Maximi Tyrii ... Sermones e Graeca in Latinam linguam versi Cosmo Paccio interprete

발행: 1517년

분량: 221페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

211쪽

SERMOC DURIOR ES NE SINT CORPORIS, ANA NI Ml AEGRITUDINES. .X X X XI ET VLTIMUS.

Sustum olim est evmen:quod & ipsum in supplicati

v nibus canitur.Beatorum antiquissima sanitas. in reliqua - uitam tecum sim. Libit huius carminis poetam interrogarerquet na ea sanitas sit: qua precibusinhontubernia uoceterio. n.suspicor eam diuinu quidda esse uotoq; dignam: qua uidea car/mine nee remae nec fortuito diana sic habitam: cuiust memoria

ad hoe usi tempus perduret. Et si ea id est qd suspicor ratio mista ex persona poeti respondeat uelim. Harmonia in homine com/ponunt duo:animus scilicet ae corpus: uorum si animus naturas ritudinum esset immis: nimiria huius carminis uotu dumtaxat pertineret ad corpus: quod quide suapte natura palam est, morbisac eurationibus expositu esse:Sin uero ambo pulcherrime & aptissime ui naturi coniuncti sunt: si quo uitio eo F partes perturbari G- tingat /saim ut per inolente uim alter alicrius sibi ui et munum i iuxta ae popul mel tyranus in ciuitate consueuit: impedimentii citeri, partibus asscit: ipsarum temperamentu euertit. Et hoc ξυuel animi uel corporis ipotentem uim uocam me reo dubium quin comi utem quantu ad se ipsum attinet sanitatem exposcat. At inuidem coparatis haud erit utrobii par appellatio. Veru utri us salutem ae tavrietria beatorum antiquissimam appellemus: ut utriusi infirmitatem ex opposita illi ualitudine noscentes perspice te possimus ab utra maius ad hominem perueniat malum . Age totam hane rem in hunc modum statuamus. e X animo & eorpore constitutus est homo: in rem mi mus imperatςbsequitur corpus. Et quidem eodem sole modo in ciuitate aliquis regnat reliqui parent: & tam qui ina

herat qui paret riuitatis pars est. H m utrius potius uita misera ciuitasset; Fac populum tuaserit langorinon ne Pericles valens alloptimus rector populi discutit langorem e Contra Sy racusis Dionysius tyrannico contagio et opprimatur populus

212쪽

Q VADRAGESIMUS PRIMUS CX iii

ut populum animum ut principem esiceita opinor. Ita magine cum imagine conferenWonsidera :pluris ne papulus si rector: an corpus si animus habendus sit. Populus quiesciri furiosus esimonne itidem dc corpus 'Populus est inultiplex/multisonus γ multiplinciere affectus.corpus itidem ex dissimiIibus multis permixtum e. Idem populus ex dissimilibus multis,ae colluuione quadam coagis mentatus.Populo quid est:quod si ad iracundiam propensius e in cupiditatibusuehementius An uoluptatibusmollius in doloribus abiectius 'in irascentia asperius'Eadem hic uitia attingui eorpus. Quod quidem & ipsum cupiditatibus appetitionibus.uoluptatibus at p impetu rapitur. Nunc principem comparemus eum princ μαθεPrinceps in ciuitate imperantis habet cfscium: idem p est de honoratissimus de firmissimus natura ad curas ae sollicituλαι- uid animus'Non ne pricipis partes omnino exsquateret reps sui ipsiushabet arbitrium: animusit idem. ulcum ita se habeant cuiusnam morbo magi uel hominem. uel ciuitate labefactis arbitrabimur Nonne prῆflantio is morbus: uniuersitatem de

te ius assicit Laborans populus sub p incipe minime firmosin esuDtate libera fgrotat et morbus etenim principis ciuitatis ipsius penit tus est seruitus. Sed compendio loquendum franimus est preno/sor u eorpus - aup ideo bonum i quod a pretiosiori proueniti est maius. Maiori autem bono maius opponitur malum. Sed -- bonum animi est potium corporis sanitas: Maius igitur mal-

animiri eorporis est morbus.Corpus ut sanitatem recipiat / artis est opus. Animus ut conualescat per uirtutem eonsequitur. Animi

sterea morbus quid nam aliud qimprobitaseCorpori q in ramnium sitγSponte committitur improbitas: Priter uoluntate ita fortunium accidit ob eamq; musamqui contra uoluntatem mali

quippiam patiuntur misericordiam: qui suopte prolabuntur ingenio λ odium in se solent prouocare. Sed quorum miseremur 1 eos omni prisidio adiuuamus:quos uero odimus probe mulctatos esse Hupimus. Demii quq sui digna auxili leuiora sui deteriora ue in Ous infligis pcna.Sed sanitate rursus i utroq; cmmus: Ait tam quide omnis expertem indigentiet: altera indigentisimam in

