Philotei ... Commentaria in Aphorismos Hippocratis. Nunc primum e Graeco in Latinum sermonem conuersa. Ludouico Corado Mantuano interprete

91쪽

HORISMORVM gignentur morbi. CMutationes temporumpariunt morbos, haec es uniuersalissententia de

transmutatione temperaturae omnium temporum ostendens in quibus se maxime contingas eri morbos. Et quibusdam tempori in magna mutationes haec estparticularissententia de uno es eodem tempore quod magnam mutatione oscipiens , non leues o ipsam generat

morbos. Hoc es autem causa, Mobrem in mutationibus generentur morbi,mutationes qualitatum aeris transmutant corpora, ct hinc o caseos tmorborum In mutatione autem vim temporis codem modo,quoniam uarijgenerantur humores, 'rsoluantur cultates. Naturarum hae quidem ad aestatem, hae vero ad hyemem bene, maleve se ha

bent. Σ.

, Naturam p. vocat hoc loco temperatum. Temperaturarum autem hae quidem adaesare, Agae autem ad hyemem bene maleves babent,

orin quidem se habent in aestit igida se

humidae. liditas enim o siccitas castigata rum exuperantiam, o ad temperiem reuocat, tunc autem males habent calidae ctsiccae,quoniam ili temperatura inreduntur o in in

92쪽

LIBER TERTIVS . 3 dae temperaturae in feme males habent, quoniam accessi at ex simili temperatura Calida autem o sicca temperatura beneste habent, cam altera oppositione reprimaturio ad 'me' triamferueniat. Morbi quoque alij ad alia bene vel ma te se habent,& quaedam aetates ad tempora,& loca ,&Victus genera. 3.

Vtpateat psententias endum es beneo male duplici ratione dici, vel secundum generationem, vel secundum solutionem. EEV-cuns igitur morbi generantur in Vate benes habent secundum generationem, male antem secundum solutionem ob redudantem causam. I autem rursu in hyeme male se habent secudum generationem, bene autem scundum solutionem ob contrarietatem. Rursus in aethiopia calidi morbi benest habenisecundum generationem,male autem secundum solutionem,' autem in Scythia econues, causae autem di fiunt. Rusin calidi morbi is calidis quae come duntur,b est habent secundum generatione. se autemsecundu olutionem. In figidis autem econuers,sic quidem in morbis Idem nam intelligendum es de aetatibus,con m G enim Muci benes habent in feme, qμmia

93쪽

autem in Uate, quonia augetur caliditis. Eodem autem modo se in regionibuου, ct in uictas rationibus.Sciendum es autem Hi ermonem habere de his aetatibus, q morbis obnoxiaesent.' In temporibus quando codem die modo calor, modo frigus fit, autumn Iesmorbos expectare oporter. q.

Facilis es Aphori lintelligentis,in tempori ι inquit, verbi gratia, vernis in a dis incipientes ut caliditas, flos circa, tertiam horam stigiditas, medio autem die rursus cal, duris , psea ex eo tempore rursus sti ditis,

runcautumnales. i. in aequales morbos expectare oportet, quoniam cum temporibus coincidui etiam morbi.

Austri auditum habetantes, caliginosi,caput grauantes, pigri, dissoluentes, quado huiusmodi tema pestas praeualueritnalia in morbis patiuntur. S. mparticulatim disseruisset de temporibus nunc dementispertractat, Pprimum quidem de au o verum hic calidus es, ct humidus, callias quidem quoniam per combusam nona excurat, humidus autem,quonia caliditat rara attenuis artium humiditate. Cum igitu

94쪽

auditum habitantes,caliginosi, caput grauantes , Vis se dissoluentes. Multa enim humiditate implent sevum instrumenta, ct capitis grauitatem emiciunt, principio autem neruoru meritato necesse s ct voluntarias actiones

segniores essici,ctveluti in se ipso dissolutum apparere hominem . Dictum es autem cauditum hebetantes o relica,non quodi dominentur his assectionibus , quod eis odi assectum

Ou sint. At si aquilonia fuerit, tussies, fauces lui durae, dissicultates urinae horrores , costarum dolores, & pectoris. Quando haec tempestas prqualuerit, talia in modibis expectare oportet. 6.

