장음표시 사용
51쪽
Christ. 2, 13 verbis his: illud etiam, quod iam auferre non
possumus de ore cantantium populorum: super ipsum autem
floriet sanctificati mea, nihil profecto sententiae detrahit, auditor tamen peritior cet. qui us est de mag. 92 Acc. 22 Iul. Valer 1, 4 cs etiam laut. ers. 2, 2, 12, Caecil. 279 Solin. 7, 13, qui alias formas passivas verbi eiusdem habent. - his adiciamus sormulam for asse an de Scr. 5, cc. r. 122, Sisenna, Varro, Gell. teste Κretschm. p. 106), eri praescript. haeret. 1, de anima , ibid. 20. extrem denique loco reserre placet locutionem hiems anni erat d mag. 72 Serv. ad Verg. Aen. 2, 11, Vetere hiemem anni dicebant, ne tempestas posset intellegi' equidem non dubito, quin etiam posterioribus temporibus hiems potuerit dici pro tempestas in sermone cotidiano, sed puleium discretionem illam neque consulto secisse neque
priscos hoc loco respexisse contenderim. hieme anni scriptum
est etiam apud Suetonium in vita Caes. 35 apud Gellium, qui 2, 21 et 19, 5 aestate anni ot rati illa, scilicet ut aestas anni ab alia aliqua aestate discernatur, haberi nequit. Dict. Cret. 3 8 et 3 9 vesper dici erat . s. etiam ac hist. 2, 39hVerno tempore anni .
2. Haec deinceps sequantur ea vocabula, quibus neque Ciceronianae neque Caesareae aetatis scriptores praeter Apuleium usi sunt in libris, qui aetatem tulerunt, de quibus tamen propter formationem multis aliis similem dubitare possis, utrum ca8uapud alio non compareant, quamvis in sermone vulgari potuerint usurpari, an ab Apuleio fortasso propter ipsam sormationem in aliis celebratam consulto repetita sint ex libris priscorum cusfodela
tibus cf. p. l. praernatio et 10, 23, Varro r. r. 2 p. 161;Τert. adv. ud. 9, habet praegnatus, August. 8erm. 128, 2, praeguacitas coniunctus dgm. lat. 2, 24, Varro l. l. 10, 2, 165 sed Apuleianus locus suspectus est, codd. Xhibent coniunctam, oldbch. coniecit convictum specIamen met. 4, 20
et 7, 13 positum est pro spectaculum, apud lautum aliam significationem habet os. Erdm. p. 17). sudor Cael. Aurel. hebetudo acut 2, 10, 69 et 70, inquietudo acut 2, 26, 152. maestitudo chron. 1, 4, 104, plenitudo acut 1, 4, 112, teneritudo chron. 2, 13, 166; alii exempla ex Itala et Vulgata congeAta sunt apud Boonschium p. 66 sq. hilari u
52쪽
met. 11, 7 Ρlaut. il. 3. 1, 83 Rud 2, 4, 8. Severitudo met. 1, 25, laut Epid. 5, 1, 3. his adiungamus cupedo et 1, 24, Varro l. l. 5, 32, 1, Lucr. 1, 1082 4, 1085 cupedinarius er. Eun. 2, 2, 25 Lampr. lagab. 30). similia sunt nigredo Apul. met. 2 9 Vulg. Nahum 2, 10, art. Cap. I g 62, pigredo Vulg. prOV. 19, 15, putredo pul met. 9, 13 Cael. Aurel. chron. 4, 3, 26, Ambros in Luc. 5, 37, turbed Itala Nahum 1, 3, credo allad. 2, 15, 9. -bulum dicibulum eri adv. Valent. 20 fundibulum Vulg. Μacc. 1, 6, 1 mandibulum eri. do anima 10 3), medicabulum Apul flor. 16, natabulum Apul , ibid. conciliabulum, laut Bacch. 1, , 47, rin. 2, 2, 33, ac.