213쪽

SERMO

Micta malo ninquinationem penitus respuit: Altera facile labitur in uitium: huic perpetua sanitas illi diurna. huic sima: illi cadu existae immortalis illi inhortalitati prorsus addicta. Considere mus de morbos.Corporis morbus arte facillime depelliturὸ animi morbus difficulter a lege sanatur. Et corporis quidem morbus si

uam uehementer anxium habet es sanitas maius desiderium incu-- uod uero animum et post eum ad contemnendas leges.magis cottidie indurariHuic dii suppetias serunt . illum odiose repeI. Lint. Adverte mlterea bellum nunq ob corporis pgritudinem essorium: At ex animi morbo maxima lepissime bella exarserunt. et emo unq qui corporis morbo laboraret aut delator effectius est,aut sepulchrum uiolaerit: aut depopulatus est agros: aut nefarium alti quid conscivit. Morbus corporis laborantem male habet et Animi

morbus haud ad diatri solum: quem corripueriret sed ad proximos . quoli miseriam desert. Inspice obsecro sermonis habiti imagine ex politica similitudinem expressam. Quo tempore Atheniensiacuitas popularibus stabat institutis ciuium multitudine /magni tudine imperi,& opum potentia florebat et Imperatoribus nite/tinabundabat. In qua .s.Peristes summam haberet auctoritat trim tum pessis quς primu ex ethiopia progredi euisset post λε-

satum regnum pertransisset nuas In ea stationem sinci p capiens ciuitatem consedit zidae malam concursus multitudinis in ut he & bellum Peloponet m auxerui. Hle eum uno tempore multis indit malis premereturinitus scilicet ager uastaretur ιο

ues contagione absumerentiu captiuarentur homne potentaria

hesceretisub infortunii mole caderet corpus.Vir unu a tum erae ciuitatis animus Periles ille ab fgritudie tractus sanitate uigens iacentem ciuitatem excitauiuererit effecit λ ut ad resumendas ex itinctas uires respiraret.Vnus ex omnibus ciuibusl qui uel pessi rosisteret uel bel Io. Nune autem uicissim secundam imaginem con Meta. Pestiletia abiit populus eo luitvires sunt restituit: sed miste quς gubernaculi munus suscepisset morbus in fidi acerbus sane de isanis proximus. Hic quot populu cipit & i eande εgritudi-

214쪽

VADRAGESIMUS PRIMUS CXllii

Hyperboli morbum lion est passuDAut non cum Alcibiade reus.

4 uid deinde idciri morbus cum ipsis populi ductoribus con sumptus - populum in eandem permitiem traxit: atl alium aliter perdidit aeum abus alio miseram illamatis insis licem iuxta hol ne

ficum uersum aduocaret.

Huc age nympha ueni: diuinam facta tuere: Et quidem A lcibiades Siciliam ostedit. Cleon Sphacteriam-alius

aliam aut terri aiat maris portionem: ueluti sebribus eorrepto son res ac pulcos. Hsc sunt uiti nequam uestra diuina opera interici ἡ destructio/ac malorum uigor.& fgritudinis tabes. Hoc idem effiatcre potest animi morbus: si cum corporis morbo conseratur. Lan guescat corpus poturbetur corrump'turi: si qui lcm ab animo Dalenti habeatur facile qgritudinem contemnat malumqr conculcet:ut Pherecidcsin tumulo postus contemnebat: cum illi corpus '' quid in tabes exederit. Rectus tamen animus inutilis illius septi, euertionem avide expcctaret. Ausim ucro id affirmare: nil etiam stre animi uoluntatem aduenturam corpori tabem: quasi eum

dixerissia cu detiet i careenuidcrit φ carceris putrescere pariete Lae I bi egrestum carceristac uiculos libcratione prsst, ct mi ex multis at p obscuraestriis tenebris:quibus interim obrutars esset: quando se uindicans aerem aspiccre possit ae clarissima luce saturari. A In hominem putas:qui belle exercitatum corpus duratum n in lab ribus haberet: tcrrcri possessi ei clamydes attritione scinacrentur . . dc non eas potius hium obiecturum mudumi corpus- nudo aeriarnicum amico ἡ liberum libero ostentaturum e Puid nam aliud pellem - ossa - carncmq; quo ad animum pertinet esse arbitrari ct diurna indumenra si pannosas tritasmilissima a lacernas equas scitum facile scindati liquet unis:& ulcus depascatur. Optimus ui tur animus in exercitationibus ae laboribus habitus: facile illa omnia contemnit cupitl q primum indumenta deponerelut qui fer te hune uirum Iaborantem corpore inspexerit.pulchre illud Vlvula in eum proferre possit. uale seni tamur abrupto centone patescit.

