Ætna

71쪽

34 Cum rem cet. Ut o Minorista os repeato action: hen above ali supposing this theory toto true of tho inda minido ita crater and then isdem pulsos remeare' inis at is in that case sed to guido ita pomer an abrupti chango ita courso. 346 is illustrato byan illustrate 324, hero eo note suo pondere again means Domthei equilibrium offixo position. 347 αἶ. M. Meu and loose them rom thei atronyarche vavit, i. e. e. domu in caue aeroomp. 308 Non dubium rupes aliqua penitusque cauernas Proruem

ingenti sonitu

348, o Q seem to mo right ni or nisi os inferior sa an in edition appeam to ruin the sense in his unoertiant hecia noWassuming the truth of 329 4sdsm documero uento cet ' is Lam Wrong, at ali eventa appo.ancea areis in fide, and the great iam a the ποs Elna cati nimbo explaine by thoristo that theso iud move mith suo rapidity the vo anno se thoi effecta, a When persons in purifioch by the lustrationis firo, tho Me is move so rapidi that usti hes ou faces and odios Rhout Minciait m corrections aro very lighι sor ruin a and 353 tenuis se n. fora Delost hae and ne are continuali consuas froin tho almos identit os mandra in many old maa. 349 transfugit oscapes': an unusual sonae. 360 leti ωνα impetua, and denotos greatis dinosa, a mors than onoe in Lucretius. 351 tho hiatu in ea thia a mollisa in precedin sentenco incompleto ueniaci ignia is explaine is Claudia VI consul Honori 324, quotoxis Scaligor: iustralem aio rite facem, cui lumen odorum Sulpure caerulo nigroque bitumino sumat Circum membra rotat doctus purganda sacerdos' in Velocio produce by the rotatio allomo inosae an bourio bo ouchod by the fir mithout harm. 352 corpora Ut esto bo in substancea sed comp. 347 Corpor i. e. rupes thennostris Le corporibus. 353 ausa adeo in tenui est, vim repellit, it eops ali violeno an har a M'. 364 his αυεα, i. e. tho flamo an minR oo no suo in tho liotest substanoes hic lis out in altari 3bba hes in massing of α unchanged in re-ing of the mas prove fidit an accidentia transpositionis somo lettera in thoi archetype then aucoemis cluma attemptario correct unlem αis ver corrupi, Whicharao no bellave thon a V is olearly lost it is possibio humus may como Dominum is 356 catining the copylaca D: buta do nos reten to emen it 366 ho molio esse u quito undisturbed. Odoratia appeam to me nos o bo necessarn 367, itinis V resera, a Wit our ex it eoma to rosor, o timva, in last morda Merio mo obscure, as innota rapti caninardi mea anythini ι