ann. 3, 40, eri specl. 8. Sessibulum Apul met. 1, 23, laut. Ρoen. 1, 2, 59. de terminatione ira primae declinationis vice fungente smildebr. ad pul. et 5, 27, et eue. Orment.1y, p. 370. spurcities et 8 28 Lucr. 6, 977, Distities mei. 6,
9 8, 30 aliis locis. er. Adelph. 2, 4, 3 in reliquiis acuvii
et Turpilii, quos retschm memorat p. 44, nunc legitur tristitR8. In usu sermonia cotidiani genera vocabulorum facile confundi atque permutari potuisse facile tibi persuadeas nonnunquam ipsi scriptores latini idem testantur, veluti Arnobius adv. nat. 1, 59 consuetudini illi hoc quasi patrocinium ac velamentum quaerit: sequaenam est enim rati naturalis aut in mundi constitutionibus lex scripta, ut hic parie dicatur et haec sella, cum neque exus habeant semininis generibus masculinisque discretos . . . et tamen isti, qui polluta res nostras vitiorum criminamini Meditate,
stribiligines et vos istas libris illis in maximis atque admirabilibus
non habetis nonne alias dicitis haec tria, alias hos utres, caelus et caelum, non item pileus et pileum, non item crocus et crocum, non item fretus et fretum non item apud vos est positum hoc pane et hic panis, hic sangui et hoc Sanguen, candelabrum et iugulum ratione eadem iugulus et candelaber . . . atqui vos conspicimus et res masculinas feminine, et semininas masculine, et quas esse dicitis neutra et illo et hoc modo sine ulla discretione depromere aut igitur nulla est culpa indifferenter his uti . . . aut in similibus vitiis vos quoque versamini, quamviscet. tum igitur minus mirum videatur quod etiam puleius
similia habet sicut ganeum de mag. 98 idem est apud laut. Men. 5, 1, 3, er Adelph. 3, 3, 5. ferum de mag. 85, laut. Aulul. 4, 7, 10, urpil. 179, fran. 345. eiusdem generis sunt
53쪽
in Itala aestum Luc. 12, 55 agrum Ioann. 4 5, baptismum Μatth. 21, 25 Luc. 20 4, gladium Rom. 8, 35 Lucii. p. 143, 85 Meli ), humera pro humeri atth. 23 4 laqueum Os 5, 1, margaritum apoc. 18, 12 Petron 63), palpebrum psalm. 0, 5, Cael. Auret acut 1, 8, 5, chron. 2, 1, 5 2, 1, ), puteum Ioann. 4, 11 Varro apud Non. p. 17), testum Sirac 22, 7,
thensaurum Luc. 12, 34. Sexus genere neutro positum esse
videtur de mund 22 sic vetustioribus illud usitatum fuisse tradit Priscianus 5 p. 162 Herig. sed Apuleianus locus non est certus cs ogiol. l. c. p. 232, 2. De adiectivorum inclinamento bitis formatorum usu hequenti s. p. 35. aerumnabilis et 1, 1 8, 9 9, 15 Lucr. 6, 1227 ab aerumna derivatum, quam vocem Erdmannus iam Ciceronis aetate obsoletam fuisse dicit unde hoc collegerit me quidem iugit cum vel Cicero et substantivo aerumna Τusc. 3, 34, 83, aliis locis et adiectivo aerumnosus Tusc. 3, 28, ibid.4, 38 usus sit. - nomina adiectiva in filis desinentia viatque significatione prope accedunt ad gum adiectivorum verbalium in τος sormatorum etiam horum aetas Apuleiana et quae secuta sunt tempora secunda erant. Itala inconsutilis
Ioann. 19, 23, perflatilis erem. 22, 14, productilis Sirac. 50 18, sculptilis deui. 27, 15, ornatilis cantic. 5, 14, sinoenach. p. 116 sq. electitas put mei. 0, 5 Plaut. ost. 3, 2, t. huic addi potest dapsilis mei. I, 3, laut Aulul. 2, , 47, Μοst. 4, 3, 43 Iul. Valer 1, 45 3, 30. - mus utenm mei. 2, 4, laut apud Non. 1 p. 63 extr. similiter exibant multa alia sicut macilentus Plaut. Capt. 3, 4, 14 Vulg. Dan. I, 10 caenulentus Tert pall. 4, sarinidentus pul met. 9, 12, lutulentus Cypr. p. 67 6, mucilentus Arnob. 3, 13, rosulentus rudent. perist. 3, 199, sordulentus Tert paenit. 11. - obstupidus mei. 1, 15, Plaut. Μil. 4, 6, 39, Pacuv. 54 Μuson apud Gell. 5, 1, 6. omni-- modus et 5, 25, flor. 18, de M. 50 75, apud Varronem . l. 37 ex coniectura uelleri Κοgiolius hanc sormam ab A pulsio novatam esse dicit quies dum Plat. 2, 5, Naev. apud risc.
