장음표시 사용
561쪽
. Et comederuut omnes, & saturati sunt res sustulerunt rel-uias fragmentorum, plenas septem sportas. . Illi vero, qui comederant, suerunt quatuor millia virorum, exceptis mulieribus di pueris. . Et quum dimisisset turbas, ascendit in nae in .de venit In fines Magodu.c APUT XVI. 1 . . Et accesserunt Pharisaei de etaduhaeientantes eum et & petebant ab eo ut sig-aumhcoelis ostenderet sibi. . Ipse autem espondit. & dixit illis: Quum tuerit ves era. dicitis: Serenitas furura est: rubet nim coelum . . Et mane dicitis: Hodihlyemalis tempestas futura est:rubet enim . Ium triste. Hypo itae, fac una caeli
nostis,ut judicetis, signi hiiju, teinporta
non nostis..ut discematis iii Generatio prava & adultera signum quaerit: & se, num non datur illi. nisi signum Jaunan prophetae. Et reliquit illos, & abiit. . Ruuhique venistitit discipuli ejus in uia texiorem ripam, obliti sunt ut acciperent secum panem, i, Ipse auteni diκir illis: videte,diligeriter cavete a fermento Pharisaeorum ec Eaduhstorunt. Illi verbreputabant intra sese, & dicebant, qilia panem non accepissent. Ieschu au tem cognovit, & dixit illis: id cogitatis intra Vos ipsos, pusilli fide, eo quod panε non accepistiss . Non intelleYisti νnucusque Noui temor enia vox illotu hin
562쪽
illi Jeschu: O mulier, magna est fides tualfiat tibi sicut vis. Et sanata est filia ejusas eκ illa hora. . Et digressus est illinc Ieschu, & venit auκta mare Galilaeae, & aia ocendit in montem, & sedit illic. . Et accesserunt ad eum turbae multae, cum quibus erant claudi, & caeci, & muti, demutili, & alii multi: & ad)ecerunt eos ad 1 pedes Ieschu e & ianavit eos. Adeo ut mirarentur turbat Illae, quod viderent, quod muti loquerentur, re quod mutilixeεlderentur sani, &quod claudi ambulaxent, &quod caeci viderent: glorificave 3a runt Deum Isradi. Jeschu autem ipse vocavit discipulos tuos, ct cibaeit iliri: Miseret me hujus turbae, quia, ecce, tres dies perseverarunt apud me. & non est illis quod edant e & ut dimittam eos jejuαos, nolo, ne fatigatione deficiant in Via. Dicunt ei discipuli ejus: Unde essent nobis iu deserto panes, ut sature- nius turbam hanc universam p . Dixit , illis Ieschu: Quot panes sunt vobis 8 Dicunt ei e Septem, α parum piscium minutorum. . Et praecepit turbis,ue di se cumberent iuper terram. . Ut accepit illos septem panes & pisces, & gratias egit ac fregit : de dedit discipulis suis . A discipuli dederunt turbi
563쪽
l Vos, quod quicquid ingreditur in os ini ventrem abit. 3ciuile eXplusione ejicitur 3 foras λ . Id vero quod ex ore prodit, erit corde egreditur, & illud contaminat filio una hontinis. Ex corde enim ipso eκeunt cogitationes malae, adulteria, caedes, stupra, fur a, testantonium falsunt, con- vitia. 4e Haec sunζ,quae contaminant filium hominis. Si quis autem comedat,
ptili e)us petierunt ab eo, & dixerunt
quum non lotae sint manus ejus, fiori conritamInatur. Et egreisus est itide Ieschu
Dimitte allaili : utila claniat post nos Ille autem respondit, Ν dixit illis No,i a sum missus, nisi ad oves, uitae eri avet urit 'e domo Jsrael. Issa autem venit, & is adoravat eum, S uita ir: DOiniue mi, succurre mihi. - A1t illi Jeschii : Nou est 1ώbonum, accipere pan in siliolum, dc Drb-31cere canibus. Illa velo didiit Cerre arDon ine Hai: eri. m canes comedunt de micas, quae catali. th meusis domin um 2Mic daxat al
564쪽
a Lyrisehelem, &dixerunt: ε Dare discipuli tui ii ansgrediuntur traditiones seni orusii, & non lavant manus suas quum cosi ediint panem' . Respondi' seschu' re diκit illis: Quare etiain vos transgre-Kjinini inandatum Dei, propter traditioia 6 nem vel tram' - Deus enim dixit: Honora lpatren tuum .dc matrem tuam. Et, clai lmaledixerit patri suo vel iii Atri suae, mor- is re moriatur. , Vos aurem dicitis: Qui- lcunque diXerit patri aut matri: oblatio me.i testtid, unde utilitatem capias a tale, di non honorabit patrem iuuiu aut matre t. suam. . Atque irritum fecistis verbum 7 Dei propter traditionem Vestram. . Hypocritae, beia vaticinatus fuit de vobis 8 Haias pxopheta, Aratiae: . Popnias hic labiis suis honorat me. cor autem eorum admodum remotum est a me. . Et frustra timent me, qitum docent doctrinas naanda oruin filiolum hominis. Q Et advo- lo cavit turbas: & dixit illis: Audite, ἡ n-telligite. . Nequaquai, quod ingredirui Isin os cocitaminat filiu ho inini si sed quod egreditur eX ore. illud ipsum conr minat filium hontinis. a Tunc acis racesserunt discipuli ejus. 3e dixerunt ei: Nosti tu quod Pharisaei qui audi .eriit sermonem istulit. offensi fini ' . Ille autem ι respondit Est diπit illis: omnis plantario illa ,quain n5 plantavit pater me ua qui est in coelis,eradicabitur. Φomittire illos:cx- ciruat duces caec.ra. c- autE caecumsida.