72쪽

oditora, ho mith at thoi violent emendations seem non of them, Oteven Scaliger, to connectri rationali mith What procedes an sollams. 358 24 Whethor in causo the como mi Without o Dom linis, eruption o firo, and stones an molle rocis ara frequent: materia nove salis i thoro is a Iuli, it is froin tho poning beinghloche up and whon his resistano is rohon throuo the eruptionis rendered more violent man minera substances hel p; ut above alltho lapis molaria ordin stono foeda tho eruption ita pomeris retaining fir is very great anxit cana rohindled again and again. 368 per Winia in causea ista spolion os,hichae admits o bo possibis; ut nos a lihel a the propriae, in interna causea, describe besore. potentia i tho nom. plur. se n. to 5 discordei. 360 portions of thom Mai aro carrie u in the formis homer of sandos prominon aseatum in an eruption an spine of above comp. to 344 Qui rupes terramque rotat' the erram is those montis partes'. 361 fmgoris 1 lino sor the accus plur. Seneca opis 9 69 fragore bellorum ciuilium dial. II 10 aquarum fragoribus': hs accus 4 ia common inmord of a simila formation, Moris, maioris, etc. se Bibbec prolepVerg. p. 406 andi n. to Lucri V 591. 362 fumina' hosp, as Imminario tho tream o lina ould seem to e to abrupi comp. 344 qui fulminat ignes' rit n. 122, 135 iamque Aetna uoratur lanibus insolitis ot in aethera fulmina mittit' and Sen. nai quaestim 30 Aetna aliquando multo igne abundauit, ingentem uim harenae urentis effudit. . . illo tompore aiunt uno plurima fuisse tonitrua et fulmina, quae concursu aridorum corporum facta sunt, non nubium ceti' and fragoria canWolliso together Wit in Minci comp. Sen. nai qua l. II 27 3 talia eduntur tonitrua, cum et hic proprie Dagor dicitur, subitus et emens, est. 364 μ his os . retian in Pithooanus os uvenal has times μααλ, Wice meeliis. 37 opera Scaliger inhos sor honom. lun a ganga o morkmen' a 562 Fabriles operas'; ut hororamno sum that it is no the dat sing. 373 rumpat in interrumpat an is the preesse opposite of 381 frangunt iter' and in olaudit vias of 375 Horace Rumpat aut serpens iter institutum' in genius of Scaligo restore is conjecture tho exac reading of α. 37 me. ab imo: against the tumes bolo.' o the analog of munire abyand tho like se in n. to Lucri III 820. 376 tecto is in appositionwit in pondere Phine emende the nexi, a the ense a m toroquiro, an tes harahly Pthin than forme editora bu as ou mss.so osten put, or , a 34 notat', 489 notanU, 445 adgenerat', 448 uotius uonis . sor ueris', 25 sonsis sor sortis'. Palmost moro

73쪽

illis causis dependa ominile 'a hind of earin serving, heu in contactmit fixo, as a means sor prod in thos effecta'. Da en in his Wor o Volcanoea reat in p. 280 briev of tho materiata fratria, and p. 288 os tho lavaa thoro is a mos elaborato or is Sartorius Von Walterahausen o in Volcanio tonea in Sicil an Ioeland But am nos compotens to decide ho sar ur author illustrates Orcis illustrato is modern reaearchos. 389 Daubon p. 280, spe ingo in Vapoura rom in crater in 1832 says thea appea to hine

been sulphureo , a Was in case Whena visited tho orator in 1824'. 390 Jacob certain correctio adumine i confirmo is Vitruvius and Doloiseu, both of .hom h quotea Plio XXXV 183 soli givea an account of the various End of alumen. 392 corporia, materiae. 393 tho sentence eem quilo ound buta an bring no exac parallel to thomorda hicli mean, an to ine that his substanc runs Moughtho hole mountain'. 39 robore a Ver favourito ord os urintho to expreas the substance, in hem, ha gissa the stonea hosp-k of or ther substances thei distinguiarin properties: so 401,

- aere in 390 seem clearly the right re ing. 398 liquantis active, nee Mieiniit subjecf. 3s homo for 160 m. oves mos minuto account of the lava of Elna the lapis molaria si h and othors ali it Plin xxxv 137 molarem quidam pyriten uocant, quoniam plurimus sit ignis illi' Dauben p. 288 oves a in t account of the lavas of tna sitiae mas the mos genera term sor at Volcanio

74쪽

tions are quit uncialia sor. 405 patere flammari eis q. 408 Sed cet. in his an ali that ollows hecis minuto to prosia tediousnes' and at tho fames timo hara an obscure ho has sat in 104 soli that this imis molaria, it put into a atronifim, is fuso more quickl than iron: ut no. Whon it has imbibe in flamos, horo is nothing that rotaina mors in in domus tutior What it has imbibod sor then, Domo actionis thorare, in exterior is hard and si bad oonductor of heat:

