A glossary of the Old Northumbrian Gospels (Lindisfarne Gospels or Durham book)

61쪽

II, 18.

ut 19, 28-

in. 22, 23.

sum, estersona Mk. 8, 25; resona Μt. 26, 42 26. 43. 26 44 27, 50. Μk.2, 1. 2, 13. 4, 1 7 31. 8, 1. 8, 13.10,1 δ). 10, 10. 10, 24 10, 32.11, 27 12, 4. 12, 5. 14 39. 14. 31 14 69.14, 70 ). 15, 4. 15, 12. 15, 13. L. I 6, 9. 13, 20. 23, 20. J II, 14. Ι 8, 8. 1, 35. 4 3 6, 15 8, 12. 8, 21 9, 27. 10, 7. 10, 17. 10. 19. 10.40. 11, 7 11 8. 12, 28. 12.39. 13, 12. 14,3 16, 16 16, 17. 16, 19. 16, 22. 16,28. 18,7. 18, 27. 18.38. 18, 40. 19, 4. 19, 9. 19. 37 20, 10 20 21. 21. 1. 21. 16; seso J. 9 15. 20, 26 est sonaMi. 5, 33. 13. 45. 18, 19. 19, 24, 20, 5. 21. 36. 22, 1. 22,4 26, 72. ME. 2 23. 3, 1; est so t. 4. 7.

62쪽

lesing L 20, 28.

63쪽

diodii l. 25, 14 L. 17, 18. 24, 18;

65쪽

6 4, 15. 27, 51; ordo t. 5, 18.24, 35. M. 4, 28 13 31. i. 21, 33; s. ordes t. 5, 13 12, 40. 13, 5. 24, 30. h. 4, 5. L. 4, 5. 10, 21. 11, 31. 21, 35 eardes L. 12, 56; Orduint. I 16,12 eorbo t. 12, 42 17 25 dη eorduint. Ι16, 9. h. 4, 31. 6, 47. J. 8 8 21, 8;eordo t. I 17,9. 18, 5. 6, 10. 6, 19 11, 24 25, 18. 25 25. 28, 18. h. 2,l0. L. 2, 14 4, 25 5, 3. 5,11 5, 24. 18, 8. 19, 44 23, 44. J. 3, 31s ). 12, 32. Ρ188U; ordeint.10,15. J. 6, 21. 8 6; eardu Mk. 4, 31;as eorduint. 15, 35. 16, 19 18, 19.23,9. h. 4, 5 4, 8. 14, 35. L. 22, 44. . 3, 22. 0,6 18,6 21,9; eordo t. 2,20 5, 4 5, 4 mg. 9, 26.9, 31. 10, 29. 10, 34. 13, 5. 13, 8.13,23 14, 34. 18, 18 χ). 27, 45. h. 4, 1. 4, 20. 4, 26 8, 6. 9, 3. 9, 20. 15, 33. L. 8, 8. 8, 15 12 49 12, 51. 13, 7. 14, 35. 16, 17.21, 23. 24, 5. I. 17, 4 eardo t. Ι 18, 14 2 21 5, 35. 16 19. h. 3, 53. I. 12, 24 eorde J. 21, 11 dp. eordum L. 21, 5.

L. 17, 7 herende L. I 0, 6.

I 5, 12 gs. γ). 12, 18 L. 20, 27. J. 11, 25; s. eristes t. Ι21, 11. 22 7. h. II, 2. L. 20, 36. . II, 1 da eris ML 22, 28 22, 30.22, 31 27, 53. h. 12, 25 mg. . 11 24 erest k. 12, 23 12, 25 mg. L. 20, 33 20, 35 as eris L. I 10,

66쪽

-em - saeclor

67쪽

seruilinornis L. Ira, .

68쪽

23 15 27 15 30,

sg. falle L. 11 17. 14, 5 falla, ML 10 29; fallas ML 17, 5. 2l, 44 helles L. 8, 10 faelles L21, 44 3 pl. fallas L 15, 14. 24, 29; falles L 15, 27; fallada 6, 39; rex: fg seoli ML 18. 29 26,

saerendo ML 20, 30 21 33. h. 1, 16 2, 13. 4, 37 Waes serende mi Iubal, 5, 13. 8, 27 10. 46. 12, 1. 13, 1. 14 35. I6,12. L. 4, 14 4, 30 4, 2 8, 27 14, 31 15, 13 9, 4. 19, 36 22 39. I. 7, 35 '. 18, 1; aerende ΜΕ. 10, 17 Derenduli 1, 35. L. 4, 1 gsm fierendes L. 9, 53 npm. serende L 14, 34. Μk. 5, 14 6, 54. 16, 20. L. I 4, 1 fferendo L. 1, 6; serend ut 9, 32;faerendum Ili 20, 29. L. II, 11.

69쪽

ΜΕ. 11, 13. 15, 40. L. 16,23 17, 12 22 54 fearre h. 5, 6 8, 3.14 54 Dorra L 26 58 27,55; fearra D L. 18, 13 farra i L. 23, 49.

15. 10, 2 feato L. 12, 48 Ree. - Mi. Ι 8, 16 6, 7. 13, 3. 16, 21, 27, 19. h. 5, 26 6 34. 8, 31 9, 12. 12, 41. L. 7, 47. 9, 22 12, 19, 12, 48. 5, 29. 17, 25 18 4. 23, 8. J. 8, 26 11, 47. 14, 30. 16,12;