565쪽
venit adissos Ieschu ambulans supera quis. . Et viderutit eum discipuli ejus. otiod ambularet super aquis. & coni in oti Iunt. di dicebant, quod spectruin esset: atque prae metu eκclamaverunt. . Ipse autem deschu eidem hora loquutus est cum illis, 3t dixit: Bono animo fitis: eoo sum, ne timeatis. . F t respondit Ripea, ct dixit illidi Doniine mi. si tu es, jube me Venire ad te super aquis, . Jeschu autedixit illi.veni. . Et descendi r Ripha ε n. vi. ac ambulavit super aquis, ut veniret ad schu . . Quumque VὲdisseL Ventum velementem, timuit. Et coepit demerat 3t sustulit vocem suam. & dixit: Domi. INI serva me. . Et eadem hora eκ tendit manum suam Dominus nostin. di appre- ihendit eum , di dixit ei r Pufille fide. uuare haefirasti λ . Quumque conscen- 3 clislent navim, conquaevit VentuS.. . Et vonientes, qui erant in navi, adoraverunt eum, didiκerunt: Verε filius es Dei. - Εt navigarunt, di venerunt ad terram HGenesar. . Et agnoverunt eum viri 33 loci illius , & mi erunt ad omnes vicosum erant circa illos : & accessetnnt afleum omnes illi qui pessi inh amclebantur. . Et petebant ab eo,ut ranserent saltem a extremitatem Vestimenti apfius. Eteniterigerunt, lanati sunt. c A P U T XV. DL..; '- ἀ Jelah. Phari,ι A Legilverati , qui erant eri Ur ch -
566쪽
Os'morbidos illoriim. 1 Quum autem esset Vespera, accesserunt ad eum Liscipuli ejus, & dixerunt ei: Loeus desertus est, &rempus praeteriit. dimitte turbas homi-RVm, ut abeant in vicos. &emant ibi ci-1ε bum. Ille autem di Hir eis : Non est necesse illis abire : da,te illis Vos, quod co- I medant. . Illi aurem dixerunt ei : Nihil est nobis hic, nisi quinque placentae &yx duo pisces. , Ditait illis Ieschii : astferte 33 illos inihi huc. Et praecepit turbis dita cumbere super terraiti. Et accepit illos quinque panes,& duos pisces : 3c respexit versus coelos, & benediXit, k fregit, Et stellit discinulis suis , ipsi vero discipuli apeto potuerunt turbis. . Et comederunt .mnes, saturati sunt. & sustulerunt reliquias fragmentorum duoJecim cophinos plenos. ad Illi autem homines, qui co-2 n ederant, fuerunt quinque millia. prae- ter mulieres & pueros. - Et statim com-a pulit discipulos suos, ut conscenderent navim , & abirent ante se adulteriorem ripam, dum iose dimitteret turbas. . Et ai quum dimisisset turbas, ascen Ait in monte solus ad orandum. Quuntque renebrae jam essent, solus erat illic. Navis aut a longe aberat a terra stadiis mul-ris . quuii amigeretur multum ab un-ἀis 2 ventus enim contrarius illi erat. . Custolia autem quarta Moctis at enit
567쪽
o α ' o, ' m= Jeschu. ae Et dixit servis suis : Ipse est Juchanan Baptista. Ipse surrexit a ni r- tuis : propterea virtutes sunt in eo. Ipse namque Herodes ceperat Iuchanan, es ligaverat ac conjecerat titilcarcerem, Propter Herodiadent uπorem Philippi fratris sui. . Dicebat enim illi Jucbanan : Non licet.ut ea fit tibi uXor. 4 Et voluisset occidere eum : sed metuebat a opulo, quia tanquam Prophetam teneant eum. Quum autem essent inter natalia Herodis, saltabat filiaHerodiadis coram accumbentibus, 3c placebat Hero-di. Propter hoc jurame uto pollicitus est illi, quod daturus esset ei, quicquid peteret. . Illa autem, quia edocta 1uerata matre sua, diAit: Da mihi hie in patina caput Juchanan Baptistae. ἡ Et indoluie 'reποῦ propter jusjurandum autem & accumbentes, jussit, ut daretur ei. 4 Et mit- tens amputavit caput Juchanan i in carcere. Et allatum est caput ejus inparina, udatum est puellae, ist attulit ipsum ad matrem suam. Et accedentes Aiscipu- li ejus sustulerunt corpus ejus, Ic sepelie-Tunt, ac Venientes, renunciaverunt ipsi Jeschu, Ieschri aurein cum audivisset, secessit illinc in nava ad locum deisitum seoisilii. Et clim Audissent turbet , secutae sunt eum pe r aridam ab urbibus. Et egressus eschia vidit turbas multas, di iiii sericoidia motus est erga illos, &lanavit