se an aciem duram so that 41 Uta umquam M. it hardi everrecoVers ita pristine strenob, vires, inmug ut ali ita substance. 40s ciem, a motaph. Dom tho edge an temper os metia sor theposition os que comp. n. t 79. 410 tum then, astor it has boen tried in tho Me, though at fidicit, is yiel ding m correction here is erystiol. 11 euomit must inoam completoly dischamos'. 412 Totus robore repeata seruans dest' ita exterior is hard in difficuli toΡenetrato, so that it atomi admits fim into ita interior, an a alo lydischargo R. 414 ooeepta comes easilydrom coepta of mas and OV the exac sense requirod a concipere ignem, quam and the like is inofidit insanin os in mord 41 a Lucae. VI 682, os rana, totius subcava montis Est natura, sero silicum sussulta cauernis' his stitiaebeing tho tam molaris of ou Author. 416 promoto for in rhythmhero, and 412 tarde comp. n. to 69. 417 vidia the sing. aeemsquite necesino. 418 fert. ἐρῶ recura beso 557 Hin hoo has inosam consis 422 inat uires seem a fidi right to contradictis 11 Viae et . an indeo our author has no the gis of olea expromion:

but there hocia mollingopon o long time it retatus iis Me homon the longin os timo it tines sor in fir entiret to extinguis ita

substanoe and semen. 423 pumeae appeam to milias of 420 a mero cinde liho substance 482 leuia et Aino pondere pumex' it caninardlybe me a pumeae in the strict aenae a Dauben p. 288 spe sis hoentire absenco os pumice and of obsidian in tho lavas of ina; and other obaerVera agre mithaim. 426 447 in Otho plaos Durae suo eruption or trace of them, tu in istanda of Aenaria, Strongylean Hiera; and tWoen Cumas and Napies; but sor mant of the l. stone of Elna, the firmare sither extinct

75쪽

69 sic o Pithoo in μα Aenaria in Campano sinu serunt ortas mox

in his montem Epopon, cum repente damma ex eo emicuisset, --

ha precedes an Petronius 120 v. 67 Est locus exciso enitu demersus hiatu Parthenopen inter magnaequo Dicarchidos aruis, cet.'Petronius Wa probabj contemporary Wit our author. 432 ut ubere, to express ita great plenty aeo the laat morda quoted froin Strabo. 433 fecunditia seem to agres Wit ubere, ather inati sulphur. 434 Insula et tho his a Meo loca. Munda os mas Choep thoughScaliger and later editor road Rotundae comp. Ovidinet. I 169 Lactea nomen habet' 6740 Insula nomen habet' and stili more line urpassage l. l. 96 nota cui secimus aurea nomen' Sueton V 24 M end, Gabinio Secundo. . . cognomen Cauchius aurpare onoemit': Mun is the Gres Στρογγυλη it an Hiera neri mentionin ares in describoda active Volcanoecis Diodorus VI.

