Davidis Ruhnkenii in Terentii comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita. [microform]

발행: 1825년

분량: 309페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

221쪽

pMates απ. II, 3. 6. iee autem Iterum vid. Broukluuius ad Hopin. II. 22. 20.l . a malim Pidem Gl. aliter ess*, id infra V. 20. 21. Otiasi cum IMῶυ tesseris Pulcherrima similitudo quam primum legimus apud Platon de Republ. X. p. 614. quamquo deinde multi, quus laudat Lindenbrogius ad h. l. , -- --

22. Non adit. tinc Ioeum imitatur Caesar B. C. III.

23. si non omnia caderent secunda fortunam esse indiastris su DDandam. Item Horat Sem. II. . b. redis mutatae frontistit arto Emondaturus iar, me M. Abii re eleganter dicitur pro alienare Cum liastidio, vili vendere. Plaut. Mosteli. III. 3. 3. obiectas aedes, ubi vid. G novius, qui hanc Verbi vim etiam illustrat ad Senee do Benes. I. 1. Sic et proiiuere dicitur Cie ad Div. Iv. 2. attamno, reliquias tuas miseras Prestolas Flor. 11. 16. Quid signorum quid vestium, quiduo tabularum rutu'ι, inconrumatyx prqiectum est, ubi id. Du erus. . M. Rartim ductram sal bis. Intelligit saltationis genus: quo sun qn tenentes saltabant et in diversum se invicem trahebant. Horat Epist. I. 10 47. Tortam digna sequi Potius,

quam ducere funem, ubi vid Interpxetes inprimis utar ad Liv. XXVII 57. 14 PM. Lubentem i. e. latitum, hilarem Plauti Pers. V. 1 8. omne baorsis, Iubentes, Metiscantes faciam ut iant victai: bentia coνυiriorum pro hilaritate di it Gellius v. 2.q3. qius est Dea, Aesculapii silia, quae morbus depellita

Hee. III. . . Ouod te esculam et to Salus no quid sis hians oro

222쪽

D 15. Mumii ' bens gesta. Formula ducta est a Tu mutari. Proctie enim duce, rani gerere sive rempullicam exoro diei-

' 2. Ps ulit fores. ir sa ratione, quam ad Andri IV a M. φxplicuimus, ingressurus domum diεebatur doni erit pellare vel

a. Recipere et recoptare Plertinalque in malam parient di ei intur de bis, qui fure latrones aliosque sceleratos in domum

223쪽

I mitto m i. e. omitto de re nostra, quam Mii Pro digunt, queri, sed do prava illorum vita et moribus quer δ9 Non suo, sed quod d et quo dicityi I non auisu. sequento etiam in altero orationi membxo quod cie ad Div. VI. q. non quo ' Apert sciam, - sed quod haud di Pilis erin meetur UM Brumann ad ravid. Epist. XVIL' I. M. Ab re omissiores i. o. negligritiores in re familiari curanda. Heaut. U. . . . aehios id ammo esse omisso. His mori. OPPonur tu attentiores ad rem 48 Attentiores ad rem. Haec plena est Iocutio Cicero absolute attentum dicit pro pareo et diligenti. Vid. Ranutius ad te, ad Div. IX. 16. et Graevius ad und pro nosc. Amer C. 15. Ibid. Quam sat est . . quam o pius si Phorm. V. 3. N. aςns Plus quam sat arat Liv. XX vI 10. Plures, quiam

et allidus et ad fraudem αςutus ii 51. Animus aequus dicitur, qui, quicquid accidit, in bo-ugm partem aqcipit Flor. III. 21 aeauiore animo utcuraque

ferrenti

224쪽

l . Exposa fro item , e. ostenda te hilarem. Plaut. Cas. II. q. . primum ego te porreetiore fronte Nolo mecum Io-

