Cartulaire de l'église Notre-Dame de Paris

171쪽

CLXIII

iane. Les fix stations de l'ύvoque, doni les quatre premihi essitatent appelύes repas, pastus, et les de ux derrithres Stationes,

dotaillhe des stations que contient te Car- statimn. tulaire. Nous laissons, par conshquent, att

172쪽

CLxIV PREFACE. de peti de valeur hiatent livrhs en nature, et n'enirent Pas ieidans l'hvaluation des frais Les person nes qui participatent aux distributions des stations 6taient les cinquante-un membres dii Chapitre, te vicaire deSaint-Victor, les si x vicaires Perpsitu eis, te margui liter latque, lessinsichat, te panetier, te cellerier, te grhnetier, les cleros dia Choeur, lo cui sinier, te boueher, les uides de cui sine et les gardiens. Leschatioines de Sain Denis-du-Pas, de Satnt-Jean-le-Rond , les protres de Salut-Christophe et quel ques au tres sitaient admis hi lusieiars stations ; celles doni iis sitaient exclus portalent te noni de stations SimpleS. Ο utre les dix-neus stations doni notas Venons de Parter, quisitatent les grandes stations, et qu'on appelait stations de viandes, StationeS carnium, moine aprbs qu'elles eurent hisi converties enargent, ii y avait encore soixante.huit stations qu'on appelait Petites, Stationes minores, ou Stations de deniers, Stationes nummo um, Parce que, ilhS leur origine, elles sitaient paysies en de-niers. Elles sitaient totites de fix deniers potar Chaque Partie prenante, h l 'exception de trois, qui valaient sepi deniers. Le compte de ces stations hiati arrot6 le jour de Sainte-Aure, c' est-h-dire te 4 octobre. Les distributions dites antiennes, antiphonoe, Sont r3PPOrisieSdans le Carthalaire, h la suile des stations; elles a valent lieu deuximis par jour pendant les neus jours avant di odi, et tiralent leui noui des antienties appethes O, qui se chantent dans te inhinetemps. Elles 6taient ala nombre de dix-huit, et saltes en argent, aveo addition , au molns dans certains cas, de Patri et de Vin.

173쪽

CLXV

sitsi converties en argent dhs le Xm' si hele. En esset nous possύ- dons queiques chartes dans tesquelles Ces converSions soni rap-

porthes. At si nous lisons, dans Diae charte de l'an 1229, quel 'huoque Guillatinae , h la demande des charioines, qui Se Plat- gnatent de l' insigalitsi des paris saltes par les servite urs dii Chapit re,

Convertit en argent les fix stations qu'il de vati distribuer en via de de Porc. Les quatre premihi es, appelsies paStuS, et Se CompoSant de cent cinquante quartiei S de pore, soni converti es Chaeiane eniane somme de douge livres trois solis si x deniers une obole ; lacinquihme, consistant en cent trente-sept quartiers et demi de Pore, eSt rem Plaesie par une Somme de dix livres quatorZe sola ASept denters iane obole ; et la si xihine, de cent trente-deu X qu Rrtiers et demi, par la soni me de dix livres sepi solas troi S Oboles. Le patia et te vin continualent d 'otre fournis en nature '.

174쪽

CLXVI

DR FACE.conde en huit molitons, arietes, de ux inuids et uia demi-setier devin, de ux set ters et demi de frontent et fix deniers une Obole Lorsque les distributions se salsatent en nature, elles ύtaient compossies de quatre Plats, ferciala, quelquefo is de cin I. Une Station de cin I plats sui sondsie, en il08, par Guillatinae, archidiacre de Paris, potir le jour de son anniversatre une auire de quatre Plats, sivatusie quinZe marcs d 'argent, te sui la monte annύe par Elienne de Garlande . On troiavera dans l'obituaire de l'ύgli se de Paris uii grandnombre de fondations 9Our des stations, doni notas ometirons ledsiluit. li notis sussira de dire qu'elles soni totales ou PreSque totales de quatre Plats, et sivaliasies, saxoir : une a sol xante solas ou trois livi es; une a quinZe livres de Provitas; huit is vingili vires; trois ii vingi in s lix res trois a trente livi es ; detix h trente- cin i livres uiae a qua rante livres: cesti es Paraissent oti e toutes des livres Parisis '. Des soniis de terre soni quel ques is assignsisPour te service des statioris. Par exem Ple, cinquante arpen is devigne soni affecti s h la solidation illune station de quatre Plats, a laquelle les chanoines de Mint-Denis-du-Pas soni admis avectes chano ines de Noti e-Danae . Ailleurs, uia soniis de si x arpents de vigne et une quantitsi de terres labo ut abies, qui n' est pasdsisignsie, resolvent in monae destination'. li est aussi question d'autres stations dia monae genre que notis

I, 413. 194.

I, 379. IV, 156 IV. 8, 12, 13. 14, 19. 46, 51, 60, 62. IV, 192.

175쪽

CLXVII

III, 343 et 346 ; IV, 91, 92, etc. - Ι 'hpiscopat de Maurice de Sully ne IV, 407, 108 et 109, 145 et 146. commensa qu'en 1160.

y Hist. eccles. Paris., t. ΙΙ, p. 123 et 124.

