Sententiarum variationes, seu Synonyma [in latino e in italiano]

발행: 1480년

분량: 165페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

Nunqenim diffidebor me ad tantam diligentiam non uenisse uiassinficiabor tantam me scientiam non didicisse. Nunita mihi attribuam quod non fuerim consecutU Fate, or enim ad tantum me sapientiae gradum non accessisse.

virtus modestiae.

Iosapea bene quello chelo taceu a. Nes enim cum hoc faciebam eram amenes Nes enim duhoc curabam stultus eram. Nec profecto cum hoc ageremeram desipiens Nes enim cum hoc tractabam ignorabam quid agerem. Nes enim cum hoc tentabam insanire uidebar. Limia opinioue non eda essere reprela. Non enim est consillium meum accus andum. Nihil egi, ditare posset reprehendi. Nihil enim uitii habet nostri conscilideli beratio. Exeusatio.Que male stato in uel patolle se non a reprehendere alii iniurii d calumnii decatone. Quid in illis uerbis nisi criminis refutatio. Quid in ea porratione reperiri nisi erroris repulsio. Quid in eo sermone erroris fuit calumniae refutatio. Quid enim uicii epistoIa contient nisi contra improbos liberam defensionem Si questo te dispiaceio non to tam piu. Si hoc tibi displicet non utar post hac Si hoc tibi non placer deinceps praetermirtam Si hoc tibi debeam in posterum mis sum faciam. Si hoc tibi inuidiosum est in futurum attingam. Io naedoueri affatigare spiritual mente i ante occupatone Onetis inponere quaeqnon deber in summis praesertim occupationibus tuis Laboris tibi quicqua committere noaudeo: In acerbissimis praesertim modest iis quibus primeris Non deberem te uirum summa auctoritate piceditum defatigare praesertim cum sis uehementissime defatigatus.

112쪽

Tu potiest trouate excusatione in nesto. Posset enim inihi denegare occupatio tua posses hanc mea petitionem recusare Posses hic meam uoluiuatem refutare. Posses hanc pro me prouinciam subterfugere.Posset tua digitas hunc laborem recusare: Excusatio. Se lichosa factibile fine astramente post fare. Si res facultatem habere uideatur. Si negocium uidebitur esse gerendum. Si res utiliter agi poterit. Si quoquo modo res fieri poterit Si rei opportunitas potestatem habebit. Tu non hascagione daccusare, diis ,rehendere. Ne venim habes quo me accuses Nes ulla est causa qua merito reprehendere possem. Nec quic a me commissum equod criminandum esse uideatur. Nes ulla iustum mecum

postulandi causa oblata est. Nesacc egi qui corrigere possis

Excusatio,

Si tu fossi stato presente tu non idouerest farem lio. Nes enim tu melius si praesens adesses recurasses Nes emaccuratius si adfuisses rem egisses Ne venim tu commodius si affuisse negocium egisses. Questo e falso che se dice de milone. Hoc quod de milone dicitur falsum est.Hoc quod in milonem obiicitur translatum est. Hoc id miloni irpingieuanti . Che dirἀ tu si queste cose sono falle. Qigid si quae dicta sunt falsa suntoia . Quid si onda hareola etiania uid si haec olanulla esse demonstrarem. Quid si haec uanaconstet Cura haec omnia ficta esse confirmam. Io faeto poclia stima di maledicenti. Milorum ego sermonibus non moueor. In uidentium ego ego maledictis fidem non adhibeo. Friuolis ego hominum rationibus non assentior.

Io no cognosco gia che clodiosa piu sussusente di milone

113쪽

Non enim eam cognosco aciem ingenii clodi ut ipse meliora cogitet quam noster inito Non tantum intelligo tirdis cosilii calliditatem ut ipse acrius queat conficere. Si io parto chia ramente et me da essere perdonato petilicio sono constricto a farto. Hoc loco se uideor clarius respondere nemo miretur cum id necessitas postulet Hoc loco si aperte disputo nemini duruuideri debit: quoniam necessaria causa impellit. Hoc loco si quod sentio libere aperto: tolerandus sum cum res ita mese,

nitus facere cogati Excusatio.

Non te marauigilare forse che we. Ne forte mireris cur Ne forte decipiaris opinione cur.Ne forte te false tibi persuadeas. Ne forte male existimes Ne forte falsa ducaris opinione. Qisando is mascherio offendisse Ii buonii Quando mo unqui bonis fui impedimento.Qatiando ego bonis sum conatus offendere.Quando ego bonis aduersariusianquam fui.

