장음표시 사용
501쪽
sobrieb am 30. l) Februar IT43 an D 'Orville : Pro num noro obserrationum Miscellanearum stratias ais maximas. Didiet ea iis p. 3is id est a Te, Vir Celeberrime, quis auetor sit Seholiorum Graecorum in Strabonem, quae vidi aliquando in codlae isto huius bibliothecae; miratusque fui, qui in hominis Graeci, tu putabam, Graecum scriptum, tot Latinite inscriptiones, quot videbam irrepserint . Er er bot si ch auch eine Absehrist der Soholi en nr D'0r-
villes Miscellaneae observationes gu machen, eri anne aber - dem
Auggabe s 1587 und 1620ὶβ se in Schwiegersohn Casaubon, melehervon Peter Young dio Aldina solbst erhalten solite, aber ni tertii eli'. Gluch licher mar Lucas Ηο iste in, Welcher sich ala junger Mensoli bei se inem Ausenthalio in London die Zunei gangiles liebensWurdigen Patrich Young er orben hatis. Er erhiel tuon dies em die Aldina und molite die Varianten dersei ben in ei nem An hange En se inen Geographi graeci minores mittheilen, Wie er am 4. Januar 162 2 an Meursius y Subjungam Emendationum libros aliquot, quorum duo erunt ad Strabonem, ea ri
ε Codices Manuscr. et impressi olim D'Orvilliani, Oxonii 1806 p. 27 und 28. h Ugl. Kramer. Praef. XLI. ' Thomas Smith, Vita Patricii Junii in Vitae quorundam era ditissimorum et illustrium virorum, Londini 1707 p. 9. Lucae Holstenti epistolao ad diversos coli. Boissonade. Parisiis
502쪽
Zur Handschristenkundo und Geschichio der Philologio. 491Mss. codicibus Italicis, cum quibus V Scrinigerus D. Iunii anusi eum auctorem olim contulerat' und augmhrlicher am 11. Febr. 1628 an Pei rescius schreibi': Strabonis suome ultimo sequetur loco hujus συvT6Υματος, cujus occasione totum Strabonem obiter percurrere licetit, et distribis aliquot illustrare. Hateo enim beneficio Putricii Iunii, nisi humanissimi et amicissimi, Stratonis eae plar olim ab Henrico Serimoero, mayno P. Iunii avo, in Dalia ad raantiquorum eodicum fidem collatum, tanta diligentia, ut maiorem
nunquam me vidisse meminerim, nec sine stupore librum unquam
adspiciam: ejus usum cum Henr. Stephanus aliquando sibi impetrasset ad aliquot dies, enotavit ea et sublessit quae videbantur esse praecipua, quibus adjutus fuit deinde Casaubonus in sua editione adornanda. Sed nec quartam partem transcripsit B. Stephanus, ut tiberrimum post ejus 3 nessem mihi relictum sit spicilestium. Erwird das Exemplar von Yonng gum Geschenk erhalten haben.
Er ham nichi gur Aussuli rung seines Planes. Das Exemplarge langle in die Barberina R. Hier murde es, wie oben bemerkt, voti Siebenkees und Kramer benulgi. Brestau. Rio hard Foerater. Versehen stati magnus avunculus. Ugl. Vitelli, Studi italianidi Filologia classica I, 260.
. Falseh heissi es bol Harios in Fabricius bibi gr. IV p. bi2: quota emplum AIdinum post viri doctissimi Acrimo ri) mortem primum
aia Fuleium Ursinum pervenit, et deinde eum aliis, quos iste possederat, libris in Bibliotheeam Barberinam adlatum est, in qua nunc ariervatur. Diuitigeo by Cooste
503쪽
De Properii psietae te8tamento.
