Proverbiorum Arabicorum centuriae duae, ab anonymo quodam Arabe collectae & explicatae cum interpretatione Latina & scholiis Iosephi Scalogeri I. Caes. f. et Thomae Erpenii

21쪽

NE page mirentes vacent bene mole Lector lubet si apponere uis Clarissimi Viri Isaac Casutam ad me L solis, haud diu ante obiram ejus siripi ab quibu Iudicium suum de hujus libelli edi-

Eeuiubebam in lectulo iam per aliquot dies D moibo , ceu munus tuum aureum mihi est allatum Gavisus fiunt esse a te perfectum adeo feliciter, hi te ante aliquot amet, quum seripsissem te effecturin multi non rediderunt pote te praestari Liberasti eadem opera fidem am, decus tibi apud vere eruditos immortale peperisti Mihi imprimis illud

olacuit percurri enim statim, licet mo si vi, quoa num caligerum saepe errantem sic revocasti in viam , ut nihil propterea erus existimationi sit decessuruies. Fecisti quod virum bonum decebat doctum. Perge eruditissime L peni Spartam , qua nactus es , ornare Aeque iubita adiuturus tuis conatibus euntiinmortalem tuis ingentibus laborib is prae

repensivum. od voluisti opus elegantissi--um in publicum prodire meo non imi ptum ago tibi eo nomine, tuineo grates Sa- issimas mantas possum maximas se quomodo ego me erga te praebebo non ingratum lice mihi postea serio cogitandum erit. Interim tibinitio dignus sinceti, magni amoris , ter s per a me editi exeniola videbis non desuisse nobis animum defendendae verae pieta is,

an aliquid praestiterimus vera Pypum et

22쪽

a linabis vir Doctissi,ne,, nos amabis. Valedete haec lege, ut in Iecto scripta a febricitante. Itaque Cl. viris Grotio de Het o scribere non potvi Tu me excusabis exemplaria illis curabis. Meus si pinc Chabanaeus tibi notus, est nunc isthic et quem scis i iihi esse charissimum , plan ut filium , propter pietatem , multiplicem virtutem Cupio illum a te amari vale iterum . Londini et r. Q. Apr. cro1oc, et v.

vis clarissime:

MEnsis iam sere praeteriit, ex quo aegrotanti mihi , Qua in victum excellens munus est ab assine tuo allatum. Rogavi statim illum, ut quatuor exeriplaria operis mei Baroniani curaret ad te deferenda donatus etiam sum pauca tibi scribere , de pro immortali beneficio quo in affecisti gratias tibi agere. Sed noli amabo gratum antinum meum aestimare ex iis quae,s i sim, secto assixus tum scripsi. Ego vero tantum me tibi eo nomine debere sentio, quantum ne nunc quidem verbis possum exprimere. Toto morbi mei tempore, fuit mihi in manibus, die, noctesque tuus liber Quantum autem putas tu me gaudere quod fidem meam liberaveris , idque tam insigniter E Non te fugit esse quosdam Lutetiae sciolos , qui exorienti gloriaetis MM- v hv invidenter me vanitatis

23쪽

mis inta busta accusabant, quasi ea scripsis.sem, quae vires tuas superarent . quaeque nunquam essent futura. Istis hominibus tua editio erit UA Al li*MAμων, quod ipsi non pocsunt praestare, id ab alio prcstari, siquidem adeo feliciter, docte , iniquissimo ferent animo Tq. vero amicissime Egeni laetare iis bonis . quibus te Deus Immortalis manu .adeo liberali os navit Oro illum supplex ut longata tibi largiatur vitam , tuis studiis magis magisque in dies benedicat Vale,, si quid tua caussa possim, impera uxor ex animo te salutat ipse parenti tuo venerando , quem hic vidi, salutem , me, si placet, nuntiabis Londini ix. Majas ciet orexi .

24쪽

PB OVERBIORUM

ARABI CORVM

Centuria Prima rerum it In nomine Dei miserator misericord iam aeterni augusti. S. Incipiam cum auxilio DEI, dcc ligam quaedam Proverbia, Sem. tentias, ex libro Aia Viaeum, de reliquorum.Et Laus Deo. S.

25쪽

Ne equites equum alienum id in , Nolite ornare stientia quam non intelligis nec gloriare arte quam non nosti. S. II. Ne

26쪽

Cis, et v x re I. Ne iace sagittas in idolum ferreum id est, Ne iace verba tua iii eum qui fortior te ins neque obsiste advenaruis illi tibi pollet. S. sagi ubi imaginem Arream iacta eam uis utransfigunt,fledresultUres Achae t sic tentes imbecill rum conatibus non titant , sed eo potiua in ipsis retorquent 1 L. T. Saluertranstulit verta

hum qira modosi versum esset, haberet, me udice mavorem podisi, quase dicis

27쪽

ARA . Si nescis ascendere per scalam,non ambulabis super tectum id in Si non potes esse subjectus duci, neque dux eris. S.

rum dominio continere se nequeunt:quia nemo recte dominum agit, qui non ante ministrans

gust uiservitus viasit ad imperium,

nonsecus ac scala ad testuma Notius autem est quam ut moneri debeat , tecta in Oriente plana essed ambulatum accommoda.

miscende cacumen iugi cum heris ornatus, ne forte cadas id est, Cave a W-pho dc fastu, quia cyssune inflatus seu iurgidus cadit S

NOTAE

28쪽

Noeta TR EA PENII. Cavea typhori fastu cimsitaetfortuna tibi 'vet, ac negotia tua fluiter fuere t sidenim requirimi verba, cum fueris ornatus

instabilis enim ectfortuna Fficile qui amnis cadit: puto enim vendum dis

celeriter, ambulanscadit alica ui verba, ripta Anti sonant festinani am-

Ne indue album, nocte obscura idem Ne sis extrinsecus decorus, intris secus plenus iniquitatis nequitiae S. Ni a T, E , , Eia r.

cumenti late Pythagoruum, quod mihi non setis,fp perinum: nam etsi M.A- si is scysi - , non tamen video quomodo id

29쪽

a Ie immittas canem tuum in terram ubi non est venatio Idefit, Ne irascaris

ante tempus tuum. NOTAE THOMAE ERPENII. Viri usurpari queat eligam hoc proverbium, O musta significareti atquomodo illud denotiae

quor dicam tamen qui ofi diventem con siderationem mihi videatur Sunt enatoare canes suos hoatos cohibere,nec ante dimit tere Agm in eam venerim locum ubi fera prasto est e occasio eam capiendi commodasse irati vindiectae cupidita coercenda , -- nec temp- occasionem commoda iopros ciendi nancis re ut e grabam hoc nonnihil accedat, ad ita fallorum .irrite potnt chiens avaravant que uous sileet auxsorret

VII.

30쪽

Ne de bivia nudus per plateas Medi, de aperias secretum tuum coram hominbbus, ne sub ment te in conciliabulo S. VIII.

Verba fac nocte ubi non est avis nietium . deu, Occulta arcanum tuum dignitatem tum a turba idiotarum, stultorum S.