장음표시 사용
191쪽
Galeno asserere velim,tumorem, Sc abdominis tensionem,ad sanguinis ascensum auxilio esse. Csterumh c magis ad probabiles Sc rhetoricas spectant propositiones,quim ad anatomen, quo referendi essent tot virorum sectiones,a veritate ideo abhorrentes, quod nulli intercos alium musculorum aperiendo thoraci, deducendis inuicem costis laciunt. quas si explicare aggrederer, scriptum hoc mihi praeter sententiam nimium excresceret . quanquam speciminis loco eius saltem meminero,qua apud Galenum nulla alia est viva
seetio celebrior,nimirum qua in libro de Pulsuu usu , dc libris de Hippocratis Sc Platonis dogmatibus, ac
alias utitur, in qua omnia in collo resecanda docet, quibus cor cerebro communicari possiet, siue ea a corde sursum,sive a cerebro deorsum ducantur. verum si hanc sedulo expenderimus,sese offerent nobis duae arteriae in durs mebrans primos sinus exhaustae, ac Pro inde ex cerebri vasorum serie ad plexum usque secundinis seu extimo foetus inuolucro comparatum materiam cordis offerentes, quas in sua resee ione inlaetas integrasq; dimittit. anquam eiusmodi non pauca alias occurrat,i studiosis sedulo exanimanda, qui sese Galenicos uti sane debemus omnes profiteri Volunt.
Nihil enim in omnibus Galeni libris arduu mihi pr(terquam in Anatomicis, in quibus Galenus admodufrequens est,occurrere Videtur: adeo ut quum primiso: sumus instituti, pauca reperiamus, s Praetent oenato auaromen nos in Galeni Iecstione remorentur. mica Quod mehercule in Annotationibus in Galeni Ana me, euicidi tomica apparandis Primum experiri coepi et expu- utiles, de gnantibus ipsius locis,inuicem in vams rerum descriptionibus,quales non paucas vel hac epistola Propo- hae erepe sui, Sc noli rars etiam denominum, quae ipse instituit, , obseruatione expenduntur: item de ossium structura et
192쪽
rum differentijs: de superioris maxillae ossiu enumera tione: de vertebrax trinili suscepta:de sacro osse:de scapuls processibus,ac illorii in primis nominibus: de humeri secundu ipsius logitudine historia:de pedis ossiuenumeratioe: de musculis palpebram: de hs qui maxilla inferiore mouet:de musculis ossis o imagine refere tis:de scapula, cubitu, brachiale, digitos mouentibus musculis: de oe o si abdni asseribunt:de femoris, tibiae et pedis digitoru motibus phetis, sane uarias sentetias e narrare in proptu esset, at illic sacile costaret, quae post primam editionem libris de Partiti usu a Galeno sunt interie S a,et quado is alioru disiectionis pro stam scriptis potius,quim rei inspectione,vsus est:quodar me quod assertu Syluius grauiter ferre uidetur:si in qua non iustu nimis librum,epistola institues tibi, qui
meus erga te amor est, Sc tecu nugandi combuladio
tibido, descripsissem: quamuis interim hoc quicquid
est,parua consecerim molestia. Iuuat . n. supramodsi illarum rerum memoria, quas mihi tantisi Iaboribus
fordibus coparaui: pro quibus sane aliud longe erameritus,quim illoru calumnias, qui quod illis id studia non aeque successit,ae res parato no respondet nomini,stia bile in me euomunt, ta pestileter mihi irati , quod Galeno no acquiesca, liusq; causia oculis Sc rationi fide omne non deroge . Miror Sylviii, quu ia in literis paulo mitior reddi videbatur,addidisse,se summe cupere,ut id argumetu placidius Sc aliter trae asesem:hic fere suspicas in Galeno non omnia esse sana. ac proinde scribit,ae voluisse ea quae in Galenu adnotada duxissem,suis libris esse addita: perinde at ex
meis libris sui faciunt discipui quos in me stylu acue re (quum is ille sit, S Discipuli abutatur nomine)studet persuadere . Quasi ego quid melius instituere potuisistem, quam totius humani corporis nouam
193쪽
