M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

571쪽

DINARCHUS.

Quid jam p

Quia pol mavelim.

DINARCHUS.

Non licet de obsoni mna me participem fieri 2

Si volebas participari, auferres dimidium domum. Nam itidem hic ut Acherunti ratio accepti scribitur.

Intro accipimus: qUando acceptum 'st, non Potest ferri foras. Bene vale. DINARCHUs. Resiste. A s Τ Α P Η 'I U Μ. Amitte, Sine. DINARCHUS. Amitto intro. As TAPHIUM. . . Ad te quidem. DINARCHUS. Immo istoc ad vos. As TAPHIUM. Iri non PoteSt. DINARCHUS. Nimium potest. Experiri sine. ASTAPHIUM. Immo OPPexire. vis est eXPeririer. Dicam adesse, ni Occupata est.

572쪽

b68 TRUCULENTUS.

Resiste, hemi

An non pDINARCHUS. ASTAPHIUΜ. Redin', Redeam. sed vocat me, quae in me Plus Potest, quam PoteS. DINARCHUS.

Uno verbo eloquar: Mittin' me intro PASTAPHIUΜ. MendaX es, abi. Unum aibas, sed tria diXti verba, atque mendacia. DINARCHUS.

Abiit: intro hinc ivit. ego ut haec mihi patiar fieri' Iam hercle ego tibi, inlecebra, ludos faciam clamore in via: o Quae advorsum legem accepisti a plurimis Pecu

niam

Iam hercle apud omnes magistratus LXo erit no

Post id, ego te manum injiciam quadruPli, Venefica , SuppostriX Puerum. ego edepol jam tua Probra aperibo omni R.

Nihili mel perdidi omne quod fuit. fio inpudens; Nec mihi adest tantillum pensi jam, quos caPiam

calceos.

573쪽

v. 53 A C T U S I V. S C. III. 560 Sed quid ego hie clamo p quid si me jubeat in

tromittier pConcemis, me non facturum , verbis jurem , si velit. Nugae suntl si stimulos pugnis caedis . manibus plus dolet. De nihilo illi est irasci, quae te non flocci facit.

Sed quid hoc est Θ pro Dii inmortalest Calliclem

video senem, Μeus qui assinis fuit, ancillas duas constrictas ducere , Alteram tonstricem hujus, alteram ancillam Suam. Pertimui, Postquam una cura Cor meum mOVit modo. Timeo, ne malefacta antiqua mea sint inventa

omnia.

S CENA III.

CALLI CLES, ANCILLAE, DINARCHUS. CALLICLES.

I GONE tibi male dicam, aut tibi adeo malo velim ' ut animus meu 'St, Propemodum eXPertae estis, quam ego sim mitis tranquillusque homo. Rogitavi ego vos verberantes et pendentes simul: Conmemini, quo quidque pacto sitis confessae :

574쪽

51o TRUCULENTUS. v. 3

Hic nunc volo scire eodem Pacto, sine malo fateamini. Quamquam vos colubrino ingenio ambae estis:

edico prius, Ne duplices habeatis linguas; ne ego bilingues

Vos necem:

Nisi si ad tintinnaculos vos voltis educi viros. ANCILLA. Vis subegit verum lateri; ita lora laedunt brachia. CALLICLE s. At, si verum mihi eritis fassae, vinclis e olvemini. DINARCHUS. Etiam nunc, quid sit negoti, falsus incertusque

Nisi quia timeo tamen.

ANCILLA.

Ego nec, quid PeccaVi, scio.

CALLICLES. omnium Primum diversae state. hem fici istuc volo. Neve inter vos significetis, ego ero Paries. loquere tU. ANCILLA.

Quid loquar p

Quid puero factum 'st, mea quem peperit filia, Meo nepoti P capita rerum mihi expedite.

ANCILLA.

Istae dedi.

575쪽

4. CALLICLES. Iam tace. accepistin' puerum tu ab hac P- ANCILLA. Accepi. CALLICLES. Tace: Nihil moror praeterea. satis est faSSa. ANCILLA. Infitias non EO. CALLICLE S. Iam livorem tute scapulis istoc concinnas tuis. Conveniunt adhuc utriusque Verba. DINARCHUS. Vae misero mihil Mea nunc facinora aperiuntur, clam quae speravisore CALLICLES.

Loquere tu. qui dare te huic puerum Jussit P

Quid tu p cur eum accepisti P

ANCILLA.Hera mea rogaVit me minor , Puer ut afferretur, eaque ut celarentur omnia. CALLICLES.

Loquere tu. quid eo fecisti puero P

Ad meam heram detuli.

576쪽

5γα TRUCULENTUS.

Quid eo puero tua hera fecit P

ANCILLA. Herae meae extemplo dedit. CALLICLES.

