장음표시 사용
21쪽
de b. G. IV, 33 primo inquit per omnes partes perequitant et tela
coniciunι ut νιe ipso terrore eguorum et strepitu rotarum ordines plerumque turbant et cum se infer equitum turmas insinutiverunt,
eae essedis desiliunt et pedibus proeliantur. itiique cum II ECI IS scriptum esset, V visa est R. : do qua re eis. Ribbeckii proli. Verg. p. 254. His adiungam eos locos, in quibus pro M. littera exaraverunt librarii U.; eis. Ribbeckii proli. Verg. pp. 249 sq. quo in genere primum V, 1 v. Tl e codicum scriptura hae quo ruis inprudens vaste incere fata Idiopreti restituit Hei mi dichius in symb. Ph. B. p. 617 8 1. Scribendo vive. alter est Versus V, b, 29; ubi quod libris traditum ae 'epimus et simulare virum pretium facit apto sensu caret. nam ut viri adventum simulet, a lena admoneri puellam iure negavit Laelim annus exposita sermonis in simulandi verbo consuetudine. neque Herigbergius ita hune loeum interpretatus quasi adhortetur mulier puellam, ut simulatione ex adulescente lucrum sapiat, quidquam prosecit, quoniam pretium facere non idem valet quod quaestum facere, sed aut venditoris nut emptoris est pretium alleui rei constituentis; csr. I 'laut. Pers. IV, 4, 3T; Martiat.
l5, 20. abest prope ab Ilerighergii κententia quod dii unt
operae pretium facere, sed id tamen codem modo explicandum. quid 2 quod id ipsum ovindit adeusativum volui virum cum illa loeutione coniungi non posse. itaque etinui V, l, Si nunc pretium fece re deos, quem locum contulit ille, corruptus est seribendumquo nunc pretium fecere deis i. e. singulis deis astrologi Huum constituerunt pretium, quo Holuto deum curtum quendam apparere seiscitantibus mentiuntur. quod cum ita 8it, ne nostro quidem tum virum nomen sanum est. sed suasit sine duhio virgini Aeanthis, ut e u net an d o Veneri maius pretium constitueret,
luerum augeret. quae sententia requiritur non ηolum v. 30 maior stiluta nocte recurret amor, Verum etiam verbis utere causis,
adhortantibus illis quidum puellam, ut nescio quae impedimenta excuset. haec enim notio ut in causandi verbo inest, ita etiam in causae nomine apud Verg. Aen. IV, bi; Tibuli. Diuitiam by Corale
22쪽
gulas semper sententias ineluserit lena, hic quoque eam quam modo ei reumseripsi per totum disti 'hon perseeuta esse existimanda est. qua de causa probari nequit quod Ileinsius proposuit vel exstimulare virum vel simulare iram vel simulare merum. quarum emendationum prima repetit etiam praeceptum vv. 31 sq. datum, secunda tertiaque unam tantum eamque tam singularem cunctandi cauμam affert, ut vix conveniat eum illo utere causis prorsus in universum diei . sed eadem doeausa qua illud eaeri ulure ricum displi eut etiam quod Hauptius Aeripsit stimulare trum. ipse eam sententiam, quam huic loco
uniel riptam esse Rupra contendi, recuperare tonatus sum Meribendo et rimulure moram 'retium facit. do A. Visa V. OD.