568쪽
di sedentes, collegerunt: & bonos iniece Tunt in vasa, malos aurein projecerunt 3 foras, Sic erit in consam naatione seculi: exibunt Angeli, & separabunt ma los E medio iustorum. . Et projicient itelos in fornacem igyis: ibi erit ploratus &s stridor dent tuis . . Ait illis Jeschu: Intelle cistis omnia, haec Dicunt illi: Etiam Dornine poster. Dixit illis: Propterea omnis legisperitus,qui edoctus est ad regisnuin coesoraim, similis est homini domino domus, qui depromit d thesauro suo novas & vetera. 4 Et factuna est. ut postquam finisset Ieschu sermoneri hos, digrede-- retur illinc. . Di veniret in ciuuatem suain. Et docebat illos in synκgogis illo-rRm, ita ut mirarentur, ' dicerente Unde huic sapientia hκc & virtutes . Non-s ye hic est filius tabri ' nosne mater evi ut vocatur Marjam . &' fratres eius
Et sorores ejus omnes nonne apud mlios sunt' unde huie haec omnia' . Eis offendebantur super eo ' Ipse autem Je. schis dixit illis: Non est Propheta, qui fiteπpers honoris, nisi tu civitato sua ivio domo sua, in Et non edidit ibi virtu-s res multas , propter incredulitatem illorum4 APUT XIV. . In illo autem tempore audi- 1 vir Herodes tetrarcha famaut
569쪽
ι illam Et antorum se agri. . Ille autem respondit ' diYit illis: Is qui seinitiavit ιι bonum semen, est Filius hominis. η: Flager eit mundus: semen autem bonum, filii sunt regni: aietania autem, lunt filij3s illius IHali. . Ini iiij cus autem qui seminavit ea, est Satanas: iraemis Veio est containmatio mundi eoussores aurem,Ange o li. Sicut i*itur colliguntur Zillania, ct combuIuntur Izni, sic erit in consumn a- I tione seculi hujus. . Mittet Filius hominis angelos sMos. R collicent 8 1eano illius omnia scandala ,& Omnes facientes Aa iniquitatem. - Εt eonjicient illos in fornacem ignis: ibi erit ploratus &stri-43 dor denaen M. . Tunc jusu fulgebunt fit ut sol in re no parris sui. Is eui sua taures ut audiat, audiat, Rursum smi- le est regnum coelorum thesauro , qui est absconditus in agro, quem quum invenit homo, abscondit quoque , di prae gaudio abiens vendit quicquid est ei. & emit agrum ritum. Rursunt sintile est reanum 46 coelorum homini ni ercatori qur quaerebat marstaritas oErimas. . Quum autem iα- ε' Venit margaritam uri tin pretiosa in , abiens vendit quicquid est ei, emit eam. . Rursum sinite est rernum coelorum Asuerriculo.quod projectuin est in iliare, Me omni genere coneregat, Et quii ini-pletu est, subdMerui ips5 ad littus maris.
570쪽
ai clenam sunt in eo Zizaniae 4 Ille autesncsivit ei: H Iiun inimicus fecit hoc.Dicunt ei fervi ejus: Vis tu φ ut ς euntes colliga-as mas ea si Ille aure in dixit eis. Ne, clunicolligeris Ei Zaula, eradicetis cum illis er-IO iatra triticum. 4 Sinite tuti crescantam ho pariter usque ad messem: At in tem et . Pore messis 4: cam messoribtis: colligite prius Zietania,& ligate ea i int fascicillos, ut con bur.antur : triticum velo colligite 3l in horrea mea. sic Aliam porabolam Pro potuit eis, & di Ait : Simile est regnum c aelorum grano sinapis , quod accipiensa: homo seminavit in agro suo. Et illud est mira: mum Omnium seminam : post- 'Rλm Anteis eX cIe Uit, mAXisn inest omnium olerum, & fit arbore adeo ut venientes aves coelorum nidulentur in ramis
altius. . Aliam parabolam diκit illis : I; Simile cst regnum coelorum fermento illi. quod accipiens mulier recondidit in tribus satis farinae, donec totum fermentaretur. ηc Haec omnia loquariis est Ieschu 34 per parabolas ad turbas, de sine parabolis non loquebatur cum illis. ia Ut comple- I retur id quod dictum fuerat per Propnetam, qui diκit: Aperia os meum in para-holis, & eructabo abscondita. quae*fue - runt i ante fundationem mundi. at Tunc νε dimisit Jeschu turbas di venit in domum. Flaccesserunt aa eum discipuli ejus, de dixerunt ei : Κxplica nobis parabolan uiam