Philotei ... Commentaria in Aphorismos Hippocratis. Nunc primum e Graeco in Latinum sermonem conuersa. Ludouico Corado Mantuano interprete

101쪽

caput,cum in gyos mentur vapor generam

tur, in sic, op is, ct vertigines.Sinnute robo tam sit caput, vel expellit materiam madiacentespar es, o generat lippitudines, ct laurium dolores, vel in remotaπ partes, 'pestit ad resti rationu organaclenerat dissim talem res irationis, di tusi . Si autem invenirem ct in intesina generat dissicultatem --

testinorum,quae vicerant fracrimonia morde-

tium humorum maxime autem mulieribus se humidas temperaturas habentibus haec coringunt. Si enim acusemus totam consiturionem inputrefacientem corpora atre putred, in humidis esse corporibu . Si quis autem roget, quamobrem in vere hi morbi non inuas tirespondemus eo tempore potius ad temperiem tendere corpora, veru in aestate ob vehemetem euiorem tim currunt putre eri humores. Si vero hyems haustralis & ptriuiosa fuerit,uer autem siccu&aquilonium,millieres' quibus partus ad Vcr inest,ex quacunq- occassione abortiunt, quae Vero parient' imbecillos, d morbosos,quare vel statim intereut,vel tenues & valetudinarii vivunt.Caeteris vero mortalibus ditiit cultate

102쪽

cultates ilitestinora,& lippitudines sic- cae fiunt,senioribus autem distillationes, quae interimunt. ΙΔHoc loco supponit contrariam qualitate

illi ae ponebatur m operiori Aphon α Si inquit hems a rasis surrit, o pluuiosa, orserena, hoc eos calida se humida , d portio

habens aerem, ver autem qHalidum, or aquilonis ,hoc esstigi rem drsiccum uerit, mulseres quibus partus a vermes, ex quacuns oceasione abortia quoniam feme virtutes exolut uni ration lenitudinis, ct E in quis-lent foueri calore matricis eos continentis ULeaquam peruenerit ver gidum, se a matricem peruenerit vi giditatis percutiuntur ab ea.Percussim autem tu aegrotat, aegro tans calcitrat nocet enim stliditas ct mat Lei se ligamentis calcitrans autem nimio motu disiumpit ligamenta is vincula, itaque mo suus agreditur,cum expulsiva facultas excitetur, se ediciat fetum. Si autem visus in lucem prodeat, Vatim inquit H .moritur, cum primum enserit stigiditatem continentis mel tenuis se morbosus visi ob eum assectum, iratione continentis imo eum ni lit. L liis

autem inusinorum di cultates, ct pitu L

103쪽

. HORISMORVMnes. idis qui de natura se bilis, lippiiud

nessiccae Pituitosis autem di cultates intes norum,quoniam hyems cumfuerit calida humida repleuit corpu uperfluitatibus. t nundanti lautem cerebrum. Cum autem supera nerit versti dum, exprimit humiditatem.

A si delatast ad oculo unt lippitudines,

Accae autem ob densitatem membranarum, co-

densentur enim ab aquilonitu ritibus, vel ob crassulem humori or hac de cause non e uis laurima.&autem deferatur in ventrem, se in intesin difficultat intestinorum generae ob acrimoniam cause,inproposita enim cons ratio usa es tuita ob caliditatem, quae euin feme. Senibus autem diuisiationes.Dis Aritionem autem appelgat eam fluxionem,que nent adpulmone ners a Nerias advenis is

ad arteri, fertur,ideo generans repletionem, resolutionem, vocis amissionem, cstasi prauos morbo cito interimit. Si autem aestas sicca fuerit, & aquilonia,autumnus Vero pluuialis &australis, dolores capitis ad hyemem fiunt, & tuoses,raucedines atque grauedines,quibusdaautem & tabes. I3

Camprim de hyeme Ur vere diseruisset,

104쪽

ZI3ER TERNVs. omnesermone habet de Uateo autumno. p- ponit autem Uate instigidam Hrsiccam. -- tumnum vero calidumo humidumsi hac stri tur itast habent dolores capitis adfemem, seresses, o raucedines, ergrauedines, nonnulgis autem o tabes fiunt, nam Ua lida supponitur cy sicca, quae quide compressi materiam cum venisset autem autumnus calidus ct nudus, quamuis ex diametro sit oppositus -- temperiei uis, tamen o ipse auget humidi- ratem.Insante igitur hyeme,naturastigida ct humida,adhuc vehementim ingrauescit plenitudo,ex qua vapores sendentes ad caput δε- lorem capitis emiciunt,si caput es imbeciliam. Puod rebusumsi expellit materiam,quae si deferatur ad eram arteriam ct ad pulmonem, neratae Agationem. Si autem ad faucesse ad latumrocedines se tussis. Si autem

adnare grauedines.Nonnullis autem et tabes, dis maxime, quorum calidiores temperatura.

