Selections from the satires of Juvenal to which is added the fifth satire of Persius

발행: 1876년

분량: 293페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

31쪽

SATURA III. ImajeStas, tandemque redit ad pulpita notum eXOdium, cum personae pallentis hiatum ITA in gremio matris formidat rusticus infans, aequales habitus illi similesque videbis orcheStram et populum clari velamen honoris suffciunt tunicae summis aedilibus albae.

hi ultra vires habitus nitor, hic aliquid plus 18o

quam satis est interdum aliena Sumitur arca.commune id vitium est, hic vivimus ambitiosa paupertate omneS quid te moror 2 omnia Romae cum pretio. quid das, ut Cossum aliquando salutes

ut te respiciat clauso Veiento labollo 2 18si illo metit barbam, crinem hic deponit amati, plena domus libis venalibus. accipe et istud fermentum tibi habe, praestare tributa clientes

cogimur et cultis augere peculia SerViS.

Quis timet aut timuit gelida Praeneste ruinam, Isoaut positi nemorosa inter juga Volsiniis, aut simplicibus Gabiis, aut proni Tiburis arceanos urbem colimus tenui tibicino fultam magna parte Sui: nam si labentibus obstat ViliouS, et Veteris rimae cum texit hiatum, Issssecuro pendente jubet dormire ruina.vivendum est illic, ubi nulla incendia, nullinosite metuS jam poscit aquam jam frivola transfert Ucalegon, tabulata tibi jam tertia fumant, tu neScis: nam si gradibus trepidatur ab imis, ob ultimus ardebit, quem tegula Sola tuetur

32쪽

26 D. IVNII IUVENALIS a pluvia, molles ubi reddunt ova columbae. lectus erat Codro Procula minor, urceoli SEX, Ornumentum abaci De non et parvulus infra Cantharii et recubans Sub eodem marmore Chiron, COGjamque Vetu Graecos servabat cista libellos, et divina opici rodebant carmina UTES.

nil habuit Codrus, quis enim negata et tamen illud perdidit infelix totum nihil ultimus autem

Rerumnae ES cumuluS, quod nudum et frusta rogantem Ionem cibo, nemo hospitio tectoque juvabit. si magna Asturici cecidit domus, horrida mater, pullati proceres, differt vadimonia praetortuno gemimus OaSu urbis, tun odimu ignem. ardet adhuc, et jam accurrit qui marmora donet, IIbconferat impensas hic nuda et candida Signa,

hic aliquid praeclarum Euphranoris et Polycliti,

phaestaSiatorum Vetera ornamenta deorum,

hi libros dabit et forulos mediamque MinerVam,

hic modium argenti meliora a plura reponit 22o PerSicus, orborum lautissimus, et merito jam SuSpeetu tamquam ipso Sua incenderit aedes.si potes avelli circensibus, optima Sorae aut Fabrateriae domus aut Frusinone Paratur, quanti nune tenebras unum conducis in annum. 22b hortulus hic puteusque brevis ne regi moVenduSin tenuis plantas facili defunditur haustu. vive bidentis amans et culti vilicus horti, unde epulum poSSi centum dare Pythagoreis.

33쪽

SATURA III. 2 PS aliquid, quocumque loeo, quocumque recessu, I o unius sese dominum feci SSe lacertae. Plurimus hic aeger moritur vigilando Sed ipSum languorem peperit cibus inperfectus et haerens

ardenti Stomachos nam quae meritoria Somnum

admittunt magnis opibus dormitur in urbeu 2 binde caput morbi. redarum tranSitus arto vicorun innexu et tanti convicia amandrae eripient somnum Druso Vitulisque marinis.

Si vocat ossicium, turba cedente Velietur dives et ingenti curret super ora Liburno, do atque obiter leget aut scribet vel dormiet intus, namque facit Somnum clausa lectica fenestra; ante tamen Veniet nobis properantibus obstat unda Prior, magno populus premit agmine lumbos

qui Sequitur, ferit hic cubito ferit assere duro ibalter, at hic tignum capiti incutit, ille metretam; pinguia crura luton planta mox undique magna calcor, et in digito clavus mihi militis haeret.

Nonne Vides, quanto celebretur sportula fumo Centum OnViVae, Sequitur Sua quemque culina. 2bo Corbulo vix ferret tot vasa ingentia, tot reSimpoSita capiti, quas recto Vertice portat servulus infelix et cursu ventilat ignem. scinduntur tunicae artae modo longa coruScat SerrRCO Veniente abies, atque altera pinum 2bbplauStra Vehunt, nutant alte populoque minantur.

