장음표시 사용
121쪽
Thesmoph. pag. 814. Edit Amselod exprest is verbis tradit, nave eo vectus est:
Perseus ad Argos navigans, ad Gorgones
Nec aliunde nata fabula , vel Triptolemi , qui dracone alato vectus esse
fingitur , quia fame Athenis grassante ad regiones feraciores, unde annonam populo subministraret, navigavit: tum Pegasi equi alati , qui referentibus non paucis ythologi , erat navis cognominis velis instructa quocirca Neptuni maris domini progenies fingebatur, juxta Palaephatum Artemidorum . Nec non eodem referenda sunt figmenta gryphorum aut navium in avesin pisces mutatarum , quae apud antiquos Poetas fre
Hujusmodi inventa illa prima mundi aetate tanti fiebant, ut quotquot vel artem navigandi provexerunt, vel naves sormae novae firmioris&celerioris aedificarunt, vel antiquiorem profecerunt, vel regiones eousque navigatoribus incompertas dete Xerunt, summis honoribus censerentur ut alii viri, qui in genus humanum praeclara beneficia contulerant innumerum Deorum referrentur , illorumque inventa consecrarentur in coelos eveherentur unde inter ligna coelestia annumerantur Aries Taurus, geminae naves , quarum altera Phryxus ex Graecia ad Colchos, altera vero Europa ex Phoenicia in Cretam vehebatur pariter Argo , Pegasus,in Persei balaena fuerunt novae navium species, quae, quia de illis obstupescebant rudes imperit illorum temporum homines, in memoriam inventorum inter stellas relatae, in sydera a Poetis illorum vel inseriorum saeculorum mutatae sunt. Haec de navium inventione. Prima origine, omnium navium, cuicumque usui destinatae fuissent, eadem fuit forma sed ex diverso navigandi fine, cui promovendo tum haec tum illa forma magis conducebat, natae sunt navium species, non solum moles, sed tructura atque armamentis diversae. Ne minutulas mutationes sigillatim recenseamus, quod molestum&infinitum seret opus breviterno tabimus tria praecipua naVium generari nim onerariarum , praesidiariarum, lectoriarum . Vectoriae diversis nominibus a vectura desumptis distingui solebant quae hominibus, generaliore nomine πουοed ἐπιβαύ c., quae
militibus, peculiariore nomine ὀπλιαγωγοι δε ρατιωτιδες, quae Ver equis vehendis adhibebantur, ἱππηγοι, ἱππαγωγοὶ & hippagines dicebantur, ut alias taceam Naves onerariae vocabantur ολκαδες, φορπγοὶ, πλοῖα, ut a bellicis, quae proprie dicebanturως, distinguerentur: illarum forma vulgo rotunda erat, alveusque idcirco latus&capaX, qui uberiorem annonam, Commeatiam ,
liaque requisita, quibus onerari solebant , caperet unde saepius dicta sunte ρογγυλοα , contra praesidiariae μακραι jugla Ulpianum in Demost h. Orat. adversus Leptinem, quia his longiores, qua in re cum vectoriis aliquomodo conveniebant, quarum sorma inter bellicas onerarias naves media erat
122쪽
:llis enim capacitate, his vero longitudine cedebant. Iterum alia in re a se inuicem diversae erant hae naves bellicae enim, licet velis non omnino carerent, remis praesertim agebantur, ut facilius converti, quandocunque a sus prosper emergeret, ad navis hostilis latus debilius admoveri possent;
naves vero, quae velis adcirco a Venti reguntur, non tam certo mo
deramini subjiciuntur; unde naves bellicae vulgo dicuntur λύ -- ακω πήρα . Naves onerariae velis, vectoriae Vero funibus agi solebant , licet utraeque pro re nata triplici modo, nimirum velis, remis, funibus imul mode
Naves bellicae a Parhalo vel Samyre, aliae vero a semirami, vel iuxta non
nullos ab Egaeone instructae dicuntur legendus Plinius Nat. His. lib. vir. cap. sit. diversae autem erant ab aliis navium speciebus, tum machinamen iis, tum mole aedicii, quibus utebantur vel ad tegendos milites , vel ad hostem laedendum de his inserius agemus. Iterum a se invicem distincta erant recentioribus saeculis diversis remorum ordinibus, qui, ut plures ima ginantur, nullo modo plani in variis navis locis positi erant; nec , ut alii contendunt, rectari perpendiculariter sibi invicem oppoliti; sed sedes ita dis positae erant, ut retrorsum sentim in morem graduum adscenderent. Vulgo triplices , quadruplices , aut quintuplices