Quoi, malum, herae

Duae sunt istae.

CALLICLES. .

Cave tu, nisi quod te rogo, nisi Ea quae e quiro.

ANCILLA.

Mater filiati dono dedit, inquam.

CALLICLES.

Plus quam dudum, inquam, loquere.

ANCILLA. Plus tu rogitas. CALLICLES. Responde ocius.

Quid illa, quoi donatus est P

. ANCILLA.

Supposivit.

CALLICLES.

Quoi p

Sibi

Pro filiolo.

CALLICLES.

Pro filiolo p Dii, obsecro vostram fidem lUt facilius alia, quam illa unde est, Puerum, alienum pariti

577쪽

V. 33

ACTUS IV. S C. III. 573

Haec labore alieno puerum peperit sine doloribus. Puer quidem beatust matres duas habet, et avias duas :Jam metuo, Patres quot fuerint. vide sis facinus muliebre l

Μagis pol haec malitia pertinet ad viros, quam ad mulieres. Vir illam, non mulier praegnatem fecit. C A L L I C, L E S. Et idem ego istuc scio. Tu bona ei custos fuisti.

Plus potest, qui Plus valet. Vir erat, plus valebat, vicit: quod petebat, abstidit. C Α L L I C L E S. Et tibi quidem hercle idem adtulit magnum

malum. ANCILLA.

De istoc ipsa, etsi tu taceas, re Se eXPerta intellego. CALLICLES. Numquam te facere hodie quivi, ut, is quis esset , diceres.

ANCILLA. cui. at nunc non taceo ; quando adest, necesse est indicem. D I N A R C .H U S. . . Lapidetis sum, conmovere me miser non audeo.

578쪽

511 TRUCULENTUS. v. 45

Res palam omnis est: meo illic nunc laint capiti comitia. Meum illuc facinus, mea stultitia est. timeo, quam mox nominer. CALLICLES. Loquere, filiam meam quis integram stupraverit PANCILLA.

Video ego te, Propter mala facta qui es Patronus Parieti. D I N A R C H U s. Neque Vivus neque mortuus sum : neque, quid nunc faciam, Scio. Neque ut hinc abeam, neque ut hunc adeam, scio : timore torPEO. CALLICLES. Dicin', an non P 'Α N. C L L L A.

Dinarchus, quoi illam prius despoponderas.

ALLICLES.

Ubi is homo est, quem dicis

D IN ARCHUS. Adsum, Callicles. per tua obsecro Genua, ut tu istuc insipienter factum sapienter feras s

Mihique ignoscas, quod animi inpos vini vitio

fecerim. CALLICLES.

Non Places. in mutum culpam consera, quod nequit loqui. Nam vinum , si fabulari posset, se defenderet.

579쪽

Non vinum hominibus moderari, sed vino homines solent, Qui quidem Probi sunt: Verum, qui inprobus est, sive subbibit, Sive adeo caret temeto, tamen ab ingenio est inprobias. DINARCHUS. Scio equidem ; quae nolo, multa mihi audienda ob noXiam. Ego tibi me obnoXium esse fateor, Culpae conpotem. ANCILLA.

Callicles, vide, quaeso, homini ne facias inju

riam.

Reus solutus caussam dicit: testes Vinctos adtines. CALLICLES. Solvite istas. agite, abite, tu domum, et tu a tem domum :Eloquere haec herae tuae: Puerum reddat, si quis eum Petat.

Eamus , tu, in jus.

Quid vis in jus me ire Θ tu es Praetor mihi. Verum te obsecro, ut tuam gnatam des mihi ux rem , Callicles.

CALLICLES.

Eumdem pol te judicasse quidem istam rem in tellego :Nam haud mansisti, dum ego darem illam: tute sumsisti tibi.

580쪽

Nunc habeas, ut nactus. Uerum lioc ego te multabo bolo: Sex talenta magna a dote demam pro ista inscitia.

DINARCHUS. Bene agis mecum. CALLI CLES.

Filium istinc tuum te meliu 'st repotere. 'Ceterum, HXOrem, qUam Primum Potest, abduce ex aedibus. Ego adeo jam illi remittam nuntium assini meo: Dicam, Ut aliam conditionem filio inveniat suo. DINARCHUS. At ego ab laaC PUerum reposcam, ne mOX insitias Cat. Tihil est. nam ipsa haec ultro , ut factum 'st, fecit omnem rem Palam. Sed nimium Pol OPPOrtune ecce ab sese egredi-

Nae ista stimulum longum habet, quae usque illinc cor pungit meum l, S C Ε Ν A IV. ....

PHRONESIUM. DINARCHUS. ASTAPHIUM.

B L 1 TE A et lutea est meretrix, nisi quae SaPit