Davidis Ruhnkenii in Terentii comoedias dictata, Brunsiano exemplo emendatius multisque partibus integrius ex apographo Hamburgensi edita. [microform]

61쪽

DICTAT A

6. Ono intendam c. ire e iter vacursum, quod aliiaadunt. Sallust Ilig. c. M. xtr. quo ire intenderarit, For- Nantum, ubi vid Cortius. in B. D. c. 95. Iter in Hispaniam intendebant. Absoluto ut h. i. Cic. Cae. I. 12 si isto quo intendit, in castra Manliana Pervenerit. Vid. Interer. ad

et Resiste io e mane. Phorm. V. 6. 10. id tibi iam fer, nisi resistis. Caes. . . II. 5. samius appellatus adspexit ac restitit. Curi. I. T. Cacumina ontis intuens restitit.

Ibid. Quis homo pro quia ut IIec. III. l. 17. cui homitu

Pro eui. 9. Quin Pro ParticuIa adversativa ponitur et idem significat quod immo, Potius Eun. V. 2 6q. ain tu nis sepυato Gro-

nov. ad Liv. XXVII. M. . t Draherib ad eund. II. 29. 8.10 ouidem hercle eerto. Tres affirmandi particulas iussinit 'Texentius, ii intenderet affirmationem. Sic etiam Phorm. I. d. 12 Vid. . Rivilis ad h. l. Ibid. In dubio ita est . . de vita dubitatur, ita est in periculo. Sallust Cat. -c. 2. Libertas et anima nostra, dubio est, ubi vid. Coxtius. Ovid. Amor. II. 13. 2. In tibi Nitas russa Corinna iacet. Sic dubiae dicuntur periculi plenae. Idv. II. 50. Dubiis rebus opuli romani futurum auxilium, ubi

Eun. . . . et eaut V. 1. 6. Donatus ait locutionem dueuum .se a fabris senariis, qui incudem repetitia ictibus Pulsant.13 - Me i. q. ego tibi sponsor sum, ego Periculm rei in me suscipio. Phorm. IV. 4.-70. et Plaut. Rud. III. I 18.16. Me prehendit i e me manu vel vestibus Compreheu- aum compellavit vel simpliciter compellavit. Phorm. IV. 5.16. Prendo homineo solum. 20. Huius Byrriam suppl. servum , quae o millies-omitatitur in iushriptionibus antiquis 23. Obsonium a graec oso est omnis eibus, qui cum

Pane comeditur, imprimis pisces Vid. Vossit Elym.

62쪽

Nam verui inerum absolute ipsum vocabant. . Plaui 2. 11, ego eo quo me ipsa misit i. e. hera Discipui aliam magistru , inde illud Pythagoreorum αντον in iCMaubonis ad Theophr. Char. c. a. p. 120 et Hemstrihus ad Amtoph, Plut p. 35. M. Ego ima eontinuo ad Chremem . . ego nis continuo consero ad Chremetis aedes Chremes duplicitudo dueli tuit hchremis et Chremetis 25 Sotitiare i. e. nulla frequentia hominum, qui spe. - rent solennem sponsae deductionem in domum. . . - 27. Illatronam nullam: mempe quae. Pronuba esset, UOII, εam ornaret, in Aecto collocaret Festus ad Fronuba et D nat ad Eun. IV. . 45.

M. Ahil ornati, nihil tumulti penis halamum dieitur pro nihil ornatas et nihil tumultus. Vossius de Anal. II. e. 17. p. 24t ornabantur postes et aliae Partes aedium MNbus eteoronis discuri ebatur hum Atrepitu per aeqes, quod, tunistre significatur tibicines etiam adhibebantur et hymenaei a cant batur Adeph. V. T. T. M. M Uis i. e. intelligis, interpretaris. Etura. I. 2. 2. Sic dare est docere ut apud Virg. Ecl. I. 19. a1. Convenir aliquem est colloquendi ausa Hiquem adtra . ,εL etiam ier fortuitum occursum cum aliquo colloqui ut Evn. III. I. 14. Sed primum non additur, quid Davus eum Chremetis sexu locutus sit, deinde non cohaeret constructio. quam Bustra expedire tentavit Periton. ad Sanct Μω. III, 6 . . s.' 425 Nibit igitur eonainodius enuei coniectura pecteonveni legentis conme . , . . . . . .