erant ; unde saepius memorantur κες τριήρεις, τετρηρεις, ωπε ρεις, id est, triremes, quadriremes, quinquiremes rates, quae uno remorum ordine aliae aliis auctiores erant, idcirco altius surgebant, majore Vi agebantur. Primitivis temporibus, in navibus oblongis unus tantum erat remorum ordo, unde non raro vocantur it/ονηρων,--ta λητες nomine sumpto a lingulari equin quocirca, quando naves dicuntur πεντηκοντοροι ulteri u μα=οντιροι, non inde colligendum illas quinquaginta aut centum remorum ordinibus , sed tantum totidem remis instructas fuisse hujus generis suit navis Argo, quae quinquaginta remis agebatur, fuit autem prima navis oblonga ta Iasone inventa, quum hucusque omnigenarum navium forma fere suerit ovalis alit,ut Apollodorus Biblioth. lib. H. oblongarum navium inVentionem altius repetunt, Danaoque tribuunt , qui, prout ipsi asserunt, X AEgypto in Graeciam rate quinquaginta remis acta vehebatur licet autem concederetur Iasonem illarum usum in Graeciam introduXisse, tamen non facile crederem illum suisse primum in ventorem, sed tantum AEgyptium vel Africanum archetyptum imitatum suis
se , quorum posterius ab Atlante jamdudum inventum fuerat,in in illa mundi plaga vulgo adhibitum . Duplici remorum ordine primi usi sunt Erythraei, teste linio, quos tertio auxit Aminocles Corinthius , prout Herodotus Thucydides, Diodorus Siculus tradunt econtra Clemens Alexandrinus Stromat. lib. r. laudem hujus inventi Sidoniis tribuit his autem quartum addidit Aristoteles Carthaginens , elicilio Salaminius juxta Plinium vel Dionysius Siculus juxta Diodorum , quintum Xenagoras Syracusanus sextum me figiton ad decem usque illos ad auxit, Alexander Magnus ad duodecim, Ptolemaeus Soter ad quindecim Philippus Persei pater decimum seX tum adjecit, referentibus Polybio in Fragm. 6 Livio deinde quia inventis addere facile est, quando sedes remorum in morem graduum disponendi adinventa suit Demetrius Antigoni filius ratem triginta remorum ordinibus
124쪽
125쪽
ARCHAEOLOGIA GR ECA. Lib. III. Cap XIV. ita
nibus instruxit Ptolemaeus Philopator caeteros antecellendi ambitione accensus illos quadraginta secit, prout testantur Plutarchus in Demetrio Athenaeus Deipn ph. lib. v. unde caeteris paribus ad tantam molem excrevit ratis , ut eminus mons aut insula , cominu vero praegrande castellum aquis supernatans videretur complectebatur enim quatuor millia remigum quadringentos nautas,in sere tria militum millia . Sed hares similia se difficia spectaculo & ostentu tantum inserviebant ; nam ob portentosam molem agendo inhabiles inutiles erant Athenaeus tradit eas vulgari nomine dictas fuisse Θclades aut Eunas, id est, insulas vel montes , quorun magnitudinem adaequare videbantur , quandoquidem , prout nonnulli referunt , tota harum navium materies ad minimum quinquaginta triremibus construendis suffecisset Praeter naves jam memoratas, aliae dimidiis remorum sedibus instructae erant cujusmodi fuerunt ἡμιολία vel μιολος, qua navis species inter uni remem: biremem media videtur, una dimidia sede ornata pariter τριη- ρηριιολία navis mi Xti generis inter biremem triremem , duobusin dimidio remorum ordinibus acta . Hae species, licet alio respectu in morem oblongarum navium aut praesidiariarum aedificatae fuerint, attamen hoc duplici nomine raro veniunt, imo saepius iis opponuntur. Plures aliae navium species apud Scriptores Occurrunt, quae ab iis, quas eousque recensuimus, discriminantur, quandoquidem ad certos usus ad certa maria comparatae, vel urgente necessitate in pugna navali adhibitae , vel saepius , quales fuerunt l,ηρετικαι, id est , naves frumentariae, in commeatu classi subministrando inserviebant, vel naves citae ad nuncia deserenda destinatae, vel naves exploratoriae, quae tam expeditae erant, Ut firmiores bellicas naves effugere Dbiles forent. Hae species a superius recensitis distinguebantur structurais instructu , quia illarum sorma inter bellicam ex onerariam navem intermedia erat δε in nonnullis ab utrisque diverta erant pro diverso usu , cui
De navium partibus, ornamentis, c.
