장음표시 사용
71쪽
38THE HOLU CH H DHOOD 3. Constina naatisque diebus, utina redirent, remansit puer esus in cru- Salem, Et non Cognoverunt parClate fUS. Existimantes autem illum esse in comitatu, venerunt iter dici, et requirebant cum inter Cognato Ct noto S.
in Et non invenientes, rogressi sunt
3 And when the had fulsit ed the
72쪽
4 saCtum est, post triduum invenerunt illum in tem - plo, sedentena in mediod Ctorum, audientem illos
aster three day the so undhim in the temple Sittingin the mi is of the doc tors, loth caring them, and asking the in qu CStion S.
74쪽
Ec dixit mater ejus ad illum Fili, quid secisti
75쪽
0. Et ait ad illos Quia est quod in quaerebatis nesciebatis luia in his qua Patris naci Sunt, oportUt na esse 3 o. Et ipsi non intelle Xerunt verbuni quo i locutus est ad OS. 0 And lic a id uiato them, How qit that e fought me wis ye notoliat must e bout in Father' luis iness83O And the understoodio th sav- in Whicli e spahe n o them.
78쪽
descendit Cum eis, tvenit Nagareth et erat subditus illis. Et mater ejus Conservabat omnia verba haec in Corde SUO.3a Et Jesus proficiebat sapientia et aetate et gratia apud Deum et homi
3 a. An Jesus increased in isdomand stature, and in favour,ith God and