Ibid Chremis Donatus et meliores coddi habent Chremi. Niun talia nomina duplici modo declinantur Heaut. V. 5. 21. Archonidi, apud alios tunsi, Actilii Boerati. id Rivius et Benti eius ad h. l. 32. Pisciculos minutos. meminutionem additi deminum, ut vilitas magis appareat; sit Eun. I. 2 28. Parvolum, uellam.

63쪽

cio. Tusc. Disp. III. a. iam parvulos nobis dedit igniculos.

Ibid. In eoenam. Praepossit in eum cotisativo saepe si-hnifieat ausam et finem ei. Plaut. Hieul. IV. 2. 27 dedi eminam in Obsonatum. Properi. III. 2. 35. me hederas legit in thyrsos Smeo de Benef. IV. . inv runtur qui honesta in mercedem colant. Duver ad Ior. II 6 p. 296. Oudendor priad Lucan. II. 151. M. Nullus pro non ponitur praesertim apud Comicos Eun. ΙΙ. 1. 10. tametsi nullus moneas. Hec. q. . . si non qua ret, nisisti dDeeris. Cic. do K. III. q. vid. Rivius ad h. l. M. Videra saepe est providere, curam adhibere. Heaut. Tv. . . nisi aliquid ideo ' Cic. ad Att. V. 1 ut prandium nobis videret Liv. XXI. q. nulla re, osas agenda idendaqus magho futuro due esset, ubi Vid. xonovius. Add. Victor. ad G1o. Epo ad Att. XIV. 21. et Heius ad Ovid. Art. Am.. I. 287. '' Ibid iam bire est Mumire et 'broprie dicitur de candidaiatiis, qui pisulum ch cumibant, ut sibi suffragia colligerent ad honores eo11sequendos inde translatum est ad omnes, qui quid summo studio petunt. Sueton. Caes. c. 18 anilienti, ut Ieg bus solvehetur Servius ad Aen. IV. 283.

. .'

A CT II. c. m. I. Quia tibi ole pater i. e. quodnam pauis consilium volpropositum est Insia II 6 26. quid hic volo Deterator sibi Proport. I. b. I. Quid tibi Dis insane Horat. Epod XII. I. Pah tibi vis mulier Z ibi eleganter abundat ut tibi, ruta, vobis, nobis aliis locis. Drahetib ad Sit Ital. I. G.

2. vecensere Proprio est elisionem censoris aegre ferre et ideo mussareo aliter post illum censendo. Si verbi rationem explicat Perigon ad Sanet. Min. III. I. p. 381. Inde ponitur pro subirasei, stomachari. Accusativus id pendet ab missa praep4 propter, ut Eun. III. 1. q. id ero seris trivmyhat, et alibi saepe.

64쪽

It sese habeat . . inlis sit. Frequens est locutio Ves tu se habet. Liri v. b. Ut nunc res se habet, rata sunt, ubi vid. Drahenb. Pro quo etiam omisso pronomine dicit γε, it habet. Adelph. III. I. 10. Omnem rem modo sanr, quo pacto haberet, enarramus Ordine Drahenb ad Liv. XXII.

et Diettim ac factum l. e. statim, sine ulla mora Sino copula eaut. v. l. 1. dictum factum huc abiit. Hae ro milia proverbialis, qua celeritas denotatur evressa est egraee. ἄμα πος αλια εργον. id. l. alchenaer ad Herodoti III p. 266. Alii dicunt dicto citius. Virg. en. I. 142. dicto ellitis tumida aequora placat Liv. XXIII. dicto ropa ia titis equum Clauditis in miam deiecit Vid. Interpretes ad Pe

12. Ut ab illa excludar i. e. ut a Glycerii nuptiis repeIIar. Cie de orat. I. 11. excludi ab omni doctrina rerumquo maio

ruΠι scientia.

Irid. Huc concludar i. e. in Philumenae nuptias coniiciari Concludi dicuntur omnes, qui ex difficultatibus expedire ae non possunt, quiesis exitus non patet. Phormo v. a. ar Heq.