76쪽

-tia, signia: en epist. 96 65 han .signa cuiusque uirtutis ac uitii et nota reddentem'. 44s essem appear a certain correction. 461 an L e uaporem it is used thus absolutianis Lucr. VI 681 Flamma foras effet'; Stat Theb. x 109 niger effat anhelo ore uapor', homoro than once thus se in partio. 462 M. Men. must mean -- miscentur uenis Aetna0'; buto nomno ther instano of this uso fine ord. 454 colligit mines no senso aniliseemario hino come Dommmouis 455 I rea oon it,hio in capital dissem litu hom cori Mit: dominis in moMria mines in firos o o meane' comp. 27 genus hoc lapidis ... Quod nullas adiunxit opes, languit ignis'. 46bicies i. e. flammas. 4b here to calon potnis to tho truth: theemet of the rapis molaria, hon in fur of the eruption is abaled, si lenitur opus , aro notis Wonderivi in tho appoamno the present tous ouiside in mountain, erim in hercis it Whon it lais fir in hocrater, illio, an set in flamos an a ut it Gat ita terror are inem. equidem, not Wit tho fimi person contrar to the oldor sage Persius, probabi a contempora , M also tW mellano. instances; ut mosto inoso givona Hand in his Turasilinus are quit apocryphal. - is the abi. o quality comp. Lucr. V 577 nilo sertur maiore figura, Quam, nostri oculis qua cernimus, esse uidetur'. 458 illio eoru emphatic: thero insido in orator. 594-- lapis molaris. 461 uiris of α oleam ama much vain conjectum sepia moloeris mustae the nomin. Hearly one or more m. am Ioat here then i 462 ramis must e com rupi conjecture rupes o minis via: it minis then sor rupiseomp. 94 amuli, a, b ore illi sorinscitis nomin rupi are commonenouo Christ heeps nomin vatis in in do diuiti Π 12 and 13 a rino best mas and Buesiler Molpi in Petron. 58 an many simila canoa occur so the ense oomp. 455 456, πω. ictu Materiam Moendit t. 464 ameris rebus mould mem to meam preternaturat, morethan mortal; sta 557 sacro numquam non sortilis igni' and 569 oaeso propior' perhaps me a com re 194 amen aditus diuinaquo rerum Cura sino arbitrio est' or o Moseras in Di magni, horribilomst inorum libellum and tho liho. 466 Aoneros of op Mnua, honerosus, honuatu mere ut in common use tho uneritica Gestius attest thia though his insons are orthleas, hic acta . not: 3 insor antisam M ueteros nostri plerisque vocibus nemorum firmandia roborandisque ...Sio Mnera, si Aonuarum dicebant' a Plaut. Stich. 276 honustum' a pseud. 218 honestos', i. e. honustos a Lucri III 113 honustum a B ao Servius, homa est there moriant inom that

77쪽

informius ... Sterile terrae genus et insernum perpurgatur'. 477 eri

78쪽

humor of 481. 48b pronis Ursa sor prunis of α primis cessibus

Boemario hine nomenae. er dor sua summo de monto', hic themorda ovi nos mean ho inem to that he ancie in osa lina torrent came ut of the crater at the π, a rare occurrenco in nure,

scientisi observem remaining that it provos tho great streno of the crus of hna that lava oldom buxata inrouo at a loWor levationthan 2000 oe or o Dauben p. 272 says that tho grandeat satureos Elna is tho gone os subordinato Volcanio hills Wit Whio it is o compasse of Which 80 ars enumeristod thia mould seem to explain tho

79쪽

proclivas incitat undas . . . Quae tardo primum clementi flamine pulaae Procedunt. . .P ut crescente magia magia increbrescunt': ut ur

plogia cet. this amago has se much mutilate in late As an alleditions Phosprio, Without changing, letter the constricis 'saxa, scintillas procul esse fides est plagis' 'tho factahat burning siones that sparharere far Way, far ama a tho fiat to the ground is a proo that this is caused by blows' sor this sens os dea oomp. 516 Et figulos huic esse fidem i. o. in tho oratio recta Et figuli huic sunt fides': poster ove proofof this' and 177 Asina sui manis in fidos' andi inero. 06 uerum cet. 'but When ita sorco has carriod in stream os fir ove tho batilis os Symaethus, carce any one I Warrant, mill ovor hom/- he fio mas that has oine them' heroa havo adhere stricti tois, ni spes-

80쪽

Terenos it onon donoto actua agen ; ut non to a here, meolymenna d Wil Warrant, engago, agor' a Plauti curo. 86 in ubila facillimo Vol quingentos curculionea pro uno faxo reperies' Me 468 Non esse eam dicos iso ita ignorabitur'; pseud. cita modo ex tabelli iam faxo scies': orsatam, as aulul. 490 Ego faxim muli, retis qui superant quos, Sint uiliores Gallisto antheriis' Diano oontinue to booso by the posta Virgil, Ovid, Val. Flaccus, Silius, Statius, genorial With the sens os agonon ut nos alWaya, as in Stat. Thob. VIII 78 axo haud sit cunctis leuior metus atra mouere aris , Dondenti quam iungere Polion Ossao: bos sedes is oloarly to e Tend the s as absorbed in persaepe and then das bocaino dies Which amo sense at ali tho lava ha osten Mon observo todie desper oeusian thi .