Haud raro accidit in scriptorum antiquorum ieetione ut seripturae disseilioris et reconditioris notionem cum primus interpres non assecutus esset et quasi corruptam et absurdam notasset, reliqui omnes qui subsecuti sunt absurdam corruptam esse secure eonfiderent neque recogitarent, sed eum caeca assentatione temerare interpolare tradita verba pergerent. unod apnd Propertiam factum esse, ut exemplum ponam, nuper demonstravi loco qui
numeratur Iu i V) 8, 41, ubi poeta pumilionem indueens Magnum appellat proprio nomine iocose imposito, sicut apud Iuvenalem 8, 32 illud legitur: nanum Atlanta foeamus, nec non Sisyphua Marci Antoni triumviri pumilio fuisse dicitur intra bipedalem sta turam Porsyrio ad Hor. sem. I 3, 463, quin etiam apud alios parvulum homuneion om του μέrciu Εὐμηκiou, contra gigantitae
formae virum Pusionem vocari videmus i. Nihilo minus mymia nomen apud Propertium editores delerunt ad unum omnes errorque inveteratus ost. Simile est quod hac anmpta mihi disserendi occasione locum alium Propertianum II 13, 48 nimia obscuritate laborantem a coniecturis et suspieionibus improsperis doctorum tandem vindicandum suscepi; cuius sententia ut festinantius contuenti insulsa et absona videri debet quasi si desipiens salsarius nil cogitans eum intulerit, ita absconsam eontinet veramque doctrinam raram illam quidem, sed de qua dabitari non possit, qua detecta eos, qui de gentium originibus sabulas anquirunt, aliquid ineri eapturos esse speravi. Sed enim utile dulei miscere conabor. Eam igitur viam ingrediar ut primum quidem interpretis munus subeam carmenqllei CL quas dixi De Amorum simulacris ot pueris minutis coram. Catullianus alter a. 1899) p. IX adn. 3. Nune paene in usum id abiisse video ut pro nano magnum dicorent; haec enim apud Varronem quoque de lingua lat. p. 56, 4 ed. Spengel antiqua scriptura est legitur, quo mannos pro nanos otiam apud Arnobium adv. nat. p 321, 2lBoiss. Similiter formonis eonsustudo osiacit ut pumilionem in humili msive humilitonem converterent; quam vocis transformationem Et glossaria
tradunt ses. Loewe, gl. nominum p. 513 et eod. Bobiensis N apud Eeilium Grammat. lat. VII p. 525, 18. Disi troci hy Cooste
504쪽
propεrti qnod numeramus II 13 h totum proponam, expendam eoatinno eommentariolo illuminem; dignum enim illud est quod eam eum legatur et propter alias rationes multi sarias et quia in x. 25 tres illi litelli sunt memorati qui ad numeram librorum quos reliquit Propertius recte aestimandum plurimum valent. Completur earmen II 13A his quidem sed edim versibus:
Non tot Achaemeniis armantur Susa sagittis Spieula quot nostro pectore fixit Amor. Hic me tam graeiles vetuit eontemnere Musas Inssit et Ascraeum sie habitarct nemus,5 Non ut Pierias qnereus mea Verba aBquantur Aut possim Ismaria ducere valle seras, sed magis ut nostro stupefiat Cynthia versu. Tune ego sim Inachio notior arte Lino. Non ego sum formae tantum mirator honestas 10 Neo siqua illustres semina laetat avos: Mo iuvet in gremio doctae legisse puellae Auribus et puris scripta probasse mea. Haeo ubi contigerint, populi confusa valeto Fabula; nam domina iudiee tutus ero: 15 Quae si sorte bonas ad pacem verterit aures, Possum inimicitias tuno ego serre Iovis.
Plenos hos elegos ense et absolutos nec cohaerere cum sequentihus, ipsos vero aeqnalibus portionibns duabns constare ut dististhis quattuor uv. 1-8 quattuor disticha VV. 9 - 1s respondeant, non pluribus disputabo: qui attenderit, pervidobit. Carmen is A exeipitur altero earmine integro et ipso quod humeramus 13 B; quod et ipsum transcripsi:
17 Quandocumque igitur nostros mors elaudet ocellos, Aecipe quae serves tu noris aeta mei.
Nec mea tunc longa spatietur imagine pompa 20 Noe tuba sit fati vana querela mei Neo mihi tune latero sternainr lectus eburno 5 Noo sit in Attalico mors mea nixa toro. Desit odoriseris ordo mihi lancibus, adsint Plobet parvae suneris exequiae.