Io non lio che chola seriuere. Non habeo quid scribam Non mihi occurrit quo te gener litteratum uisitem Non mihi in mentem uenit quibus uerbis tecum cc loquar. Nil est in praesentiarum quod potissimum tibi significem.

Niente me uenenella mente.

Nihil mihi pinete uenire pol Nihil mihi in mete succedit.

Excusatio. Ioio iserito piu breue.

Equidem scripsi parriusi. Equidem fui breuier quia Equidem breuis complexus sum. Io non ardita dimandare temte lettere inatamente. ii mi

114쪽

Meae quidem litterae sunt iamiodi ut eas non audeam co i initi ere. Si quem tamen cui fidelitera recte cominaittam inuei nero dabo operam ut percrebras meas litteras uis tem. Sique

qui nactus fuero cui recta sit fides adhibenda ita efficiam ut

meae ad litterae deferantur.

Io te te scaeueria pia longamente se non. Sribere plura nisi Plura essent dicenda si Pluribus tecum agerem nisi Longior utere,dne si Longior esse in dicedo sulo te scriue piu brieuemente per che a cosa non me piace. Haec breuius ad te scripsi quia id non mihi placem. Haec breuioribus perstrinxi quia res haec non me delectat. Haec paucioribus egi: qa sine magno dolore aptitis hec explaret si possuQuesto e non per defecto delia nostra amicicia. Nes obliuioni nostrae amiciciae hoc accidit Nes intermissione nostrae beniuolentiae hoc euenit Nes diminutione niae coniunctionis hoc contingit.

A quale proposito se dice questo. Quorsum hoc. Quid hoc sibi uultquEad finem hoc spe

clat. Quo igitur haec suspectant Hec quae eo dixi eo spectit ut Io non te arditho pregare piu secretamete a io chelao parecheio abbi dimetigato la solita liberta cor tesia.Ns ausus sum uehementius a te critendere ne summae tueliberalitatis oblitus esse uidear. Pluribus uerbis no audeo te cum ageremete amplissimae tua benificentiae oblitus esse putem. Maiori quidem studio quicqua a re petere non debeo ne Iiberal irati tuae consuetudini iudices diffidere. Or lassiamo andare lebesse. Sed iam satis iocati sumus Seghoc extra iocum Sed de hoe alias ride licet Sed alias iocabor. Sed ridiculamissa facito an me pare mille anni.

Hoc ita longum est ut optatu sit Immortalitas mihi uidec

at ira

115쪽

antequarem hanc consequar. Nunquam diem uidere uideor ut hoe mihi contingata Io me acosto a templicet Fruor do licet Teporis obsequor Parco necessitati Non ho fatio cos presto uello chelu.uoleui per che non hoscssiato.

Ut quod serius qua expectabis rem efficerem id res dissi

cultate cdmissum est. Quod tardius qua uolebas tibi scripse vim id nunciorum carentia negligetia factum est. Quod di tatiusqcredebas aduentum meum dist ulerim: id occupatioibus uelim attribUas.. Questo e per agione deIli mei occupationi Hoc attribuas occupationibus Haec rei magnitudini assi gnes Ignosce timori Miserere temporum. Niliana altra costa me retiene Nes tame ulla res alia me tenet Nestam allio impedi. Genegocio. Nes tame uua me ratio mouet. Delle attre cho se non posse affirmare niente di certo. De caeteris nil affirmare possum. Dereliquis negocii certi nihil habeo. De reliquis accessionibus certum quicqua polli ceri non possum Reliquam nullam spem uideo. Silo trouasse alcuna uitio fare lato facenda.Siquis mihi esset aditu id quod speras aggrederer. Si qua rationem comperirem id quod desideras consequi posse prosequerer. Si quam uiam per scrutati possem ad id quod petis

omnia pararemus

Non solamente in questo ma etiadio in tuite attrecho . Non solum modo in hac causa sed etiam in ceteris aliis Ne solum in hoc negocio uerum etiam in aliis omnibus. Nesenim in his dunta vat rebus sed multo magis in caeteris.

Lavaneto non apertime niente a te.

Reliqua nihil ad te attinent. Reliqua nihil te tangunt.