N AVIUM Graecarum speciebus descriptis, proximo loco agemus de illa-
LN una praecipuis partibus, quarum ignorantia innumeris erroribus ansam praebuit, confusionem peperit iis, qui Veterum studio animum adverterunt. Hoc autem loco Schesserum sequar, qui hanc materiam ample tractaVit, tantoque labore tantaque eruditione, quidquid illi illustrandae conducebat, collegit, ut quid addendum vi mihi supersit Praecipuae navis partes tres erant, nimirum alveus prora, & puppis hae iterum componebantur ex aliis minoribus partibus, quas breviterin ordine describam ab v ID. Fig. I. I. Intra navis alveum aut meditullium continebatur τρο ις , carina, qu lignea erat, quaeque a robore firmitate dicta est u in infima nave sita
126쪽
sta erat, ut undas intersecaret, iuxta Homeri Scholiastem in oss. H. qua de causa, non patula , sed angusta acuminata erat unde notandum est
non Omnes naves, sed sola μακρὰς, quarum alveus angustam circumferentiam referebat, carinis instructas esse , dum reliquarum fundum planum erat, teste Isidoro Lb. XIX. cap. I. Circa carinam circumposita erant ligna, ut ab illa omne damnum arcerent, quando navis vel in aquam primum solvebatur, vel in rupes excurrebat dicebantur autem χελωσματα , Latine cunei apud Ovidium Metam. lib. X. 52O.
Jamque labant cunei, spoliataque tegmine cerae Carinam excipiebat φάλκις juxta Pollucem, quae capiebat ἀντλίαν vel sentinam, cujus ope aqua ex nave exantiabatur, teste Aristophanis Scholiaste in quitibus. Deinde sequebatur δευτερα τρο ις vel secunda carina, antliae substrata Mappellata λεσβιον, χαλκ. η, κλωτοπόδιον, e Polluce mallucinantur qui hanc partem eamdem faciunt cum φάλκις. Supra antliam occurrebat locus concavus,ab Herodoto dictus κοίλη της νηο a Polluce κυτος &γαςρα quia patulus&capax instar vasis aut ventris ba Latinis vero testudo : munita autem erat costis, quae erant tabulata carina adscendentia, & ab Hesychio vocata νομεῖς, ab aliis ἐγκοίλια quae conficiebant navis alveum iis attexebantur asseres , quos Aristophanes vocat
Inde pergo ad πλευρα vel latera naVis, quae Omnexpartes memoratas utrinque complectebantur: contexta autem erant ex latiliabulatis, quae proram
puppim contingebant, dicebanturque πο α μαm apud Platonem deis publica lib. X. ως κρες apud Heliodorum in AE tbiopicis,' ζωμιάμπια apud Λristophanem in quitibus , quia iis totum aedificium obligabatur vel circumcingebatur.