505쪽
Th. Biet 25 Sat mea sit magna si tres sint pompa libelli,
Quos ego Persephonae maxima dona seram. 10 Tu vero nudum pectus lacerata sequeris Noe fueris nomen lassa vocare meum
Oseulaque in gelidis pones snprema labellis, 30 Cum dabitur Syrio munere plenus onyx. Deinde ubi subpositus cinerem ma secerit ardor, loAeeipiat Manes parvula testa meos Et sit in exiguo laurus super addita busto, Quae tegat extincti funeris nmbra loenm 35 Et duo sint versus: 'uni nuno iacet horrida pni vis, Unins hic quondam servus amoris erat'. 20 Neo minus haec nostri notescet fama sepnleri Quam fuerant Pthii busta cruenta viri. Tu quoque si quando venies ad sata, memento 40 Boo iter; ad lapides cana veni memores.
Interea cave sis nos aspernata sopultos. 24 Non nihil ad verum conseia terra sapit. Atque utinam primis animam me ponere eun is Iussisset quaevia de trihus una soror. 45 Nam quo tam dubiae servetur spiritus horae 'Nestoris est visus post tria saecla cinis. ad Cui si longaevae minuisset fata senectae
Gallieus Iliadis miles in aggeribus, Non illa Antilochi vidisset eorpus humari
50 Dicoret aut: o mors, cur mihi sera venis' Tu tamen amisso non numquam flebis amisto da Fas est praeteritos semper amare Viros. Testis cui niveum quondam percussit Adonem Vonantem Idalio vertice durus aper:
55 Illio sormosum lavisas paludibus, illuc
Diceris effusa tu, Venus, isse coma. 4θSed frustra mutos revocabis, Cynthia, Manes. Nam mea qui poterunt ossa minuta loqui pAgit poeta do lanere suo ad Cynthiam. Dispositio perspieua unum distichum vv. 17 et 18 praemissum est quasi argumerutraetandi index; deinde per partes duas aequabiles disti ehoraddenorum deducitur carmen, ut viginti versibus 19- 38 de edi equiis agatur, versibus totidem 39 - 58 de puella quae etiam detineto se fidam praestet.
506쪽
Do Proporti poetae testamento.
Iam vero carminis sermonem perpetua, sed breviuscula adnotatione persequamur. Et primum quidem ut de ipso argumento earminis omnis tollatur dubitatio, versus initiales II et 18 inter.
Et quod in principio poeta igitur scribens v. 17 speciem
prae se fert tamquam si amplior sermo praecesserit, non miramur; neque enim infrequentia talia apud istos; modo conseras Et merito
monobibl. 17, 1; At uos II 27, I; Eryo III 7, 1: item III 23, I;0vidi Am. II T, I; Et quisquam Ovidi Am. III 8, 1. Denique
Apulei Metamorphoseon hic est introitus: At ego tibi . . . fabulas e Seram, Theocritusque clpa posuit in Helenae epithalamii initio: Tu ποκ' opa Σπtipra . . . xO95v ἐσTtiGuno. Deinde vero in v. 18 acta funeris Propertina promittit; quae spectant maxime ad versus 19-38, quibus lanus describitur. haeta autem dixit vitae et iuris consuetudinem secutus; talia enim in testamento scripta esse solebant. In quibus diutius video esse immorandum. Atque ut ex iocis antiquis incipiam, adseratur mihi Testamentum porcelli; in quo M. Grunnius Corocotta etiam haec: et volo mihi feri monumentum aureis litteris descriptum sequitur ipsa inscriptio); optimi amatores mei vel consules vitae, rosto vos ut eum corpore meo benefactaris, bene e diatis de bonis condimentis quae postrema ipsius su-neris loco habentur. Unde etiam in saturis testamenta iocose adhibita esse recordamur: tale fuit Varronis Testamentum sive πεpi biαθηκῖv; si e et Menippus ipse dia0hκας luserat; sic inter mimos latinos unus suit in quo se Iovis mortui testamentum recitatum ' est Tertuli. apol. i5). Denique in comparationem voco Varronis Tu*hv ΜεViππου ubi lag. 19 B. quasi ex testamento: πεpicxovra varia mihi facies maeandrata et vinculata, atque etiam a instes orbem terrae; nec non et illud qnod in Pomponii Pictoribus sive Piscatoribus Pappus senex se intestato proficiscitur et titulum sepulcralem accipit: P pus hic sub dio habitat, sentea non sescunetae Ribbech frg. com. v. 113 et 111). A quibus ludicris iocisque exodiariis ut ad ipsam