Ribbeekii proli. Verg. p. 236. neque vero hoc praeceptum iterum datur 6. 33 sq.'; quibus eum de Venere iam promiμμ' sed postea dilata mentio sint, hie puellam eallida Aeanthis monet, ut antequam Rui copiam se saeturam esse promittat, amatorem fietis moris magis etiam exstimulet. Hac re exposita nunc placet proterre exemplum litterae ΙΙ. iii N. eorruptae: id quod usu venire firmat G. V, 2, 5 pro haec exhiliens nec: eis. Bibbeekii proli. Verg. p. 246. atque V, 2, 19 Vertumnum his verbis: meni in fama, noces: alius mihi nominis index, eum ipse sit alius illo nominis sui interpres, mirum in modum Requentibus his:
de se narranti tu modo creste deo
praesari olim vere iudieavit Lachmannus. neque quidquam iocosi in ieiuna ista enuntiatione inesse eeteris editoribus eoiaeesserim: csr. Jaecibus uerlabergiuκque ad h. v. sed quod proposuit vir egregius falsa es mihi nommis index non sine iusta enusa displieuit Herigbergio propter eius quae proxime anteeedit sententiae mendax foma, noces molesti m repetitionem. at haec ipsa num vitio earet 2 eui enim nocet quod sanan salsam Vertumni nominis originem ementitur γprosecto neque ipsi Vertumno neque auditori. quodsi tam vanum cyt illud noeendi verbum, cur famam metititam esse Diuitiam by Corale
23쪽
l Asimplieiter dicere noluit auetor γ quo saeto sententiam totius loci stare apparet o v. 20. is autem ipse requirit, ut adloquatur deus auditorem, propter tu pronomen. quare huius loci
sententiam sterie restituisse videmur hae laeta emendatione: mendare fama, hospes, mule Iit mihi nominis inclem tua mutatione, cum cetern vortia in 'ortiora esse confitear, tamen hospitis nomen vero inventum esse putavstri m. nam
ram hospite verba taeero Vertumnum infra demonstrabo. Age iam litterae L. vigilo R. exempla quaedam colligamus; esr. Bibbecku proli. Verg. p. 247. hanc enim permutat senem, eum usu veniat V, 3, 34 in rudios: S. G. in sudios, itemque V, 3, 5b Glaucidos: N. G. Grisci x, inveniri mihi per8uasum est etiam V, 7, 69. quem versum libri sere sic produnt:
sic mortis lacrimis vitiae Sanamus amorra.
ac primum quidem lucrimae mortis quae sint nemo exeogitii bit. nam si Herigbergius recte lacrimas npud inferos susas intellexisηet, addito mortis nomine earere ps 8semu8, quoniam Cynthiam eum Peteris mulieribus illis apud inferos versariseimus. quid 2 quod per sermonis leges ne licet quidem, si quid video, ita explicare genetivum mortis. atqui de lacrimis propter mortem mulierum susis vel ea de causa nemo cogitabit, quod eis amore8 non sanantur. Drgo Verum VOPR-bulum eorruptum est quaesita visae nominis oppositione. praeterea autem sanandi verbum ferri nequit. nam ut omittam e poetarum elegi aes rum opinione ne morte quidem ipsa amores sanari, non poterat haec dicere Cynthia Propertio. quid enim P si sanasse He amores suos nuntiat, profestio ipsi amatori, cuius perfidiam increpat uv. 13 sqq., Re ipsnm Veteris ami ei memoria non iam teneri prostetur. eandem autem seresententiam eum proereent quae propositae sunt emendationes solamur et satiamus, ne eae quidem admittendae sunt. sed quod Marklandus invenit vitae sanamus amura non plane displidet Herigbergio; neque tamen mihi videtur serri posse: vitae amara non lacrimis sanantur, sed ipsa morte quae omnia fuit; aeeedit autem quod V. 70. umores vocabulum tuetur. hoe euina Cynthia eum multa Νu Pelasse dient ori mina persidiue Diuitiam by Corale
24쪽
lina Propertio commissa, significat profecto se Andromedae Hypermestraeque de amore suo locutam esse. ntque similia etiam ab illis narrata esse docent uv. 63 sqq. hane autem expositionem sententia generali claudit v. 69: nuni huic rei
inservit sic particula. tiliae si vere statuuntur, amores nomen sanum, sed scribendum est vitae narramin amores.
