Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri 15. Ad usum scholarum accommodati, cum adnotationibus posthumis Joannis Minellii a Petro Rabo auctis, & emendatis

발행: 1786년

분량: 507페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

Nox adit, fle fcres ad candida perrigit ora. Qui nunc alludit, viridique exultat in herba; Fune latus in fulvis niveum deponit arenis: Paulatimque metu dempto, modo pectora prabet virginea δε palpanda manu, modo cornua Is sertis ει Impedienda novis . Auta est quoque regia vir ,

Nescia quem . premeret, tergo considere tauri. Tum Deus a terra, siccoque a littore 33 sensim

' Falsa pedum primo vestigia ponit in undis . Inde abit ulterius, mediique per aequora ponti Fert praedam. 6q Pavet haec: littusque ablata retructum 43 Respicit; & dextra eornu tenet, altera At dorso inposita est: tenues 44 sinuantur 67 flamine vestes.

das r non enim erant tauri

mei . 4 Europa . ' 4x Abducta a Iove In taurum mutato , 43 R tro asp cit. Oculos en7m ad lItiua convertebat. 44 sἴn7stra manus. 43.Tergo . 46 Flectuntur , cur vantur, tumescunt In sinus. X . aeare enIm est curvam , in sinua necterei v Irg. Sisinatque inanentis

92쪽

P. OUI DII NASONI s

LIBER TERTIUS.

DRMonli dentes mutantur In milites. Actaontaeermum: Narcisus in florem : Echo in vocem: Nauta In delphines: πινε as, eaeus, , mater: Bacchi sacra: Pentheus discerptus .cadmus Thebas sondit. Eius comites a se ueperimuntur.

JAmque 3 deus , posita 3 fallacis imagine tauri ,

Se 4 confessus erat, 1 Dictaeaque rura εχ tenebat: Cum T pater ignarus, raptam Ferquirere Cadmo Imperat, de poenam, si non invenerit, addit Exilium, facto . pius, & 9 sceleratus eodem. orbe pererrato quis enim deprendere posset Furta Iovis profugus patriamque, iramque parentis Agenorides, Phoebique 33 oracula iupplex Consulit, re, quae sit tellus habitanda , requirit. I Bos tibi, Phoebus, ait, solis occurret in arvissmullum passa jugum, curvique I immunis aratri τε ac duce 7 carpe vias: AE, qua requieverit herba moenia fac condas, δε Boeotiaque illa vocato. Uax bene ε' Castalio Cadmus descenderat antro.

σῖ-s. Oraeut α- est Deorum res ponsum'. Quandoque ponitur pro templo in quo responia dantur. Nonnunquam et ι m pro celebrI , notatuque digna , di minime vana sententia. vae . as Expers.

qum Munquam traxerit aera rum .

perge . ' 18 Boeotiae regio in Gr-

de qua hie Poeta anmisiai. hacito spelunca D-lphἰci oraculi. Nisse vocantur 'Canali des a fonta

93쪽

1neus oditam lente vidit ire juvencam , Nullum Q servitii signum cervice gercntem: Sul sc cuitur, presicque legit vestigia gressu,

AutCremque viae thoebum taciturnus adorat.

Iam vada δο Cephisi, δs Panopesque evaserat arva: Eos fetit, re tollens s seciosam cirrnibus altis Ad coelum frontem, mugitibus impulit auras. Atque ita respiciens δ' comites sua terga sequentes 3 Q Prccubuit, teneraque latus submisit in laerba. Cadmus 33 agit grates, peregrina Rue Oscula terrae Figit, S ignotos mon tesque, agrosque salutat. Sacra Jovi iacturus erati jubet ire ministros. Et petere e vivis libandas sontibus undis. Sylva vetus stabat, 34 nulla violata securi. Et spccus in tredio virgis ac vimine densus, Efferens 33 humilem lapidum ccmpagibus arcum, Uberii tis facundus aquas: ubi ι conditus antro 37 Naptius anguis erat 3. cristis 39 pras ignis & auro;

