Davidis Ruhnkenii in Terentii comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita. [microform]

발행: 1825년

분량: 309페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

231쪽

4. Inveterauearent i. e. in consuetudinem venirent. Lueret. IV. 1061 ineus enixis ivsset et inveteraseit alendo. Cie ad Attic. Iv. . quae mihi identur habittira etiam stustatem. 7. Partim consuriitur ut quidam vel sequente genitivo vo praeposition aliqua. Nepos Attic. c. et quorum partim inυitissimi castra sunt secuti, Partim cum summa eius sensiona domi remanserunt. Ci do Leg. II. T. artim ex illis distraeti ae dissipati iacent. Gell. X. 1 F. in cubiculum arre' pluauit e conMivis, eum αrtim illorum iam saeps ad eundem

Ibid. Mara dieuntur aetores e fabulae, cur Platent spe,

Matoribus et probantur. Pliorm prol. v. s. olim cum totienΟυα , actoris Perra magis stetisse quam sua. Conua adora alicuntur, cum exploduntur et exigitntur. Horat Epist. II. 1.176. Securus, cadat an recto stet fabuIa talo, ubi via Lam- hinus. ala vulgo huc trahitur locus te ad Div. I. q. eum an senatu Pulcherrime staremus. Nam ho intelligendunt ex illa verbi ratione, eum pro dicere usurpatur. Stantes enim vieebant. id Ernest. Clav. Cic. in . stare. 25. Puguum Moria. Hoc referendum est cum reliquis nominativi ad Verbum Beerunt, quamvis ab eo separatum sitisex sententiam de unambulo, quae alterius est constructionis. si si loeus capiatur eum Perimnio ad Sanctamin. IV. 11. P. 24. , non opus est enitet emendatione, qua aeeodonsarcaeossit scribit.

27. Servietis. Dotiatus in libris suis studium reperit, quod est artamen diversis faventium et hae lectio melior videturioinsio ad Ovid. Amor. III. . T.

M. In Nortiando ae essem i. e. ut experirer. Eras in qtia o Irequens est pro in aliqua re versari,

22. Gladiisto' saepe dicuntur ipsum spectaeulum gladiatorium, ut apud te ad Dir. X. 2. Iadiauo ita GaIlas seruitas Emmissi in opatum. 1. Prinum Histrionibus orta merem dabatur ab editori-hvs Iudorum vel da publieo, quam proprio nomine Iamr appellabant. id Lipsius ad Tacit Annal. I. I.

232쪽

43. Servire Des ris sommodis L . studere, operam arae. Cie ad Div. v. 21. aletudini via re tranquillitati animi ser-υMy. Nepos HamiIc. o. i. tamen ciet serviendum Mavit, ubi vid. Heu inger. 47. Gus m accipere vel, ut Cicero loquitur, recipere di-euntur causidici, qui causae defensiεnem suscipiunt. 49. eum pretium Broukhusius Donatum secutus ad Properta v. r. 5. explicat aestimationem a me factam, quod aediles fabulam emorant, quanti actor aestimasset Sed durior est haec ratio ac licet verum, plerumque aediles iis sabulas emisse, aliquando tamen actores quoque tabula suo Pretio emerunt, ut aris hiatrio apud Iuvenal. M. VII. r. a Statio enu AaaVen.

Andr. III. . . er ecastor scittis Puer Pro ecastor Porsinos

8. ρoIies, mutitis, a res h. e. omnibus bonis oum p Iies et ad summam inopiam redigas. Similis metaphora Phortii. I. 2. 3. Ouot me enses hominsa iam sverbaerans .squcia necem. vid. Duher de Latinit. vet. ICt. p. 431. Ibid Qtismqustro quemcunque Liv. I. 24. curasque y rvIi cives eo certamine icissent, is alteri yo ut cum ona acaser eritarat, ubi vid. Interpretes. Benti eius et alii didarunt evemquem Sic Plaut. enadctim. v. I. I. Omnis malairgerebat, quem quem adsPsxerat. 9. ximium neminem habeam . . nemin m eximam, m- res eodem modo tractem. Cio in CaeciI. e. 16. nequs nimessae verisimus, cum omnibus SieuID Deerat iniurias te illi ouum emi nium fuiste Lis. IX. l. tu unus exiritus es, in quo hoc Praeciρuum ac singular valeat. Eximius et egregius propria voces sunt in re sacra et dicuntur de vietimis, quas egrege sumuntur ad 1 rificandum. Vid. Donat ad h. l. Festus v. ximius . Drahenboreh. ad Liv. VII. r. 1.

