The life of Our Saviour Jesus Christ [microform] : three hundred and sixty-five compositions from the four Gospels, with notes and explanatory drawings

51쪽

nta C.

18. Olla lac qui aucti uiu, ni irati sunt i his citiae dicta crant a pastoribus ad ipso S.I0. Maria allicia a Diis Crvabat Omnia verba tuc, Conici clis in Ord Silo.

Presentation of Jesus in the Temple

r postquam impleti sunt dies purgationis su riC- cundum legem Moysi,s tulerunt illimi in Ierusa

23. Sicut scriptum est in lege Domini ND hen the avs os her

52쪽

of the

Quia onysi naasculi nulla ada pCricla ill vana, an Ctun Domino vo Cabitur; a . Eu ut clarent hostiam CCui ad una quoci lictuin est in lege Domini, parturturum, aut duras pullos Ohunt ataim. 23. Et ecce latomo Crat in Crusalem, cui nomen Simeon, ct homo iste justus et timoratus CX spectans Consolati OD Cm Israel, et Spiritus an Ctus Crat in M. 26. Et responsum ac Ceperat a Spiritu

prius viileret hristum Domini. 27. Et venit in Spiritu in Umi lum. t quum inducercia pucrum CSUm a

et benedixit Deum, et diXit

20. Nun cli mittis scrvum tuum, Domin C, CCundum Urbum tuum in pace

i O. Quia viderunt oculi mei salutare

tuum,

g i. Quoc parasti ante

iaCiem invitium populorum; 32. Lumen ad revelationcm gentium Ct gh riam plebis tuae IsraCl. 33. Et Crat pater ejus et mater mirant CS Uper

his, quae dicebantur de illo. 3 . Et benedixit illis Simeon, et dixit ad Mariam, matrem ejus: ECCepositus est hic in ruinam, et in re Sur

the Gentiles, and thegior Oith peopte Israel. 3, 3. And Joseph and his mollier mar vel ted atthos things hic li erespolienti hi m. 3 . Aiad Simeon leg- sed them, and aid uiato Mar his mollier, BC

53쪽

illinis cogitati O-

templo, finitis

3'. Et haec ipsa Ora SV pCr, Cni Cns, confitebatur Domino, Ct lo cluebatur de illo omnibus qui X spe Ctabant redCmp-

ris in again os many in Israel, and scira sigia hic his hallie sp heia against ;

54쪽

that instanth I. ird, and

i loci licii sor

55쪽

'UM ergo natus esset Jesus

in Bethlehem Iuda in die

bus Herodis regis CCCC Magi ab oriente venerunt Jerosolymam, a Dicentes : Ubi est qui natus est rex Judaeorum 8 vidimus enim steliam ejus in Oriente, et venimus ad Orar CUm.

Bethlehem ofJudaea in thedays o Herod the ing,

56쪽

of thera alii nos

The Wi semen an Herod

rosolyma Cum illo. . Et Congregans omnCS prinCipes sacerdotum et Cribas populi, sciscitabat hi ab eis ubi Christus nasce

5 At illi dixerunt ei in Bethlehem

Itidae si enim Criptum est per prophetam 6. Et tu Bethlehem, terra Iuda, neqUaquam minima es in principibus Iuda C te enim Xic dux, qui regat populum meum Israel.

o Iuda, art no the eas among the princes of Iuda : sor ut of thee hali Come amovernor that hali ut mypeopte Israel.

57쪽

catis Magis, diligenter didicit

ab eis tempti Sstella quae apparuit i S. 8. Et mittens

illos in Bethlehem, dixit

Ite et interrogate diligenter

de puero ; Ct quum inveneritis, renuntiate

li ad privit calle ii the wise

sent them to

58쪽

THE ADORATION O THE MAGI 29 mihi, ut et ego veniens adorem Um. 0 Qtii quum audissent regem, abie

runt.

The Adoration of the agi

CCC stella quam viderant in oriente, antecedebatCOS, Sque dum veniens staret supra, Ubi erat puer. IO. Videntes autem stellam, gavisi sunt gaudio magno valde. II. Et intrantes domum, invenerunt puerum Cum Maria, matre fuS, et procidentes adoraverunt eum ; et aperti Sthesauris suis, obtulerunt ei munera, aurum, thus et myrrham.

59쪽

The assacre of the InnocentS

erant in Bethlehem, et in omnibus finibus ejus, a bimatu et infra, SCCundum C mpti quod X qui sic rat a Magi S. II. Tun adimpletum est quod dictum est per Cremiam propho tam di Centem :18. Vox in Rama audita est, Pli ratus, et hilatus mulius Rachel plorans filios suos, et noluit Consolari, quia non

sunt.