Hi autem habent ob longum costam in modum crurium et aurasumpectus. Fit autem in i stabes quoniam habent pectin gracile, et facile assiciuntur ab iste toribus er exteriori Gabinterioribus quidem,quoniam fodita facile renaro ad thoracemet eumpercutit,ab ext G a

106쪽

LIBER TERTIVS. .

inclinationes, cum consummatur humiditas,

hoc e sanguis optimus o renui simus, relinquatur autem crassim ct terres; is, m quo atra bilis generatnr. Ex Anni autem costitutonibus squod in totum dixerim siccitates imbribus sui salubriores,& minus mortiferae. I

Constitutio a mutatione ita dissert, quoniaco titutio quidem breuis es, mutatio autem longa, ut exempli gratia is te diebuι. verbi causa circunscribatur of πι, hoc autem toto tepore alteretur ad rigidius cst humidius,mutatis i Si autem decem die otiam verbi causa adfigidim conuertantur,quinquaginta autem otitis temperaturam eruent, constitutio nominatur. Poseaeconuerso iquinquaginta ad rigidim conuertantur.Decem autem temperiem temporis ruent. Ex his igitur consiti

l tionibuου inquit Hip. siccitates ibribusunt a Clubriores, ct reliqua. In qua orabin enim δε-

perfluitates consumuntur. In imbribus autem in interioribuου corporis partibuου coaceruata putrefiunt o graues morbos generant. Morbi in pluviarum multitudine magna ex parte fiunt , febres longae alui profluuia, putredines, morbi comitiales, epise

107쪽

lepsiae,&anginae. His Q phorismus continuus es proximo,

posset enim aliquis dubitare,s t morbi,quos generant,plumae, vel quos generant quasiores, Me ubi cis In pluuiarum inquit multitudine febres longae ct reliqua. mpluviam multitudo pituitosum o stixilem humorem gen ratHic humor vesputrefit in corpore, o diuturnorum morborum autores. GMulta enim humidit, nunquam expiassitura corpore, Aseconcoquatur, concoquitur autem ut humida,

Ionras temporistatio.Hel manens non putrefactu vergit in ventrem, o aluipro uiagenerat. Si autem ascendat ad cerebrum e opticoso apylei icos assectu aris. Cum enim omnes cerebri ventriculos ob ruit, ct apostoriam generat nautem non absolutasit ob umo,*Llepsiam emicis. No tam aulam generantur aluino uia, verum etiamputredine hoc es dissicultates inusinorum.Gautem hic humor nonputrefacius descenda aluipro uias autem putrefactus, Uicultates intesinora proueniunt. Cinguine autem fiunt,quoniam humiditassubiacet, quae putrefacta era cerebro expulsa infaucium musculo ibi impacta, droslammationepariens anginam emisit.

108쪽

LIBER TERTIUS. MIn siccitatibus autem, tabitudines, lip pitudincs, articulorum dolores, urinae stillicidia,& intestinorum dissicultates.

Superius commemorauit affectionesprou nientes explumarum multitudine,nunc cod git eas,qua ex siccitatibus oriuntur. siccis

tibus inquit unt lippitudines, tabitudines, ct reliqua Nam siccitas, ut calida Nicca intemperies bilem generat,i's bilis cum adpulmone eratur,mordet, Cr in ligit, quale mombum thenienses tabem nominant. Non in omnibuου autem, sedis hi qui naturale ad hae habent inclinationem. Eadem ratione etiam lippitudin generantur, cum enim bilis fer tur ad oculos,mordet irritat is ulcerat ipsos, Hinc lippitudines oriuntur.Nonulli autem l gunt tabidae lippitudines, o causam hanc assignant,quoniam intemperies modum excedens proserit virtutem, G' ultro consumit humi- - , quod in oculis continetur, praeterea diffussiritum,qui oculos regit, ct hac de causa non nutriuntur oculi,sed contabesunt, o hine rabidae lippitudines oriuntur. rticulorum autem dolores quoniamsiccitas dejcitfacultares, quapropter nutrimentum ad articulo; v num,non concoquitur,cum autem non conco

109쪽

PHORI SMORVM quatur, articuli urionem patiuntur se dolo-

res articulorum generanIur. Praeterea urinae

stillicidia iam bilis adueniens,mordet, ct irritat assidue vesicam viguitatim urinam emtarat, autem adiltimperueniunt cum sint acria, etiam in intesinis eorum dimicultatem

generat.

Quotidianae aute constitutione aquiloniae quidem, corpora densant, contendunt, & bene mobilia, de coloratiora, &mclius audientia faciunt,&aluos exicant ει oculos mordent,& si pectus dolor aliquis obsederit,dolorem auget- - 17. Neque hic nugatur H ut quidem dico de v ntis adhu ertractans Verius enim de eorum malitia selum disseruit, silc autem commemorat es bona ct mala, quae ex ibis prou niunt. 'tidianae autem consitutiones, os Ilva nam boreas,c si ei us opsccm,cosum si erfluitates, qaae uni in corpore auget robur infrumentorum, comprimendo, o refrigerando, Virtutes in ossicio continet ipsui ei s contrahendo. Cum autem dicant bene mobilia animales virtutes innuit, cum autem coloratiora,naturales Haec quidem sint inquiloniis constitutionibus. Sunt autem etiam leuia

110쪽

LIBER TE ETIVS. sleuia quaedam mala alui compressio,morsu ipsorum oculorum accc io dolorum, qui primi horacem mole sabant. Cause ratem horum μι- perii Horaesimi, cum doceret Impst aquilonia fueri tusse fauces, o reliqua. Forta se autem dubitabit qui stam,quomodo seperim de ura iis diserens ab . ularo incipit, hic autem ab Aquilone. Verumsiciendum es, cumsalubrior si Aquilo quam Auster, voluisse Hipp. tragico quodam more de i spertractare,hoc es de malis,quorum autores sunt, or ideo ab hocinceps se, ut tu bonis si erante. Superius autem mala horum volens explicare,ab Ausero incipit, ut in malis si erante . Austriuae dissoluunt corpora,& hume- ctant,auditum Obtundunt, capita aggrauant, & vertigines faciunt,oculis & corporibus dissicilem motum prestant,& aluos humectant. 17. Hoc loco commemorat assoctionesproueni

res in C si altam, consitutionibus sed hum causese erim dictaesunt reterquam vertigianis. autem vertigo volubilis obtenebratio, in eius odi constitutione, quoniam Ausiri humectant corpora.I i igitur humiditas in mo-

- vaporis fertur a caput, ct coplica erip-