M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

발행: 1788년

분량: 616페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

541쪽

v. 18 ACTUS II. S C. IV. 537

Illum inhiant omnes: illi est animus omnibus. Me nemo magis respiciet, ubi iste huc venerit, Quam si hinc ducentos annos fuerim mortuus. Ut Tei. semire suave esti vae misero mihil Post factum Plector, quia ante - Partum Perdidi. Verum nunc si qua mihi obtigerit hereditas Magna atque luculenta, nunc, postquam Scio, Dulce atque amarum quid sit eX pecunia, Ita ego illam edepol servem , itaque Parce Victi-tem νUt nulla faxim cis dies paucos steti Ego istos, qui nunc me culpant, ConfutaVerim. Sed est vocis sat. sentio aperiri fores, Quae obsorbent quidquid venit intra pessulos.

I UM tibi nam, amabo, Janua est mordaX mea, Quo introire metuas, mea Voluptas pDINARCHUS. Ver vide: Ut tota floreti ut oleti ut nitide nitet lPHRONESIUM. Qui tam inficetus Lemno adveniens, qui tuae Non des amicae, Dinarche, savium PDINARCHUS. Vah l vapulo hercle ego nunc , atqiae adeo male.

542쪽

ue 38 TRUCULENTUS. v. 7

PHRONESIUM. Duo te avortisti PDINARCHU ε. Salva sis , Phronesium l. PHRONESIUM. 4 Salve. hicne hodie coenas, salvos quom advenis pDINARCHU . Promisi. PHRONES IUN. Ubi coenabis tu PDINARCHUS. Ubi tu iusseris. Hic. PHRONESIUM. Me lubente facies. DINARCHUS. Edepol me magis. Nempe tu eris hodie mecum, mea Phronesium. PHRONESIU Μ.

Velim, si fieri possit.

D IN A' R C H U S. Cedo soleas mihi: Properate; auferte mensam. PHRONESIUM. Amabo , san ' es pDINARCHUS.

Non edepol bibere possum jam, ita animo ma

Mane: aliquid fiet, ne abi.

543쪽

DINARCHUs. Ah, aspersisti aqllam. Jam rediit animus. deme soleas: cedo: bibam. PHRONESIUΜ. Idem es ecastor qui soles. sed dic mihi, Benene ambulavisti PDINARCHUS.

Huc quidem hercle ad te bene , Quoniam tui videndi est copia.

PHRONESIUM. Conplectere. DINARCHUS.

Libens. alii hoc est mel melle dulci dulcius lyloc tuis fortunis, Iuppiter , praestant meae.. PHRONESIUM. Dan' savium pDINARCHUS. Immo vel de Om. PIIRONES LUΜ. Haud istoc pauper es. Plus pollicere tu, quam ego a te Postulo. DINARCHUs. Utinam a principio rei item parsissem meae, Ut nunc reparcis saviisl PHRONESIUM.

Si quid tibi

Conpendi facere possim, factum edepol velim.

DINARCHUS.

Iam lavisti p

544쪽

5io TRUCULENTUS. v. 28

Iam pol mihi quidem atque oculis meis. Num tibi sordere videor p

Non pol mihi quidem.

Verum tempestas memini quom quondam fuit, Ouom inter nos sorderemus Unus alteri.

Sed quid ego facinus audivi adveniens tuum , Quod tu hic, me absente, novi nego i gesserisῖΟuomque bene provenisti salva , gaudeo.

Tibi mea consilia summa semper credidi. Equidem nec peperi puerum, nec praegnas fui,

Verum assimulavi me esse praegnatem, haud eram. DINARCHUS. QuaPrOPter, o mea vita pPHRONESIUM.

Propter militem Babyloniensem, qui quasi uxorem sibi Me habebat anno, dum hic fuit.

Sed quid istuc p quoi rei id te assimulare retulit Z

PHRONESIUΜ. Ut esset aliquis laqueus et redimiculum, Revorsionem ut ad. me faceret denuo. Nunc huc remisit nuper ad me epistolam, Sese experturum, quanti sese penderem. Si, quod peperissem, id educarem ac tollerem, Bona sua me habiturum omnia.

545쪽

DINARCHUS. Ausculto lubens.

Quid denique agitis P

Mater ancillas jubet, Quoniam Jam decimus mensis adventat Prope, Aliam aliorsum ire, Praemandare et quaerere Puerum aut Puellam, qui supponantur mihi. Quid multa vel ba faciam 8 tonstricem Suram Novisti nostram, quae modo erga aedes habet. Novi.

Haec una opera circumit Per familias, Puerum vestigat clanculum, ad me detulit. Datum sibi esse dixit. DINARCHUS. O merces malael Eum nunc non illa Peperit, quae PePerit, Prior, Sed tu posterior. PHRONESI U M. ordine omnem rem tenes. Nunc ut praemisit nuntium miles mihi, Non multo post hic aderit. DINARCHUS. Nunc tu te interim

Quasi pro puerpera hic procuras p

Quippini P

546쪽

54r TRUCULENTUS.