vitam et ad serio scripta monimenta animum advertamus, Seneca de brev. vitae c. 20 fin. primus mihi testis esto: quidam dispo nunt etiam illa, quae ultra vitam sunt, magnaS moles Amuller timet . . . ad risum munera et ambitiosas eraequias. Quam curam nimirum Stoicus halte cinctus respuebat, respuerat etiam Mae cenas in carmine, cs. Senecae epist. 92, 35: neminem de supremo Sub dio ego: medio eodd. Nonii. Su B in ME Khiit littoris B οι
507쪽
Th. Biri officio rogo; nulli reliquias meas commendo. . . diserte Maecenas ait: is Nec tumulum curo; Sepelit natura relictos. Aue cinctum putes dixisse. Talia vero de funere concipi solita esse in testamentis eum Quintilianus docet verbis VII 9, 5: ut si quis corpus suum inculto loco poni iubeat cireaque monumentum multum agri ab heredibus in tutelam cinerum, ut solant, leget, sit litis occasio. In DAP mentis testamenti Dasumili scripti in tabulis marmoreis duabasuv. 110-115 etiam de ratione qua mortuus serri vult seper Ser viani mei libertos' vel se liberos et de ipso monimento sepulerati monitum est. In hexemplo codicillorum' CIL. X 74, 57 iuvenis ex patre petit superstite: peto ut monumentum mihi facias dignum
iuventiai meae. Porro seMaevia decedens servis suis libertatem reliquit his verbis: Saccus Servus meus et . . . sub hae condicione liberi sunto, ut monumento meo alternis mensibus lucernam acera dant et sollemnia mortis peragantη. In testamenti reliquiis Basileensibush de ornatu cellae, quam suae memoriae aedificavit moriturus, praescribitur et de statua et exedra et subselliis: deinde hara ex lapide Lunensi optimo sculpta quam optume, in qua ossa mea reponantur se scribanturque in aedificio extrinsecus nomina . . . . et quot annis vixero ubi quod sub finem v. 59 legirusis, Mando autem curam funeris mei exequiarum et rerum omnium et aedificorum' eqs., concludimus in initio testamenti nunc deperdito etiam de ipso funere exequiisque praescripta dedisse testatorem; qui quidem Gallus fuit natione Lingo cf. v. 44). Neque
vero praeteriisse diVum Augustum sas erit; cuius duobus eodieibus scriptum testamentum cum tribus aeque signatis voluminibus apud Vestales ab ipso depositum est; et in codicibus quidem heredes ille instituit; uno vero ex tribus voluminibus nil nisi mandata de funere suo complexus est, altero indicem rerum a se gestarum quem vellet incidi in tabulis quae ante Mausoleum statuerentur Sueton. c. 101). Cum tanta cura Auguatum hambitiosas exsequias et illa quae ultra vitam sunt disposuisse vides. Denique Trimalchionis inicio memoriam, qui apud Petronium O. 71 in testamento se servos omnes manumittere gloriatur, moX exemplar testa
menti afferri iubet totumque recitat, deinde ad Habinnam: siquid dicis . . .' aedifieas monumentum meum quemadmodum te iussi i CIL. VI 2, n. 10229; cs Wilmannsii exempla n. 314. 3 Digest. 40, 4, 44. R Wilmaniis. n. 315; Bruns sontes iuris Rom.β p. 297. v. 47 . t
508쪽
Ds Proporti poetae testamento.
