemptum Bacch v ies securi Jncἰderet , sibi Ipsi eru-xa amputavit. 3e Sacromum tuorum violatores. Nam Bacchus oria hem terrarum sacrilegis ae De rum contemptoribus purgavIt erilegus nutem dicitur , qui

c tor , vulgo ebrius exhibetur, Esino vehi solitus. 4o virgulto quo senes Inter Embulaudum uti solents. a ferienda dicta . 4I CurUO. 42 Nam asello vehἰtur S lenus Bacchum se luens . 43 Cymbala

66 Intra domum clausae , cum aliae omnes se ἰn Cithaeronem con- rem ulissent. 47 Metonrmia est : name. Μῖnervam , lanifieIi inventrIcem ,

furatur. Ter. Ubi ille est i pro ipso lanificIo i,osuit

Hine sit furiferum , idem

ipsi m sacrarum rerum furtum. 36 Tyrrhenorum nautarum, de

heri patris eurrum trahere dicuntur . Sunt autem ferae Pellem ma-

lἰs dii Inctnm habentes. Vide supra. 38 Finxemat antiqui Satyros in I bidinem proiectiminos , c Prinis pedibus: huius mini monstraseo sylvestribus Diis coluerunt .uorum saltatione Plurimum dei Aaba Ba bus. Silenus,qui 43 Trameae dicitur ipsum fit Ium, quod e colo ducῖtur. 49 Ot a cur, festa Bacchi celebrηntes.so Ficta. ;r Leve faciamus.

s4 Dubitat. vellitie narrare de Derceti versa in plicem , vel de Semirami In columbam. 1s Sta .gnum ἰllud, in quia se D rem avenevis filIa abi Ise . fertur ν est iuxta Ascalonem , SyrIae urbem a. 16 Populi sunt Surie , Arabἰ in

contermini t a urbe, re .

130쪽

Extremos altis in turribus egerit annos; 6o Nais an ut cantu, nimiumque potentibus herbis Verterse in tacitos iuvenilia corpora pisces , Donec idem pastra est; an quae poma a b rerebat. IIt nunc nigra serat contactu sanguinis arbor. Haec plaeet, haec quoniam vulgaris fabula non est,

Τalibus orsa modis, lana sua fila sequente. i

is sit. 6r Μoia arborIs est destri pila . Mores enim arboe poma Eriminu quidem alba , de Me niagra Pyramἰ ae r . DiIsbes sit agi.ἰ, e

effecta serre coepἰt. Nam Pyramus iuvEnis, fle Thisbe puella elim ἀρ-mus contiguas haberent, se mutuoe

amplectῖ aliter non possent, egre , iuebe as constἴtui lim. locum decreverunt . Quo quidem eum prior pervenῖsset Diisbe , leaena illia pranstunte pereerreis sta in alia miliuἰcinum consagἰt . Pyramus de U Raveniens, cum velum , quo a sa-g7ens Th7sbae e capite decὶderat , cruent tum repet Isset, eam putansa ferIs fuIsse laceratam , gladio, quem Deum habebat ub moro Rrbore incubu It, cuius sanguine qui dem to ,ra effecta su ruat n gra , cum alium can lida su sesit. Hi ba autem ex Latro egieri , camolnere confinam vἰdisset, eae a ,sx gladio confodit.

dora ex albis nigra. Inamus & Τhisbe, 'iuvenum pulcherrimus 3 altet, Altera, quas oriens habuit, praelata puellis, a Contiguas habuere domos et ubi dicitur altam Coctilibus muris cinxisse s Semiramis 6 urbem. Notitiam', 7 primosque gradus vicinia fecit; Τempore crevit amor: tede quoque 3 jure coissent; Sed vetuere patres , quod non potuere V are. En

rus , I so passent r.rsso βμIngere ab axe atus. s Ninἰ, Assyrἰorum regis, uxor fuit, in suo mulier animo aquae mortuo macti , sexum mentiata , ac st filIum esse si nutans , saccessit et se ut virum gestacum glorIa superaret , inter ea qum praeclare gessit, Babylonem urbem condidit, Ate. 6 Babylonem - Primἰ Rmcir:s gradus sum vianus, de colloquium : res qui verosum tactus, oscula , concabItus . a Legitimo iure nust Iarum.

SEARCH

MENU NAVIGATION