176쪽

sur les revenias de l' autet, pendant i 'octave du Lendit, ς' est-h-dire en dant huit io ars h partir dii mei credi de la seconde seniatne de juin , et, si ces revenias ne sussisaient pas, it y siluit supplἡsinuec te soniis des di x livres d' argent dues par les vassaiax de l'ύ-

Ce Sont, je crois, les seriis Passages que contion ne noti e Cartu latro concernant les tra varix de constructiori exsicuti s Pour lacathi di ale. Lo vaisseau de cette . glisse, qui, ius tu'ati xii' Sihcle, 'avait rien os seri de bien rem arquatile, ropondit bientot, Parsa grande ur, Par la beautsi de son architecture, Par Sa magnificetice, a la Pri simine nee des sivoques de Paris, et dexint digne de la capitale du roya time. Elle . tali d 'tibord compossie de detix glises si pari es et Con- sacri es, i 'une a la satiate Vierge, i 'nutre a satiat Elienne. La premi bre a vult btsi ruini e par les Normands, en 857, 9uis r. parsie par l'. xoque Anscherius, en l)0 , et, plus tard, comme On Vient de te dire, par l 'archidiacre Elienne de Gai lande. La seconde

n.cessati ement accroitre les revenus dei autet. I, 267. La charte est italce, a la marge, de ii 23, mais c est une erreur. La date Se

renset me entre te 25 ianvier et te 5 avrili te, .

177쪽

l l septembre l l 96, son successeur, Eudes de Sully, et les aut ressivὐques qui sui 'irent i achevhrent. I a nos et tu sa a de principale surent baties aux commencemenis dii xui' si cle. En i 25 on bleva te portati dii midi, et, seu lenient en lal 2 on lal 3, celui dii Dord ; la construction des has-cotbs se si dans cet intervalle. Les chapelles qui entourent te Choeri r Sont molns anciennes. Dhs le 17 janxier il85, II. raelius, patriarche de si rusalem, avait obli bi si la messe dans la nota velle sigii se, qui devat toti e diri a fori avanesie, puisque Geos si ol, duc de Bretagne, si is de Henri si, roi d 'Angleterre, v fiat in humi , t 'annsie sui3 ante, devant te grand autet . La galerie si levi e au-dessus dia portati de Νot re-Danae blattornsie des statues de vingi huit rois de France, doni les nonas situlent reprodulis dans une inscription qui se lisait fur uiae Porte de t i gli se, et qui contennit en o uti e los nonas de I otiis III et de Lovis IX, successo irs de Philippe Auguste, et de plusi eursi Dis plus anciens, qui ii 'avalent Pas de Statues. Quoique cette inscription ait ἡtsi publii e par l 'abbii Lebetis, nous la repro lui-rons iei, illa prps te manu serit monae d 'oh il l a tirsio'. Elle est

178쪽

ll est solivent sali mention, dans noti e Cartulaire et furto ut dans le N. erologe, d' ibi nomenis et de xases prsicieti X qtae POSSύ- duit l'. gli se . Notis ii 'avons pas pris a lache de les relever; mais nota, De Potivolas Passer socis siletice te vase que t 'archevoque de Cologiae vendit, en l2l6, uia chapitre de Νotre-Dame, potar te Prix de troiscent sol xante livi es pari sis, en viron trente-six mille si a nos de noti e monitate aut uelle. Ce vase sita it illor, en Pichi. de pieri espri cietises h l 'exti Pleur, en sortiae de calice, et accompagno de plusio urs lames illor, te totit pesant en viron viti Nun mares. Iluxuit . id mis en vente publique et adiuo uti plus ossi ant enchύ-risscia r. I 'acie de vente est 1 ait uti nona de l'archevoque de Co

des ornemenis de l'. gli se te locat construit au-dessus de ilai cienne maison dia tr. sor, et doni ii sit, en monte tem PS, COn-

Ses Successe urs POur illisage de la cha pelle sipiscopale, et parmiceux que l'. gli se gardait datis sola tri sor, On ne trouxo, nil lieud oravi ages de litisirature et d histo ire, que des volumes de l An- cicia et dii Nouueau-Testament, avec te livre des Sentences de

179쪽

CLXXI

I, 4, 462. nous avons publibes, la Seconde est plus II, 495; III, 349. correcte que la premiore.' ΙΙΙ, 350. II, 408; IV, 126. Gall. Christ., VII,' III, 375; IV, 207. Des detix tistes que inst. 44 et 45.

180쪽

Des marinilliers.

53. La garde de l'ύgliso constitiauit tin ossice particulier rem pii par les margu illi et s. lis i talent ara nona bre de huit, saxoir, quatre occisistastiques et quatre tuiques. La premi Pro mentionis ii sibit salte des marguilliers de diotre-Danae, dans le Carthalaire, romonte avant i 'an 8Ν , et se trouxe dans Diae charte dia conate de Paris, Eudos, depuis roi de France. lis devalent, sui vant cetacte, vellier continuellement a la garde de l'. gli se, et percevoirtino ronte de cent di x inuids de viri, stir laquelle te contre otis Cristisin, CraStOS, PP-levait sol xante inuids potir les distribueraux chani ines, te iotir du d chs du conate Eudes . En i 204, Γ sivoque Eudes de Stilly institua, avec te consente-ment dii cha Pitro, quatre marguilliors Protres, en ri servant leui nomination aiax duoques de Paris. En in me temps il leur assignauiae rente, doni it fit les soniis aveo uti Phanoi ne de son 'gli se, nouam. dam de Montreuit, et aveo te doyen et te chapitre. De ax deces margit illi ers devalent c. l. brer totis les j ours, Pendant uiae se maine, et les detix aut res totis les jours galement. Pendant lasema ine sui vante, et aliasi de suile pendant totate i annite, Mnem esse des moris potir les ames de leui s Ioiadate tirs et de leui