Selections from the satires of Juvenal to which is added the fifth satire of Persius

252쪽

2 6 NOTES.

De se remord seeret triste et lente victime, Jamais, crimine De S' Aout de Son crime. '

b. Iuvenal writes this satire t a friendi his, Whom herealis Calvinus, Whoris in a state of great excitem erat about a fraud practisedupon hima a manu Whom he had given in trus a Sum os money, and whoaudiented the trustren oath. 6. Sed, 'd θεεide8.13. Quamvis levium, de the et listhi cis herum Mili. UIT. There mas a G. Fonteius Capito, i Was consul A. D. sis mitti C. Vipsanius Apronianus There mas another consul Fonteius Capito A. D. Turandis heris numelf, ε of the two oonsul of his year, an it a the custom to se the nam of the ni si of the consulsin deSignatin dapes, man scholars thinii that heris the ne here

253쪽

reserrexto This supposition bring the date of this satire a far donn

2θ. Puxiste pyxide Here for Oison; the containe for theth in contained.2T. Baeotian Thebe had seveniates the Nilo even mouthS. 28. I rea nona, Nith mos of the MSS., as do Hermanu MayOr, and Masileane P has tinc, histi Jalin Ribbeck, and eidner adopt. The division of the age of the worid into the olden, Silver, bronge, and iron is ellinown. Iuvenal says, have go down in the descending eale a far a the ninth age, for,hicli natur hersei has found no nam nor an metui bas enough to designaterit. ins may be impina humorous tali in os a Io number, O may involve an allusion to the Etrusean notion o te ages, in Whiel thelast but ne indicates the lo ves degradation elare the restorationo primitive innocensi in the tentii.

32 sq. Faesidius is an advocate, hos clientes bribed by the Orfulet, come into cour and applaudaim Ioudly Vocalis sportula is bol metonym for the parta kers of the dote Heliarioli translates, die hi tillen ei CouBeris heidner, die hirtillenile is h. 33. Senior This comparative has a diminutive force, an is used familiari or kindly.Bet Rubenti Red with the bloodi victims.sso. Fugiens, as an exile. When Satur Was deposed by Iupiter, he wentrio Ital and engaged in illing the eurth. gI. Privatus adhuc, tot yet a publio character. Ug8. Puer Iliacus Ganymede. - Formonsa formosa Nerculis

sis. Profundi. I. e. the ea. Some referritrio IIades, io Whicli they

254쪽

2 8 NOTES.

S. Tarpeia. I. e. o Iupiter Capitolinus. ets cirraei vatis. I. e. Apollo Cirrha is nea Delphi. Cf. vii. g. 8o. Venatricis puellae Diana. 83. There is no nee o inserting et ut ille end of the preceding

255쪽

exposition of the various Signifieations of the phrase Strerenti. Locupletem. I. e. cum diυilii Conjunctum.sT-ss Ladas Nas the nam os in celebrated Victor in mot-raees

near Pisa in Elis. The prige a a reathis olive the olive-brancho victor is euiled tinyyy beeauserit ore no fruit, and Was a mere Worthles symbol. Anticyra in Phoei S, Nas the chie place Whence hellebore Was proeured the SuppoSed remed for insanity Archigenes nas a mell-known phySisitan . The ipsi eris long as in the Greela nam e Iuvenal introduces Gree proper ames ather frequently O Ladas' speed there is an epigram in the Anthology

II sq. 'Tis a goodis a play.U He is aetin just Suchi reeas the unaWay lave in Niti Catullus or Catulus, belebrate lm ebriter in the reigiis o Caligula, Claudius, and Nero .

256쪽

25 NOTES.

18 sqq. I ,hen the bond has been read ver fen times o the opposite Si de the whom heir Nn hancinritin and ea convici, declare their notem haud to eboici and the tables Worthless. Diversa parte, i. e. by the advoentes of themther party the creditor33. Sotadvig. iners, on both sidos both parties pus the document baeli and fortii, and the de itor protend to examine in documenthonestly to se is i is genuine. Maelea ne se in Various Places i. e. in ali the fora,' connecting the word With fhe main assertion dicunt, ete. - Ligni the waxed tablet of thin deal on Whiel the Wrose.

257쪽

xxxvii. 6 says that the Sardonyx a the principaliem employed

IbMsq. Theman who hould be Iuunched into the se in aluit shide, Uris a parricide f. viii. 213 Sq. note. Ibet. Haec quota pars, ore meti cycti Vis his V Cf. iii. I, note. CuStos urbi ruesectus tirbi, an ossicer, io ut his time heldulmost the whole crimina jurisdietion of the eity Tae. Ann. vi Io iij. C. Rutilius Gallicus Was praefectus urbi in theseigii os Domitian and his nam may be used for that of the praefecti the later

258쪽

252 NOTES.

1 5. Graviore catena. Modat ablative os description).ITS. Sospes CL Hor ini m. i. 36, g HeSPeria O HS ab ultima. 1is Invidiosa stili os oditim. ou mill be deteste for takin so

181. What vereris fore supplied, of Whicli indocti is the subjecti 183. Adeo iri DCt.18b Dulci Hymettus mas an is fame for it honey - Senex.

Isb. Animo, tamquam tortore flagellum quatiente. Is . The scholiust says that Caedictus mas a courtier an moStoriae satellitem Nero. ake prctoi With taediciti8.128. Cf. Ausonius:

Turpe quid ausurus te sine teste time.

An Sen. EM. xliii. Si honesta Sunt quae faeis, omnes Seiant si turpia, quid refert neminem Seire cum tu eius V te miserum, Si contemnis hune testem lIss 2o8. The storyris tolli in Herodotus vi. 6). A person numed Glaucus ore the ighest reputation for honest in ali Sparta Amon o Miletus camerio in and suid that in consequence of his reputation for just dealing, he wished to deposit ut his fortune With him. Glaucus accepted the deposit, and promisedes restore themone to any one Who hould prodiae certain totiens and laim it. This the mari' sons aftermard did, ut Glaucus professed io have largosten allibout the affer, and require mur monilis to res restilii memory. Whenae consulte the oracle a Delphiis to hetherii might notitieep tho mone undiwenaeae ad neve resiei Ved it an RUSNer a returned denouncin dreadfui punishment ora the breulieros allis and Glaucus, Leggin pardon o the od, si id the money. The Priestes Warned him that he who tempis God is us ad us honii does the wickedness,hic it is in his in to do Terrisio punishment came and the Whol hous of Glaucus been me extinet.(Maeleane. 26 sq. stuondam, ne cirum; at soni future time . - Dubitaret retinere, e egifαfec bou he in bαc .

259쪽

2ob sq. Probavit extinctus ne hould say, iis death, Withthat os alliis relations proved '2or. Audiis relatives, although derived homi remote commoristoeli rarior collaterat line).2II. Ne mensas tempore. Post-elassica for ne meriScte uicem

260쪽

Perienee, the experiene of those ho erebo Christians, anda ad n knowledgerio deter them ut has hieli as suggeste homWithin. Is me are surprisexto ren in JuVenal angvage or Senti-menis,hich, i delivered hom a Christian pulpit, nould be appropri-nte audiearching, it is eoause e re aps to orgo that humannature, mitti iis destres, iis corruptions and it Sel sedeceptioris, has alway been the fame in the main, and that God ius neve been mithout his Nitnes against guit in the ear of man. his satire represent the common morat ense of manuind. The law of Christianit eonfrnis thebnwritteri lamo Whieli conseieno has alway been the guardian and the exponens, and of hic sueti Wrif-ing a Juvenal 's, Speciali thi Poeni, are the CleareSt evidende.''