Igne micant q. Cculi; corpus At tu et omne veneno;

43 Tresque micant linguae ; triplici stant q3 ordine dentes. Quem p c si quam Tyrias lucum de qy gente prosecti

46 Infauno tetigere gradu, demissaque in undas 4 I rna dedit sonitum: longo caput extulit antro tuletis serpens, horrendaque sibila misit. 63 Ethuxere ψ9 unde manibus t sanguisque reliquit

Corpus, S attonitos subrius tremor Cccupat artus.s 3 1lle volubilibus squam reosos nexit us y3 orbes Torquet, α immenso saltu sinuatur in arcus:

Ac media plus parte leves erectus in auras

erat . M Represso di i rdo , ne anteiret, sequitur Vac m. 21 Transit. 23 Siena Pedum vaccae. 24 Meotiae fluvia.

as Urbis Phocidos. Est di Pano

16 Abi conditus in spelunca. 37 Serpens Marti dicatus ac betalleoliis. 38 Eadem figura utitur

Virg. Pareris libamus o auro , i.

iudicum suri rael a collἰgebantur, de in quo crematorum cInῖs seria vabatui . Hinc quoque ero sepul ero. 48 Manibus ministrorum timore Diaconis illis aqua excIdit. 49 Meton3mia est r contentum enim ponitur pro continenti. so Μinii ri expalluerunt me serpentis . sI Serpens .

si Nodis .s 3 Spiras , quas serpentes cauda

efficiunt. 14 Contres;itur, cur ais

94쪽

Despicit omne nemus , s s . tantoque est corpore , quanto Si totum spectes, geminas qui separat Arctos. Nec mora; rr Phoenicas, sive illi tela parabant , Sive sugais, sive ipse timor prohibebat s) utrumque, ς' occupat hos inorsis, longis amplexibus illos. IIos necat afflatu, funesta hos tabe veneni.

ςs Tantus erat ille serpens ,

ouantus est is, qui inter duas u fra in coelo specis r. Est autemt Entus, ut flavius esse videntur.

Cadmus draconem inrascit. τ' Feeerat 3 exiguas jam Sol altissimus umbras rQuae mora sit sociis , miratur Agenore 3 natus , - Ucstigatque viros. Tegimen direpta leoni Pellis erat , telum splendenti lancea ferro , Et jacutum: teloque animuς praestantior omni . Ut nemus intravit, s lethai aque corpora vidit, Victyremque supra 6 spatiosi corporis I hostem Tristia S sanguinea lambentem vulnera lingua es, Aut ultor restrae, i* fidis lima corpora, mortis, Aut comes, inquit, ero. Dixit: dextraque i molarem Suthulat,& magnum magno M conamine misit. Illius is impulsu cum turribus ardua celsis Maritia i 6 mota forent: serpens sine vulnere mansit.

Loricaeque modo squamis defensus, & atrae Duritia pellis, P validos Cute repri*t ictus. At noni duritia jaculum quoque it eadem' Quod medio lentae ly spinae curvamine fixum 'Constitit, & totus descendit in ilia ferrum. a. a Illae dolore ferox caput in sua terga retortit Vulne aque aspexit, fixumque haltile momordit. I

insecta . -9 Aut e o Cadmus Ve-Rer m mortem

IV. Iamque dies mensius rerum constraverae πωγas , Ee XoI ex aequo meta αἱ stabat ut aqve. Erlib. XIV. Sol erat x nimas a vertice Deerat umbras . at 3. de Arte. Iam ue ae ex me ιν s tenues e nera-

Pore Sol est. altiιlimus. 3 Cadmus Agenoris fit Ius. 4 Per vestIgia I quirit. s Extincta . 6 Uastiisimi.

I Seryciuem , qui cadau soci

wner dἰcuniae, eam repelluntur .

