M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

발행: 1788년

분량: 616페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

551쪽

Sine virtute argutum civem milii habeam Pro praefica, Quae alios conlaudat, eapse se Vero non PoteSt. Nunc ad amicam, decumo mense Post, Athenas Atticas Viso, quam gravidam reliqUi meo Conpressu, quid ea agat. P HRONESIUM.

Vide quis loquitur.

Jam Propinque miles, mea Phronesium , Tibi adest Stratophanes. nunc tibi OPu'st, aegram, ut te assimules. PHRONESIUΜ. Tace.

Quid adhuc egoti tui, malum, admonitricis an

me malefit io vincere est PsΤRATOPHA NE S. Peperit mulier , ut ego OP in OP. As TAPHIU Μ. 'in' adeam hominem PPHRONESIUM. Volo. STRATOPHANES. Euge Astaphium eccain, it mihi advorsum. ASTAPHIUM. Salve ecastor, Stratopllanes Venire salvom.sΤRATOPHANES.

Scio. sed Peperitne, obsecro, Phronesium pM m a

552쪽

548 TRUCULENTUS. v. 21

Peperit Pucrum nimium lepidum.

Ecquid mihi simili 'st P

Rogas p

Quin ubi natu 'st, machaeram et clypeum Posce-hat sibi. STRATOPHANES. Meus est, scio jam de argumentis. nimium quidem simili 'st. papae t Iam magnu 'st y jamne electat legionem, quam spoliare velit '

Quid tum postea PInter tot dies quidem hercle jam actum aliquid

Quid illi ex utero exitio est, Priusquam Poterat ire in proelium P

Ubi illa, obsecro, est, quae me hic reliquit atque abstitit p

Assum: adduco tibi exoptatum Stratophanem.

553쪽

v. 34 ACTUS II. SC. VI. 349

PHRONESIUΜ. Ubi is est, obsecrops ΤRATOPHANES. Mars peregre adveniens salutat Nerienem uXorem

suum.

Quom tu recte ProVenisti, quomque es aucta liberiS , Gratulor, quom mihi tibique magnum dedisti

Salve, qui me interfecisti paene et vita et Iumine, Quique vim magni doloris Per voltiPtatem tuam Condidisti in corpus, quo nunc etiam moIbo mi-

Sera Sum . . .

Ha, haud ab re, mea voluptas, tibi obvenit istic labos: Filium peperisti, qui aedis spoliis opplebit tuas.

PHRONESIUM.

Multo ecastor magis oppletis opu 'st tritici gra Nariis ;Νe, ille priusquam spolia capiat, hie nos eratinXit

fames.sΤRΑΤΟΡ ΗΑNEs. Habe bonum animiam. PHRONESIUM.

Savium sis pete hinc a me. nequeo CaPUt Tollere, ita dolui, itaque ego nunc doleo: Neque etiam queo Pedibus mea sponte ambulare.

554쪽

1RUCULENTUS. V. 17

sTRATOPHANES.

Si plane ex medio mari Savium Petere tuum jubeas, Petere haud pigeat

me, mel meram.

Id ita esse eXPerta es, nuncque Periere, mea Phronesitim, Me te amare. adduxi ancillas tibi eccas ex Suria duas ἰIis te dono. adduce huc tu istas. sed istae reginae domi Siaae fuere ambae: verum Patriam ego eXcidi

Iis te dono. APHRONESIU, M.

Poenitetne te quot ancillae sunt jam pQuine etiam suPer adducas, quae mihi comedint cibum p

Hoc quidem

Hercle si ingratum 'st donum, cedo tu mihi istam, Puere, Per alam. Hemi mea voluptas , adtuli eccam pallulam eXParva Graecia tibi. Tene tibi. PHRONESIU Μ.Ηoccine mihi ob labores tantos tantillum dari PsTRATOPHANES. Perii hercle miseri jam mihi auro contra Constat filius.

555쪽

v. 58 A CT U S II. S C. V I. , 55 iEtiamnum me vilipendit. ad id purpuram eX Sara tibi

Adtuli, et induvias Ponto amoenas. tene tibi, Voluptas mea. Accipe hoc. abduce hasce hinc e conspectu Suras. Ecquid amas me pPHRONESIUM. Nihil ecastor: nequo meros. STRATOPHANES.

Nihilne huic sat est pNe mihi verbum quidem unum dixiti viginti minis Venire illaec posse credo dona, quae ei dono dodi.

Vehementer nunc mihi est irata : sentio atque in tellego. Vettim adibo. quid ais nunc lup Iiumne Vis me , voluPtas mea, Quo vocatus sum, ire ad coenam P mox ad te huc cubitum ivero.