p. 243 Hertz. p. 704 .), Licin. ac ibid. inquies ac ann.1, 68 3, 4 16 14 Aput mel. 2, 16 9, 2 irrequies Auson. ephem orat. 16, Paulin Nolan carm. 5, 16 deiso, piis die flor. 16, teste Paulo p. 75 veteribus usitatum erat deinceps deincipis. equidem suspicor deincipii dis locutionem fuisse semper tritam
eiusdem generis atque pbst e)ri die, pridie, cotidie, die quinti die
54쪽
noni, quas imperatorem Augustum usurpavisse confirmat Gellius 10, 24, 2 cs acrob. sat 5, 19, 16, Neve forment 2 p. 676. Iam supra memoravi auchem frequentiam adverbiorum in - sermatorum apud scriptores aetatis Caesareae posterioris visam esse notabilem ex Itala verbi gratia memor iniusto postero vano unanimo cs. u. p. 785) rato habet ori de anima 35, superfluo Aug. p. 28 snsperas Apul met. 9, 38, Plaut. Aulul arg. 1, 14, Lucit 30, 38. partiario met. 9, 27, Cato r. r. 16 ab adiectivo partiarius derivatum, quod est er- tussiani adv. arc. 3, 16, de res carn 2 mundiae de mag. 33, Plaut. oen. 1, 2, 25. 'aenistime mel. 8, 6, laut Aulul. 3, 4, 7 , Ost. 3, 1, 123 cf. p. 39 8. V. postremissimus. Inter verba primae declinationis a nominibus Ormata de his s. p. 42 singularem obtinent locum, quae a substantivis derivata et cum praepositione ex composita peculiarem habent significationem privandi aliquem ea re, quae substantivis illis notatur in Itala vel Vulgata sunt: medullare num. 24, 8, VR-ginare act. 16, 27, exod 15, 9 num. 22, 23, excerebrare Ιe8 66, 3 Τert. adv. Marc. 4, 11), excoriare Mich. 2 8 3, 3, exinterare
Ρetron. 49, 54. exhonorare Iac 2 6 August. civ de 3, 16;16, 2), ert. exarmare de cult. sem. 2 9, de pudic. 1 excaudicare de pudic. 16, excerebrare adv. Marc. 4, 11 elinguare ad nat. 1,. 8, emaculare de anima 4, nubilare adv. Marc. 4, 36, radicare ol. 9, de pudic. 16, exodorare de pall. 4, alia mi are pro vita privare mei. 3 8 Enn. r. 87 Acc. 348 cf. Hildebr. ad locum Apuleianum exdoras are de mag. 42, laut Aulul. 2, 9, 2 Vox culinaris sicut exinterare exoculare mel. 8, 13, laut. Rud. 3, 4, 26, oculare et inoculare Apul de M. 63, eri de paenit. 2, de pudic. 8, pol. 21. - denique haec sunt referenda: adnutare mei. 10, 32, Naev com 76 et 112, laut. erc. 2, 3,
99. loqui Iari flor. 15, laut Bacch. 4, 7, 5; de frequentativis cf. p. 42. auspicare flor. 16, laut Pers. 4, 6, 7 cum are ddeo Scr. 2, cc. r. 72. incertare et 5, 13 11, 6, laut Epid. 4, 1, 21, acuv. 150. causa cari pro causari met. 10 9, laut. Aulul. 4, 10, 29; similia sunt laetificari pro laetari in assionestorum IIII coronatorum 1 laetificus idem est quod laetus apud Lucr. 1, 192 Den. 4, 23, Cassiod hist eccl. 1, 8, mortificari
Iren. 5 7, naturificatus pro natus apud eri adv. Valent. 29. defundere mei. 2, 32, Lucii sat 20 12 in vera prorsus inceris,
55쪽
vulgo legitur proras detondete et despoliate guberna cf. p. 76 ed. L. Μuell. Lachmannus proras despoliato et detondet guberna A. dispudet de M. 63 Plaut Bacch. 3, 3 77, er. m. 5, 1, 16; disperdere eri pall. 4, Iron. , , disperire laut Poen. 4, 2, 22, er Heaut 5, 2, 17 Cic. gr. 2, 29 Hor sat 1 9 47., nigere mei. 4, 12, Varro r. r. 2, 2, 15 p. 168. inurore mel. 8, 10 Lucr. 5, 1033. Enferstinguere mei. 4, 12, significat interficere, apud Lucr. 5 761 pro extinguere ignem). Q renare mei. 6, 19, de mag. 77, laut. Capt. 3, 5, 97. 3. In restat denique, ut antiqua vocabula, quae ex libris
priscorum in scriptionem suam transtulit Apuleius adnotemus. atque horum quidem numerus non est ita magnus praeter est,