sequuntur de monumento praeseripta; unum autem ex libertis sepulcro suo custodem praeponet cavebitque testamento ne mortuus
iniuriam accipiati. Quae omnia qui perpenderit, intelleget Propertium in carmine quod tractamus et ipsum esse testatorem voluntatemque suam de funere ipsam velle proponere; id quod summi momenti est. Sio itaque inseribi hi elegi possunt: Κ aput ex testamento Properti de funere. Quod si legitur V. 18 Accipe quae serves funeris acta mei, illud serves simul et conserves et observes interpretari licet; funeris aera autem ita dicta sunt ut m data de funere suo apud Suetonium in vita Augusti. Denique a Propertio exemplum codicillorum ad Cynthiam missum est, sicut CIL. X7457 aduleseens moribundus ad patrem voluntatem dictat et exemplum mittit. Abhino ipsum funus videamus. Solebat autem mortuus I habita conelamatione lotus unctus togatus in lecto componi, in atrio conspici per dies septem, adpositis coronis, eandelabris, thuribulis sacerris in et summentis.
bicines, tubicines cum tuba longa praeirent, III sequerentur imagines curru Vectae, IV dein spolia, lietores cum laseibus,
Iam vero hunc ordinem poeta satis diligenter respexit. Ut enim numeris quos posui utamur, ad I referendi sunt primum vv. 28-30 ubi conclamatio fit et unctio , deinde o. 21 et 22 ubi Iectum vetat sterni fulcro eburneo et toro Attalico cf. Sueton. Divus Iulius e. 84: intraque laetus eburneus ac purpura Stratus nec non V. 23, ubi lances memorat summento inservientes. Ad II referendus v. 20 cum tubae querela, ad III v. 19, ubi pompam non vult spatiari longa imagine fid quod audacissime scripsit intellegi debet longa series imaginum; hoc autem ille sibi con-
Plura eiusmodi composuerunt Husohho. T. Flavii Syntrophi instrumeutum don. p. 28 sq.; Rudo, us in Savi myi ann. iur. XII p. 382 sq. a Nisi uv. 28 30 ad alteram illam et ultimam conclamationem reforet mavis, quam valedictionis loco memorat Servius ad Aon. VI 218.
509쪽
Τh. Birteessit prosectus ex poetica licentia qua multam imaginem pro imaginum multitudine didere licet . Porro sive ad III sive ad IV trahendus gravissimus versus 25; tres enim libelli, quos seripsit poeta, aut spoliis illis respondent quae in magni ducis lanere ante mortuum ipsum gestabantur, quibus reportatis poeta gloriatur reportavit autem ipsa in militia amoris; aut potius haec pompa trium librorum, quam sibi exigit poeta, longae illi imaginum pompae in v. 19 repudiatae respondere dicenda est; atque huic alteri interpretationi favet repetita vox pompa. Ipsum vero ternum numerum librorum fictum esse numquam equidem concedam; evici enim hoo carmine testamenti caput de funere non solum imitari Propertium, sed ipsum accuratissime proponere ses. v. 18ὶ neque id per iocum, sed serio: atqui non fictum , sed verum librorum numerum a testatore proponi oportebat; vellem enim mihi ostendi in eodieillo vel voluntatis instrumento scriptos fietos numeros i qnos si dedisset Propertius, non potuisset praemittere quod solebant sere praemittere
voluntati: 'sanus salvus sana quoque mente integroque consilio ...