nam si procubuit qui saxa LiguStica portat

34쪽

28 D. IVNII IUVENALIS axis et eversum fudit Super agmina montem,

quid supere3t de corporibus 2 qui membra, qui OSSainvenis obtritum vulgi perit omne cadaver 26o

more animae. domus interea Secura patellas jam lavat et bucca foculum excitat et Sonat unctis striglibus et pleno componit lintea guto. haec inter pueros Varie properantur, at ille jam Sedet in ripa taetrumque novicius horret 26GPorthmea, ne Sperat cenosi gurgitis alnum infelix, nec habet quem porrigat ore trientem. ReSpice nunc alia a diversa pericula noctis, quod spatium tectis sublimibus, unde cerebrum teSta ferit, quotiens rimosa et curta fenestris ToVRS Cadant, quanto percuSSum pondere ignent et laedant silicem. possis ignavus haberi et subiti casus inprovidus, ad cenam Si intestatus eas adeo tot fata, quot illa nocte patent vigiles te praetereunte fenestrae. TAergo opto Votumque fera mi Serabile tecum, ut sint contentae patulas defundere PelVOS. ebrius a petulanS, qui nullum forte cecidit, dat poenas, noctem patitur lugentis amicum

Pelidae, cubat in faciem, mox deinde supinus. 28s ergo non aliter poterit dormires quibusdam

somnum rixa facit Sed quamvis improbus annis atque mero ferVens, a Vet hunc, quem coccina laena

vitari jubet et comitum longissimus ordo, multum praeterea flammarum et aenea lampas 28b

35쪽

SATURA III. 2θme, quem lima Solet deducere vel breve lumen Candelae, cujus dispenSo et temper filum,

si rixa est, ubi tu pulSaS, ego repulo tantum. Stat Contra Starique jubet parere necesse est, bonam quid agas, cum te furiosus cogat et idem fortior unde venis exclamat v cujus asieto, cujus conche tumes quis tecum Sectile porrum Sutor et elixi vervecis labra comediti

nil mihi respondo. aut dio, aut accipe caluom l 22 Dede, ubi consistas i in qua te quaero proseucha dicere si temptes aliquid tacitusVe receduS, tantumdem est, feriunt pariter, vadimonia deinde irati faciunt libertus pauperis haesi St: Pul Satu rogat et pugnis concisus adorat, Boout liceat paucis cum dentibus inde reverti. De tamen hae tantum metuas; nam qui Spoliet te non derit, clausis domibus postquam omni ubique fixa catenatae siluit compago tabernae. interdum et ferro subitus graSsator agit rem: obarmato quotiens tutae custode tenentur

et Pomptina palus et Gallinaria pinUS,

Sic inde hue omnes tamquam ad Vivaria Currunt. qua fornae graves, qua non incude catenae maximus in vinclis ferri modus, ut timeas ne lovomer deficiat, ne marrae et sarcula desint. lioe proavorum atavos, felicia dicas Saeeula, quae quondam Sub regibus atque tribunis

36쪽

Zo D. IVNII IUVENALIS

viderunt uno Contentam Caroer Romam.

His alias poteram et pluri Subnectere causas, XII sed jumenta Vocant, et Sol inclinat, eundum est; nam mini commotas audiadum mulio virgaunnuit. - ergo Vale noStri memor, et quotiens to Roma tuo refici properantem reddet Aquino, me quoque ad Hel Vinam Cererem vestramque Dianam IoconVerte a Cumis Saturarum ego, ni pudet illus, adjutor gelidos veniam caligatus in agro3 IV. Ecce iterum Crispinus, et est naihi saepe Vocandus ad parteS, monstrum nulla Virtute redemptum a VitiiS, aegrae solaque libidino fortos deliciae vidua tantum Spernatur adulter.

quid refert igitur, quanti jumenta fatiget

porticibuS, quanta nemorum Vesitetur in umbra, jugera quo Vicina foro, quas emerit aedes 8 nemo malu felix, minime corruptor et idem inCEStUS, cum quo nuper Vitiata jacebat Sanguine adhue vivo terram Subitura Sacerdos Iosed nunc de factis levioribus ae tamen alter si fecisset idem caderet sub judie morum; nam quod turpe bonis, Titio Seioque decebat Crispinum, quid agas, cum dira et foedior omni crimine persona est mullum sex milibus emit, II Requantem an paribus sestertia libris, ut perhibent qui de magni majora loquuntur.

37쪽

SATURA IV. Iconsilium laudo artificis, si munere tanto praecipuam in tabulis ceram senis abstulit orbi: QSt ratio ulterior, magnae 3 misit amicae, o quae vehitur cluSo lati specularibus antro. nil tale exspectes, emit ibi. multa VidemuS,

quae miser et frugi non fecit Apicius hoc tu, Succinctus patria quondam, CriSpine, Papyro, ho pretio quamam 2 potuit fortasse minoris GPiScator quam piSei emi provincia tanti vendit agros, Sed majores Apulia vendit. quale tunc epulas ip3um gluttiSSe putamus

induperatorem, cum tot Sestertia, partem exiguam et modicae sumptam de margine cenae. optarpureu magni ructarit scurra Palati, jam princep equitum, magna qui Voce Solebat vendere municipes fracta de merce siluros

incipe, Calliope licet et considere non StCantundum, re Verre Agitur narrate, puellae Bb

Pieridos i prosit mihi vos dixisse puellaS.