233쪽

. Si quaarti te Praecedit imperativus dieito sequitun ubiunctivu dicas, ii quo supplendum est a vel si quid aptius Virg. Aen. III. 11 . Ergo agite et divore ducunt

quo insis, soqu mur LiV. III GL iuit lini turbans, et qui φ φmyilla aliis esι debetis, aliartin exemplo Pescetis: Potius quam Iii Cestro recte Iociant etc., ubi vid. II verus 5. Integriana vel in integra esse dicitur, quod Idhuc est a tri arbitrii, quod adhuc ua in potestate est, ut vel fieri et omitti possit. Cie Verri II 40 eum tibi tu integro toto re i siet. Liv. XXXIX. q. ut e duceptatio integrμ in sidventum sutaui fruaretur id Drakenb ad Liv. XL. T. 6.9. Ubi es oblectasti tam diu i. e. ubi tam dii vit a tuiso unde transegisti interdum oblectare etiam in mala partem diuixiv i ut apud Plaut Asin. I 2 16. Sordido vitainu blactaboli panet. id Gronou Lect Plaut. 19. Praesulta . . certo modo Pr scripto 2i. Finem statuisset orationi nodum loquend praeis acripsisse, praesinisse Finis saepe est curtiua modulo men sura. Cic. det ossic. - 29 nam qui Ppetitus Iungius: Dagan

tur, non satis a ratione retinentur, hi sina dubio si φ' et ἔνο- dum transeunt. Luoau II 380. hi mores, haec duri immota

Catonis septa uis i serυ-ς mod*m inqinquo senorei ub vid Oudendorph29. Non sit , opua prolato t. et evulgari non debet. Ca-ν Mon Sueton. Ner ab hanc formulam male comparavsum gra c. v ἔδρας ἀγών da Ut tergum etc. i. e. ut tibi rodam aliquid, quod si proseras ego agri caedor . 7. Si niihi Iidem si mihi sanct promittis Cic. id iv V 11 quanicunque ei idem diasria, praesta O. I interdum Iiden dare est idem firmare, efficer ut quid cretdatur. Ovid. Fast m. M. Nunc tioquet dant φrba Plurim Un fidem. Vid. Schvvara ad Plinii Panegyr. c. l. 59 Isti sum ii e iam ite do hoc SQ

234쪽

40. I. una maxime sensus est Bacchidem Ita tum amabat, cum maxime eam amarat Cic. ad Quint. Dati'. II 6. domus casebratur ita ut eum maxime. De harum particularum

q. Praesidium senseturio Liberi saepe dicuntur parentum praesidia, munimenta . subsidia. Uid. Tacit Annal. I. I. quo luribus munivientis insisteret et ibi ipsius. 48 Tundendo h. e. idem saepe et moleste epetendo. Vid. not ad Andr. II. 2, 11 ubi eodem sensu est obtundere. Ibid. Odio i. s. importunitata, molestia, qtiae odium facit Plauti, in II 4. 0 Parii horeis, iam hic nis abegerit suo odio. Morat Semi. . r. 6. Durti homo , atqus diis qui osset incer Heg m, ubi Vid. Torrei lium. borm. . . . Pergin heret nunqisam hodio odio tuo me inco Vid. Porizon. adianot Iriin. II. 13. p. 251 et Ernest. Clav. Cic. h. voco. . D uetur rie dicebatur Puella, qua nubebat et ad maritum, lueris latrimis matrimis faces praeferentibus,

64. Plus ottis plena Iocutio est plus solito Pinus. 69 Seducere est seorsim ducere, ut solus Cum sola colloquare Cic. ad Div. Ι 9. saeρ eum in senatu modo seDorso ducerent. Cf. Ernesti ClaV Cic. s. v. Phaedr. III. 10. 11. ανι- tias seductns in secretum Gibsrto suo Barbari hodie sedue a

dieunt pro in fraudem intacere Vid. Graov. ad Cic. ad Div. II, 7 70 Ab so quod ad se attinet. Plaut. Curcul. I. I.

si Tam a me Pudica est, quasi soror mea sit. Ibid. Integra . . citius pudicitia illibata est. Catuli. LXII 36. Nos item simul integrae Nir ines. 'δ. Decernere est ex iis verbis, quoruni perse ita Veteressere contracta proferebant, decrerim, decrero, decresse. Vid. Drahenb ad Liv. II. 27. . Est autem decernere existimare,

iudicare. Vid dictata admeaut. I. 1. 95.