quae p. 20 speciminis gratia memoravimus Apulei aetate iam obsoleta fuisse dixeris bucco de mag. 81, laut Bacch. 5, 1, 2, ΡοmPon. 10. calcire mel. 8, 25, laut Asin. 2, 3, 11. disi ad mag. 28, laut Bacch. 4 51 Acc. r. 152 et 587. exorabula idem sunt quod preces flor. 18, laut. rvc. 1, 1, 6. maccunde mag. 81, omponius compluribus sabulis inscripsit prolubium met. 10, 21, Naev com 31 Caecil. 91, cc. r. 106, Laber. 34. migerabilis et 1, 7 2, 21, Varro l. l. 6, 7, 1. SpernuSmet. 3, 1 10, 35, laut apud Fest. p. 368 cf. Isid. 20, 2, 14. Huram propria significatione idem est quod literis pictus mei. 3, 17 6 4 9, 12, Plaut. Rud 2, 4, 21. cossim corim met. 3, 1, Ροmpon. 129. curriculo met. 10 9 Ρlaut. Ρem 2, 2, 17. -- fine mei. 2, 15, laut. Rud 4, 7, 15. lamstus mei. 11, 30 sed Elmenh et Eygsenti largius), Afran. 212. mordis, Ius et apud Apu-
lotum mei. 3, 26 et apud Plautum Aulul. 2, 2, 57 lecti prorsus
incerta, nunc praesertur mordicus iliaco significatione propria locali mei. 9, 1, Naev. Caecit. Αcc. Hemin apud Non. 4 p. 325. inferibi de mag. 73, laut. sin. 5, 2, 2, Gell. 3 7, 17. arbitrari pro inspicere mei. 3, 21, laut Aulul. 4, 1, 21. -- cipilare de mag. 96, Naev. om. 133, laut. rvc. 2, 7, 2. praes inare mei. 1, 5 1, 24 7, 9, laut. Capt. 4, 2 68, Ρseud. 1, 2, 36. 'ra solare mei. 5, 20 Liv. Andron. 25 Turpil. 153. ruspari de mag. 41 Acc. r. 441 498, Tert de pall. 2 ruspare. adorare pro alloqui mei. 2, 29 3, 3 8, 19 10, 12, cf. Serv. ad Verg. Aen. 10, 677, adorare veteribus alloqui schol. Bob. ad Cic. pro Arch. Oet. 1 I, 28, hunc ad perficiendum adoravi: hoc verbum adoravi significat cohortatu sum M. f. etiam Tac. hist. q. 36. Itala genes. 23. I, ,surgens autem abraham
56쪽
adoravit plebem filiorum Heth. Vulg. genes. 23 12 adoravit Abraham coram populo terrae et locutus est', sed in Septuaginta
Operam dedi, ut hominum doctorum sentensia de pulsio examinarem et quoad eius fieri posset iudicia eorum corrigerem. in scribendi genus Apuleianum inquisivi ita, ut prae ceteris ad pervulgatam opinionem de vetustorum vocabulorum usu apud scriptorem adhiberem meum iudicium namque sic solebant de Apuleio sentire, ut exoletis vocabulis locutionibusque serme ut pigmento quodam rationem insolenter eum infucavisse putarent
cum Frontone eum compurantes quam consuetudinem sic ego
sum conatus illustrare, ut aliorum scriptorum Apuleio aetate vel aequalium vel inseriorum, prae ceteris Afrorum, simili usu proposito plurima non exoleta sed vulgo trita fuisse docerem, pauca ab exemplaribus latinitatis vetustioris seu consuli repetita esse se sine aliquo certo consilio inde fluxisse non negarem. omnium scriptorum locos, quos memoravi, ipse inspexi omnes. quantum debeam loricis et indicibus vocabulorum, quos addunt scriptorum editionibus, quae repetiverim ex libris retschmanni, ROenschii, Neuei, aucheri, qui adiument mihi fuerunt quae ipse inter legendum congregaverim, quam non pepercerim labori recte non iudicabis nisi singulos locos cum his, quae memoravi subsidii accurate contuleris. - tantum est emitto libellum non quidem persectum, quem tamen per non fore plane inutilem.
57쪽
1 Argumenta, quibus Henricus echer studia Apuleiana. Berol. 1879 p. 4-92 demonstravisse sibi visus est libri περι κόσμιου Versionem latinam salso adhuc pulsito adaurensi attributam esse, nihili sunt omnia. 2. Errant cum latone Theaet. p. 152 D qui rotagorae doctrinam de sensibus atque do sentiendi ratione ex placitis Horacliti de perpetua motione et mutatione materiae pendere
3. Imperator . Antoninus ad se ipsum lib. VII g 1 sic
videtur scripsisse: πάντα νοριιστέ, επεὶ δαιμονια ταστοιχεῖα αρ- μεμνησθαι, τι τα etcάκω νομιστι πει, μιηδε λια otim. 4. Apud Senecam quaest. nat. II, 27, 3 legas: aliud genus est acre quod acerbum mage dixerim quam Sonorum, qualem audire sonum solemus cet. μ5. Ammiane codicis V lib. XV . 4 p. 329 d. yssenh. integra est lectio at in Galliis fervorum cod. eruorum)