Ab utroque latere disponebantur τοῖχοι α λια, Latine fori uransri, instar scalae retrorsum surgentia infimum dicebatur Θάλαμος, & qui
in eo remigabant Θαλάμιοι media ζυγά, remiges γιοι suprema vero Θρα-νοι, remige,autem Θρ iris, iuxta Pollucem . In his erant interstitia, in quibus rem immittebantur: erant autem saepenui uero una intercapedo ab uno extremo ad alterum excisa,dicta γραφηξ sed saepius distincta foramina,quorum singulis inserebatur remus vocabantur τρήμπια , τροπη απι , necnon φ- Θαλμοι, eoquod animalium oculis non absimilia erant sed generalius dice-hamur γκωπα, quia remos eXcipiebant, teste thenaeo De nosopb. lib. v. econtra εγκωπι quid aliud suisse videtur, nimirum spatia inter transtra ab Utroque latere X currentia, vectorum sedes ad summa transtra eminebat transitus vel ambulacrum dictum πάροδος vel παρ Θρουος, quia Θράνους vel suprema transra contingebat. 2. Iρωρα prora vel parsi is anterior, qua de causa saepe dicitur μετωπον frons,in aliis nominibus a facie humana sumptis vulgo distinguitur. Nonnullae naves duplici prora , atque ac puppi instruetae dicuntur hunc in morem naVis, qua Danaus in Egyptum vectus est, arte Minervae constructa
127쪽
ARCHAEOLOG GRAECA . Lib. III cap. XV. 1 os
est. Prora auro diversoque pigmento colore depingi solebat: primitivis temporibus rubrum potissime adhibebatur unde naves ab Homero vulgo appellantur μιλτοπάρηοι Sc φοινικοποὶ οι , id est, rubram faciem prae seserentes pariter caeruleus color frequenti usu veniebat, quia ad maris coloe rem proxime accedebat, quapropter apud Homerum rate vocantur κυανόπρωροι, & ab Aristophane κυανέμβολοι plura alia pigmenta usurpabantur: nec simpliciter hi colores prorae obducebantur, sed ex eximiam artem noverant illos ope cerae ad ignem liquefacta tam firmiter gendi , ut nec a sole, nec a ventisin aquis dilui possent: haec ars a cera κηρογραφιαὶ ab igne vero ἐγκουυςι dicebatur describitur autem a Vitruvio lib.VII. cap. IX. ab vidi memoratur Pastorum lib. IV vers.275. - picta coloribus ustis Caeruleam matrem concava puppis habet. His coloribus Tngebantur Dii , animalia , plantae , ci quorum guris aliae navis partes pariter decorabantur, prout liquid patet ex antiquis monumentis a Bayso in lucem editis. Prorae latera vocabantur πτερὰ vel alae, caro ρια, juXta Schefferum, potius legerem παρωπι, quia enim prora faciei litimanae vulgo assimilatur, inde sequi videtur ejus latera dicta sita genas. Summitas prori aeque ac puppis nominabatur παρεξειρεσία, juxta Thucydidis Scholiastem, eo quod remigibus careret. I. IIρυμνη, puppis, aliquando dicta ουρα, cauda, quia navis pars extrema est accedebat autem propius ad figuram rotundam quam prora, cujus extremitas in acumen desinebat, ut aquas facilius sulcaret iterum altius surgebat quam prora, ibique nauclerus sedebat ad navem gubernandam . Arcus dicebatur ἐπαπειων, tabulata vero , e quibus conte X tu erat, ne περιτονωα Summae puppi suberat locus dictus άσάνδιον, cujus intima pars erat ἐνΘεμιον. ab. VIII. Fig. III.
Plura alia in proram puppi notatu digna occurrunt exempli gratia ornamenta illa , quibus extrema navis decorari solebant, generaliore nomine dicta ακρο- juxta Suidam , vel νεῶν κορωνιδε c juxta Homeruin, Latine coombi , quae vox a Graeco κορυμβα ab Homero usurpata derivatur licet istud vocabulum Graece , prout apud Latinos usurpatur , non amborum extremorum ornamentis , sed prorae tantum tribuatur , teste mologici Auctore dicuntur pariter κροτόλια, quia ad extremum ολον posita, qui erat longum tabulatum prorae capiti praefixum quocirca non raro dicuntur περικεφαλαία apud Pollucem aliquando cassidem, alias animal reserebant, sed frequentius in orbem torquebantur, unde vulgo vocata coUmbae
Prorae ἀκρος ολιοις opposita erant puppis φλατα, quae figuram rotundam referebant,' instar alarum conficta iis non raro affixa erat umbella dicta ασπιδύο aut ἀσπιδιο- , aliquoties lignum ibidem infigum erat, unde pendebant versicolores vittae, eratque loco insignium ad distinguendam Tom.IL O na-
128쪽
navem , prout tradunt Polluc Eustathius , vel Tritonis ad ventos indi
Xηνίσκος sic dicebatur a χην, anser, cujus figuram exhibebat, quia anseres nautis fausta omina credebantur , ex eo quod aquis supernatant nec merguntur. Istud ornamentum juxta nonnullos in infima prora infi-Yum fronti carinae adhaerebat: in hac parte anchorae , quando in mare jaciebantur, alligari solebant alii vero illud ponunt in opposta parte navis, & in extrema puppi fixum fuisse volunt Legendus tymologici Au
Παρασημον erat signum , quo naVes a se invicem discriminabantur eju sedes fuit in prora infra ολον aliquando exsculptum, saepius vero pictum erat, unde Latine dicitur pictura exprimebat enim montem, aut arborem, aut forem, aut quidvis imite qua in re diversum erat a tutela navim, quae Deorum , quorum curae praestidio credita erat rates, effigiem exhibebat quocirca asylum sui iis qui eo confugerant pariter preces &sacrificia fiebant , necnon juramenta dicebantur in illo loco , tanquam Numinis tutelaris praesidis navis sederi aliquando sumitur pro παρασημον , teste Lactantio lib. I. cap. o. Servio AEneid. lib.v. Glossis veteribus, quia Deorum imagines in signis aliquoties effingebantur: a quibusdam collocatur in prora, vide Procopium in Esaiae cap. x M. Cyrillum in Calenam ad eumdem Prophetam , sed a plerisque bonae notae Scriptoribus puppi tribuitur. Sic Ovidius te plura testimonia afferam 9 Epist.xv I. Paridis ad Helenam ters o Z. ait:
Accipit, pictos puppis adunca eos.
