Cartulaire de l'église Notre-Dame de Paris

111쪽

diaere. Dans te cas de dύsobsiissance de leur Pari, ii potavait les excommunier, si te sui et tui en paraisSait thgitime. I 'excommutanteation , une imis prononesie, deVait Otre observύe par l 'archidiaere. Auculi eccisistastique n' sita it promu aux ordires par tui qued 'aprbs te mandat et fur te sceau de l'sivoque, torsque t 'sivoque sitait dans la province ; car s'il en sitati absent depuis trois mois , et que la nύcessith sui urgente, i 'archidiacre qui seruit muni deson mandat sera it les promotions eccisistastiques, et potirrait instituer canonique ment les hglises. Il n'ύtait permis h l 'sivoque desa ire des collectes dans l 'archidiaconsi, sans te concolars de l'archidiacre, que dans trois eas, savoir: lors Iu 'il allait a Rome,lors iu 'un concile sita it csil sibi si dans la province de Sens , et lors tu'il avait a recevoir te pape dans son sigilse. Mais alors monae it sita it obligh d 'avertir l 'archidiaere, qui totales is ri 'avait

que. Il disposait h sa volonisi de ce qui sita it a tui, Sans quel 'sivoque y put metire obstacte. Ensia ce deruier devait renoncer

chidiacre f. Suivant uti acie de t 'an il88, te casu et des cures vacantes appartenati h l 'archidiacre; et comme il les laissait vaquer fixinois ora tan an, asin de satisfaire son avarice, te pape Clsiment III, Pour corriger Cet abus, coni ra h l ύvoque te diro it de commetire

tuer les cursis, De parati dono pas avoir hisi ex heuth si hiement. L 'archidiaere jouissa it dii droit de procuration oti de gite dansles visites qu'il falsa it totis les ans des hglises de son archidiacon si

112쪽

hi utile, qui ne tui eut sitsi offert gratuite ment. It tui fui en outre interdit it 'exiger potir l 'instat lation de l'abbesse uia Palesroi, oucent Sotas, ni aucune Somine d 'argent .

Pendant la vacance dia si sige sipiscopal, c'ύtati l 'archidiacre del 'aris qui exer ait tota te la juri diction que Γ sivoque axest ens gli se de Satnt-Germa in-l 'Auxerrois; il possύdait aussi, ent aut temps, tu juri diction civile seu lenient fur totas les eccisistastiques de la inhine sigii se'. es archidiacres ύtaient appelsis les 3 eux et les conseillers del 'sivoque, les proviseurs de l'Egli se de Dieia, les intendanis de lamat son et de la mense oti table de l'sivoque, d'api sis i 'institutiondes apotres; iis avalent i 'entisire possession et disposition des dignitsis et revenias de leurs archidiaconsis e chancelier de Noti e-Danae avait la garde dia scenti dia cha- Pitre, et la charge de rύdiger les acies tant dii chapitre que deseglises qui en d sipendatent. Les dro iis Perqus Potir son os flee Sonti egisis, dans uia ac te de l2l5. de la mani bre svivante d abor i

113쪽

i I, 355.

114쪽

de totales les assembi sies dura ierit jus tu' au conse de l'heure de sex te midi). Les chanoines devalent oti e prsisenis pendant toti tela dursie des ssiances, sotis pei ne de per ire leui droit de pri Seiace.

115쪽

l 'sivoque est appelύ 'cialis Parisiensis', o cialis curim Par siensisy, ou o 'cialis episcopi Parisiensis'; celui dii grand archi diacre, o cialis archidiaconi Parisiensis', et celui de chaqueautre archidiacre, o cialis ecclesim Parisiensis, ou o cialis in ecclesia Parisiensi ' Un acie passύ le 16 mai 12 1, devant i 'officiat ou uti officialde l'huoque, est vidim si te moriae jour par l 'officiat de t 'archi- diuore de Paris, et par l 'officiat de l'un des detix autres archi diaeres . Un aut re a te, dia P juillet 12 5, est passύ devant totistes archidia res rhianis ' .Le chancelier de l'hgli se de Paris avait avssi des sociales M, mais ceu ci 14'sitatent urat senibi ablement que ses notarii oti