Quid taces P planissume edepol periit sed quid illuc boni est pQuis homo est, qui inducit Pompam tantam P certum 'st, quo ferant, Observare. huic credo fertur. verum jam scibo

massi S.

556쪽

IT E , ite hac simul, muli aeris, damnigeruli, foras gerones,Bonorum hamaXagogae. satine qui amat, nequitquin nihili Sit, atque inprobis sese artihus exsPoliat. nam hoc qui sciam, ne quis Id quaerat ex me. domi est, qui facit inproba facta , amator;

Qui hona sua pro stercore habet, foras jubet ferri: metuit Publicos. mundissumu 'sti puras sibi esse volt aedis. Domi quidquid habet, verritur εξω. quandoquidem ipsus perditum se it, Secreto hercle equidem illum adjutabo: neque mea quidem opera umquam nihilominus Propere, quam Potest, Peribit. Nam Jam de hoc obsonio, de mina una deminui Modo quinque nummos : mihi detraxi Partem

Nam hoc assimile est, quasi de fluvio qui aquam . derivat sibi:

557쪽

mare.

Nam hoc in mare abit, misereque perit sine omni bona gratia. haec Quom video fieri; susturor, suppilo , de praeda

Praedam . Capio. meretricem ego item esse reor, mare ut est: quod des devorat, nec umquam Abundati at hoc saltem servat mare: quod illi subest, apparet: huic des Quantumvis ; nusquam APparet, neque datori, neque acceptrici. Velut meretrix meum herum miserum sua blanditia intulit in Pauperiem, privavit bonis, luce , honore, atque

amicis.

Atat eccam, adest propinque. credo audiisse haec me loqui. Pallida est, ut Peperit puerum. adloquar, qu inesciam. Jubeo vos salvere. PHRONESIUΜ.

Noster Geta, quid agis p ut vales p

Valeo, et venio ad minus valentem; et, meliuS qui valeat, fero. Herus meus , ocellus tuus, ad te ferre me haec jussit tibi Dona, quae illos ferre vides, et has quinque argenti minas.

558쪽

551 TRUCULENTUS. V. 27

PHRONESIUM. Pol haud perit, quod illum tantum Amo. G E T A. Juῖgit opere orare, ut haec grata haberes tibi. PHRONESIUM. Grata aequaque ecastor habeo, jubeo auferri intro. i, Cyame: Ecquid auditis haec, quae imperata sunt pG E T A. Vasa nolo auferant: Desiccari lubet. PHRONESIUM. Inpudens, mecastor, quanti est negotii G E T A.

Tun' hona fide, Tune ais inpudentem me esse, ipsa quae Sis Stabulum flagiti p

Dic ob haec dona, qtiae Ad me miserit, me illum amare Plurimum Omnium hominum. Ergo meumque honorem illum habere omnium

. Ilicet. sed quisnam illic homo est,

559쪽

55 et

v. 36 ACTUS II. SC. VII.

Qui ipsus se comest, tristis, oculis malis P animo hercle homo suo est miser, Ouisquis eSt.

Ecquid est p

Non novisti, obse ro PQui illic apud me erat, hujus pater pueri illic est. usque ad jentaculum iJussit ali. mansi, auscultavi, observavi.

Quem Pernam, Novi hominem nihili. illic quaeso est P

Traxit eX intimo ventre suspirium. hoc vide, dentibus Frondit: icit semur. num obsecro nam ari OlUS, qui ipsus se verberat P

Nunc ego meos animos violentos, meamque irameX Pectore Jam Promam. loquere: unde es p quojus es P cur ausus inclementer

Mihi dicero ' fl

560쪽

336 TRUCULENTUS. v. 46

Lubido esti

STRATOPHANE s. Istuccine mihi respondes pG E T A. Hoc. non ego te flocci facio. . STRATOPHANES. Quid tu P cur ausa es alium te Dicere amare hominem pPHRONESIUM. Lubitum 'st. STRATOPHANES. Ain' tandem p istuc primum eXPeriar. Tuae tantilli doni caussa, olerum, atque escarum , et Poscarum, Moechum malacum, Cincinnatum , umbraticolam, tympanotribam Amas, hominem non nauci PG E Τ Α.

Quae haec res t meone hero tu, inPTobe, Maledicere audes, fons viti et pessurit

Adde istoc: jam hercle ego te hic hac offatim

conficiam. G E T A.

Tange Modo i jam ego te hic agnum faciam, et medium distruncabo. si tu Ad legionem bellator clues, at ego in culina Ares.

SEARCH

MENU NAVIGATION