Selections from the satires of Juvenal to which is added the fifth satire of Persius

261쪽

ulla love is the weet ound of the Iasti the monster of his trem-blin boufetiolit happiest,hen a retoli sed lave is tortu rei for tristes What cloes e leaeli his o Who Ioves the gratin of thechain the brand the workhouse 81-g3 It is but nature; home example come illi great authority, andri corrupi more speedit than any one or tw of etter sortua a Spurii them, ut other folio in their et ters' ootistops and theolii tracti os erim long ut bos ore them. Soraeel hom ronet, is for no ther reason, et for this that thos Whorare borii of us illimitatemur fatalis for allire teuchable in iee a Catilinedou 'li findira very town a Cato or a Brutus non iere.

262쪽

256 NOTES.

263쪽

the ruesto inereas theirritore Can the petaurista or the ope-daneeramus iis more than he who liVes ut ea, a Wretche trafficiter in

that night perhaps his his is tost an he himself must Wim fortim an he who thought the old of Tagus and Paetolus litile,

264쪽

258 NOTES.

IS. Modicis erroribus aequos, inculasnt O mαἰ lyctnmre88iONS.Cf. Hor. Suf. i. 3 IIS, Ido. 16 sq. Nostra is fauen illi materia On the sentiment ex Macro I. I. i. Q tibi autem unde in servos tantum et tam inane fastidium, quasi non ex eisdem tibi et constent et alantur elementis eundemque Spiritum ab eodem principio carpant 18. Rutilus Some ather Mardi the Same perSon a in xi. 2.1s. Nullam Sirena. I. e. N Siren'S Ony.2o Therans hules nil he Potrahemticos his frembra' houερ- hold Antiphates the grewsome in of the LaeStrygones, ate UPone of the three en homilySSes Sent,utis explorerS, and Sunkali his hips ut one. Odys x. 8o-i32. The tor of the y

35. The Titan is Prometheus, a soli of the Titan Iapetus, the

265쪽

I. Utilis agris. The ars of agriculturebus hel in very high

266쪽

26 NOTES.

remn Si POSSi Seresste, Si non quoeumque modo rem.

126. Modio iniquo. f. Diq. xlx i, T iniquis Onderibtis Elavestiadi certain allonanee o coria, olives, dateS, sigS, Vin egur, and Wine, either by the monti or themay.12T. Neque enim sustinet umquam for indeed heman neve bear. 12 sq. Medio Septembri In the very season heri ille ea nas

267쪽

1T8. Properantis. f. Prov. xxviii. 22 me that ualeth fodere iesiliath an evi Pye.18 sq. The eopte mentioned ere ali of that Sabellia stoeli Whielibus proverbial for severit anil simplieit in iis Way o living.18et. Inversis. I. e. vii theractii in Sice. - Peregrina purpura. Phoenieian Laconi an, and Africari Purples ere most Steemed.188. Quaecumque est indicate atrensi di Silain or an ignorance of the foret gn innovation. 1sI. Accipe, iere, icthel 'Is 2. Rubras leges Thestities an beginning o Iaws,ere Written

Isb. Laelius is putior the commander of the troops o homuli petition Nould bo referred. et him se What a stat vari fello youore;(m it ma thought wel that centurions houldae bi and burly. Is r. Locupletem aquilam. The rimisellus erifurio ad harge of the ectyle of the legion and was above ali the centurion in rankand φον. Lipsius say the rose romuli lones grade to the highest by rotation, excepi in cases of extraordinar merit. The ten eo horis of the legion consisted of thiri metri uti, and in eaeli munisulus

therebere in centurions. Is s. Solvunt, eluae. - Solvunt ventrem. A common result, 'say Lewis, of the sirst found of annon in modern actions. U2ol. Pluris dimidio. For more than halsis uel again a it eost

2I5 sq. Nondum . . . nequitiae, the viis of mature vice avens yetilled the marro of their bones. 2IT cultri, o fh TOEOT. 218 sq. There are three possibi translations os vendet periuria summa exigua: lebili seli his periuries fori tricling sum: hewil periure himself mos heavit fori trisse ' or le Nil periure himself in an wayeto like litile orareat. V t. eυens avd that too.

268쪽

262 NOTES.

this interpretation et in verse 228 must be alien us equivalent fo

aeuount of the magnisisieno of theream PS. 258. Discrimine Ablative os priste constent, COSf.

26 sq. The templere castor mus in the Forum Romanum, Indnear it the ankers ad their places of business The kept the

269쪽

cash-chests of their customer in his temple, here there ere sen-

tries. The temple of Mars Vltor, in the Forum Augusti ha beenused ii Nould Seem a a place of deposit of this kinii, ut it ad beon robbed, or posSibi damaged by sire heidner), and Mars ad

26 sq. The festiva o Flora Nas celebrated a Rome rom the28th April illi the disy, very year. The Cerealia Nere held in the id ille of April. On the festivat o Cybele also in April, the

Megalesian games sis. xi Is3 Were celebrated. At euch of these festivat there Nere dramatio representations. - Aulaea. I. e. AH ἰανε.

There Was a promontor of the fame nam in Crete. 2TI. assum, retis in-virie. Se Lexidon, S. V. PINUO. Tagonas

m lagonas They are allei coni utriola os . De Udro in the tradition of the edueation, and even of the trili and buriat, o Iupiter in Crete. When the eople o Crete usked id of America in theirattemptrio throw off the Mohammedan oke, theylega thei aDpeat with the mortis, me the deseendant of Minos and of Iupiter. V2T8 sq. Illa merceste illius rei meroede. Illa reste, i. e. CCto

2r Sq. Tu . . . temerarius. The ope-dancer agard his life toavoiditurvation; ou lia Zard your for superfluities. 28o Herculeo gurgite. In the Atlantio. Posidonius and Epicurus pretended that When the sun sani in the Atlantie, it issed like reii ho iron plunged into ater Aceordin to ille popular belles the serum Promontorium, ii the Atlantio consi frui spania, no Cuse St. Vincerit, a the Plaee, here the sui piungetwith his chario into the est. U283. Juvenes marinos. Tritons, Nereids, and the ille. 28 sq. Non unus furor, nomone incirit os adness. Ille I. e. Orestes Sorori S. I. Q. Eleetra, Clio thron her arm pround herbrother o provent hi in froni lea in froni his couel in his terror at the apparitior of the Furies. The eeneris froni the Orestes of Euripides. Igni. I. e. the torsilies. 286. Hic. I. e. Max The foeneris homuli Aias of Sophocles. 2ST. Ithacum. I. e. Ulysses. - Parcat . . . lacernis Though emay notuear his elothing like ome ther lunatios. 288. Curatoris In nouordane With the provision of thes Nelve

270쪽

digitis a morte remotus quattuor aut septem, Si Sit latisSima taeda. ut xii. 8 Sq.