235쪽

Wari saepe hoc sensu dicuntur 29. Cui nihil dieas , ii 4eil esse M. ... qiIam mullius Eulpa accusare possis Plaut. Asiti. V. 2.39. Quid pericu sit dotatae uxori vitium dicero. Nepos gotii. . . siacta tam

multi a s Nieti vitio adversariorura concidis snt .

fa Maligna faeta es i. e. difficilia, quae parco praebetat Corpus suum. Uid. Donatus ad h. l. 68 Ad axempluin Negat Beati eius se intolligexe, quid

significet ad exem Iiam, orrigitque ad amussim i. e. nccineat . Amussia est regula fabrorum, qua pus examinant a rectum sit. Corruptum locum ess liquet Benilei coniectura a Vera sit, dubitamus. 94. Huc transtulit amostem i. e. hanc amaro ooepit. Pro-γTr. I. 12. 18. Sane quoque translato gaudia frυitis Heaut. II. 4. 10. Haec ubi immutatia si illi suum animum alio conis farunt. Eamdem rem ita expressit Cic. Philipp. II. l. ea taeautem lioeerarum, sibi eum illa mima Posthac nihil Iuturum, Omnemos amorem abiecis e linc atquo in hanc trans disso.

105. Postutatio dicitur, quae frequentius m ouulatio . e. querela. Plaut Bacch. III. 3. 45. Aeris postulatio haee est, iam πιιias dicta intellego. Sic osenlaro pro ex astaelare. 114. Visere ad am pro visere eam. Ovid. Amor. II. 2. l. ni ad Poetam, quas non anguebit , amicam maere, ub idem qui in orentio Graocismus est ibit uor proibit istim Nid ibi Helasius.118. Curae rati. e. anxius et sollicitus sum. Cio ad Div. X. l. Itaque mihι maximae curas est non de mea quidam ita, sed is Patri soliticitat.119. Pergam itor scit facere. Sallust Iug. e. 29. motu .ra uero iter Per*ore, ubi vid. Cottius.

236쪽

Q. In sodem omnes Iaedo docta malitiam 4. e. omnes simi aeque improbae, altera Gilteri non eodit improbitate. Locutio ducta est a ludo sive gladiatorio sive lititerario. id Torrentium ad Sueton. Caes. c. 26. Doctae ad malitiam dicitur ut apud Cic. promit. c. q. id quam Iegem non docti sodiaeti, non instituti sed iniunt stimus.14. Ex amicis inimio iae sint. D Si Caesae B. C. III. 104 ae Plerumqus in calamitata x amieis inimici exsistunt id. notat ad Andr. I. 1. 10. 16. Exorem . . existis, reperiris. Imprimis ino vombum dicitur do illis, qui praeter xspeetariunem existhint vid. Donatus ad h. I. 27. Concedere ponitur pro simplici eder i. e. locum, facultatem dare. Plaut. Amplii tr. I. 1. 119. neqae nox quoquam pone di die. Vid. DrahenbOrch. ad Liv. II. 47. ,3 ire. Ut nostra res Posset pati t. o. ut sufficere posset sumptibus quos iacitis sereniris. morat. Epist. I. 18. 28. meas

ιtultitiam Patiuntur Pes i. e. mea opes etautae sunt, ut tuItitia illas non attenuet. 31 Euenit. mss. quidam habendi venit, AEliod non contemnendum. Nam menire pro Dentre alii 'uoque scriptores dicunt liv. IX. 12. omnis quae deinde tenerunt, rubi vid. Duheriis. I4. PueIIae diciuatur feminae indolescentiores, etiam nuptae. Ovid. Epist. I. 115. Certe ego, quae fueram te discedentaptiella, Penelopes de semet ipsa ad Elyssem. Idem Fast. II.