116쪽

Caetera sunt eiusmodi ut nihil ad rem tuam pertineant

Excusatio.

Questo e a colpa della fortuna. Fortuna culpam sustinet. Haec fortunae tribuuntur. Haec temporibus assignantur. Forse di a qualchuno. Fortassis dixerit quisquam Forsan diceret quisquam Forsan quisquam sciscitaretur. Quaereret aliquis fortasse.

Tu diristi forse che i mie fossi Quantina ui dabene.

Adolescentem inquies ac nobilem: e praestate a rimaria Puerum dices at doctum ac sapientem et expertum luvenem asseris at amicum at fidum necessarium. Nisuno eradaptu. Neque erat qsqua honores supior Neserat alius sapientia praestantior Neque reperiebatur aliquis uirtute prstantia or Neque habebatur quisquam rebus gestisillustrior Neserat quisquam auctoritate praeclarior.Forse che diremo anchora questo. Fortasse etiam illud adderent Forte etiam illud adduceret. Fortasse etiam hoc non tacerent. Forsitan illud etia assigneret. Io non te posse satisfare se non collanimo.

Sed nihil mihi ad satisfaciendum praeter bonam uolunta ratem relictum est. Sed nulla mihi facultas ad remuneranda praeter animum gratissimum concessa est. Sed nullum mihi Sed nillium mihi officiorum gratificandi genus praeter ardentissimum desiderium datum est.

Excusatio.

Ello non edibisvinio che se uada a fati colle manis bochai

Nec opus est ut ad rem nudus accedas Nec bona uolumitas satis est ut res facultatem desiderat Nes enim uerba satis ualent ut negocia peroesicium requirunt.

117쪽

Perdonam si ononio possum seruire per a fortuna ch

Huelimul ignoscas quod inuita fortuna tacere non potueerim. Id cupio mihi indulgeas quod negante fortua culare nova lerim. Id obsecro mihi non imponas quod nolente fortuna

non perfecerim.

Non te mareuigilare si io non o fato litoa tacenda.Nes quicqui e d mireris si hoc non egeri Necie ulla se

tenearis admiratide si re hancn6 curaueri.Nes enim e causa cur in ali qua admirationes hoc negociumnon perfecerim. Si quatque de ratia non mimpaZara. Nisi hac mihi facultatem aliquis casus eripuerit Nisi hae occasionem aliquod infortunium perturbauerit Nisi hane opportunitatem aliqua iniqua tars immutauerit. Quado io haro magio postietatio te fatisfaro piu largam e Meum in te animum multo officiosiorem atque meliore cognosces:cum mihi oblata fuerit commodior tibi satisfaciedi facultas os beneficiorum fructus tibi debeo cum oppor, Gior dabitur potestas: uberiores praestantiores cumuliores precipies oenim seper omnibus in rebus quas ad te pertinere arbitrabor:cum expositiam facultatem consequar mirificumine tibi comitem demostrabo.E setiuole dare opera ad satissa re. Quanta est opera. Est enim animaduertendum Est igitur diligenter procurandum Est igitur uigilante euitandu Est enim dies ac noctes elaborandum Est enim uehementer intachiadum Properandum est.Celeritate opus est. Maturitatem res desiderat

Iotha rei mostratos expietia sit Ia fortita niauesse deuelato Quod ego clarissime demostrassem nisi inopinatus casius hoc mihi eripuisset. Quod ego re ipsa probassem:nisi fortuna proprium resilium de manibua extosiret.

118쪽

Quod ego optime perfecissem nisi sors aduersa officium meumce turbasset.

Lamentario aduerta fortunaee spei. Tu edi quanto asperaneta maringanato.

Quantum spes me fefellarit uides Quatum de spe decido

rimus intelisis Quantum nos spes deluseriae prospicis. Iantum spe decepti sumus cognoscis. Quantum frustrati sumus apertissime sentis. Io posta bene sperare de stato della republica. Exigua est spes salutis reipublicae De statu reipub nulla spem concipio bonam. Nullam habeo exploratam ratione status catonis Nulla habeo exploratam fidem aduentus caidis.