95쪽

3 Munychiosque volans agros , gratamque 4 Mineri aes Despiciebat 6 humum , cultique 7 arbulta . Lycei . Illa forte die castae de more puellae Vertice supposito festas in Palladis arces

Pura coronatis portabant sacra canistris. Inde rexertentes ro Deus aspicit ales, iterque Non agit in rectum , sed in orbem curvat eundem. Ut volucris visis rapidistima milvitis extis,

Dum D timet, & densi circumstant sacra ministri ,

36 Flech tur in gyrum, nec longius audet abire, Spemque suam motis avidus circumvolat alis: Sic super is Actaeas agilis Cyllenius arces T Inclinet cursus, ct easdem circinat auras. Quanto splendidior, quam caetera sidera, i 9 fulget Lucifer, & qtiatrio, quam Lucifer, aurea Phoebe, Tanto virginibus praestantior omnibus Herse 1bat, eratque decus pompae, comitumque suarum. Ostuptui forma Iove natus: & δη aethere pendens, Non secus exarsit, quam cu ri 6 Balearica 37 plumbum

Pu uda *9 iacit: volat illud, Se incandescit eundo Et, quos non habuit, sub nubibus invenit ignes. 30 Vcrtit iter, at coeloque petit diversa relicto,

quod contentiones de bella ead resac at . Hac ergo virga significabatur . Unse Caiaeearor legatus dicitur, pacein Petens: de in

Iatius diximus suprη Lib. I. CSP. XVI u. 3 Ait Icos. Munuchia enim Promontorium est P rei , portus Athenarum, a Ilun ebo dicta , quἰ ill7e aedificavit templum Munychἰae

DJanae . 4 Palladi, i. terram Atisticam qiae Minervae gratissim est. ς morsum aspiciebat. 6 Ierram. Arbores , aut loca arboribus consita. 8 Exculti etiam Ar; stote cIs disputationibus. Nam Lν- σ/um est g mnasium Athen 1, iii

quo deambulans ArIstoteles de Philosophia disserebat . 9 Ex arce Palisladis . Io Mercurius . t I Hae si militudine Poeni ostendit , quom do In orbem Mercur us volaverit , ut dIuthis aspecta Herses amatae meretur. xx Avis est rapax, quae in gyrum volat. I 3 Μuxistros exta custodἰentes. Movetur in orbem & circuitum . I s Athenienses. Actaea enim AtlIca est, quod sere

rum incolae m xῖme utuntur. Bais

Dares dἰctae iunt insulae duae Hlia paniae adiacentes, di haud longe inter se d stantes: & a mat Io suo cognom nibus acceptis , Maiaeo de

a iaculando, propterea quod sun-dM Jlculatione Baleares peritissimἔhabiti sunt. 17 Plumbeam pilam. 28 Instrumentum est e sun Iculo' factum, quo funduntur , I. isctan-

tur lapides. Ab hac fu laetiores V

ac mutnt Iter MercurIus . Cum enim esset In coelum iturus, In te

eas descendit . 33 Quo iter Σ -- istam due grata.

96쪽

LIBER II. 3x Nee se dissimulat: D tanta est fiducia formae.

3 Qtiar quanquam justa est, cura tamen adjuvat 3ς illam. 36 Permulcetque comas , 37 chlamydemque ut pendeat apte, Collocat, ut 3 limbus, totumque appareat aurum: Ut teres in dextra , qua somnos ducit, & arcet, 39 Virga sit: ut tersis niteant ψψ talaria 6 plaritis.

