Sophoclis, ut volunt, Clytaemnestrae fragmentum

51쪽

eis, qua es utrix praecedentibus Arsiis bus effata orat, haudquaquam, ut esse debuit, ros pondetur a regina. Quas

optime apud Senecat his nutrix Ponit, quod metuit, auget, qui scelus se sero obruit, exis ini recit quidem versionis Gra

me mi non Sententia latius versiculi haec est eum, qui, ut sceleris alio ius, quod iam commiserat, Poenam

quod metuit effugiat, alio scelero poena huic se studeat eximere, prorterea, quod iam novi huius scoloris ut in metuetidus sit, ipsum hoc, quod metuit, pomam scilicet et ultion augere; in m nunc non solum prioriscis post orioris suam sceluris ulu

nem imminere. Gravissima ex orei tricis sententiat Clytaemnestra enim,

ad ad aut ii poenam vitandam, aliua scelus, mariti necem, meditabatur, quo

52쪽

quidem commisso, gravioribena sini

erat metuqnda. - Graecesus iste hae 'eorum loco habes: κακοῖς δ' ἐπάξων τις κάκ, αυξ ἄταν

Editio os quensis hunc straui quiuiam eum prae dent et sequetitis omneatra tribuit auciaritato odi Alexandrini Verum tum codo Α gus et Seneca omnia exemplaria humo

versum utrici tribuunt, tum Ex v sitione sensus patet, eum nulli alii tria

hui debere. Hanc sententiam, ni omnia nos tint, Graeco reddero volvit scriptor, eum, qui sceleribus sint ora addat, ober animo obfirmato osse,n'quo in re Perpetranda tremore; at nullo modo verum est, hunc, si vel maximo meticulosus sit, propterea amor in scelera dissiciliora facta fiumi, augetis ipsius labor, sed ipsa scelera thaud augentur. Sit tamen M huius loci sensus, nutricem certe ea

53쪽

Verba haud decent; abli ortam prorsus a reliquis pius monitis, quibus rogici raria ilico proposito ab, terrere cortatur; et, rumi hoc loco probro Q vertit m tum atque dubitationem in scelere M

aequondo, quod: haud inimis in Cly

taemnestram callit. Latinum vero se monem Criptorem haud crillitisse momstra vocula μαν at in Seneca laaud e Stat, quando strati, se quod mouit, quo totius rationis color Pro

sus mutaturi

Quae in imo aliquo loco hila momstravimus, per totum Dagmentum diali gens hs rvator invoni et in 'mi et Graeca ubique ex Latinis Senseca e Prsessa, Et Latina iii eius immutata Dubiumne igitur esse potest, uter alto mim stetur prino dat, utrum alter imi latus suserit Cotissimum est, scripto rem uno Gra cum S nocas tabulam

54쪽

Quasstio illa d auctore lanus dr malis numquam xpodi potesrit, nisi

invsent codice, ubi eius nomen exar tum exstat. At probabilitate quadam, quae coniectura nititur, de eius aetato hoc tu mihi statuenduin videsur; vixisse uin non ante optimuni sec tum p. C. n. Filii Enim haud Gractou stid Latimis homo, vel potia monachus ecclesiae occideri talis, Latinis litteris

imbistus Graecim i eum huis i tuitis' ignorantia illa lingua Graec o monstrat, de qua dirimus . Ex eadomparagrapho patet inristianum iam uia

isso adde rapoipue notam ad . . Ex Latinis mi porro, per totam PIS

sparsis, Ricitur, eum Latinis litteris imbutum suisso vixisse autem ille seriori tomporo post imperium Romanum mersum, barbarie invalescent' et cum

55쪽

Lattinas litterae nctgligerentur, earum- quo notitia rarior esset, inde coniicio, quod Senecae tabulam haud ubique imtellexit. f. praec not ad, Suo ete.

Sussiciant haec vereor enim, noviris doctis iam minius suis o videar in re misella; veniam vero horum me impetraturum consido propia nominis c Iobritatem eius viri, qui primus ab tam hanc didit, et Sophocli censuit tribuendam. .

56쪽

ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