'Ι, 436; Π, 157, 177, 183; III, 44,

116쪽

CVili

PREFACE.biens s illes de Solier, leur oncte. Puis, te mὐme jour, dans unacte passύ devant i 'officiat d 'An her, cardinat archidiaere de aris, et i 'osficiat de Gartiter, archidiaere de la monae sigii se, iis vendent, avec te consentem ent de leur curateur, ii l 'sivoque de Paris, une Petite pisice de Vigne Potar te Prix de cin quante solas, qui deuru oti e emi libysi par te curateur, dans l' inti rot des mi-

neu s, k l 'aequisition d 'une tentire, aussitot que t 'occasion s' enseri sentera '. Cos ossiciati x eo l. si asti quos paruissent ri Pondre a rix lietatenanis cles Laillis, et a voir . tb institusis potir les momes motis, , mais uri sidcle plus tot. Lorsque les balliis royanx abundonii ,rent i a justice si leui s li Utilentinis, les . voques et les archidiaci est 'uvalent di a Domi se is leurs officiunx. e sinit ibine lix re uti Petit Pastoral a potar titre : Liber OV R-

s, ut Pus ti Ps-anciens. li est question potir la premibre sols d of si tors de ire genre dans dos tot tres d innocent ii, du 23 juillet l l 37. Ce pape y autori se l'. voque de P. ris a choisir detix outro is Clercs capabies potir l 'assister dans les sonctions de sonui nisi re. lis devalent continuer a jo uir de leui s revenus dansleurs glisos, quoi tu iis ii 'y sissent pas r. si lenire, satis tori teso isa voir part nux distributions quotidiennes . Mais iis ne pretinentie tit re de vicaires, dans nos chartes, que depuis te, Commen Ce-ments dri xiv si cle.

117쪽

canoniales, qui toti tes ἡta ierit doti es de terres et de rentes , inuis en monae temps grevsies de beau coup de charges. Noti e Cartula ire ti' sinumbre les hiens, les reventis et les Chargesque d'une sente de oes mai sons, clite la mulson dii Potirier, et

trente-sept chano ines an plus qui sissent rύguli rement leti P do metire dans te cloitre; les au tres . talent log s au dehors. Lotiis te Gros, avarit de monter Sur te trone, emporisi Par tin de CeS mora vemenis de colore avxque is, sui vant noti e texte, les jetities princes soni sui eis, fit a batti e en partie hane de ces mai sons deschatioines situ es hors du clo it re, uni j ouissa lent des momessi anchises que celles de l' inti Pleur; mais, Star les remonii ances

de l'sivoque et dia chupitre, te Prince reconia ut Sori tori, et en stri paration te libur de son mari age, devant i autet, Par la tradition d 'un denter, pro metiant, s il avait Son Pardon, de respecteret mainteni P a l 'uveni r les privili ges que les rois seS Prsidi ceS-

dans te cloitro, potiva it en rore dire occupi e Par Sa sana ille Pendant quinge jouus; ensuite elle sitait visit e par te chapitre, et i sipari e , s'il y avnit lieti, uti x si ais de la succession dii d. stitit; puis elle sita it vendiae par licitation a uia aut re charioine, Sur lami se a Di ix si xi e par te chapitre. Datis te cas oti l 'adiudicatui renui ait eu diri, une nauison dans te cloitre, it potiva it la vendre, toujours ii uia chanoine, et disposer dia Prix 4 sa volonti nauis te prix de la maison dii chanoine di sunt devait oti e converti eri

118쪽

Dans ian acie dύpoui via de date, uti chanoine noninisi Gilotis' sitant f ait moine, donne fa mnison claustrale aux Chauca ines, hcondition que ses detix si hi es la posssideront, i 'un api sis i 'autre, leur vi e durant, satis tota te finis 'lu' iis alent la facultsi de la vendi eou de la metire en gage . Totat chanoine qui rece ait une maison dans te cloitre siluit