557. Diduas cessate Puellae.

m. De la eccando detrimsnti H etc. i. e. iam talis es, ut haecando peior fieri non possis. 45. Et merito. Frequens formida praesertim apud poeta . Properi. I. 12. 1. Et merito quoniam potui fagira Puellam, Nunc ego desertas alloquor Alcyonas, ibi ,id Broishusius. 45. xia tint scit domo . . , divortium tum illis faciunt. Plaut. Μercat. Iv. 6. Uxor exigitur matrimonio. Suetoae. Caes. c. in eatu eausa os tres tilberos exutuo uxorem.

237쪽

et J Iagit in rem nostram. Benti eius edidit magis rem in Nostram et nostram id esset, addens hoc civilius et moratius esse. Sed eleres millies suum Smen alterius limini praeponunt, nequo talia exigenda sunt ad morum, qui nunc sunt, elegantiam. id Burmann ad Lucan. IX. 985. 8. In illarum potestat esses te i. e. aetere te quic iura illae volunt plano illis obsequi et nulla in am adversari Cic. ad Attic. III. 22. eum totum ess in illitis Potestate. Idem ad Div. V. omnibus in robus ms fore in tua Otestate tibi onfirmo, ubi vid Graevius. 16. Concedo ut Eadem constructio est apud Cic. ad Dis. X. s. nec his concedo ut te alυtim malint quam ego. Idem assius locis hoc verbum construit cum quipia ad Div. . . ne mini coneedente' qui tibi letustat necessitudinis otior Possit esse, ubi Vid. Μamitius 18 mgnifςars i e magni facere, magili aestimare. Saepe hoc Erbum oecurrit apud Plautum, cuius Ioca Rivius ad h. I. indicavit. Idem Auctori ad Herenn IU. l. Testituit Grae eius. Verum Benileius in Terentio et Plauto legi iubat magni fiscere neu abbone a Vero, libxarios cadentis latinitatis vectum magnificare, quod ipsi erat familiarius e vulgata Bibliorum versione, alteri Passim substituisse 28. Leni ego sum animo natus verbum natus Ioganter abundat, ut in aliis formulis vir natus, mortali natus, mulier

iniuri am infra V. 1. Id.

238쪽

vum postulat subiectum, Talia optimis quibus 1ite scriptoria . ua vel invitis exciderunt ei studio quaesita unt, ut orati gratam negligentiam haberet. Multa exempla congesseruuli luxetus Epist. I. II marisius ad Caes. B. C. I. 1 ut Corintius ad Sallust IuguriII. c. o. alibi l. e. in alio more alibi eodem modo deae initis dicitur, quo undae et inda. P23. Iniurias time Grammatices ratio Postulat quas, sed maluit Terentius qua dicere, ut conelusio ad omnia reseratur. Vid. Donat ad ii l. Et est haec generis mutatio sati usis eata. Broukbus ad Propert. I. 18. 23. - 26. Veram rations exsctqae i. e. inquirere, pereastigare. Iav. III 5 exsequendo ubtiliter numeriam. Hino saepe Livius iungit exsequi quaerendo, exsequoreisςitando. . id Gmnovius

30 Das gerunt. Sic odium ueror dicit i.lua XXVIII. 22. . eu iditatem gerer Iustin XVII desidaria gerara Duinctil. Declam X., ubi garere sumendum est, pro babere. Vid Burmann ad Calptirn macc. Declam XIII, p. 808 Imprimis freqtieus, est nimiim gerere Cic. Parad. c. 5. gere igitur vittimum auda dignum Iustin. XLIV. 2 feris ruta quam hominibus ingenia gerunt. Senec Hippol v 573 Pisam pictus animiatu emimae mitem stram. II. Infrmui animui proprie tribuitur ei, qui motibus animi non moderatur. Caes. B G. IV. . infrniitatem Gallorum paritus quod sunt in consiliis eo tendis mobilas. 32. leui sententi. i. o mutabili consilio; sententia aIet sonsilium, initimum. Plaut. NostelI. I I. 15. lepide eas omnes tenent uententiasque amantum Idem alii. II. a. '1M quoniam ins mi πιulieris uententiani, vi tabulas. eos gnavi lanculam