similem protulit sententiam de mulieribus apud inferos congregatis Propertius III, 28, 27. ceterum de visa S. et de R. visa N. esr. Ribbeckii proli. Verg. p. 250. hinc autem de mortis lacrimis quid iudieandum sit, saei lius perspiciemus. probabilis enim et adeo expressa e mulierum natura sententia evadit, si misere lacrimantes suos inter se amores narrasse dicuntur probae uxores. apparet igitur in genetivo illo latere ad-ioetivum quod de literimis dici possit. quod tamen non repperit Heinsius seribendo ortis; nam hoc recte dicitur de eis qui subito obortis lacrimis locuntur, nequo vero de mulieribus quae longas lamentationes effundere solent. itemque displicet maestis quod Burin annus scribi iussit, quia sententiae novi nihil
addit. ego totum versum sic reformaVerim:
eiusdem generi A addam alium locum V, 2, 42. ubi quod odices exhibent:
hortorem in manibuS dona probata meis ad hortos Vortumni manu si vo artificio et cultu bono euratos et laetos fructus serentes eum Jagobo referre non licet. neque enim aut probandi verbo haec notio est aut in praepositio addi poterat. nccedit quod versus sequentes Vertumnum potius loqui ostendunt de si uetibus qui ipsi dono dentur; eis. prae ceteri H VV. 45sq.: nec stos ulius hiat pratis, quin line decen erinpositus fronti lan eat ante mcue. qua de causa cum probandi verbum 8ensu carent, scriptum lini suisse suspicor locuta. ipio verbo in Mimili re usus est
quod miserae oblitae molli sus veste locatum, dum adrentu matris prosilis, excutitur. Diuitiam by Corale
25쪽
steterum ubi rocuta scriptum est, mox littera P. addita est, ut V, 3, 34 pro radios voce positum est olustios etiam adiecta una littera. Deinde versuum initia saeillime eorruptelis assiei observamus. cuius rei habes exempla in his versibus: V, l, 6 cpuod N. quo G. qua Heinsius. - l, 43 tum G. cum N. - 1, 59xi G. sed N. - 1, 146 tu inti N. limina G. - 2, 5 nec G. haec N. - 2, 9 af pr. m. 0m. G. - 2, 42 tortorum G. hortorum N. - 2, 49 at G. et N. - 3, 1 Harethusa N. Haec Arethram G. 4, 15 hic G. hinc N. - b, 56 ipsius N. istius G. - 6, 3 cera N. G. ara Hauptius. - 6, 74 perque N. terque G. - T, T hosdem N. G. eosdem edit. - 7, 30 lusisses G. iussisses N. - 8, 39nile tuus N. G. Titotes Scaliger. - S, 41 mamus N. G. namulieroaldus. - 9, 9 insum N. G. incola edit. - 9, 57 maynam N. G. mayno Lipsius. - 11, 14 et X. m G. - 11, 30 aera G. Afra Scaliger. - similiter autem V, 1, 40 ubi sine iusto sensu eodiees tradunt heu in hae sententia: heu quali vecta est Barsina puppis aven in o quod serunt editiones reponendum est, sed ene quo in interrogationibus idque mirabundus sicut hic Propertius etiam Verg. Aen. IV, 53 4 et Cie. pro Sestio 27, 59 usus est. - neque
et iam quarta canit venturam bucina lucem propagarunt N. G. H. qua particula conectuntur semper orationis membra: at hie Tarpeia longam suam orationem ip8a abrumpit. ergo Seribendum est set. - praeterea V, 7, 3T :at Nonius urcianus tollat versuta salivas
N. exhibet aris quod certo salsum est: neque at particulae quae sertur in G. loeus hic est, quia hoe distichon priori nullo modo oppositum est. repone igitur et: pro quo etiam V, 2, 49 tu G. legitur at. - ntque eodem modo videtur depravatus esse locus qui V, 9, 73 sq. sic legitur:
hunc, quoniam manibus pur statum sanaeerat orbem, sic Sunctum Tutiae composuere cur .
