M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

471쪽

467 v. 70 A C T IJ S III. S C. II.

STA SIMUS. Non enim Possum quin eXclamem : Euge i euget Lysiteles, παλιν Facito palmam habest hic victus. vicit tua comoedia. Hic agit magis o argumento, et VerSUs meliores facit. Etiam ob stultitiam tuam te tueris P multam abomina. LESBONICUS.

Quid tibi interpellatio aut in concilium huc ac-Cesbio est PsΤΑ SIMUS. Eodem pacto, quo huc accessi, Abscessoro. LESBONICUS. I hac mecum domum, Lysiteles: ibi de istis rebus plura fabulabimur. LYSITELES. Nihil ego in Occulto agere soleo. meus ut animus CSt, eloquar: Si mihi tua soror, Ut ego aequom censeo , ita nuptum datur

Sine dote, neque tu hinc abiturus; quod meum erit , id erit tuum: Sin aliter animatus es, bene quod agas, eveniat tibi.

Ego amicus numquam tibi eIo allo Pacto. sic sententia est. φsΤA SIMUS.

Abiit hercle ille quidem: ecquid audis, Lysiteles P ego te Volo.

472쪽

V. 9 et Hic quoque hinc abiit. Stasime, restas solus. quid ego nunc agam P isi uti sarcinam Constringam, et Clypeum ad dorsum accommodem: Fulmentas jubeam suppingi soccis: non sisti Potest. Video caculam militarem me futurum haud longius :Aut aliquem ad regem in saginam herus se conjecit meus. Credo ad summos hellatores acrem fugitorem fore:

Et capturum spolia ibi illum , qui meo hero ad

vorsus venerit.

Egomet autem quoin eXtemplo arcum mihi, et pharetram, et Sagittas stamsero, Cassidem in caput, dormibo placide in tabernaculo. Ad forum ibo: nudius semus quoi talentum mutuom Dedi, rePoscam, Ut habeam, mecum quod feram , viaticum.

MEGARONIDES. CALLICLES. MEGARONIDE s.

UT mihi rem narras, Callicles, nullo modo Potest fieri prorsus , quin dos detur virgini.

473쪽

v. 3 ACTUS III. SC. III. 460

CALLICLE s. Namque hercle honeste fieri ferme non Potest, Ut eam Perpetiar ire in matrimonium Sine dote, quom ejus rem penes me habeam domi. MEGARONIDES. Parata dos domi 'st, nisi eXsPectare vis, Ut eam sine dote frater nuptum conlocet:

Post adeas tute Philtonem , et dotem dare Te ei dicas: facere id ejus ob amicitiam Patris. Verum hoc ego vereor, ne istaec pollicitatio Te in crimen populo ponat atque infamiam. Non temere dicant te benignum virgini, Datam tibi dotem, ei quam dares, ejus a Patre: Ex ea largitari te illi: neque ita, ut sit data, in- Columem te sistere illi, et detraXe autument. Nunc si opperiri vis adventum Charmidis, Perlongum 'st: huic ducenti interea abscesserit.

CALLICLES. Nam hercle omnia istaec veniunt in mentem mihi. MEGARONIDES.

Vide, si hoc utibile magis atque in rem deputas, Ut adeam Lesbonicum, edoceam, Ut res se habet.

CALLICLES.

Ut ego nunc adulescenti thesaurum indicem Indomito, pleno amoris ac lasciviae pMinume minume hercle veroi nam certo scio Locum quoquc illum omnem, ubi situ 'st, comederit. Ovem fodere metuo, sonitum ne ille exaudiat, Neu ipsam rem indaget, dotem dare si dixerim.

474쪽

4ro ' . TRI NUMMU S. v. 27

ΜRGARONIDES.

Quo Pacto ergo igitur p

CALLICLE S.

Clam dos depromi Potest,

Dum occasio ei rei reperiatur: interim Ab amico alicunde argentum roges. MEGARONIDE s. Potin' est ab amico alicunde exorari PCALLICLE S. Potest. MEGARONIDES. Gerrael nae tu illud verbum actutum inveneris, Mihi quidem hercle non est, quod dem mutuom. CALLICLE S. Malim hercle ut verum dicas, quam ut des mu

tuom.

Sed vide consilium, si Placet.

CALLICLE S.

Quid consili 'st P

MEGARONIDES. Scitum, ut ego opinor, consilium inveni. CALLICLE S.

Quid est p

MEGARONIDES.

Homo conducatur aliquis jam, quantum Potest, Quasi sit peregrinus.

CALLICLE S.

Quid is scit facere postea P

475쪽

47 1 v. 38 ACTUS III. S C. III.

MEGARONIDES. Is homo eXornetur graphice in peregrinum modum sIgnota facies, quae non visitata sit, Falsidicum, confidentEm. CALLICLES.

Quid tum postea PMEGARONIDES. Quasi ad adulescentem a patre ex Seleucia Veniat, salutem ei nuntiet verbis Patris, Illum bene gerere rem, et Valere et Vivere, Et eum rediturum actutum. ferat epistolas Duas: eas nos consignemus, quasi sint a Patre: Det alteram illi, dicat alteram tibi Dare sese Velle. CALLICLES. Perge porro dicere. MEGARONIDES. Seque aurum ferre Virgini dotem a patre Dicat, patremque id jussisse aurum tibi dare.