Vid. Lambin admorat Epist. I. 18. l. et wae annotavimus ad Rutil. Lup. I. p. 63. ' 55. Lue adverbialiter ponitur moro antiqvi , ut manium mane. Plaut. Cistell. II. 1.39. eum Primo luet erM. Vid. Pe- iEon ad Sanct mn. I. S. l. 64. et Bentiata ad h. l. His autem temporum bminibus saepe additur praepositio ciam. Hirtius B Αεια c. 62. cum rimo mane. Sallust Iug. c. 68. eum exas solis id Oudendov. ad Sueton. Clavd Ibid. Da noeta h. e. statim a media nocte vel multa adhu nocte. Cic. pro Mur. α 5. de nocto surgis. Morat Epist. I. 2 32 surgiant da nocte iatrones Sic de die est statim a meis ridie, multa adhuc die. . Liu XXV. 23. da die eptiliatis iam vini attas principiumqiam omisi, rubi vid. Orahenb. Infra V. s. . a Parar, da dis convivium. Vid. teucleius ad Horat. Epist. I. 14. l. et Ernest in Clav. Cic. v. e.

57. PM-υeris i. e. magnam rem feceris, ut bene expli ea Donatus Eun. V. ..60. dabit Pugnam aliquam.

58. N IMaris filium i. e. Deeris ut illic semper m M.t filius. imperet. I. 5. 12. III feros nimis iadligat una , inpos, ibi via. Brouis ius. Ilia antiquo Pro illic, ne a

Hubducit αtions , qui eas computat et cognoscit, quid sit -- . pensum. quid aceeptuni, quid Teliquum. Plaut. Curcia. III. I. l. isduxi ratiuneulam, quantum aeris mihi sit, urantumquδ. Iioni siet. Cic. ad Attic. I. Epista est. quid pus est, in quam rationes eo emtias assidunt subducunt, ad nuntum m vovit Hinc eleganti trana atione rationes subducere dicitur,

225쪽

qui Meum meditatii , quotmodo feci vivendum sit. te ad Div. . . Hic ago nantnm . hvm io consilior esseere Potu , cirθαμυρεα ρ έbus ori nibus rationibusquo sub iis, summam feri cogitationum mearum ulniuryta 6 Decurso spatis i. e. vita. propin exacta. Ducta es trans latio a stadio in tio iirsores se exercebant, quod Latini sya eium voeant. Plaut inrcat. III. . . serυibo mim i curso orti Patio breve quod ita rotiquum est. Cic. pro Quirit. p. 31. Prope acta an aetate deficursaque via Lambiti ad in cret Ini 1055. et Sehulting. ad Senec. Conti OV I. p. 121.10. Utilii Medor os . ei neminem coram os haerea 11 Ssbi Dixit h. e. secutus est vitam sibi dominodissimam, alienis vi gotiis se non isti miscens. bid. Bemedietine . . Iaudant, probanti Cia pro Sex. c. 52 eui benedixit unquam honio. 1 . Ut quant pluriniurii jacEreniri ea coi fiterer', AEOTrade .

26. von oueri es ferant bit paries i e primus ro id dando atqus obsequendo: Vidi Donatos ad h. l: Und iocuti ducta sit, explicuimus ad Euri. I 2 7li gr. Deerit suppli si quod saepe omittituria

226쪽

natura Petron. c. 2. nam Oai r natam suam reuarebatur.

I. p. vocareci. e. quod tibi nomen est. eneo, in. 95. . quaeramus, quid sint, non quid Doeentur 8. editor esse babilis i. e. exerceo mo ad aflabilέtatem. Si meditari se ad cursum apud Plaut. Stich. II. 1. 34. signia sicalixercere se ad cursum. Veteres quodvist orporis exea citium riteditationem dicunt, ut apud Plin. Paneg. c. II meditatio eam estris pro exercitatione armorum in campo Martio. Grono V. hct Plaut. p. 329. 9. enm proeedit L . ex voto succedit prostadere saeps tiam simpliciter dicitur pilo i Speira succedere. Liv. II. et eat Adem iam, elut molessisset P. Licinio, ingressus, ubi vin Drahenborch. Eodem modo dicitur provenire. Iustini II 6. Ouibils rebus feliciter Provenientabui unde secundarum reum . promentum apud Liv XLV. Hic ubi vid. Prahentio&hius. Utrumque verbum isollem sens etiam de Personi dieituri Instas. 9. 22. processistν hodie pulere Plaut. Trucul. II. 6.M. tu recto p venisti vid. Schulting ad Senec. Suasor. I. p. 15.

l. seeidunt m. i. e. maximam mihi molestiam creant.