Herigbergius enim modo Herculem modo eius aedes pronomine hunc significari exemplis minime aptis demonstrare
26쪽
eonatur. quidni enim ab Ovidio last. VI, 9l sq.:
venis Apollinea lonstas Concordia lauroneaea comas, placisti numen opusque auris
deam ipsam, cuius cultum restituerit Tiberius, eius opus poetica libertate voeari censeamus 2 namque deae templum ad se venisse loquendi causa sese. vv. l 3 sqq.; 93 sq. inepte diceret poeta; atqui in hoc periculum voeatur ille Hertgbergit interpretatione. altero autem loco sast. I, 63 9 sq. mmc bene prospicies Latiam, Concordia, turbam
nunc te sacratae restituere manus
intellegere videtur Ovidius utroque versu deae statuam edito loco, unde hominum turbam prospicere poterat, fortasse ante templum ipsum collocatam. quid 2 quod etiamsi ipsam deam significasset, tamen haec quoque in integrum restituta reete dioeretur, quia eius aedes renovatae eriliat. neque Vero componendi verbum simplicem aedificandi notionem habere probavit idem interpres. nam Ovidius fast. I, 708: fratribus illa deis fratres de oente deorum
circa Iutumae compo&uere lacus
de templis loquitur quae Ledaeis deis una dieata sunt; similiterque usus est hoc verbo Propertius II, 6, 5. verumn tali explientione qualem ille protulit 'ubhorret etiam huius loci sententia, quippe quae id tantum aperte desideret, ut Hereules propter orbem purgatum Sancti, dei Sabini quem et ipsum inde nominatum distunt, quod sanetat, nomen vel cultumaecepisse dicatur. Sanetus autem sive Saneum appellare malis, etiam Dius Fidius, quem alii Herculem volabant, esse putabatur; eis. Morkelius ad Ovid. last. p. CUIX. Aq. atqui simili modo eum Hereulo Sanetum a Sabinis coniunctum eteonsusum esse manifesto indient Propertius. eis. Festus P. 229 3I.: propter viam sit sucris ium. Puod est professo nili oratia, Hreculi aut Sunco qui scilicet tum eri deus. ergo age scribamus no trum disti elion una litterula mutata sie: huic, quoniam manibus pumatum sanxerat o rem, sic Sanctum Tatiae composuere cur M. quo sueto Sanctus Hereuli eomparatus esse sertur ex usita-Diuitiam by Corale
27쪽
tissima componendi verbi notione. steterum de monosyllabo huic cis. Properi. V, 1, 54 et Lucianus Muellerus de re meti . p. 269. - denique ex eodem versuum genere traetabimus V,
4, 93 sq. qui in libris sic sere leguntur:
a juce Tarpeio mons est co omen adeptus
o visi, iniuste pro tu sortis habes. atqui versus posterior sana Sententia prorsus earet. quid
enim sibi vult illud sortis' credunt quidem poetam indigne serre quod Tarpeia suo nomine monti indito praemium habent
pro mala sua sorte. nam sors, quoninm VOX est media, per se
quidem in malam partein trahi potest . at Propertius qui Tnrpeiam merito interseetam dicit vV. 17sq. et V. 92, num mortem eius malam sortem et infortunium iniquum esse condei et Pergo potius, Vitato voeabulo quo tale miseri ordine signum contineatur, miratus, quod a proditrice puella mons Tarpeius nomen acceperit, seripsisse initandus est hoc:
o violi, iniuste praemia mortis habes.