Dei exercito de frangato non sento mente di certo.

uae de bello gallico audimus adhuc sine capite El. Quae

de gallia nobis nunciantur adhuc sine certo auctore proferu tur. Quae de gallis diculur adhuc sine certo nuncio significantur. Quae de gallicis bellis nobis deferuntur adhuc solumodo ex rumore habuimus Eglie non e chosa da ridere. Nihil est , rideamus. Sed ego non rideo quaqui tu rides Sed ego risum prouocare non possu: si tu risu exibeas. Sed ego Ietari non possum. 8 si tu risu insanire uidearis. Sed ego iocari non possum quamuis tu gaudio dispicias. Lamentatio aduersus fortunam, spem deceptam. Simusto euero e non bisogna guardare piu supra.Actum est si haec uera sunt. Si haec ita sunt: nihil est: q, cogitemus. Si haec uera praedicantur: nihil eamplius laboreus. Si hoc ita costat ut ferend opus e ut deJceps frustra fatigeur. Si questo auegnera a chola andara male. Si hoc ita interuenerit: a istum esse de spe nostra putemus. Si hoc diu interuenerit male futurum estiSi hoc uires ceperit incomode subsequetui

at ira

119쪽

EInon edibismnio che tute forete fatigare. facer egestias. Nihil est quod curare moliaris. Nihilest quod statuereconeris. Lachosa eandata per altramanterariae non pensetaa.

Res enim aliter actaqputaueri. Non eqdem in fine sors dedit que speraueri. ge secus accestio successito exoectaui.Lamentatio incomodorum Io non se in quale manierat Nescio quomodo. Nescio quo pacto Nescio qua rat&. Nelicios causa. Nescio quo auspitio. Nescio celor costitutde. Arripino represodi uergogma non schivo la morte. Arripinus falso errore duchis ad periculaeapertis imu ac cessit Arripinus spe falsia productus ad pestem anteoculos potitiam profectus est. Arripinus eius uirtutis fama compulsus ad interitum palam notum deductus est. Arripinus pudore uictus ad mortem omnibus suspectam irruit sponte sua.

Lamentatio incommodorum.

Molii uomini sono istognoscenti della mia troppo grande

humanita.

Si quidam homines mea facilitate immoderate fruuntur. Multi profecto mea humanitatoingrate nimis utuntur. Sed pleris nimiam de me sibi licentia assumpserunt. Si glie reputato savio collui che solameteam se medes o Quod si est astuti hominis omnia ad sum utilitate referre Quod si sapientiam ducimus nos solos amare.Quod si laude dicimus ola ad rationes nias conuertere. Quod si omnia quae communia esse debent nostrum remodum resudare curius. Sido butaro uia i seruitii. Si mea in homines seruitia profundere ac perdere uideor. Si mea homines beneficia ingratate intellexero. Si mea apud homines promerita inter morituraesse conspexero. Si mea phomines merita nihil esse ualitura cognovero.

120쪽

Ioilon meandaro sinatando in garno. Non comittam ut quibusdam hominibus iri sanire uideat Non homines obmiadam si eos opera mea non delectabit.

Non apud homilies delirabo: si eis non placuero. Non frustra laborabo si mea diligentia ingrata usdebitur. Clodio non e achor ladoue credeua essere Clodius nondum profectus est quoia se delatu existimat Nondum idem clodius consecutus quod iam propei fecisse arbitratur Nondum clodius illum rerum finem uidebit que

iam tenere sibi persuadere uidetur. Lamentatio ingratitudinis.

Tu cognosce i passioni dellanimo mio. Nosti mei stomac fastidiu Nosti mei animi 1dignatione. Nostia soleam ab indignis adhorrere. Io pomo uiuere seneta applo. Utilitatibus apii satis carere possum Commodis apii leuiter uacare possum. Adiumentis apii leuiter supersedere possuEglie in liba supportare ogni cossa Che essere subiecto a glindigni. Sed quiduis est melius q indignos sequi debere. Sedomi aut putas comodius est pati qua indignis patere. Sed malo cu

Iusuis seruitutem tollerarerquam hominum perfidoria uul tum subire.

Questa estata pies legier chola adire chea fare. Facile enim dictum est.Hoc est facile existimato. Hoc enifacilius est dictu quam facto. Io no te concedo questo dice. Hoc tibi non concedo. Hoc tibi non assentior Hoc ita esse nsentio Id enim iure negare possum. Id falsum esse possum co

firmare.

Questo non me pare uerisimile.

Nes enim hoc est uetitim de Nes hoc uidecut

SEARCH

MENU NAVIGATION