Cum jam semianimum laceraret Flavius orbem ultimus et calvo Serviret Roma Neroni,

incidit Adriaci spatium admirabile rhombiniit domum Veneris, quam Dorica sustinet Ancon, do implevitque sinus; nec enim minoraueSerat illis, quo operit glacies Maeotica ruptaque tandem solibus effundit torrentis ad ostia Ponti, desidia tardos et longo frigore pingueS.

38쪽

22 IVNII IUVENALIS destinat ho monstrum cuinbue linique magister Spontifici summo. qui enim Proponere talem Rut emere auderet, cum plena et litora multo delatore forenta dispersi protinii algae inquisitores agerent cum remige nUdo, non dubitaturi fugitivum dicere piscem sodepastumque diu vivaria Caesaris hide elapsum Veterem ad dominum debere reverti. si quid Palfurio, si credimus Armillato, quidquid conspicuum pulchrumque St aequore toto, res fisci est, ubicumque natat donabitur ergo, bile pereat. Iam letifero cedente pruinis autumno jam quartanam Sperantibu aegriS, stridebat deformis hiems praedamque essentem Servabat tamen hic properat, Velut urgueat RUSter. Utque lacu Suberunt, ubi quamquam diruta servat o ignem Trojanum et Vestam colit Alba minorem, obstitit intranti miratrix turba parumper; ut cessit, facili patuerunt cardine ValVae; exclusi spectant admissa obsonia PatreS.

itur ad Atriden. tum Picenses accipe. dixit, b privatis majora focis geniali agaturiSte dies propera stomachum laxare reginariS, et tua SerVatum consume in Saecula rhombum;

ipse capi voluit. quid apertius et tumen illi Surgebant cristae : nihil est quod credere de se Tonon poSSit, cum laudatur dis nequa poteSta S. sed derat pisci patinae menSura VOCAntUr

39쪽

SATURA IV. 23 ergo in Congilium prosieres, quos oderat ille, in quorum facie miSerae magnaeque sedebat pallor amicitiae. primuS, clamante Liburno G currite, jam sediti rapta properabat abolla PegaSIIS, attonitae poSitu modo vilicus urbi; anne aliud tunc praefectist quorum optimus atque

interpres legum Sancti SSimUS, Omniv Illum Illum

temporibus diris, tractanda putabat inermi ojustitia. venit et CriSpi jucunda Seneci US,Cujus erant mores qualis facundia, mite ingenium. mariam terra populoSque regentiquis comes utilior, Si clade et peste sub illa Saevitiam damnare et honestum adferre liceret Aconsilium 8 sed quid violentius aure tyranni, cum quo de pluviis aut aestibus aut nimboso Vere locuturi fatum pendebat amici ille igitur numquam direxit bracchia contra torrentem, nec CiVis erat qui libera posset overba animi proferre et vitam inpendere vero Sic multas hiemes utque octogensima vidit solstitia, his armis illa quoque tutus in aula. Proximus ejusdem properabat Acilius aevi, Clam juVene indigno quem mora tam saeva maneret SI

et domini gladiis tum festinata : sed olim

prodigio par est in nobilitate SenectuS, unde fit ut malim fraterculus esse gigantiS. profuit ergo nihil misero, quod comminu urSOS

figebat unaidas Albana nudus harena goo

40쪽

3 D. IVNII IUVENALISVenator Nili enim jam non intellegat artes

patricia. quis priscum illud miratur acumen, Brute, tuum facile est barbato inponere regi. De melior vultu, quamvis ignobilis, ibat

Rubrius, offensae Veteri reus atque tacendae, osset tamen inprobior Saturam Scribente cinaedo. Montani quoque venter adegi abdomine tardus, et matutino sudans Crispinu amomo,

quantum vix redolent duo funera saevior illo Pompeius tenui jugulo aperire uSurro, io et qui vulturibus servabat viscera Dacis FuSOUS marmorea meditatu proelia villa, et cum mortifero prudens Veiento Catullo, qui numquam visae flagrabat amore puellae,

grande et conSpicuum DOStro quoque tempore mon-Strum, II bcaecus adulator dirusque a ponte Satelles, dignus Aricinos qui mendicaret ad axes blandaque devexae jactaret baSi redae. nemo magis rhombum Stupuit nam plurima dixit in laevum conversus; at illi dextra jacebat Isto belua si pugnas Cilicis laudabat et ictus et pegma et pueros inde ad velaria raptos. non cedit Veiento, set ut sanaticus oestro pereuSSus, Bellona, tuo divinat et Vingens

omen habes inquit, magni clarique triumphi: 2b

regem aliquem capieS, aut de temone Britanno excidet ArviraguS: peregrina Si belua cernis

SEARCH

MENU NAVIGATION