Aspicit q- hunc oculis iisdem, quibus 43 abdita nuper Viderat Aglauros flavae secreta Minervae: vertit ad 4s hanc εο torvL ψ7 dea bellica luminis Or-

S . 31 Nee te occultat esse Mercu .imos Peses contIngens. 39 I Ietarium. 13 Adeo enim tormosus erat,4recta , i. caduc S , quo Mercia as,it nulla occultatione opus esset . dat fomos, redimirigi e , o Itimi. α Fiducia sortvie dc Pulchritudi- moire relanae, ut supia . Notiis . 3s Formam. Butem est longum dc rotundum , cuis 16 Pea It capillos. . iusmodi est fisura eri indri . 3r Componit pallium ita , ut apte εο Mercurii alatn calceamenta. ex omni parte pendeat. Chlam ι I Pulchris pedibus . x Mer- .roprie est venis militaris pallioscurium. 63 Erychthonῖum in cista revior, quae aliis vestibus sit per- clausum. ConvertIt. imponebatur . 33 ut limbus totus qs AglRuron . 46 Torvos oeuia eaureus appareat. Est autem Ii-Llos , quales irat Is esse solant.

ιν pars infima vestis muliebris, 47 Paalas , quae di Bellosa qui ,

x v I I. alias Invidiae domum petit. otinus 3 invidiae 3 nigro 3 squallentia tabo

ecta petit. 6 Domus est imis in vallibus f antri 6 Abdita, sole carens , non ulli pervia vento ,

Tristis, de 7 ignavi plenissima frigoris, & quae

Igne vacet semper, ii caligine sempex abundet. 9 Huc ubi pervenit bello metuenda virago, Constitit ante domum, neque enim succedere lebis Fas habet & postes extrema cuspide pulsat. 3 Concussae xψ patuere fores: videt intus edentem

Iox Primum I IdIae domum de- omiἰbus numerIs absolutIisi . scribit Poeta, deinde Πυid am istis a NIgra sanie . 3 Sordida. iam . Est autem Inuia a dolom eo n- Invidῖae . t Speluncae .c plus eae alleua pro perirare o veI 6 Abscondita . Pigri , ab en risiεdo In - , quae propter res sectili , quod Ignavos ec pigros ho- ferundas ulterius fuscipItur , auae mines efficiat . IIam aias uram adserans Inviden- 8 Tenebris . νί ut eam Cicero definit Tusc. 4. ρ Ad hane InvIdiae domum. Disseit invida ab odio , quod illa io Pallas , quae a Latinis. occultR sit , hoc saepe apertum: Il- Iona vocatur , quod in bello m la nascetur ex alterius rebus Ω-axime sit timenda. PalladI, ut .undis, quae nihil invidenti nocent; qui .st Dea , non licet Invidiae hoc ex eo quod laesissei ve I laesu- domum ingrea; . a 2 Ultima cuspiaras videatur, quem odimus No-ld 7s parte. Pallas en m hastam se-isada est interἰm Iacomparabἰlislitare memoratur . Is Puliae .

97쪽

6 Ut pereas carnes, vitiorum alimenta suorum , Invidiam, 'T 'isaque, oculos avertit. At illa urgit humo piare, semesarumque reaiquit 2 Corpcia serpe iritim, pastuque incedit inerti. I lique λο deam vidit tormaque armisqtre dc coram. Ingemuit, vultumque deae ad suspiria duxit. Pallor in ore sedet, macies in corpore totos ND1qtiam redita . acies, livent rubigine de Pectora scite virent ; lingua est sustus a veneno Risus abest, nisi τε quem r7 visi movere dolor ΛῆNec fluitur somno, vigilantibus excita curis: Sed videt 3x ingratos, 3 intabescitque videndo, Succestiis hominum; 33 carpitque Ee βε carpitur una; 3s Suppliciumque tuum est. 36 Quamvis tamen cderat 3 illam Talibus allata est breviter Τritonia die is ras Infice 39 tabe tua naturam Cecropas q. unam, Sic opus est, Ag I; iuros ea est. Haud plura locuta, Fugit, ct impressa tellurem reppulit hasta 1 Illa deam ψ3 obliquo fugientem lumine εὐ cernen , Murmura parma dedit, εἴ succe librumque Minerv. e Indoluit, . baculumque capit, quem spinea tortum Vincula cingebant: adopertaque nubibus atris, Quacunque ingreditar, florentia 66 proterit arva, Exuritque herbas , & si myra papavera Carpit, .

