Selections from the satires of Juvenal to which is added the fifth satire of Persius

281쪽

Tuis satire is addressed by Aulus Persius Flaccus ,- the oung

timet dealli excite an even greater interest than the se mortis helen bellinxhimo do his frientand tensilier, the philosopher, gram- mari an, an rhetori eian Lucius Annaeus Cornutus Persius erit tolliis distinguished muster at the age of Sixteen A. D. so, si to beinstructed in the Stoi philosophy, and nsternaritS, it ni PearS, received him into his ouse, leavin him ut his deuth A. D. 62 his librar an a large sum os money, of Whicli the forme only Wasaecepted by Cornutus. In stylo no les than in alter V the fifth is generali regardedis sucile rino camongst the Satires of Persius ' Iiive the Argument in the word of retor.

ARGUMENT.

282쪽

2 6 NOTES.

283쪽

pueris, quibusicas inflata Subit aperiunt, et totum simul natum eum sonitu fundunt.' Siloppo here represent the explosion of the poetio bombust,hiel in therino precedin lines has been represent edisgathering Some SS. readtaclo O, andio datin i 8683. Id. Verba togae, the langu age of Very-da life at Bonae, Speciali the simple and ea Sy, ut resined ictust rectye OiOOc Ocietb.

Iunctura callidus acri, Willi dexterous Dieet indour combinations. 'CLior A. P. T q. dixeri egregie, notum Si cullic verbum reddiderit unctur novum A. P. 2g2 Sq. tantum Series junsituraque pollet, tantum de medio rem glis sis verba togaera accedit honoris. Ib ore teres modico, vis iliciis' vell-turne tunc mosth. - Pallentis radere mores, O να uriu'Ole Some moretis. Pallentis, palefroin visi anxiis consequent digeases.

284쪽

2 8 NOTES.

praetextarus a symbol, Sanctity, cf. Quint. Decl. do: aeriam praetexturum, quo Saeerdote Velantur, quo magistratus, quo infirmitatem pueritiae aerIm facimus a venerabilem.

31. On the a When ille tostu irilis mas assumed the bo dedicatsed to the od his bulla, his playthings, and his long loeus. Persius alis the Lares succincti, Vir ira in allusion to the cinctiis Gubinus, in Whiel theymere alWay represented Cthedre movement

285쪽

db Non mitti the imperative subjunetive, instendis the regular ne, is mundiis in Pers. Suf. i. s. It is frequent in Juvenal.q6. Cf. Hor. Ccti m. i. II, 2 Sq. utrumque nostrum ineredibili modo consentit astrum.-Duoi,ire qui e . So Conington tranSluteS,although e says in his commentary rici apparenti cepiSSe

286쪽

28 NOTES.

66 sq. Quid quasi magnum nempe diem donas 3hcis colore

rs-81. Marco .... tabellas. Aster his, an anybod thinti os his antecedent; hesitate bout lendin money on hi Securit -

287쪽

sb. Sambucam culcimer; a tran Station not fricti correet, although dulcimer suggest the exotio resin ement of the Sumbucet, afour-stringe i in Strument of Easteri origin Synonymous With culti-

288쪽

282 NOTES.

289쪽

12o Litabis, talion in contieetion,ith the nexi line, has virtu- atly the fore os in elrubis U

123. - ou cannotiane in time even three stolis o Bathyllus' ssatyr. V ad numeros moveri is to tali Steps in time. - Moveare nisi eri Oles. - Satyrum i a Rind of cognate accusative. - Bathyllus mas a comi da nee in the time of Augustus The mention ofhim here is an instance of Persius' habit of ookinguathemto books thun to lis e. NI 2g. Unde datum hoc sentis, Who gave you leave to thinkio U Substite, vocative. The thought is, cum Subcitus RiR. 128. The strigiles of Juv. iii 263 nould e carried mulie bath. that the muster mightis them after buthing. O course e Nould

290쪽