F eas figidus es,quoniam pertransit locu 'qui autor raris se igitur aquilonias comstitutis,o praeualueris,hoc es stigida sine aqua se sicca,tus inunt,fauces siccae, o reliqua,quoniam stigiam aer, mistratur, eram arte Ham ct pulmonem figiditate percutit, o mea causa tusses excitat, cu voluntaria facultis si impulsa ad expiagendum, quodpraeter natu ram es. ucci eutem , hoc es, quae in fauci

Nassectiones, cum, mater qui mei tur

95쪽

. PHORISMORUM primo immediate adhaereat faucibus. Sedetia alui durae unt,quoniam tun vescies corporis restigerata condensatur, o ob ruitur calor innatus, cum igitur hic ab uatur, exiccatur excrementum quodes in intestinis, ct hae ricans alui durae sunt, Dissicultates autem 'Ln errore quoniam etiam ipsa vesicapercutia rasti ditate, quae quidem cumsitneruosa, facile percipitur dolor.Hoc enim es herrores sedes' csarum dolores. I e enim ut neruos se partes quaesiunt circa cosas operirin astigi, ditate verberantur,quaesiunt seu ingens membrana, ct inter costa musuli, Quando aestas fit veri similis sudores

in febribus multos expectare oportet. 6.

Cum diuentis eruisset Hip. qui sun prae

ripui, bona ct haustro,nunc tractat de temporibus. Si aenis inquit sat similis veri, hoc eis quasi emper naturae udores instari bin mutros expectare oportet Nam adsunt ea, quae pssent generare ludores,caliditas exterior conti nentis Aerio redundus in corpore humiditas. Sed quoniam veris consiturio caliditatis quia Hem causa trahit ad cutem humido, impediente autem qualitate h*miditatu non potes per a res trahere ,ideo non iniuria in febri

96쪽

quodcunque humidum excernitur,seudores gra

nerat.

' In siccitatibus febres acutae fiunt, &si annus magna ex parte talis fuerit qualem flaccrit constitutioncm , tales plurimum morbos cxpectare oportet. 7. In siccitatibus morbi quidegeneratur acuti, breues au quonia citas consueuit efficere humores pauciores multitudine. Bilios ores autequalitate taed annus magna exparte talisfuerit magna ex parte etia tales morbos expectare .porie ulmonet minaculos o periculose uel ex Rusti sentenapsilete ut bubones, hae enim asseritiones exsiccitat epoueniunt.In hac enim

pes linquit ipse in libia bubones in ipsisgen

rabatur, o fores, quae altero quos die o tertio quoque inuadebant i quis autem dubitet, qua ratione non ubi cmu humiditate bubones exsiccitat roueniat oluimus affirmantes dominantesiccitate diis ui facultates. His autem dissolutis,consequi cruditatem, cum autem es cruditas, redundare super ita res, o hac is causa bubonibus affligi homines, idcirco per accidens consecutas humiditas

In constantibus temporibus cum tense e tempcstiua redduntur, morbi co-

97쪽

stantes & boni iudici j fiunt In inconstantibus aute inconstantes & mali iudicit. 8. Hoc loco Hip sermo es de temporibuου secundum naturam. Conseantes autem te satuo tempora vocat Ain ea quae ordineseruau runt proprium temperametum indictum euabi in libro de aqua aere o locis se regionibus. In autumnosi aquae defendant, o femineque valde frena neque gore excedens, ct in vere aquae tepesisViserint,non viis Θ me e ro tempore, δ' in Ualepropria sit calidita hic es confans annm. In eis odi igitur consantibuου tempori ου si tempestae tempestua redduntur, omnia ut temporaria pariuntur Praeterea o qualitates continentis aeris moderatae sunt,moderati venti, moderatae

pluuiae, consantes se optimi iudicidi morbi generantur,hoc es qui facile iudicantur, cum natura una cum facultatibu t robusa, ct in causis morborum dominetur, maxime cum homines conuenienti victu utantur. Praeterea

morbi si secessunt, es non habent variet tem tam enim sunt ob cruditates.Rursus au tem in iacon uisibin temporibuου constantes O mali iudici, ob contrarietatem eorum qua

dicta sunt.