.morat. Epod. XIV. . candide Maecenas, Occidis saeps rogando. Phorm. v. d. 67. Gidisti me tuis fallaciis Sio eneca, apud Comicos passim dicitur.

227쪽

6 i mihi moras stra. e. io ni moritur, me Tetinet. Iustin. XXIX. 2. quibus ian, Haec a Gr-eic atque Asia au

ne altibuo nostras hymen cantatus αδ aaeres Venu , et accenso Iampades igne micant , ubi vid Burmannus.

17. Iabylo Disceptant Inteipretes BaisIo sit dativus a Babylus, an Babylo vocetur primo casu. Posterio sententiaveris ima est Nam Pratrem vocat Babylonilem pro prodigo, 3 quod Μedi et Persa tum omnium ditissimi et luxuriosissimi erant. Locum difficilem egrφgie expedivit Benileius euius explicationei prodat, cuὶ raro enueiana placent, Burman nua ad Sueton, Ner. α 56. 19. IN IIas ab se traduee. Notanda est synchysis Vel traiectio orbovum pro tu abi et illas t-diaee, quae offendit Guyetum et alios, sed bene vindicata est a Perigon ad Sancta minerata IV. 11. p. 23. Si Plaut. Μercat. V. q. 35. ervae subveni hunc senem. , 21. Factuna uelis i. e. bene vello', favoro. Gollius VII s. c acum ellent eg esse factum, ubi vid. magnum Gmnovium. Symmach. . 27. quaeso ut ei virtute qua celsus es; factum

violis Plura de hac exquisita formula Casau n. ad Alpinoi

11. - dueers istam, PartiouIa autem eum Interfogationa indignatidi vim haber et eorrectioni servit. - . 17 pro misisti autem et V 2 . γαυItim id autem est 12. Nihil gis Frequens formula de itian operi Cle.. Pro Roso Amer. c. 46. quae si in retronum suum qiuerit con 'farre, nihil egerit. Rutili Lup. II. i. 20. Ogis me niuriaeetiae causam Proferre nihil agis, ubi vid, quae annotavimus..1 . Aufer scit inamuri, qua orans patris manum prensabat. Donatus intelligi vult te Auferre, is est abire, ut Vferre trifid neninis

228쪽

, Ibid. Da veniam silio h. e. die rogata, eoneed quod filius petit. Civi ad vixit fratr. III. 1. Caesaris e silium Frobo, quia tibi amantissime etenti Usniam non dedit. 17. De te largitor i. e. de bonis tuis. Plaut. Pseud. II.

4.3b, ossiam a me dare Qu. ad Attic. V. I. se a m MN vere Via Sehis aret ad Plinii Panegyr. c. 26. 20. Vis hae quidem est. Formala eorum, qui vehementius premebantur vel vi extam vel Verbia et orations Cic. de Amisit. . . im ho quidam se afferre Sueton. Caes. C. ba ista quidem vis est m. tib urbe L . ad urbem, prope urbem, In hac sorma

sui imprimis ponitu i propinquitate Ioc editioris. Sic et

gantius est sub monte castra metari quam Prom montem.