ita enim heum mors inquit hproditionis tuae vel parum gravis poena sit scis. VV. t 7 sq.), tu pro morte etiam praemium habes, quasi de patria morte tua bene merita sis . hine iam de versu praecedente melius iudieari licet. in quo omnes sere di ilici qui sano iudicio utuntur, eum de Tarpeio pntre post narrationem quile nntecedat diei non posse consentiant, legunt una
littera mutata a juce Tarpeia. sed si v. 94 necessaria ut speramu8 emen intione proposuerimus mortis, hie ipsa sontentiae vi cogente reeipiendum erit quod Ba sanus invenit a vere Tarpeiae. eis. I nelim annus ad h. V. et linoe emendatio non solum constanti tabulae memoria qua mons Tarpeius non ad nec Tarpeia, sed ab inter se cin revera nomen traxisse traditur, Verum etiam uv. l sq. commendatur quibus montis nomen ortum esse indient liuetor a morte virginis: cis. V. i. Turpeiae turpe sepulcrum quod testimonium plus etiam ponderis assequitur totius earminis Pompositione qua vv. I sq. Et
vv. 93 sq. sibi re pondero videbimus. Versibus in initio eorruptis contrarii sunt qui in exitu vocabula depravata ostendunt. sunt autem sic a flecti hi ver-2 δ Diuitiam by Corale
28쪽
sus: V, 5, l9 perure Ν. perurus L . pererris nkkerus. - 6, 25nerpis N. in arcus G. - 8, 39 Phyllis G. Phillis N. missis Bur- mannus. - 9, 34 rus N. viris G. - 9, 60 fuit N. G. mitFruterius. - 1l, 70 malis G. meis Lachmannus. - ll, T Tmatre N. matris G. - hine prosecti non dubitabimus V, 8, 58:
territu vicinas Teiu clamat a P us
pro eo quod codices propagant aquis Puceii ut videtur emendationem anus recipere; eis. Jacobus ad h. l. unusquisque enim, si ineundium iit, non vicinas acinus, sed aquas clamat. neque Vero, ut Herlaburgio ViSum est, captae urbis spectaculum eis. v. 56) purit admissa hac leetione. nam expugnatu urbe hoc quoque evenit, ut homines auxilium cum clamore expetant a vieinis. denique meretricus mulierum sordidarum familiaritate et praesidio frui solent. - his adiungemus eiusdem corruptelae exemplum V, 4 vv. 59 sq.:
commissas acies e M p Mum Solvere: nuptae,
vos mediuM palm foedus inite mea.
quibus versibus nuptae mulieres, ut foedus ineant cum Tatio, temere monentur a Tarpeia. nequo enim illae inire, sed componere tantum foedus inter Romanos et Sabinos possunt. deinde post illud nuptae nonne V. 62:
credite. Destra meus molliet arma torus
mulieres circumscribi putabimus pronomine vestra' quanquan hoc enuntiatum diei non posse nisi de viris pugnantibus in promptu est. postremo Tarpein, cum vel V. 62 adseveret se ratio in iustum matrimonium datam propinquos a pugna retinere posse, tamen v. 59 quo eandem rem haud dubie repetivit commissas acies se Holuturam esse pollieita id, in qui Sententiae pondus est, conubii nomen omittit. quas dimetit tales ut effugiamus, una littera doleta totum distiolion ita
scribamus: commissus iacies esto possum solvere nupta mellium pulla foedus inite mea.