IV. q. M. 15. viis i. i. quum ita se res habeat quum res eo loe sit. Ciu Philip VIII. q. me mihi etiam usus, vir fortis,

Pacis commoda commemorat. Id ad Div. V. 15. me me abesse urbs mirarli, ubi vidi, Μanutius.12. Sine omni ericulo. Si Plautus et Terentius loquuntur. Cicero et alii sine ullo Periculo. oratius de at merit.

18 Nec minueris haec quas facis i. e. nec mutabis eo illuni nee desinec facere quae Soles, sed quotidie eris cum Glycerio. Mec. IV. G. 10. sed non 'ianuam meum e si tum i. e. non discedam a proposito meo. 21. Ouod tuo eres roPulsabo Delis i. e. spem , qua tu niteris , facile refutabo, inanem esSe ostendam. Perabat autem Pamphilus ne minem sibi his moribus praedito sive mere

65쪽

reielis amoribus irretito uxorem daturum, propulsare an . fellere. Burmann ad vid. Μet. I. 759. 'Ibid. iis moribus dicitur- pro eo, qui habet hos moreri Sie apud Stati itis. V. 2. 107. tales anna ponuntax Pro Pedi , sona fiuae habe tales annos id ΜWhland ad l. d. M. Otiosu i. e. lente, ut non multum festinet. 25. Indueas 4. m. Iallaciis sellicias Meaut IV. 4. 1 me Syri proniissa huc induxerunt. Transfertur UeTbrim a Venatione, qua Imae in retia inducuntur. Donat ad . . R et Brou - hus ad Tibull. I. T. 1.26. Cautio est l. - caveaidum Providenaum est substantiva verbalia Saee in pro gerundiis ponuntur Adelph. III I. M. Hi mihi rum corrum antur cautio est nec. v. g. 28. nulla tibi die iam consultatio est Perleton ad Sanct. Uin L

M. Mane idem et Constructio eat: obsecra it me, darem sibi fidem, qui sciret non desertinum se Fides est signum et documentum, quod efficit, ut aliquid verum esse. exedamus Properi. IV. 6 60. nostri sanguinis istisdiso Iud stin. IX. 1. E primum Iides inopias Scythiore fuit Grouov. ad Stal. heb. II 417. et Dukeri ad Flor. I. . p. 36. Ibid. Qui seia et Ponitur pro ut sciret. Adelph. v. 8 27. huis simus, qui ruαtur, Gronov. ad Liv. . I. . Pro de Laerturum Bonileius e mss. cxibi desertam iri. quod alioquin itivulgata Iecti desit Pronomen me verum Pronomina a te,

se, nos, os in tali constructione centies omittuntur. H. quae annotavimus ad Rutil. Lup. I. p. l.

A CT ILs C. IV. . 1 Mυiso est redeo, ut videam. Eun. v. q. i. Ita ronio procedo in publicum, ut vi eam, infra V. 6 1. et Adelph. V. 6. 1. I. Venidi meditatus i. e. instructus oratione , quam media latus est similis Tormula est ienis paratus V. I. 6. vid. quae annotavimus ad I ut Lup. II p. 6.

66쪽

Ibid. Uti te ut sis i. e. ut praesenti animo sis et minima portuinatus Sio nisa III. 6. 16. redire ad se To animum re colligere poturbatione eiectas se Modo vit ossim . . si modo possim Phorna. I. . . modo Ut tacere ossis Cic. ad Div. VlI. 1 modo ut hibi eoa, seiserit fruetus otii tui, ubi vid. Μaninius.7 Commutaturum unum ess vrerbum l. e. recum urgatu--xum Phorm. v. G. II. trix non commvitabitis Derba hodis intre or Verbis elitares dicit Turpilius apud Non. Marc. v. velitatio verbis certare Livius iras. 5. hi vid. Gronovius.

Risdetis rebus i. e. posthabitis negotiis omnibus. Eum Ι. . m. ancillulam relictis rebus offinibus quαesivi. Lacinr. IIIs

108 . iam rebus qtiisque relictis Naturam Primum taedeat Og-scar rerum, ubi id Lambinus. Cit ad m, II. 14. on a relinques, gi me amrbis, quis tuta. Per Fabius rei olet.

sto legit iussis Pamphilum odis obserearem quid Μαὰ δε- tiis et sequentem versum ni spurium delet Burmatin adsueton./Vesmis. c. 23. Bencleianis inventis ontradicit et constrationem me iussit observarem Mahiem vocat sed Ges rus defendit et consti uendi rationem explieat iis hos L. L. M

q. adeo vis, uae os in huius istieaea. usu mire el/gari i, vix potest uno verbo opticari, quod in remnia loea con

