M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

221쪽

Ita di .

Miles P

Te ad me misit Polymachaeroplacides 8

HOC argentum ut mihi dares p

- Si tu quidem es Leno Ballio.

B A L L I O. Atque ut a me mulierem abduceres PHARPAX. BALLIO.

Phoeniciumne esse dixit p

222쪽

sti rv. ACTUS IV. SC. VII.

Jam redeo ad te. HARPAX. At maturate Propera. nam ProPero: vides Iam die multum ESSE.BALLIO. Video. hunc advocare etiam Volo.

Mane modo istic: jam revortar ad te. quid nunc fiet, Simo PQuia agimus Θ manifesto hunc hominem teneo, qui argentum adtulit.

Quid jam p

Edepol hominem verberonem Pseudolum i ut docte dolum Conmentu'sti tantundem argenti, quantum mi tes debuit, Dedit huic, atque hominem eXornavit, mulierem qui arcesseret. Pseudolus tuus allegavit hunc, quasi a incedonio Milite esSet.

Habesne argentum ab homine P

Rogitas, quod vides p

223쪽

PSEUDOLUS.

v. 632 18

IIeus, memento ergo dimidium isthinc mihi de praeda dare:

Quid, malum P id totum tuum 'st.

Quam mox mihi operam das P

BALLIO. .

Tibi do equidem. quid nunc mihi es auctor, Simo p

Exploratorem hunc faciamus ludos suppositicium BALLIO.

Adeo, donicum ipsus sese ludos fieri senserit: Sequere. quid ais P nempe tu illius servos es p

Quanti te emit p

HARPAX. Suarum in pugna virium Victoria. Nam ego eram domi imperator summus in patria mea. BALLIO. An etiam ille umquam expugnaVit carcerem, Patriam tuam pHARPAX. Contumeliam si dices, audies. Disiligod by Coosli

224쪽

v. 18 ACTUS IV. SC. VII. et 10,

Quotumo dieta Sicyone huc pervenisti P

HARPAX. Altero ad meridiem. BALLIO. Strenue mehercle iisti. quamvis pernix hic est homo. Ubi suram aspicias, scias Posse eum gerere Cras fas CONPedes.

Quid ais P tune etiam cubitare solitus es in cunis puer p

Etiamne facere solitus es p scin' quid loquar p

Sanine estis p .

Quid hoc, quod te rogo pNoctu in vigiliam quando ibat miles, tum tu ibas simul p .

Conveniebatne in vaginam tuam machaera mi

litis p

Ire licebit tibi tamen hodie tempcnti.

225쪽

sta o

PSEUDOLUS

Quin tu mulierem mihi emittis, aut reddis argentum p

Quid, maneam P .

BALLIO.Chlamydem hanc conmemores, quanti conducta 'st.

Quid est p

Quid meret machaera Ps . H Α R P A X. Helleborum hisce hominibus est opus.

Quid mercedis petasus hodie domino demeret P

Quid, dumino P quid somniatis P mea quidem

haec habeo omnia, Meo peculio emta.

BALLIo. Nempe quod femina summa sustinet. Η Α R P A X. Uncti hi sunt senes, fricari sese eX antiquo volunt.

226쪽

s A L L I O. Responde Obsecro hercle hoc vero serio, quod te rogo: .

Quid meres quantillo argeuto te conduxit Pseu dolus p

Qui istic Pseudolu'st P

Praeceptor tuus, qui te hanc fallaciam Docuit, ut fallaciis hinc a me mulierem abdu

Quem tu Pseudolum, quas tu mihi Praedicas fallacias PQuem ego hominem nullius coloris novi.

Non tu istinc abis pNihil est hodie hic sycophantis quaestus: Proin' tu Pseudolo Nunties, abduxisse alium praedam, qui occurrit Prior

Ego tibi argentum dedi,

227쪽

uo PSEUDOLUS. v. Io4

Et dudum adveniens extemplo symbolum servo tuo,

Heri imagine obsignatam epistolam hic ante

ostium. BALLIO.

Meo tu epistolam dedisti servo P quoi servo pHARPAX. BALLIO.Syro Non confidit. sycophanta hic nequam 'st; nugas meditatur male. Nam illam epistolam ipsus verus Harpax huc ad me adtulit. HARPAX. Harpax ego Vocor: ego servos sum Macedonis

militis: Ego nec sycophantiose quidquam ago, nec malefice , Neque istum Pseudolum mortalis quL sit novi,

Tu, nisi mirum 'st, leno, plane perdidisti mulierem. BALLIO. Edepol nae istuc magis magisque metuo, quomvprba audio.s I ΜΟ.

Mihi quoque edepol jamdudum ille Syrus cor

perfrigefacit, Diuiligoo by Cooste

228쪽

Symbolum qui hoc accepit: mira suntl Pseudolus est. EhO

Tul qua facie fuit, dudum quoi dedisti symbolum p

Rufus quidam, ventriosus, crassis suris, subniger, Magno capite, acutis oculis, ore rubicundo, admodum Magnis Pedibtis.

Perdidisti, postquam dixisti Pudes. Pseudolus fuit iPsus.

Actum 'st de me. jam morior, Simo.

Hercle haud te sinam emoriri, nisi argentum mihi redditur, Viginti minae.

Atque etiam mihi aliae viginti minae.

Auferetur id praemium a me, quod promisi Perlocum p

De inprobis viris auferri praemium et praedam

Saltem Pseudolum mihi dedas.

Pseudolum ego dedam tibi'

229쪽

u: PSEUDOLUS. v. Ia 6 Quid deliquit Z ditata', ab eo tibi ut caveres,

centies PBALLIO.' Perdidit me. sIMO. At me viginti modicis multavit minis. BALLIo.

Quid nunc faciam p

Si mihi argentum dederis, te suspendito.

Dii te perdanti sequere sis me ergo hac ad so

Hodie ego peregrinos absolvam, Cras agam Cum civibus. Pseudolus mihi centuriata habuit capitis comitia, Qui illum ad me hodie allegavit, mulierem qui

abduceret. Sequere tu. nunc ne exspectetis, dum hac do-mtim redeam via.

Ita res gesta est: angiporta haec certum 'st con sectarier. HARPAX.

Si graderere tantum, quantum loquere , jam es

Certum 'st mihi emortualem facere ex natali die. Disitigod by Corale

230쪽

BENE ego illum tetigit bene autem servos

inimicum Suum. .

Nunc mihi certum 'st, alio pacto Ρseudolo insidias dare , Quam in aliis Comoediis sit, ubi cum stimulis aut flagris Insidiantur: at ego jam inultus promam viginti

minas,

Quas promisi, si effecisset: obviam ei ultro de

feram.

Nimis illic mortalis doctus, nimis vorsutus, nimis malUS. Superavit Dolum Trojanum atque Ulyssem Pseu dolUS.

Nunc ibo intro, argentum Promam: Pseudolo insidias dabo.

PSEUDOLUS.

UID hocp siccine hoc fit P pedes, statin' an

non l

An id voltis, ut me hic jacentem aliquis tollat Vol. III. Ρ