Praeterea tutelam παράσημιον frequenter expressis verbis distinguuntur quia illa Dei , hoc vero alicujus creaturae aut figmenti imaginem praeserebat, quapropter idem Poeta Tristium lib. I. leg. ix haec habet: mihi, fitque, precor, flavae tutela Mineriae, Nasis, a picta casside nomen habet. Quo in loco tutela Minervam, παρασημον vero cassidem e Xprimebat . Pariter navis, qua Europa ex Phoenicia in Cretam vecta est, Taurum in signo, Iovem vero in tutela gestabat: unde nata est fabula illius virginis a Iove sub specie Tauri raptae. Veteres solebant praesidio illorum Deorum, quibus suam salutem curae esse credebantur , vel quibus affines aut bene affecti erant, naves suas committere: sic Thesei integram classem sexaginta vela conficientem Minervae Athenarum praesidi concreditam fuisse tradit Euripides in Iphigenia Achillis classis Nereidum praesidio suberat quia iis affinis erat a parte matris Thetidis Nereidum unius ne plura exempla asseram Boeoticarum navium tutela exhibebat Cadmum draconem in manu tenentem , eo quod Thebarum Boeotia metropolis conditor fuit. Nec classes solum, sed & privatae naves a veteribus Graecis com mitti solebant curae Deorum patriorum, aut enatum, aut rei quam Pg
129쪽
grediebantur praesidum exempli gratia mercatores sein suas naves ei curio, milites arti, amantes Veneri Cupidini committebant: sic Paris amasiam apud Ovidium alloquitur ps.Xvr vers. LXI. ua tamen ipse vehor, comitata Cupidine parvo
Sponsor conjugii sat ea picta fui.
In navis prora circa τόλον positum erat lignum rotundum dictum direυχk imo aliquando ὀφθαλμὸς, id est, navis oculus, quia fronti praefixus, juxta Pollucem, Eustathium, Apollonii Scholiastem Argonaut lib. I. vers. Io89. In illo inscripturn erat navis nomen, a ligno vulgo desumptum , prout patet ex loco vidi mox indicato , in quo nomen a casside in signo picta navis habuisse dicitur: eadem de causa plures naves memorantur dicta Pegasi, Scyllae, Tauri Arietes, Tigrides, ci quas Poetis libuit fingere animalia, quibus sessores ex una regione in alteram vecti sunt nec aliunde petenda ratiori juxta nonnullos tritarum illarum fabularum Pegasii Bellerophontis equi alat , aut Arietis, quo Phryxus ad Colchos advectus est, & similium, quae apud Poetas ubicunque occurrunt. Totum aedificium finitum pice oblinebatur ad lignum ab aquis servandum unde apud Homerum naves saepius dicuntur. λαιναι nigrae Phaeacia postea Corsicae dictae incolae primi pice usi sunt , juxta Suidam 'e. Nαυσικα ex Non raro in eumdem sum adhibebatur cera quapropter . vidius Epis.v. Oenone Paridi vers. Σ. sic canit: Gerula ceratas accipit unda rates. Quandoque miscebatur restina aut alia sit milia huic usui idonea unde a vium pigmentum illarumque nomina inde petita apud Poetas diversa tra
Tandem navis sertis' floribus strata , dum nautae corollis decorati erant, in mare solvebatur , omnibus acclamantibus aliaque laetitiae gnaedentibus, teste Athenaeo Deipnoseph. lib. v. taeda ardente, ovo, sul phure , juxta Apuleium Asin I xi aut alio modo a sacerdote lustrata Deo, cujus imaginem praeserebat, dicari solebat.
