Cartulaire de l'église Notre-Dame de Paris

121쪽

39. Les obligations ggithrales impossieS aiax Chunoines, Commeaux autres bέnsificiers, sitatent la rύsiden ce h Paris et i 'assiduith aiax offices. Mais, attendu qu 'un grand nombre de Charioines, occupsis h des affaires siti anghres, venalent rarement h l 'sigii se, et que les a uires vota latent avoir de moriae la facultsi de s' absenter, te cha Pitre, Par Un rhglement, qui fui approu Vsi dia pape Alexandre IlI, ordonna que tout chanoine qui ne Sera it Pasassidia, pendant la mollisi de l'annge au moins, h son service dansi sigii se, sera it consid sit si comme Un Chunoine sitranger, et ne tota cheruit les reverius de sa prύbende que jus tu'h concurretice dela valetir de quatre mar S d 'argent .

122쪽

nussi puni chaque i is de la monae amende; 3' que celui quis'absentet ait de Paris pendant sept jours, sans te congsi du doyenou dia chapitre, payei ait une amen de de cin I sotis, de momeque celui qui, muni illun congsi de Ce gelare, sera it absent Pendant plus de sept jours; 4' que t 'en gagement Pris par uia Cha-pelain d 'ossicier dans une aiatre sigilse sera it puni Par lane amende de Vingi solis; 5' que qui conque re revi ait tine cha pellente dans

tota S les Protres, marguilliers et aut res ossicianis devalent se sat reservir la messe Par des cleros en sui Plis, et non par des laiques'. Le chanti e et te solis-chanti e devalent, te jour de leur institution, sui re, devant te chapitre, Serment de r. Siden ce Person-nelle . La monae obligation avali sitsi impossie, dans uti acie de l207, au chancelier de Noti e-Danae, sa Pri se iace sitant jugsieni cessa ire tant a l'. gli se qu'a l 'universiisi. Il ne percevait tesdroiis de son ostice qu aprbs avo ir jursi de te rem Plir, et momede ne jamais chercher k se sui re relever de son serment'. ous serotis remurquer, a l 'occasion de ce rinlement, i a Prude iace aveo laquelle t 'autoriisi occisistastique procύd ait, lors tu ils agissa it d introitu ire de nouueaux tisages, ori monae de r. sol merd 'anciens abus, dans la discipline et dans le goti verne ment dei'. glise. Ici, comme fouvent a ille urs, Olle ne se horna pas a d. clarer sa volontsi h la partie inti ressi e , elle vota lut encore s' assurer de l' ad hi sion de celle-ci, asin d oter dύformais to ut pri tex te a ladsis abdissanire : c est potat quoi, a la premihi e institution d unchancelier, t 'sivoque, te di yen et te chapitre tui demandi rent aveo bonisi te serment de i sis idonee, que te nou Veau titula ire Protasvr-l cham 9'. Lorsque Γ sigii se di sit ait quelque chose, elleaim ait mi elix, en esset, i 'obtenir par la persuasion et la dou eurque Par l' empire de son commandem ent. I a Plupari des Prochs

123쪽

Iuridiction civile dii chapitre hors de Paris.

flagrant et commis dans la juri diction monae de l'ύvὐque, et quele dsilinquant aurait hisi arrhisi ou citsi par l 'officiat, les officiei sola autres gens de l'sivoque, ii devait Otre ina insidiatem ent remis

124쪽

police et i a justice dans ses terres comme les autPOS seigneVI S, et avait is ses ordi es tin grand Donati re δ' officiei s.

en vendre, amodier ni donner k serme les reverius, qui Se Par-la genient entre totis. S' iis ne nonam aient Pas dans te mois leur

d in sustisance, fur les aut res revenus des Prύhendes. Il avait aussi mission d 'opi rer totales les rύformes tisicessat res. It prenuit

te tit re de gardien oti de prsivol. Les gardiens ou prsivola dester res de Vernoti, Larchant, Corbi eu se et Epone, devalent les visiter si x imis par an, et consacrer a chaque visite, tant Pola Pleur silour que potir leur Voyage, si x jo ars, Pendant lesque is iis continualent d 'avoir leti P part dans totales les distributions diurnes et nocturnes de l'ύgli se de Paris. Les Prύvois ou gar-diens des terres d lite, ille, d 'Andresy, de Mitry et Mory, et de RoZoy, ne sui fatent que quatre visites par an, de quatre joui schac ine; et cerax des terres d'Orty, Chevilly, Chatenay, Bagne uxet Sucy, n 'en salsa tetit is te detix, chacu ne de detix jOurs seu lement. Lors tu' in plus grand nona bre de visites deven ait usi es-sa ire, elles ne donnatent plus droit aiax distributions de l'ύgli se . Dans te cas Oh les gurdiens et les prύvois avalent bosolla d 'otre assisti s d uti oti de plus leui s de leurs co-Pri ben terra, Cera X- Cisitatent sigalement dύsrayύs et participatent aiax distributions '