AHatuque suo populosque , urbesque , domos ite Polluit, & tandem 67 Tryonida coni Picit arcem,

eellatae , quod vi m Mnr . Nam etiam disrumpi, cum pavium , tractantur. r7 A v sa Invid a Pallas oculos Ruertit , ne diutius illam spectaret . Is Invid;a . a 9 CEr

iles . χO PRIl dem. 2 Pulcitram, aminentem. 22 Cum evim vultum

Dis vidisset hilarem, Invidia , do-Iore allectR , tu iravit. 23 Ucu locum . InvidI enim non recto , sed obliquo utuntur vatu . Acι s en7m interdum sgnincat oculi lumen .

Alῖquando acumen saleis, gladii,st mnitium , quae secant. Item Pro exercitu instructo . Atque interdum pro ipso confiictu di i=raelio. Pertranslat Ionem sumitur pro Ingelii Ierspicacitate. z Lividi, di plumei color s sunt. as Perfusa , In- feeta. 16 Risum. 27 Non ipsius , sed si orum . Invidi enim di alien a mal7s gaudent , di bonIs do- Iem . 28 Excitatunt , fecerunt. Nec dormire potest. 3o CoaeIta , stἰmulata. 3i Non ς ratos, sibἱ distilia

centes 32 PauIatim consumitur.3 3 Simul laedit. 34 Et simul laedῖtur. 31 Et fita Usi est pαna. Invidus enim se I

ium semper rodit , imulatimque cos sumit I nec vanun proverbium , Suum Invid a torquet Buctorem.

cundae quoiue eit neclinationis , nan solum quartae. 6 Prosternit.

98쪽

43 Ingeniisque, opibusque, S: 69 sesta pace vi; cratent, Vixque 1 tenet lacrymas, quia nil lacrymabile ccinit.

44 Propter muli Itudinem ni a stηn-. 49 Ab est.ctu . Nam tempore Patissimorum & arc ficum, orato-lcis sesin celebramur . rum , dc philosopliorum hoc dicit. r so FIorentem, si Coni net.

XVIII. - Invidia vexat Aglaurum , quae in lapidem a Mem

ciario transformatur.

Sed postquam thalamos intravit Cecrope natae, Iussa facit: pectusque manu se serrugine tincta Tangit, & 3 hamatis A praecordia sentibus implet. Inlpri atque nocens s virus , 6 piceumque per ossa Dii lipat, & medio spargit pulmone venenum. 8 Neve mali caussae spatium per latius errent, 9 Ucrmanam ante oculos, fortunati imque sororis Conjugium, pulchraque deum sub imagine ponit, cunctaque magna facit r quibus irritata, dolore ' '. at Cecropis occulto mordetur, & anxia nocte, Anxia Iuce gemit, 34 lentaque miserrima tabeas Liuuitur, ut glacies incerto saucia sole; Felicishue bonis aliter non 7 uritur Herses,

tuam cum spinosis ignis supponitur herbis,

Quae neque dant flammas, lenique tepore cremantur, , Saepe vetuit mori , ne quicquam tale videret: Saepe velut crimen rigido narrare γ' parenti. Denique in adverso venientem limine sedit Exclusura Deum: cui blandimentas precesque

Verbaqtie jactanti mitissima, Desine, dixit,

Hinc ego me non sum nisi te motura repulso.