Ibid. οὐ ocitas foras i. o. quod Peregrinis locas --iandum 27, mi domus qui fruatur i. e. hui concedamus uel dum , ut annuo inde fructus et reditus excipiat, ita tamen ut ager tuus maneat, qualis ICtis aes ructuaritis dicitur. Liv. XLII. 19. promulgavit, ut agriant an anum censores euendam Dearent, Qui est ablativris . vi Heaut. v. 6. M. rς-- tum dabitur ei ad n tias, Murtim atquct vestem qui, 'nesnσδ28. Pro atre i. e. Ioco Patris Cic. vere. IV. 4l tibi St-M pro atthalo stiit

35. Sus in gladi hune iugulo . . quod ipλ dixit, in

ipsum converto, dicto suo contra ipsum utor. Idem Lover bium est apud Cic. pro Castari. 29. Stius sibi eloganter iunguntur et Valent suus Pro rius Plaut. Capt. I. 1 14. suo sibi succo etυunt. Cic. de Amicis c. I. iterum suo sibi temPore, Gellius V. 10. agister sus siri a gramento ct utatu rat,

Casau bonus.

229쪽

I. αναρραρο i. e. res ipsa docet, rerum testini ita aiasmit. Ibida uni sis eortum l. a. psaltriam quae fidibus canat. Frequentior est pluratis Iadss, ium. ε16 Uxorem. Servae, quae a seisis in onthbernio habentur, non Nores aut coniuges , bd proprie contubernales appeti Jantur sed veteres scriptores non semper hoc morimen

19. Emitti . e. vanumitti. Locutio plena pho m. v. 5.2 uam emissa est manu. Simpliciter em iter apud Plaut. Pseud. IV. . T. 22. Proeesiisti inter eo pulcro tibi is essit. Ilorat.

Seram. I. 2. 58. Procedere recte qui moethos non vultis , ubi vid. Rentletu ν. 23. Praemianu esse dicuntur i1ummi praesenties, qui aasunti Plaut Bacch. IV. 3. 10. Omne tirun amans, quod fuit. πα. manu. Burmaram ast PetTon. C. 76 p. 380. yrae rari perperam resert ad Mars comparans locutionem mmmos in mafit Pons . 24. Unde utatur i. e. quo vi at, quo cultum et vietum habeat Plaut. Trin. II. 2. 74. qui nosmet utamuri Cio ad Attici XI. 11. quar id quoqtis elim cum illa ideas, sit, qui utamur. Hanc loquendi formulam pulcre explicat Groiv v de Pecun.

Ibid. Isto Oilitis Donatus ait negationem esse uoceum Ostendentia aut quid tale Vid. Bentleium ad h. l. 28. ProIugium a prolus Interpretos explicant effusam lar 'gitatam. Sed iraestat Hegere proIubium in prolubera i Q. promtus .nimus ad clargiandum. man seripturam sequit Donatus confirmatque Benileius. 33. Omnia obsequor. Eadem eonstruetione Phbrm. I. 2.29. goopi iis Omnia facere, obs ut vhe ellent. 56. Consulitis parum . . parum eo asulto agitia Sallustide rep. ordin. I. i. Id Nenit, quia Drique rerum potentes perυersa consulunt id Gronov. ad Liv. XXI. 16 2. gr. Obsecundare i. e. obsequi Liv. III ab obseeundando mollira impetum adgrediuntur, ubi vid. Drahenb

230쪽

. . 2 Vitiun i. e. impedimentum, Vox sumta si ex augu-Yali disciplina imam Augures mittiani appellabant, si honuisset aut grandinasset Iiudve saevum , quo cumitia dirinierentur, observ4tum es ei. Hinc vitio creati lagistratu sunt malis ominibus creati, qui cogebantur m/gistratiim deponere. Hinc

etiam itiunt pro quovis impedimento De proprietate voeis ealamitas diximus a Euni . l. M. g. Spectar h. e. perspectari, usque ad finem spectari Steeapiendum hoc verbum esse sequentia docφnt. Vid. Perizon. ad Sane Mitierv. IV. 11. p. 22. 4 Studio tu idus i. e. studio spectaua 4 4ὸmirati'ne

SEARCH

MENU NAVIGATION