125쪽

4 l. Le Cartu latre contient tin grand nombre is 'aetes relatiss hi a juri diction et aiax droiis exerQbs par te chapitre et les cha-

holes dia chapitre demetirant a Sucy solasfratent diverses vexations de la part d 'un seigneur nonamsi Guillati me Marmaret. Celui-ci comparui h la cour de l'sivoque, devant Anseau de Gai lande, s6nsichal dii roi, asin de solitenti' parte duel la lύgitimith de ses acies contre Un des hommes dia chapitre. Mais, solvant te conseil de l' ovoque et dia sύnsichal, au lieti de conabattre, tes leux Parties flaccordhrent de la manthi e sui3 ante Guillatim e renonsa, Potar tui et ses successetius, ait droit de citer a son tribunal les hommes et les holes dia chapitre, exceptsi potir te fati deS anciennes contumes qu' iis tui de valent, et qui consistaient

ment, it potiri ait les contraindre de plaider is sa colar, soli hSucy, soli h Bonne uit, dans te lieu appelsi les Mais, Malli, partes gens de la campagne. Les berget S Seuis, et non leuPS mnitres, furent dύclarsis responsabies dii dona mage qui tui sei ait caussi par leurs hinnita et leurs au tres bestiaux. Si tui ou son sergentvo ut ait visiter sa forot dans in se maine illavant Νosel, it axuit ledroit de te fatre Diae imis seu lenient, et alors il ne Pon' ait exiger lu'une obole de totit homine qu'il y trotiva it portant oti Coia Pant in bois. It sita it d sisendia aux homines et nux holes dia Chapiti ede vendi e dia tio is de in forot oti iis avalent te droit de prendi edia bois vis et dii bois mori, ni de celle o i iis avalent sente mentle droit de faire dia Lois mori. Il leur sita it avssi dύfendia d 'en donner h d au tres qu'. leurs volsitis demetirant dans te village. Toute contra vention . cet article hiait punie d 'une amen de oti PUrgsie Par te Serment dia prύvenia. Quant aiax toui teaiax di S Par

126쪽

C VII l

ci uires ', donna lieti h de nou velles contestations, qui furent terminύes, en il93, par via accord entre Eli otior, comtesse deSa int-Quentin , da me de Valois, et te chapitre de Noti e-Danae, d lupi hs i 'avis des vassaiax de la comtesse ot celui dos sic hevitis de Viry. La comtesse est di clari e en possession de t 'avo uerte, dans tonte la terre de l . gli se is Viru, a i 'exception de la mulson dites de ΝOtre-Danae, qui est reconiiue libre. Elle a, ii raison de sona Via uerte, sol xante solas de in montante conrante ala chatenti de Chauny, Potir sola droit de gite, Plus te cens de Sept manses et domi de terre. Lo totii est tenta era fies par ses sola data ires, sotista ri serve de la justice des manses, laquelle est Parta sic entre elle et te chapitro. Ello connuit sente des cas de vol, de me urire, de rapi et de saxasse mestire: nauis les amendes Prononci es, Potirces cas, Par les sichexitis, appartiennent mollisi ii elle, mollisi auchapitre de l'. gli se de Paris. Des condamn sis soni justici sis parsos ossiciers et selon ses orares. Elle conia ait on commian avec lechapitre des di liis commis stir la vole publique dans te villa gede ii , mais elle ne participe en rien a celix qui soni commishors dia village. Des abeilles trotavi es fur les chemitas, soli datis iry, soli dehors, soni de mollisi h elle et de molti si h celix quites tribu veni. Le jugo de Noti e-Danae do it tenti les assises jus tu audia et Oxclusi Voment; alors. apr is avoir re u los otages dia duel, il livi e te duel et les otages au sergent de la comtesse, Pri Vot de

127쪽

avec te prsivot et les gariles de la conitesse. Elle a la mollisi des amendes dii duel, et te chapitre t 'autre mollisi, et son juge nepe ut metire sin au duel satis te iuge dia chapitre. Elle a, dans levillage de Viru, quatre-vingt-quatre livres de ta ille, payabies enmonnate de Satnt-Quentin, h tu fiate de Satiat-Remi, et cent solas, Νosel, potir le droit fur te lard in is en vente ; Plus de ux corvbes de charrues Par an, une d uia j our, en mars, et i 'autre, d 'unjour, potir la semaille du bl si, une a uire corvi e de charrois h Νobl.d 'un jour, potar la provision dia bucher, et une a uire corvsie demanoeia res potar la coli Pe du bois. AD Chapitre de di oti e-Danae appartient la forot de Viry, dans laquelle les habitanis et les holes dia village ont le droit de prendi e te bois mori potir bruter, et

dia Lois vis potar leurs constructionS Sur in terre de Νot re-Danae. La comtesse connait des causes des cendi ters', des Pedicarii