NAvium armamenta diversa fuerunt altera enim in omnigena navigatione requirebantur, altera vero incerta tantum specie, ut quae velis, remis, aut alio modo peragebatur, usu veniebant prioris ordinis fue
130쪽
II κύαλιον , gubernaculum , in puppe positum , cujus ope navem dirige bat nauclerus . Minores rate uno tantum gubernaculo , majores vero pro re nata , pluribus regebantur , ita ut quatuor gubernacula in una nave suis dicantur : horum locus non certo definiri potest quia forsitan eumdem non semper servabant: attamen probabilius videtur, cum duplex fuit gubernaculum, alterum in prora, alterum vero in puppi collocatum esse . Unde memorantur δε αμφίπρυμνοι, naves duplisis puppis, quando quatuor adhibita sunt, ad utrumque navis latus alterum additum est. Aγκυρα anchora, cujus in Vento a nonnullis, nominatim Plinio Nat. Η'. viii cap. st Tyrrhenis tribuitur ab aliis vero Midae Gordii fi lio, cujus anchora ad Pausaniae aetatem, id ipsum referentis, in certo Io. vis templo servabatur quandoquidem autem diversae fuerunt anchora spe
cies, illius inventi laus verosi milius utrique distribui licet . Antiquissima anchora dicuntur lapideae apud Apollonium Argonaut & Arrianum in Peria plo Ponti Euxini alias ligneae fuerunt crasso plumbo munitae : nonnullis locis in eumdem usum adhibebantur canistra lapidibus plena juxta Iosephum, rauidam Voc Z γμα, et sacci arena conserti ; Ope autem rudentum in mare demittebantur, quorum pondere navis sistebatur . Deinceps anchorae ferreae erant dentibus armatae , quibus in fundum maris impactis navis immota manebat; unde οδοντες vel dentes apud Graecos: Latianos Poetas pro anchoris saepenumero sumuntur . Ab initio unicus fuit dens,
qua de causa anchorae dicebantur πρότομοι apud Pollucem sed breui alter additus est ab Eupalamo, juxta Plinium Nat Hid. lib. D. np. tio vel, juxta Strabonem lib. x ex Ephoro, ab Anachars Philosopho Scythaci Apollo
ni Scholiastes Argonaut lib. v. vers. 127 I. audacter asserit simili anchorausos fuisse Argonautas, qua in re ei Vix credere licet, quia aliis Scriptori hiis, imo suo Auctor Apollonio, qui lapidearum tantum meminit, adversatur Anchorae bidentes Vocabantur μα βολο aut ἀμφίςομοι, ex antiquis monumentis liquet illas a nostratibus non diversas fuisse , nisi quod caruerint ligno transverso manubri addito. Singulae naves pluribus ancho risinstructae erant, quarum una reliquas moles firmitate superans diceba tur ρ , sacra , quae nun nisi in extremis periculis unquam aciebatur; unde sacram anchoriam solvere tribuitur iis, qui ad extrema praesidia confu
Eρρια Θεμελιος, ερισμα saburra, qua naves sequi ponderatae , hinc dicitur σφάλισμα πλοίου ad id ut plurimum utebantur arena , interdum
etiam quavis alia re gravi Diomedes Troja profectus lapides murorum hujus civitatis eo adhibuisse refertur a Lycophrone Cassanae vers. 18 quandoque
appellatur κεφαλὸς ac κεφαλον, ex Hesychio. Βολις, ab Herodoto in Euterpe Oem π ip ηνpis, a Lucilio lib. XIX. cap. Iv. catapirales nuncupata erat instrumentum , quo altitudinem maris explorabant, is una fundum esset firmum commodumque anchoris aciendis, an vero periculosum propter arenae cumulo alia Ve Obstacula cognoscebant. Ex plumbo aere, aut alio gravi metallo constabat, catente alligata in imum demittebatur, secundum Glossas in D. Apost cap. XY vir. Κοντοι , a Sophocle dicti πλει τρα juxta Pollucem in a Latinis conti, quinus