67쪽

50 DICTAT A

. Veniat, sentiturque facilius, quam exprimitur interdum significas aliquam consequentiam, interdum explicationi vel nari a 'tioni servit - Ibid. me agam l. h. ad hoc attendam Uid ades. -δ. 15.5. SerD i. e. obser Ua, quae tibi mandavi, ut apud te illis. 9 Nequa isti ete. i. e. et in hac et in omnibus aliis r bus tibi morem geram lubentissime. 11. Cum arati. i. AE ut non invitus sed Iubens faexas. Liv XXIX. q. s. tim bona gratia est Phorm. IV. 5. 16. Sic in Leg. 32. g. 11. Pand de donat intra Vir et LIX. matrimonium bona gratia dissolutum dicitur, quod consensu mu- tuo sine alterius e cori tragibus querela solutum est. 12. Suim erus i. e. nonne erum dixi Proprie vates, qui futuris praedicendis non fallunt, eri dicuntur, ut apud Graecos αληθεῖς. Ovid. Epist. V. 123. Ah nimium ales miserae mihi Dera fuisti Hemsterhiasius ad Tim Lex. p. 82. Ibid. ixcidere liqua re est Perdere rem, quam habuimus vel nos habituros speravimus. MV. Epit. 29. Mas iaria excia derat regno. Sic apud Ctos excidere formula est perdere actionem vel ius cum aliquo agendi in iure. Sueton. Claud. c. 14. et Gronov. ad Senec. Epist. 422, 15. Verbum . . proverbium, sententia, ut Iun. IV. 5.6 et alibi l 16. Omnes melius esse l. . felices a beatos esse Adelph. I. 1. . et ti bi bene esse soli , cum sibi. sit μIs Catuli. XXIII. 15. Quare non tibi sit bene ac beata, pro quo in eodem carm. v. b. dicit est pulcro tibi , ut Horar. Sem. II S. 19. pulere fuerit tibi. Vid. BeniIeius ad h. l. 18. gemini rem cum infinitivo praes construitur, ne duo praeterita concurrahi. me tamen desunt exempla, tibi cum

68쪽

m. Soninus aliquando pro nocte ponitriT, ut apud Virg. Georg. I. 208. 'ibi vidi Seirium contra nox aliquando' pro somno D. I einsius ad SiL Ital. III. 200. Ibid. Amplecti. Ovesto vocabulo rem enhream exprimit. vid. et IV. 184. In medias ambo Myrmus amplex bus haerent. Petri n. m. 126 Drahen, ad Sil. Ital. I. M. 20. Malunt, i. e. pena, ut Verbera etc. Eun. v. g. 45. non potest sine maIo fateri Liv. IV. 49 sicut servis malamminantem illitibus. Gronov. ad Senec de Ira I. 16.

I. Asque hicquis nunc quidem i. e. nihil sic explicana, dum esse contextus docet. Est autem elliptica loquendi formula, quam ita supele Perigon ad Sanctamin. I. 13. p. l. Nunc quidem aequo quicquam narro ac narro tunc, cum nihil

narro.

5. me ΔΙ habet iram i. e. hoc illi blestum est. Infra V. q. T. Scru tilias etiam restat, qui me male habet. Hec. IV. . . a J. hae res non minus m. mala habet quam te. sic otiis es vel potians habet vim obsecrandi, ut Eun. I. 2. 2 idolium potis sum contrahitur in possum, potis es in potes, potis. est in potes etc. ossius de Anal. ΙΙ. 21. p. 249. 10. Nosti. Hae formula bigirificatur, nos multa compen

diraemn. Eun. UI 1. 15. et Donatus ad h. l. ii K ea reputavit via . . in reputando qn erravit. meis reputare disit iusti II. 15.14. Virin fortem i. e. virum hpnestum, bonum nam vetes es, ut reatus auctor est, fortem dicebant frugi et bonum, tibi rid. Sealiger. ibo . II. 2. 10. Ο i fortis atqtia ami- eαι Plaut. Trin. V. . . Sororem despo isse in ham optem familiam.