128쪽

de Dreux et de Brie, dans te mois de ianvier l209, sotirnit de

noui breux renseigne ments fur les diro iis et la juri diction quepossi dati te chapitre h Brie-Comte-Robert. Potite e Phee de justice tui appartient stir la terre de Noti e-Danae, tant dans les maisons iu 'a l 'exti rieur. I ,es rentes et les amendes Paysies Par leS inuniers,tes mei Ciers et les regi atters soni partagi es par mollisi entre lui et lo conite. Il a les de tax tiers dii pro luit des moti litas, et leconite i 'aut re tiers. Puis vient tine longue sui te de dύtatis fur ledroit η'. tal et les dro iis de marchsi, fur les inesti res et fur in Vented a patia, dia bli , des bestia ux, de in laine ortae, dia Lois ou vi si ari non otivi si . Quant anx corvdes dues par in terre de Noti e-Damenti se igne ur de Brie, ii est dit que to ut homine a 3 ant bote 4 tireria chari hic sora , Clinque anni e , Potar Ce Seigneur, trois Cor siesd uia j our, en chaque salson, et que les holes de l'. glis ambiieronito us les ans, a leurs si ais, trente-sepi naui is devin de Villenetive- Sa int-Georges dans te cellier dia se igne Dr h nrie. lis ne soni pastenus de Protei' leurs matelus au se igne ur ni a ses os sciers, inuisiis dolvent observer te han doni te se igneur jouit pendant troismo is potir la vente dia vita. Iis soni obligi s, comme les au tres habitanis, de trava illera in cloture de la ville, d 'avoir des armeson bon sitat, de sui re te guet, et de sui vi e , aveC la commune, les ignerar et ses sergenis dans leui s chei auchi es ora dans leui saut res expi ditioris, de mani hi e tota tesois 'lu' iis Puissent rent Per i ta erax avant la nuit. Ensia, tout marcharid de vases de

bibis. illi euelles, de pelles, de solarches, au marci, si dii se igneiar a Brie. doit donner uia de ces ustensiles a P. gli se de

I, 233

129쪽

Paris , h l 'exception des marchaniis de Vases de madre, qui sontexenapis de ce tribui A la suile d 'uti conflit suscitsi h Rogoy par les officiers de Blanche, comteSse palatine de Troyes, qui sirent couper te pie la uti sergent de l'ύglise de Paris, et violhrent les si anchises et la

nu-Pieiis et en chemise , d 'abord de Satnt-Letifroy k l'ύgli se Νotre-Danae, et de iii au chapitre, aliquet iis sirent amende honorabie et payhrent dix marcs d 'argent ; ensuite de la porte de Rogoy a l 'sigii se dii lieri , en passant par te marci, si hin jour declina anche, h la troisibine heure. Mais, ce pii potiri ait semblersori siti ange, te principat officier de in comtesse, celui qui avaiti ait arroter te sergent du chapitre et i ii tui avali fait couperte pied, ne sui forcsi a auctine Psiparation ; te chaliment tonabauniqueinent fur des stibalternes ou sui' les gens dii peta Ple qui

eratnte de porter alte in te ait droit de la comtesse fui, sans dolite, in cause de ce in sinagement.

Je ne potisserat Pas plus lolia cette analyse', que je terminerat Par la mention de quel ques satis particuli ers relatiss h la juridiction dii chapitre. En l275, uti chano ine de Satiat-Martin d 'Angers avait salsi h Corbreuse, dans la terre de Not re-Danae, detix fit eis tendus contre les pigeons de son colombier, et avait hi sitsi uti de ces

130쪽

sileis dans une inuison de la monte terre. PoursuiVi Potar cedo utile suit, ii reconniit sola tori, et en fit amen de de Sa main datis celle dii doyen de Noti e-Da me, A'en remetiant, Polar in

le cui si dii lien , dans les montes terre et juri diction, sui salsi partes ossi ters dia roi, savoir : par Robert te venerar, CheVulier, forestier de Bihi e sal ourd 'hui in sorot de Fontaine bl ea u), Jeante concierge, et Herberi, sergent de in sordi, et sut enlevsi des arce par elix, malgi si l 'opposition de Guilla time, matre de Larchant potir te chapitre. De la linquit tine contestation entre te roi et i ύgli se . Mais, aprbs une en litote ordonni e par Philippo lli, Guillan me dit Lombard, pri vot royal de Grbs, res- salsit, en i 2 6, par te commandem ent dii roi, te chapiti e ducers en question, uti in byen de la tradition d 'tine figure de cers'. Nicolas Leroy, forestior, sut longiemps lenia dans la prisondu chapitre Potir avoir oti commerce aveo la semine dia doyende la terre d 'Epone, et D Obtini sa libertύ qu 'en falsant Sermentde n 'avoir plus de relatioti avec ello. Mais, nyant . t conva incud 'otre retonil,si dans la monae sante, it lut destit usi de sa sergeritorie par les chanoines, en punition d 'avoir transgressύ Son ser-mcnt, ct rectit illi onction, en Ple in cha Pitre, Solis Peliae de detix cenis marcs d argent d amende, de ne Commetire aucuneos sense enuers te doyen d Epone , ses gens ni ses biens, et de ne Pas Parier a sa semine dans uia lilii suspect; ri ci Proque ment, la

Juri diction civile dii chapitre dans Paris.

i 2. La juridiction dia chapitre, dans la ville de Paris, s ύtenda itfur beati cora se de quartiers et de rues. Elle comprenait d 'abord