98쪽

Autumno morbi acutissimi atque e stiales maxima ex parte, ver autem sal berrimum de minime exitiale. 9. Comparans ver autumno demon at hune quidem tit Hes morbos inferre. Ver autemst berrimum esse, quoniam inaequalis es autumnus abrando dominante caliditate, aliquam

do vera rigiditate, is quoniam ipse inaequia ras dissoluit vires sequoniam varia in ipsogene rur cacochymia, ct ad interiora retrudum tur humores in ipso. Her autem saluberrimum, ct minime exitiale, hocin ratio.cum temper

tum sit o intemperie robustae incultates, quamobremfacile expiatantur seuper itates a

corpore,praeterea cum optimam materiam g neret ver, hoc est sanguinem, o huic materi omnia membra una cum ipsa natura concoctionem se quietem quandam referant accopiam. Si quis autem dubitet, qua ratione au- -- , cum sit rigidus sese m acutos mori bos generet , dicimus flauam quidem bilem in

late uberius generari, verum facibus etia di lari, cum eo tempore rariorsit cutis, iis autumno autem minus quidem generatur,v rum id, quod ex ritate redundabat,manet, se

99쪽

acuta ebres accendit .ngi autem qui rursu dubitant,cum Hipp.inferim docet vere morbos melancholicos σfuribundos generari, o rei qua,monendi sunt i am cacochymiam non inmer epedin autumno se in feme rendauisse quaepropter condensatione exterioris aeris manet, se non dis latur his tempori ου,posea inmere cum cacochimia caliditate assiciatur, δε-cit unditur, o ex hac fusione morbi gesterantus enim in capite generatur melancholiae se Aepsiae. Si autem pulmone rabes o sanguinis . fusio,quamobrem non es hoc causa Muti

Autumnus labibilis malus. Io

. liquantur 'o contabefiunt, o qui Uulmo es

Tabidos vocat eos qui ratione L

ceratur his quidem quoniam eo tempore ing ratur giam aeriqui percutit o affligit, ct mordet pulmonem,percussione igitur es mors serturbatur pulmo,ctis vehementem tussim excitatur.Praeterea bustius continentis nihilasimantur sed vehementiusperturbantur, is experturbatione dejcitur natura se vires fa- iriled luuntur, alijs aut equonia laxas habet carnes,facile tendit ad interiora liditasperinspirationem,ct Ddit calorem innatum. . De

100쪽

ZIRER TERTIUS. δρDetemporibus,siquidem hyems sicca &aquilonia fuerit,uer autem pluuiosum&australe, necessc est aestate febres acutas fieri, & lippitudines graeci olphtalmias vocant) & intestinoru difficultates praecipue vero mulieribus&Viris,qui natura

sunt humidiores. H. Superius de uno tantum temporepertractauit, hic autem de pluribus, Sciendum autem eis conuersionem temporum seri velad mile, vel

ad di imite Hoc igitur loco supponit Hip. 6 - igidam esse se siccam,uer autem calid o humidum Hissic habentibu necesses inquit astat ebres acutas ct lippitudines gens mari,ct reliqua, videlicet his qui naturales habent inclinationes ad hos assecius, hyems enim insummostlida facta es, ct ob extremam i oditatempro aut acultates, is interclusi

cacochymiam collictam in corpore ab autumno,po ea cum aduenisset ver calidum se humidum Huauit maneriam, 'humectauit corporapropria humiditate. Superueniente autem Uate calida cc putrefacta es materia ab ea inuenta. Cum igitur di ribuatur putredo per arterias cti cor tranfinitiatur,acutae δε bres uni. s- ex utredine attoltantur ad . q