Tenes jam P

CALLICLE s. . Propemodum i atque ausculto Perlubens. MEGARONIDES. Tiam tu igitur demum id adulescenti aurum dabis, Ubi erit locata virgo in matrimoni Um. CALLICLES. Scite hercle Sarie. MEGARONIDES. Hoc, ubi thesauriam effoderis,

476쪽

V. 5 47 a Suspicionem ab adulescente amoVeris. Censebit aurum esse a Patre allatum tibi. Tu de thesauro Sumes.' CALLICLES. Satis scite et probe. Quamquam hoc me aetatis sycophantari pudet.. Sed epistolas quando obsignatas afferet, Si quidem obsignatas adtulerit epistolas , Nonne arbitraris eum adulescentem anuli Paterni signum novisse pMEGARONIDES. Etiam tu taces pSeXcentae ad eam rem caussae possunt conligi:

Illum, quem habuit, perdidit, alium post fecit

Jam si obsignatas non seret, dici hoc Potest, Apud portitorem eas resignatas sibi Inspectasque esse. in hujusmodi negotio Diem sermone terere, segnities mera 'st. Quamvis sermones possunt longi texier. Abi ad thesaurum jam confestim clanculum; SerVOS , ancillas amove. atque audin' pCALLICLES.

Quid est P

477쪽

v. 74 ACTUS III. SC. III. 4 3

Aperi, deprome inde auri ad hanc rem quod

Continuo operito denuo : sed clanculum , Sicut praecepi: cunctos eXturba aedibus. CALLICLES. Ita faciam. MEGARONIDES. At enim nimis longo sermone Utimur.

Diem conficimus, quod jam Properato 'st OPus. Nihil est, de signo quod vereare; me Vide. Lepida est illa caussa, ut conmemoravi, dicere, Apud portitores esse inspectas. denique Diei tempus non vides P quid illum putas Natura illa atque ingenio p jamdudum ebriu 'st. Quidvis probari poterit. tum, quod ilia cumum 'St, Afferre, non petere hic se dicet.

CALLICLES. Jam sat eSt. MEGARONIDES.

Ego sycophantam jam conduco de foro, Epistolasque jam consignabo duas, Eumque huc ad adulescentem meditatum probe

Mittam. CALLICLES. Eo ego igitur intro ad officium meum. Tu istuc age. MEGARONIDES. Actum reddam.

478쪽

V. I

ACTUS IV.

ALs I ΡΟ ΤΕ Η ΤΙ et multipotenti Jovis fratri Neptuno, et Nerei Lactus, lubens, laudes ago, et grates gratiasque habeo, et fluctibus salsis, Quos Penes mei potestas , bonis meis quid foret , et meae Vitae: Quom suis me cX locis in patriam urbisque moenia reducem faciunt. Atque ego, Neptune, tibi ante alios Deos gratias ago atque habeo summas. Nam te omnes Saevom qiae SeverumqUe atque avidis moribus Conmemoraui, Spurcisicum, inmanem, intolerandum, VCSanum. contra opera eXPertias:

Nam pol placido te et clementi meo usque modo, ut volui, usus sum in alto. Atque hanc tuam gloriam jam ante auribus accePeram , et nobiles apud homines, Pauperibus te Parcere solitum, divites damnare atque domare. Abi, laudo. scis ordine, ut aequoin 'st, Tractare homines. hoc Diis dignum 'st, semper mendicis modesti sint.

479쪽

ACTUS IV. SC. II.

Fidus fuisti. infidum esse iterant. nam absque Iet te, sat scio in alto Distraxissent, disque tulissent satellites tui me miserum foede, Bonaque omnia item una mecum Passim caeruleos Per CamPOS. Ita jam quasi canes , haud secus, circumstassant navem turbines Venti: Imbres fluctusque atque procellae infensae Dan gere malum, Ruere antennas, scindere vela, ni tua PaX Propitia seret PraeSto. Apage me sis: deinde hinc certum 'st otio me dare. 8atis partum habeo.

Quibus aerumnis deluctavi, filio dum divitias quaero lSed quis hic est, qui in plateam ingreditur cum

noVo ornatu Specieque

Simul P poli quamquam domum CVPiO, OPPeriar hic , quam gerat Iem.

SYCOPHANTA, C H A R M I D E S. iSYCOPHANTA. Huic ego diei nomen Trinummo faciam : nam ego Operam meam Tribus nummis hodie locavi ad artes nugatorias.

480쪽

16 TRINUM MUS. V. 3

Advenio ex Seleucia, Macedonia, Asia , atque Arabia, , Quas ego neque oculis, neque Pedibus umquam usurpavi meis.. Videri' egestas quid negoti dat homini misero malit .

Oisi epo nunc subigor trium nummoIUm CRUSSa, ut has epistolas Dicam ab eo homine me accepisse, qUem ego, qui sit homo, neScio , NeqUe novi: neque natus, necne is fuerit, id solide sCio. ΗΑRΜIDES. Pol hic quidem fungino genere est, Capite Se totum tegit: Illurica facies videtur hominis: eo ornatu advenit. sYC ΟΡΗ ΑΝΤΑ.

Ille qui me conduxit, ubi conduxit, abduxit

domum

Quae voluit, mihi dixit: docuit, et Praemonstravit priUS, Quomodo quid que agerem. nunc adeo, si quid

. ego addidero amplius , Eo conductor melius de me nugas conciliaverit. Ut ille me exornavit, ita sum ornatus. argentUm hoc facit. Ipse ornamenta a Chorago haec sumsit suo Periculo. Nunc cgo si potero ornamentis hominem circumducere ,