Proverbiorum Arabicorum centuriae duae, ab anonymo quodam Arabe collectae & explicatae cum interpretatione Latina & scholiis Iosephi Scalogeri I. Caes. f. et Thomae Erpenii

51쪽

as Ro v ERA ARAS..m admitte ad volatiun hirundines tempore aestatis Significat: Ne mittem gotium aut malum inter sepientem distultum. S. Noma TR ERPENII. aruis nomen esse fletu Mincat, susmodi, nescio verti hirundinem, quod se re veri soleat i in audis, vicum. His hirundo Aisque vocatur mctissimur Iohannes e uercerus in nritionem autem proverbi huju ego certe non

XXXIII.

Allide malum Medicum natangituri malo Punico Sensim Pone in corde tuo sapientiam , thesiuneta in corde tuo scientiam s.

XXXIV.

- . Disitire

52쪽

NOTAE Ios. SCALIGERI.

ui se amico nimis adiicit, contumptum sibi concili V. NOTAE TR ERPE . simile habebis in . Ne sis canis amicoriun tuorum Est autem I idem quadrie adire, amans, qui amae aramicus Ovio. carum, '

53쪽

s PLovERB. ARAB, Ne des pomis honorem silaudem.es, Ne attribue stultis sapientiam, vecolloca pedem eorum in gradu honoris, .uia conditio eorum pessima est. S.

si autem propriem natura,

auo modo in vertere mam G.

XXXVI. Ne aperi secretum tuum simila idem, detege arcanum tuum deriseribus. S.

54쪽

C E CCCCCA I. si 'claque iterare , liis representare, qua lassi cassa est cursimis com arentur.

XXXVII.

Appone ianuae tuae aenum, noli timebis inimicos tuos id eli, Frena os tuum, impone illi frienum silentii sis non iemes ab adverseriis. S. Iraudulentiam signiscatu nec m . quod sciam. XXXVIII. Cave intueri in splendorem stellarum.

55쪽

No et Aa Tu EB PENI ebcumen Dita ruum non capio , ne sinquid velit adagium. Esto cum milio sapiens, Metam insano mentis compos. S. NOTAE TR ERPENil I. Hoc supra scholium fit proverbii 3. Esto cum paliuro oliva prae reiama bsFexplicatio similis adagii , quod negligentia scriptori mnissum I p.

Tm mercem tuam melle, reproiice

56쪽

eam in cisternam lusi. enses, Concilia corda stultorum sermonetalci. S.

habet proverbis, ibo aute rem ium Hirpatur pro messesso ex uois aut a lis e dici tamen me dactylorum seu u i is vocari a se mel uvarum .... Maii succum, vae' etcupam--. .ufossa, lavea puteus. XLI. Exequere aequum , neque insistas voluntati uiae malae, neque sequere eam. s. NOTAR

57쪽

s ProvER3. ARAB. Noeta TH. ERPEN IN V, agnosco' e meoipiam, sed potituta eiu quandam explicationem Hac omnino si sticornegligentia scriptoris ipsam prori, bium hic omisium csse. Confer cum hoc scholium pro merbii indecimi, O agnoscessch; astem. XLII.

Ne aperias fenestras ante arcum ans torum id est, Ne aperias sensus tuos in conspectu meretricum, ne cadas in reci

earum S. E. NOTAE R ERPENii. Arcum angelorum ne quis contemnat, fenest,ssas ad eorum saeuia aperiens, ac si scopum oppositum H ulter attinore possinat, e nihil enim eis rei tibin .sic meretricum technagne vilipendat, ad eas tanquamisistis,sensu suu

58쪽

XLII i. Si habueris rete trahe illud ne forte realiaris ab illo. Id in Si habueris uxorent iubiice illam tibi, neque subiicitor illi S XLIV. Accende lucernam tuam ante tenebr .

59쪽

eE, Illumina te operibus bonis, ant quam superveniat tibi mors S.

NOTAE TH. ERPEN II. Elegans adagium , ejusdem valoris cum vigesta emo tertio supra posito et ec abis e Bestarum, overbiuncti athi heres rite vo*r-

qaeti die litht iust b, signiscam quoque

Pona opera in nem vita differendatio esse. XLV. Ne adinitte ad mlatum accipitrem tuum in terra pulverulenta. i. t. Ne proiicias dapientiam coram stultis himpus S.

et a Io SOALicia I. constat in terra pulverulenta male Accedere aucupi, quod cursu aucupum pulvis excita. tus adimit asseritum accipitri imprada hac

60쪽

est volare o irasci, indignari, nec aliud,sssi Afri id est, aliena ut proverbium

vetet , ad votatum admittere amem murra aliena.

XLVI. si a N

. Ne dedas peccato animam tuam si neque tradas eam malis. S.

quoque commode verto teipsum. Fora