qua emendatione sueta v. 60 et v. G2 viros pugnantes adloquitur Virgo. ceterum v. 59 eorrupit fortasse librarius hie iusto doctior qui intercedentibus mulieribus infestas RoIDa-Diuitiam by Corale
29쪽
norum Sabinoruntque acies diremptos esse post Capitolium captum memoria tenuit. Denique his addamus eorruptelaR Ortas e scriptura Duntinua perperam distineta; euius luculentissimum ostendit exemplum V, T, sit ubi N. G. pro Veri8 quaque aera rotunda tradunt quaque quaerur ut unda. et similiter videntur depravati esse V, 8 vv. 87 sq. ubi in eo quod codices exhibent:
atque ita mutato per sin tu pulsi a lecto respondi et toto solvimus arma toro duplex eorruptela notatur. primum enim toto toro voeabula sanam sententiam vix habere Vere monet Jacobus. neque tamen idem Puerit coniecturam tuto toro iure Suo commendat,
quoniam infestus suisse Propertio propter meretrices torus nusquam dicitur; languet igitur illud tuto foro. atque eadem de causa displicet post v. 85 quod Dousa pater seribi voluit
loto toro. Sed, ut aliorum coniecturas praetermittamus, verum invenit olim Heinsius seribendo noto toro. nam cum V. 28: musam volui castra movere toro et v. 34: et Venere lynota furta novare mea
novam ami eam se quaesivisse Propertius dixerit, iam tamen cum Vetere noto toro pacem ηo secisse lepidissime nec sine sua ipsius quadam irrisione confitetur. ergo horum versuum responsione haud dubio Heinsit emendatio stabilitur. verum etiam rem in verbum tolerari non pos8e Omnes concedunt. nam de stipulationibus per sponsionem aeceptis, de quibus usurpari solet hoc verbum, iam v. 81 dixit poeta. substitui autemps 88e cum Puceio devondi firmis argumentis negavit i Ieriκ- bergius. idemque quod Heinsius et sponda et quod uni khandus et spondis seribendum proposuit iure respuit, quoniam sententiae non satissaeiunt. neque tamen ipso felicioresconioeturas protulit hasee: et spondae mireto solvimus arma toro vel spondae iterum iniecto solvimus arma toro; quae antecedentis Versus sententiam languide vel repetunt vel explicant. minus etiam probari potest quod Κindscherus in Mus. rhen. vol. 17. p. 229, respiciens ille quidem ad uv. 27 sq., scribi iussit sos-Diuitiam by Corale
30쪽
pite sic voto solvimus arma toro. neque enim, qui Votum quo
potitus nondum sit 808pes nppellaverit, ullum ego invenio scriptorem. denique nuper Kochius in symb. ph. B. p. 328 locum seribendo ascendi reformasse sibi visus est. atqui cum Cynthia quoquo ascenderit in cubile, singulari numero vel iuxta pluralem solvimus uti nequit Propertius. nam prorsus supervacaneum e880, quoniam sponte intellegatur, quod inserat vir doctus praetermitto. itaque ipsi periculum laetemus huius versus emendandi observata totius loci indole. ipia resi non qu0d necessarium, ni sterte quod probabile sit spero uos inventuros esse. atqui postquam inde a v. 55 belli Apeetaculum depictum sit sese. v. 56, 6l, 63, T ii, nemo non Sentit inde a v. Tl mederis leti vel paeis saetae imaginem proponi translatis ex harum rerum arte vocabulis. itaque eius generis verbo utitur Cynthia v. 74 formulam testis nuncupans: csr. Li V.
XXVI, 2i; XXXII, 33; Cic. du leg. I, 4 ; pro Muscio coni. q.
eundemque colorem servant v. 8l lestes indixit verba, dicta illa quidem de sponsionis quas nos voeamus eunditionibus
csr. Verg. Aen. XI, 322; Ovid. Heroid. XII, 39; Liv. XXXIII,
30; Verg. Aen XII, 315. similiter autem respondendi verbum V. Si usurpatum esse talia m0nuimus: eis. Plaut. Capt. IV, 2, 1l9. itaque in certas leges Medus per sponsionem cum Cynthia se iniisse Propertius narrat, ita tamen ut illius leges simpliciter neciperet 'fr. v. SI), illi suas imponere non auderet.
iam vero V. 88 eodem paeis saetae exemplo servato noto toro cum Cynthia arma sol isse se refert: esr. de hae locutione Lachmanuus ad h. v. ; rata sponsione revera pax saeta est. hac autem observatione dueti nonne eum aliqua probabilitate
totum nostrum versum sic resormare p08sumus: de sponsis noto solvimus arma toro 'assumpta igitur Holusii emendatione pro his RESPONDIETTOTO roponimus haee DESPONSISNOT0. neque
vero sine loco. quodam secundum sponsionis leges arma Seposuisse dicit poeta. Iam hinc ut ad graviora menda transeamus, exempla colligemus carminum perperam conglutinatorum. Diuitiam by Corale