Stemus, ait pacto, velox Cyllenius, isto: ι .

rus vointur. 3 Recurvis franis: qualis est hamus. 4 Praecordiis sunt veriae cordi praeiacentes , qu AE curatum sedea esse dicuntur .s Venenum . . Nigrum a

rἰs longius absint , effieit ut fel cἰ-tatem lororis semper Rnte oculos cum maxinio dolore di crueiatu habere videatur . 9 Sororem Hersen. Io Μercur um. II Agl uros Cecropis filia et est enim nome. pRiron'micum memIoinum . ix Cruciatur . enim ηἰ quando

est dolore afficere . Cic. Valde me momo. ἰώ et epimiae de Atti- ea nostra, rioprie , est detuli, a laedere . Item calumniar I, lae iere. ii De die. I 4 CorruPt Onc, quae Paulatim iit . 1s Liquescῖt , atque ut nix ad Solem conium7tur. 16 Debili ae parem vehementi sole. Ii AHIgitur . 38 Exiguo e lore. I9 Severo patri Cecropi. ao MercurIum. 2I Mercurio . 21 Fruit ea dicentii est enim ia- lare Interdum inali ter loqui. virgo Talia iactansi. Interdum est osten tare. 23 Isto minio , ut te hinction moviras, nisi me reputiis. Nun .iu'm autem me hinc repellere poteris: tu igitur hic semper mane S. Concellito ironica. 24 Mercuria a a Critoxo Archaiae Inoata.

99쪽

s Caelatasque sores virga patefecit. At 37 illi SurgGe conanti partes , quascunque sedendo Flectimus , igna, a nequeunt gravitate moveri. Illa quidem 9 pugnat tecto se tollere truncor Sed genuum si junctura 3 riget, 33 frigusque perungites Labitur , S pallent amisib san ine venae. Utque malum late solet immedicabile 34 cancer Serpere, & illaesas vitiatis addere partes. Sic 3s lethalis hyems paulatim in pectora venit, Vitalesque vias, & 36 respiramina clausit. Nec conata loqui est; nec, si conata sui siet, Vocis habebat iter: saxum jam colla tenebat, Oraque duruerant, 3 T signumque exangue sedebat. Nec lapis albus erat: sua mens 39 insecerat illam.

as Seulptas atque pocla s.

26 Aperuit. 17 Aglauro. Des- ω bit autem quomodo Aglauros In saxum fuerit conmutata , nc lim ni ianuae ua assi R , ut nunquRm surgere potuerit. 23 Aglauros. 29 Conatur. 3o Erecto Pectore. Nam gruncus en pars corporis dI--tur , quae est Intra collum ac c Mis. 31. Coniunctio , compRgeS.

32 Rigida ac dura est facta. 33 Sic alibi: Fres siue peram-Mlar arrus. Et , Uecupat obsessos mihi Diuidus artus , perque meos artus nisula garras fluῖν .34 Morbus paulRtim corpus r dens . Est item Caneeν bestia . Item unum ex duodecim Zodiaci signis . 3s Mortiferum se gus. 36 Pulmonis resi, lationes , hηl tum scit meatum si Iritus. 37 Stη- tua suae santuine , & murtu η . In statona enim lapideam Aglauros fuit mutata. 38 Invidorum en mcorporn sunt nigra , quemadmodum di mens nigra esse iolet , di no

censa

as blaculaverat.

XIX. Iupiter tauri formam induit..Has ubi verborum poenas mentisque profanae Cepit Atlantiades, 3 dictas a Pallade terras Linquit, & ingreditur 6 jactatis aethera pennis.s Sevocat 6 hune 7 genitor, nec causam fastis amoris, Fide minister, ait, jussorum, nate, meorum Pelle moram, subitoque celer . delabere cursuri A sacr7s ae rei Is Ione remotae . a. Mercurius nepos Atlantis ex N in . - Allienss. Nam Alfenae

ter , Europae Agenoris , Plicen cum xegis , filiae amore captus, Mercurio , Athen ς redeunti , mandηt, ut se quamprἰmum in Phoeniciam conserat, regisque armenta Bd littus compellat, abi enim cum at is

rat . Id vero eum essecIsset Mercur us , omni deposita maiestate , Jui Iter se in Taurum convertit , Cuius dorsum post multas blandIlIas Europa ascendere ausa , in Cretam per mare 'b Iove est advecta. Quod Ideo fingItur , quIa Cretenses Europam, ex Phoenici r8ytam, in Cretam fortaverunt navi , cuius Insigne Taurus erat. 6 Merculium. Iupiter Pater Mercur I. . De sum Iabero x: Que deiceuus .