17. Est quod succenset . e. habet causam suCcensendi. H.c. 11. 2. 1. est quod me ransite ad forum iam ρῖrtet. Loentio sic est lippIenda est aliquid propter quod a censet.

Vossius de Anal. IV. 18. p. 35y.

69쪽

DICTA A

22. Vocabo . . invitabo. Sic vicationes pro invitationi- huis ad coenain apii Catuli. XLVIII. . et servi oratores, qtii homines ad convivium invitant, apud Sueton. Catig.

Ibid. Aequalium a. e. eiusdem aetatis hominum. quos barbari dicunt eoaequales Heaut III. 1. 8, Graevius ad Ilistin.

XXXVII. 4.

26 Veterator Propaeie est servus Veteranus P qiii quum versutior esse soleat noyitio, eterator dictus est quilibet a stutus et tillendi arte exercitatus. Festus s. v. et Lindenbrose ad h. l. 27. Ille est huic re ea ut . . ille si huius ei auctor. Cum dativo etiam est delph. IV. 2. 29. sentit te ess hmis rei aput cum genitiVir apud alios. Cic. pro laec. e. 18. Caput est Omnium Graecorum concitalidorym Cortius ad Porc.

Latron Decla . in Catil. p. 1093. Ille antique dicitur prouis. Vid. Benileius ad h. l.

I. Ancilla a Andria . . ancilla Andria vel ex eius ae diuus veniens. Infra V. I. 58. onerepuit a Glycerio seiunii. o. Glycerii. Buchneri de eommutata dicendi rat p. 27. et Perizon. ad Sanct Μinerv. III. q. p. 40 Firmauit fidem i. e. documentis rem Certam noli nam tolli insantem iusserat, quod erat pignus fidei, Liv. H. 14. Frmata certe αντα dictatorem fidos est Vi d. Duher ad Liri XXIII. 34. 2. et Actum est, desperantium formula. Eian. r. I. s. Adelph. IV. 2. 27. et Donat ad h. l. Ibid. Praedicae i. e. dicit, narrat. Eo sensu frequetis est' apud Comicos. 10. Quid hoe se rei est, ut supplet Donatus 15. Iuno Luein fer opem est vo Conssietantium Parius oloribus et Dianae opem invoeantium, quae sub Iunonis Luci a nomine Paxtu praeesse putabatur. Adelph. III. q. 4 et

70쪽

Nunquam tam dices commiae. 18 . Tem Oribus res dividere est ita describere, ut suo quae- que tempore aeratur Iustiti. Praefat. s. I. ea omniis Porn peius divisa tem oribus et serie rerum digesta composuit. Translatum est verbum scena, ibi omnia ra tibus, personis et

temporibus distinguuntur uetusius ad Ueli Paterc. I. 14.19 Num Immemores discipuli ci e num Μysis, Lesbia, Glycerium, iamphilus obliti sunt Tasceptorum tu Turn, me partes ita agunt, ut illos ocuisti Etiam haec loquendi ratiox scena ducta est; iam poetae est docere . histrionum discere fabulam Hec Prol. ali. 0 et 48. ibique Interpretes. 21. Quos mihi utidos Bentleius corrigit egi egi quos me udos redderet. Reddere est facere it delph. IV. 1. 18. tam placidum suam ii em reddo. Ludos aliquem re ore significat omnium ludibrio inliquem exponere. PI aut Aulul. II. 2. 25. quςm senecta aetat ludos facias. Idem Bacch. V. 1. q. pudet hocine me aetatis Indos his factum esse indigne Durisi ad Sneton. Domit. c. q. 22. In Portu αυiges i. i. extra periculum sum. Plaut.

Mercat. IV. r. 48 res est in ortu id Erasini Adag. . sti. AC T. m. C. II.

2. Signa ad salutem i. e. signa salutaria, quae salutem promittant. Heaut. I. 2. Id ea sunt ad Nirtutem omni i. e. ad virtutem, apta vel idonea Caes. . . III. 101. reliquis s-bus, quas sunt ad incendia. ue i. e. lavetur. Lavare saepe per ellipsin Pron minis eadem significatione dicitur, qua vivari. vossius do

Anal. m. d. , 223. Ibid. Post deinde. IIaec adverbia aliquando per pleonasmum iunguntuI Cic. ad Att. II. 23.