239쪽

220 DICTAT 'g3. Coneinerit Donatus legit concivisse, qua verior lectio aest. Nam veteres fortasse, scilicet, idelicet cum infinitivo coiistruere solabant. id Gronov. Obss. III. . et notata ad Heau II. 3. 117. M. Ius enisse nuncia Notandus mos Veterum, quo ma- Titi, etiam praemisso servo, uxoribus nunciabant se venire. Vid. Brouhhus ad Tibun I. I. 89. 36. Tre idare est satagere. discurrero cum pavox quo -dam. Sallust diag. c. M. milites in roυiso metu armidare 'darcem ρρidi Liv. XXVII. 1. ut ars terga trepidantiam in-υadereιat, ubi vid. Interpretes imprimis Duher ad Flor. III. 10 p. 27. 11. Pavitar i. e. rigore et febri iactari. Vid. Serviunt ad Virg. en. I. 2. '. M. Perisse nis tina. Similis locus Properti II. l. 2.υiDam, si inυet, si cadet illa, cadam. Vid. Columnani ad Ennii Fragm. p. 288. 54. Capit illorum i e vitae, et sic ea ut semper, dicitur in hac imprecationis formula. Plaut. Rud. V. 2. 59. Venas eradicet aput Etque aetatem tuam. Virg. Aen. VIII. 484. Di mei lysius generiqus resfrvent. Heinsius ad Ovid. Epist. γXX, 127. Graevius ad Coelii Epist. Cic. ad Div. VIII. 1. et Benileius ad Phorm. III. . .

. Tumulitiari passive dicitur Nam apud veteres etiam activum tumulitiare ii usu fuit. Vid. Vossius de ualog. III. T. p. 284. et Interprete ad Caes. B. G. VII. 1.2. N morbus aggravescat i. o. ango Ir, amplior fiat, ut paulo ante dixit Cic. Catil. I. 13. hic morbus qui est in

publica Mementius Ingrat ex cit.

6. In Proximo t. e. in vicinia. Plaut cistell. I. 1. 102 habitα hie in proximo. 14. Si remittone etc. Duplex huius loci lectio est Si remittent quippiam Philumenae dolores et si remittent qui piam

240쪽

. Phitamenam Lores. Si priorem Iectionem sequami T. Mures remit en significat leniores sient, sedabuntur, pronomine s. . ubintellecto, quod Saop. additur. Cio in Brut e M. eum remiae an dolores pedum, non deerat in tausis. Si Post xiorem lectioncm , quae Iuribus auctoritatibus nititur, pra feramus, dolores remittent Philum nam significat dolores relin- queri Philumenam P 19. Melitiseula est 4. e. meliuscule vel paulo melius habet. Cic. ad Div. XVI. 5. Mem, eum meliaseula tibi eost , ad mami teres Celsus demedic III. 22. qui meliusculus esse eos- Pit, dileere debet exorcitationes. m. is onera adiuta l. e. iis adiuta oneribus terendis Nolandus est dativus 'rsonae, isque cr archaismum verbo e iurara iungitur 'sid. Interpretes ad Petron. c. 62. p. 13. Terentium imitatur Gell. II. . D. roges, eniant Peramus mattiam dent, et messem hanc nobis adiuuent. Adicitrer eum

aecusati'. rei est Phorm. I. 2. 49. AC T. III. AEC III.

4. Illa edἀxi Ionas i. e. suras prodit Plaut Bacch. IV. . . II due eis aedibus. Gio. ad Miv. a. 32. Balbus ini sa a Gadibus, ubi vid. Manutius item Benes eius ad IU. I. I, 6. Ius intro corre ui . . aptim introii. o V. 16. eorripui illico me inde lacrumans. Infra IV. 1. . it corripiatdervant tacitus sae ad filiam. Vid. Heitisius ad Virgil. Aen. I. 472. . o. inferri dicuntur, qua cunque praeter exspectationem obiteti niue sive bona ivo mala. 'id Donatus ad h. I. 12. Eias videndi. Non opus est legere indandae. Rationem constructionis explicant Sancti minaxv. III 8 p. 56. . et ibi Perizonius. 17. Perritus i. e. vehementer commotus Lucret. U. 400. ira iam emittis σμL Cie. Bromii. c. d. iva enim illud arasim irato ais areito Deissat Liv. VI. 38. tum pergit/ι ira camillus, ubi vid. Drahenborchius.

SEARCH

MENU NAVIGATION