100쪽

9 oraeque tuam matrem tellus a parte sinistra Suspicit, ii indigenae Sidonida nomine dicunt

I anc pete; quodque procul montano gramine pasci Armentum regale vides , ad littora verte. 33 Dixit: & expulsi i jamdudum monte juvenci Littora jiis a petunt; ubi magni filia r 6 regis Ludere virginibus V Tyriis comitata sol cbat. Non bene conveniant , nec in una sede morantur AI esas . amor. δ' Sceptri gravitate relicta Ille pater rectorque deum, cui dextra trisulcis Ignibus armata est, qui nutu concutit orbem, Induitur faciem tauri, mistusque juvencis Mugit, & in teneris sermosus obambulat herbis: Quippe color nivis est, quam nec vestigia duri Calcavere pedis, nec solvit aquaticus Auster. 4 Colla toris extant , *7 armis palearia pendent.

Cornua parva quidem; sed quae contendere postes Facta manii, puraque magis pellucida gemma. Nullar lin fronte minae, nec formidabile δ' lumen; Pacem vultus habet . Miratur Agenore nata, Quod tam formosus , quod praelia nulla minetur. Sed quamvis mitem, metuit contingere primo, Mox 9 Per phrasis. est phoenIeIae

mater . Io Sursum amicit . Inim I. in enim dicitur , quod tres habet dum picere mirari fgnisic t . facIes . VIrg. LAiahis misat ore iri. at Inde Reniti incolae. 12 SI-doniam . Sidon urbs est Phoeniciae. unde Piaen ero ipsa sulania vocatur. I 3 Iupiter. 14 Quamprimum . Is Euro a . 16 Agenoris.

decet gravem virum amori Indulis geret quam ob causam se In tau- Iupiter convertit , ut commodius virgine Bm8in potiretur. I Uc sententiam ῖn XVII. complexus ebi I ne male res iunLyaeea-Ior ει νeverentia pugnant Iin . tubio est, Inee decet,asa iuvar . 9 Deposita regni gravit B te . Sceptrtim enim est insigne regni et . est enim baculus et quo fiantes innituntur reges . Unde eta m

Maerere sive incumuere. 1O Iovem

'quI omnibus praeest qui omnῖum m causa. 23 FulmInibus , P rum triplex est effectIbus ainant enim , scIndunt , & urunt. Trio

significat. Q. d. Ille potentissimus, Attios st

fuleis. 21 LIouesic;t. 23 PluvI ius . 24. Pulcherrimum describiet aurum , in quem JapIter est mutatus. as EmInent Iis musculorum. νἱ enIm dicuntur emInent Iae m sculorum . Mig. Een istor Uos virg. Luxuriatque roris. Inde ro- rosis scitur , quod tororum fim

e situdine corporis robur prae se

teri . AIIc ut torus sumitur er lecto. ab Em nent. 27 Humeris. illud obiter hic notandum est , a mos ab humeris d sterre . enim proprἰe eorum sunt , cui recti in coetum spectant ; unde selihom ni inter mortalia Lumeros e

se dicimus. Virg. Os, D. merosi e Deo si aliis . Armi vero sunt Pr prIe bestIarum 18 satiaria sunt Pelles dependentes ex guttute boums quasi pelι ear a. Belgis de homem , Vel quaιbe . ay oculi Taurilius . 3O Europa Agenoria filia.

SEARCH

MENU NAVIGATION