Ubi sine labore res geri Pulchre potest,

Ad suum quemque aequom 'st quaestum esse callidum. DINARCHUS. Quid me futurum 'st, quando miles venerit PBelictusne abs te vivam PHRONESIUM.

Ubi illud , quod Volo, Habebo ab illo, facile inveniam, quomodo

Divortium et discordiam inter nos parem: Postidea ego tota tecum, mea VoluPtas, Usque ero Assiduo. DINARCHUS. Immo hercle vero accubuo mavelim. PHRONESIUM.

Quin Diis sacruficare hodie pro Puero volo Quinto die , quod fieri oportet.

DINARCHUS. Censeo. PHRONESIUM.

Non audes aliquod dare mihi munusculum PDINΛRCHUS. Lucrum hercle videor facere mihi, voluptas mea,

Ubi quidpiam me POSCis.

PHRONESIUM.At ego, ubi abstuli.

DINARCHUS. Jam faxo hic aderit. servolum huc mittam meum. PHRONESIUM.

Sic facito.

547쪽

DINARCHUS.

Quidquid autem erit, boni consula3.

PHRONESIUM. Ecastor munus te curaturum Scio, Ut quojus me non Poeniteat, mittas mihi. DINARCHUS.

Num quidpiam me vis aliud pPHRONESIUΜ. Ut, quando otium Tibi sit, ad me reViSas.

DINARCHUS. Valeas. PHRONESIUM. Vale. DINARCHUS.

Pro Dii inmortalest non amantis mulieris, . Sed sociae unanimantis, fidentis fuit Officium facere, quod modo haec fecit mihi. Suppositionem Pueri quae mihi credidit, Germanae quod sorori non credit soror. ostendit sese jam mihi medullitus , Se mihi infidelem numquam, se ViVa, fore. Egone illam ut non amem P egone illi ut nonhene velim pΜe Potius non amabo , quam huic desit amor. Ego isti non munus mittam' jam modo ex hoc loco Jubebo ad istam quinque perferri minas: . Praeterea obsonari dumtaxat ad minam. Μυlto illi potius bene erit, bene quae volt mihi, Quam mihimet, omnia qui mihi facio mala.

548쪽

54l TRUCULENTUS.

V. I

tres sollicitaeque EX animo sunt, cruciantquel edePol conmentum male lQuomque eam rem in corde agito, nimio mimis perhibemur Maiae, quam sumus ingenio. ego Prima domi modo docta dictito. Quanta est cura in animo, quantum corde capio dolorem νDolus ne occidat morte Puerit mater dicta quod Sum, eo magis Studeo vitae, quae ausa sum tantum clam dolum 'aggrediri. Lucri caussa avara Probrum sum EXSecuta: alie nos dolores Mihi supposivi. nullam rem oportet dolose aggrediri, nisi

Astute accurateque eraequare. Vosmet jam videtis , Ut ornata incedo: puerPerio ego nunc me esse aegram assimulo.

Male quod mulier facere incepit, nisi id ossicerepe etrat, Id illi morbo , id illi senio est, ea illi miserae miseria 'sti

549쪽

Si bene facere incepit, ejus eam cito odium Per-

Nimis quam paucae sunt defessae, male quae fa

Nimis quam paucae efficiunt, si quid occeperint

benefacere. Mulieri nimio malefacere melius est onus, quam bene. Ego, quod mala sum, matris OPera mala sum, et meapte malitia, Quae me gravidam esse assimulavi militi Babylonio. Eam nunc malitiam accuratam miles inveniat volo. Iste hic haud multo post credo aderit: nunc prius PraecaVeo sciens: . Eumque gero Ornatum, ut graVida, quasi puer Pedio Cubem. Date mihi huc stactam atque ignem in aram, ut venerem Lucinam meam. Hic apponite, atque abite ab oculis. cho Pithe

Cium , . .

Face ut accumbam: accede. alutare sic decet

Soleas mihi duce: p Rum injice in me huc, Archilis. vhi es, Astaphium P fer huc verbenam mihi, thus et bellaria. Date aquam manibus. nunc ecastor ut veniret Mi- les Velim.

550쪽

V. 1

, 6 TRUCULENTUS.S C E N A VI.

l ex Spectetis, sPectatores, meas Pugnas dum Praedicem :Manibus duelli praedicare soleo; haud in sermo

. nihUS. Scio ego multos memoravisse milites mendacium.

Et Homeronidae et Postilla mille memorari Potest, uui et convicti et condemnati falsis de pugnis

Non laudandu 'st, quoi Plus credit qui audit, . quam qui vidCt. Non placet, quom illi Plus laudant qui audiunt, quam qui vident. I 'lui is est Oculatus testis unus, quam auriti decem: Qui audiunt, audita dicunt: qui vident, Planesciunt. Non placet, quem scurrae laudant, mani Pulares mUSsitant:

Neque illi, quorum lingua gladiorum aciem Praestringit domi. Strenui nimio plus prosunt POPVlo, quam argutiet cati., Facile sibi facunditatem virtus argutam inVenit.

SEARCH

MENU NAVIGATION