Contra animus humilis si sit defossus in corpus ut pura aliquod

215쪽

SERMO

Y titi λ lati latis adesu ita is eorporis nidum astae me eom. plectiturinet unci ab eo abduci uult et aut ipse sponte erepetet sed potius eum intento nid una exutitur:cum diuulso diuellitur de in corporis cruciatu doloris se latium prsbcta Et cum clanimite ela matio, pes ne te ascindam ait Philoctetes: abscinde quεὶ mi homo=ne eiulato: ue amicis conuitium dicitome Lemniet tens inse stus esto . mors Pean. Si quidem Philoctete eo proposito dicas

Et malum commutaturus cum malo e pretationem minime probo Sin uero mortem re uera Peana esse arbitrarip ac uidiam insatiabilis=morbidit bruti optime reris.Perge ital Peana precati an vinuocare. Sed me ut uideo cratio ad exemplar mani testius appellit quod me Hercle avebam iam dudum uobis ostendere.Erae in exercitu grscorum multa hominum milia. et flores quot habet tegitur quot frondibus istas Nemon non ualidus non intemcr non robustus tantuscphom, num nuerus Pergamis circunsu si nihil toto dccenio efiicere po- tuit.Non insemtor Achilles nou pcrmanens Aiax non Diom des intersecti r ulon iaculator Teucer:non eonsilio Agamenuionrnon eloquio Nessorinon ualiamentis Vloes: Verum his ita in os tesponsum dedit.Qloptimi ac generosi alumni grtes rustra laboratis, frustra persequimini troianosin cassum tela emittitis γ incassum consulitistrNuna aliter magnε rapietis moenia TroiεNee prius cccnt a uobis auxiliator. uis nam laeualicius scilicet animus initalidum eo cistisimi. Haudicansderes morbo consumptum.Deo ital fidem Edentes auxiliatorem hunc ex lemno adduxerunt et euius erat animus intogermorbidum corpus; verum si piae pro res huius speculatu, neis robustam gladiatoriami ut ita distri orporis firmitatε animi morbum inseram daboret animus morbo uoluptatis dis soluatur ac tabescat: uod remedia aut quς unilitas laborans se solis ipso corpore obueniet'Sardanapalus fgrotat non ne uides ut morbus ipsum etiam inuaserit corpus t Haceescit miserin

is contabricitato inpagis -- eum se ει

216쪽

QUADRAGESIMUS PRIMUS CXV

rotat Alesbiadesnpsum quo pignis exunt uehemes sane serus scp rationem i insaniam uertenseta quo undequat rapitur /uο 'tu'. y'Hiriodo ex Lyceo in contionem . modo es contione ad mare: ex mari in Si illam : ex Sicilia ad lacedemonios:ex Lacedemoniis ad persas: ex PersisSamii ex Sao Athea D athenis rursus ad hellespotum: aut quocuss gentium. Egrotat item Critias aspero nimirum uario atq; incurabili morbo:u et adeo ut eummee univcrsa quideritatas perserre queat:& tamen omnibus his corpora integra era Naup optime ualentia. Delicatus Sardanapalus. formosus Alcibia/des: robustus eritias. Sed horum ualitudo est odiosa : Langueat ital potius critias ne tyramnidcm inuadat γ Aegrotet alcibiadcs: dum athenienses in Siciliam perditum non eat: Laboret Sardan palus:eui satius consultum vidcatutasi eum potius aduerset ualit dos uesupras expugnet. Dcnu ita potius eῖdat ut non assuma tur a corporis morbo quem perpetua sceletis inundat illuuies. Si Sicut enim quς solet ulcera latius serpere ubi ea semel Iplicuerit eor pubanteriora deuorant: atl integri aliquid semper absumunt co tum axi corpus in recipienda reddunt sanitate: donee medici ars fundum sedemq; exciderit morbi: I in euius est animus suppuratus introrsum corrosus putrisq; - quodcunt ei proximum est non do,.. smiscere. Ascindendρ ital ab eo sentiac pricidendς corporis uinrescin quas non secus animaduertendum est alip in sicarii manus in petulantis oculossi fluonis uentrem. uamuis.n. his morbis imposueris iudices carcerem carnifice p constituerisaeorum mi ridie tamen tabes ivalesciti manarem & occupare ulaea non desinit st* improbitatis inexpugnabilis acies.ubi morbus semel inolescere e r in/in elam materiam consentientem licetitiam sintrepida

impiamtissummo audaciam inuenerita

217쪽

tam Leone.X.Pontifice maximo. , Anno eius quinto.

218쪽

ER IROR ES IMPIRESSOR IS

Ca 16 li. 14 deducta sae cta. et. li. rs.Mergo Corinthi. scorinthium Car: r .lmo. dest supficies post huiusce.

s a liae.&.li. n. atem finaus s. sinamus Car. 4s.li. s. tribuerit lac tribum .

SEARCH

MENU NAVIGATION