Proverbiorum Arabicorum centuriae duae, ab anonymo quodam Arabe collectae & explicatae cum interpretatione Latina & scholiis Iosephi Scalogeri I. Caes. f. et Thomae Erpenii

41쪽

Ne incarcera pavonem xcolumbam simul Significat: Ne sit inodo inmiens,

modo gravis seu honestus xS. E.

bu interdum inseunterse gerit, ejus gramum periclitarus, quippe qua in miam egeriperpetuo audicaetur.

Ne immittas pecus tuum inicitum in quo non est sepes Sensus et me emittas voluntatem tuam post cupiditates sine sieno legissed obfrena voluntatem tum (appetitum tuum. S.

NOTAE

42쪽

moverium elegans perspicuum, cui is extat in Proverbiista manis tropria

non estpecias, si, monet, id est iumentum animal quadrupes maius Aratu tamen quidam bestiam quadrupedem e

ponunt.

XXII.

. . .

Puta vitem tam manu tua, non ma-itu aliena Senses Reprehende te ipsum viper delicto tuo, priusquam alius cum prehendat super eodem S.

NOTAE Ios. SCALIGERI.

est raucescere, vide apologum de perdice apud Pilium . . M NOTAE

43쪽

Sic Hor ius in Epistolichadulta quidem nobis facimus mala saepe

Poetae, Ut vineta egomet caedam mea

et xx III

Nata in aqua ante vespere11. Senses Purificare poenitentia ante migrationem, ac preisquam superveniat tibi mors S.

Ullusium autem aduo rarumve visi Maec: tametanorum, quibus ex te istuntur.

44쪽

E N CCCCA I. arNiis, Tric ae, WE, I. Protierbium Aradice, tmuum esto etiamsi Husdem sentem cum Pro. . Hi tardentiami periculose natatio sub vesperam iustiatuitur, ita re periculose extremam vitam 3-itentia dissertur

Acue interea dum calet serrumiseri Cum tractus fueris tempus oportunum quaestioni, interrog3 quaestionem tuam

,statim S.

Acuere hic simitur pro raderes, quod cudendore mirum sicuti intra I ri Tin qua proprie cudere videntur signiscare , intera damno acuere m r. vide qua in

annotabimus ad Proverb. I a. Extat autem

45쪽

Fundam esseti unde scholiastes hoc loco eam nimium videtur, ringere dum seu qua-stumi eam accommodae

-- Qui non dat lignum ad ignem, imp dit illum quo minus exita . Hoc es Qui pude a veita scandali, impedit iram quo minus inflammetur. S. E.

NOTAE TR. ERPENII erba scandali voeantur quae qui imprecatu

in aliquem evomit Slegans sane proverbium qui reprehensus aut oburgatus Fidorensi mditur, uecse objurgant oppreu, iram ejus cohibet atque imp itu qui vero contra'cit, iram, ut ignem appositim lignorum, verbis suis accendiis inflammat. Idem Fr mon Prou ab his verisu.

46쪽

Cum non fuerint ligna, extinguitur ignis: sic cuimmo fuerit susurro, silebit contentio, ut carbo ad prunas digna ad ignem ita vir contentiosus ad succendendum

XXVI. Non stabalcaput imum praeter unguesipo, Signi reae, Nemo potvi sustulere necessitati tuae quomo tu cupis praeterquam tu ipse. S. ' NOTAE R ER 'ENII. Non stabat: ut rebam non scabet sed sic solent orabes modum potentinem per Atre XXVII.

47쪽

XXVII. Non est avaritia mihi naturalis : scd deest mihi quom liberalis E

NOTAE TH. ERPENIT. Sententia se W- ssima. Multorum cilicet vim tutibus obstat Res angusta domi,m it Poeta.

quod habes Trouc s. Non est avaritia ex naturis meis, id est, ex proprietistibus mula clatur itaI.

Ne scalpito ignem gladio dignificat: In loquendo cave a stultis nee loci ei rem contrahe sum ita si imaere. S.

48쪽

Illud temere omismium est , nam fetae non significat temere, sed cito,celeriter,ch

arauduno tracata ratisidicum,iracundius. item his adagium Pithagora IImbrum cavi nu's, bacandum non esse iaces fendam C modo Arabicum explicat, scholiastes, dicens id velle; ariesum in sermone esse astutas ct ira dis, nec Amih itero mucco res tam esse,atqueadeo multo minus eos esse irritandos Hemam pram quamdiu relinqui, mur placida sunt , Duque cineribus ardorem pum tegunt,quam primum vero contremis, bfodiantur horarendam ostendunt ficiem , vim magnam scimininum elisissimi aedis aperiami em mmam erumpum, et sic natura iracundi quamdiu si di imacti iuvant, in uiam suam tegunt quam primum vero cum sic conversma be sevi me tangunt. , --

produnt,vultum mutant,siqui mur horrenda, iraque vehement accendumtur. Hinc rari

man id nisi Ne fias amicus iracundo:

49쪽

cum viro iracundo ne eas. eum sensium istim It Orici attinet, quo per-hmetur inanem operam significare ,---tassis abico queas tribsure . sed notis

tum aliam esse significationem ignis; nam inretori proverbi sensu jam ex ira sumiturpis pruna, at iubae postrei su-endiis ist

Ne conversare cum leone qua pede.id in Cave declina omnem hominem XXX. Esto in diebus* ismum S.

50쪽

CCCCCI A d. a trarum: nam hortatur ut provideat egestatisitura, dum per t. - ata tem licet eodem exemplo in primo sermone Horatii, Fin Noverbiis Salonionis. S. Melim legatur

o tamen imperativum

eti m secun usu turi personae interdum prae- A babeipet si ae udimentorum hab. E.

XXXI.

In patera carnis ne bibe merum. --bflat, hae desilieris cum scortatoribu*, que verbo neque facto hi sternum. S.

XXXII.