libros conscriptos habuit; habuit tres; propterea in hoc numero se
continuit. Ceterum vestes Ornamenta instrumenta res quaecumque carae fuerant mortuo, una cum corpore in rogo cremabantur δ, qnid
num idem de tribus suis libellis constituerit, incertus sum faciliusque mihi persuadeo hoc eum petisse, ut in ipso sepulcro trium librorum exemplaria collocarentur; quod si recte sumitur, poeta AlexM-drinus hac quoque re Alexandrinorum et Aegyptiorum morem imitatus est, quorum ex hypogeis et conditoriis recentissimo tandem saeculo emergunt atque resurgunt volumina papyrina. Sed enim hieo opportune etiam Septimii sive Dictyis latini subit recordatio; apud quem in Prologo de Diotye hae e traduntur: de bello Troiano eum ' sex volumina in filias digessisse': quae . . . Praecepit minrie is ut Secum sepelirentur; itaque ut ille iusserat memoratas tilios
Nimis inconsiderate numerum fictum esse sustentat Reiach stud. Vindob. a. 1887 p. 94 sqq. qui haec testatoris verba esse no sensisse quidem videtur. Itaque corruunt sere omnia quae ibi ab illo do Propertii librorum distributiono prolata sunt, et strenue revertendum est ad ea quas censui De ro libraria p. 413 sqq.
510쪽
m stanneu arcula repositas eius tumulo condiderunt. Praeceperathaeo 'moriens'; itaque ad testamentum Dictyis haec referebantur, quorum simillima etiam in testamento Properti invenimus; neque fietum, sed verum numerum librorum condi iusserat Dictys. Porro ad numerum V respicit versus 26, ubi ipse tandem de metua ad Persephonen aecedere et spolia afferre dicitur; ad VI respiciunt et versus 24, ubi 'parvae exequiae', et v. 27, ubi puella nudum pectus lacerata sequi iubetur. Ad VII sive ad cremationem ducit v. 31 subpositus ardor me olnerem feeitin, ad VIII versus 32, ubi testa ossa colligit, simulque v. 33 nbi bustum eum lauru additur; denique ad IX referendi verana 35 et 36, quos duos versus pro titulo sepnlorali sibi sculpi iubet, nisi quod non plenos ibi dedit sed unum tautum et dimidium. Sio plenum titulum refietemus: Hospes, siste pedem. Qui nuno iacet horrida pulvis, Unius hie quondam servus amoris erat. Verba gellidet de hospite pedem sistente tralaticia suo iure praetermisit Propertius in testamento. De Iectionibus pauca sunt quae subiciam. In v. I9 retinui Neo quod et dederunt membranae neque respuit Latinitas. Alii eum Bum anno M. v. 23 desit odoriferis ordo milia lancibus violentius dictum pro 'odoriferarum ordo lancium', vix ut tolerari posse arbitreris. Scias tamen Properti peculiare hoo esse, ut ablativum duplieem sive absolutum pro genetivo exhibeat possessivo. Sio nempe
seripsit II 32, 13 creber platanis surgentibus ordo pro platanorum gurgentium, neo aliter monob. 4, 13: multis de s artibus, IV VJ 3, 63 gloria ascensis Bactris; denique huius ipsius do quo disputamus carminis v. 19 pompa longa imagine quid aliud signifieat atque longae imaginis pompam 3
v. 24 legendum esse exequiae comprobatur carminis monob. 19, 4 lectione: nam ex illa elegia quam prius scripserat hoc quod nunc tractamus carmen repetivit; quod autem ibi in eod. F. apparet obsequiis, error hic nostro loco etiam in librum Νinrepsit.
De v. 25 ubertim disputavi, traditam scriptionem Vindicavi in Mus. Rhen. 38 p. 2I9; munivit eandem Η. Spindlor Syntax. Properi. a. 1888ὶ p. 22 sq.; neque amplius sobrius quisquam in seriptura iudicanda haesitabit.
Denique v. 38 fuerant quo iure traderetur non pereeperunt Diuitigeo by Cooste