reolae, it uva it fuit son stage a Paris pendant Vingi Semaines, en passant tine heure Par jour Soli au chupitre, soli dans l'ύgli se, set qu'il se proposuit d'agir de monae dans la sui te. li s enga geniten outre, Par Serment, ii elatretenti' la inuison et ses dύpendancesseri uussi non sitat, sinon eri meilleur sitat, qu 'elles lui avnient sitsi romises; eusin a acquit ter exactement la pension et les aut res harges auxquelles la maison sit ait impossie'. l l . tuit expres siment di senilia a tout Phanoi ne de laisser passerta ianit dans Sa maison claustrale a aucta ne sena me, religie use oria utre, ii l exception de Sa indre, de Sa Sinur, de Sa Parente aurroisibine degi si, ou d 'une sena me de haut rang qu'on ne petit conduire satis scandale, ou ensin d une semine que la ni cessitsi aurait appeti e is tu garde d 'un infirme. Il tali paret ilement interdit avx chano ines du clo it re de prendi e a demetire cheZ euxnuculae semine Potar leur Service Plus tard le chapitre interdit, par uti statui du 23 aout 1334, aiax clercs et aux au tres habitanis dii clo it re, de recevoir dans leurs maisons aucunes em me, monae leurs Parentes, et PrescriVit d expulser dia cloitre.

119쪽

dans les huit jours, totales les feriam es qui l 'habitalent'. Un auti estatui capitulaire, dii l 2 novembre l328, avait dύsendia aux chano ines, en quelque dignitsi qu' iis fiassent constitu sis, aux vicaires et a totis autres, ii quelque sitat ou condition qu 'iis appari in Ssent, de vendi e dbsormais illi vin dans te cloitre aiatrement qu'en gros,c' est-h-dire h tonneati Plein. Celui qui se permetti ait d'y otivi irune laverne subirait les Peines infligύes aux transgresseiars des statuis dii chapitre, et te Vin qu 'it aurait mis en vente dans sutaverne ferait salsi au prosit des pativi es de inolet Dieu'.

teni P dύformais dans te cloitre des anima ux nuisitiles, inutiles, oti destinos seu lenient h l 'amia sement, Comme des OUrs, des Certia, des corbeaux, des Singes et aiatres de cette esphoe . Νotis mentioniaerons enCore uia statui fuit en chapitre gύnsirat te inardi malin de la Sa int-dean-Baptiste 1325, star l 'habillenient et la tenue des ecelsistastiques. Ιl dsi senil aiax Chanoines, vicaires, chapelains et a uires Servite urs ora cleres dia Choeur de Noti e Danae, de porter en public, et particulihrement dans l'ύgli se soli des fouiters Cousus ou h laceis, soli des bottines, d 'une a uirecouleur que te noli , et de laisser croitre leur che 'eliare et leui harbe. Iis dolvent se inire raser rύgulidrement, et Porter uiae

seront exclus Pendant uia mois de totales les distributions, tantile jour que de nuit. il leur est aussi di senilia, solis la momel eine, de jouer aux dsis ou h la ς iesca, exceptύ aiax fiates de odi, de satiat Νicolas et de satiate Cathesine, pendant lesquelleson a colatu me de se livrer si cette est sice de jeu par Passe temPS, et non par amotar dia gain. Ensin tes rires dύshonnotes et to utes conversations dans l'hgli se, pendant les offices, serotii punis dela monae manthre'.

120쪽

Chuno ines, i 'duoque Elientie, de concert aveo te chapitre, choisit et sit corivrir, potir la tenue de ili cole, uti lieti sui' i' enceitate ducloitre, et a coisi de la cohar sipiscopale, par laquelle les hcollersenti aient et fortalent . Quoique Charie magno eui accordii l 'immunitii a toti tes les possessions do i 'bglise de Paris o' est seu lement dans uia diplomedo Charies le Simple, dia lJ juin 9s l, qu il en est fuit tine mention expresse potar te cloitre de Noti e-Damo. Le roi assure enmonae temps a rix Phano ines le droit de chiler oti vendi e leui sua uisons a leurs consubres'. Cos dispositions furent en sui te confirmi os par te roi Lothaire', par Lotiis te Gros , par Philippe Iuguste, qui Pronon a tine amende de cent ii 'res Parisis contret aute Personiae qui portet ait atteitate aiax si anchises de gliseoti dia oloitre'. Los mai sons halles uia dehors de Γ ence in te claus

li v ovait potir te cloitre des gardiens, qui jurulent ii sititsi auchapit re, et qui talent chargiis de vellier is tu sui etsi des cha

uti e leurs mai fons et les biens en rentes qui en d Pendatent,les chanoines a valent des pr. bendes assises fur trei Ze terres Prin