historiam,quum ab illa omnes tatopere declinassent, re in rerum descriptionibus Galenus, etsi densissimos libros conscripserit,iam parcus esset . Ne haetenus vidi,qua ratione studiosis meos labores melius proponere potuissem,nulli prorsus sumptui ut omnia ex sententia fierent,aliquid in commune studiorum sym-holum pro mei ingenn tenuitate adferrem , parcens. Suadet Sylvius,ut meas i Galenu Annotationes (quarum ex occasione in multorum in primo de Administrandis sectionibus libros locorum restitutione,in ca pite de musculis cubitu mouentibus memineram)diure bene excoquere:Perinde ac si propter state, re praecipitem editionem,in meis libris quicquam esset commissum,cuius modo peniteret: dc non ea stas Uxore ,
liberis,omni cura rei familiaris libera,i iucudissimo sodalium conuicstu,anatomicis tractandis fuisset loge aptissima.Haudquaqua enim modo Parishs in Innocentu coemeterio horis multis ossa lubens uersiare, aut
ossiu videdorum gratia ad Falconis monte adire, ubi semel cusodali quoda tot interlaetoru canum poenas quasi dedera .neq; nunc me solum Couanio excludi sinam,ut sceleto mihi parando media nocte ossa ex palo sumerem . No modo iudicibus molestus ero,ut hoc aut illo supplicio homines necari curet,siue in hoc aut illud tepus nostris sectionibus opportunum coseruet .
No studiosos omnes sedulo monebo, ut ubi quis sepeliendus fit inuigilet:aut ut qua ualetudine quis in praeceptoru quos propter artis usum comitatur curationibus moriatur,observet(quo grata cuctis tande obtingeret Praeda nunc adhortabor. Non mihi in cubiculu, Aut e monumentis, aut publicis suptichs data corpora, etia septimanis aliquot asseruabo: ne stulptorie
hus re pictoribus me ita exercitandu dabo, ut sepius ob eoru hominu morositate me illis 1seliciore esse pu-
194쪽
tarem,qui ad secitione niihi obtigissent. Quae omniastas ad quaestum arte parandii immatura, re discendi comunia studia prouehendi libido, facile Sc leuiter pertulerunt. Vt mea interim praeterea diligetia,qua tribus integris ut minimii septimanis, me in publicis sese ionibus uti viderunt,qui in Italia mihi anatome docenti ad suere: quu tamen uno anno in tribus Acade. mijs aliquado id praestiterim. adeo ut si in hoc tempus scriptione distulissem, Sc iam primu coctione aggrederer,mei Anatomici conatus in studiosoru manibus haud uersaretur: qui num recocto Melae, vel recocto Gatinaria, vel recocto nescio cuius Stephani de morboru differentijs,eorunde causis re symptomatum differenths,causis , tabulis, vel demu recoctae parti
Pharmacopolaru Servitoris,a posteritate praeferetur nescio. Quod vero attinet ad Annotationes,quae t in Mges Volume excreuerant,illae cu integra in dece libros
RhaEes ad Almansore regem paraphrasi, multo diligentius quam illa quae in nonu libru prostat a me co- scripta, dc libri cuiusdam de medicametorii formulis apparatu in cuius materia multa meo iudicio no inutilia congesi era)una die mihi interierunt, cum omni bus Galeni libris, quibus ego in discenda anatome
aula aditurus,Italia relinquerem, atq; illi quos nosti medici,de meis libris omnibusq; qui hodie promouedis studijs eduntur,apud Caesare, re alios quosda maegnates pessima secissent censura,ea omnia (in posterumanus facile ascribedo cohibiturus) cremauit: etsi nosemel interim,eius petulatis me penituerit,med ami corum,qui aderant,monitis non stetisse,doluerim.Quanquam de Annotationibus eo nomine non mediocriter gaudeam , quod nulla eas emittendi cupido etsi ad manum essent me capere debeat, quum
195쪽
tacile augurari possim,quam illae mihi omnes infestos
reddidissent,si modo tam pauca, quae casu in meos li-hros Galeni placitis pugnantia irrepserunt, adeo miatis stomachii cdmouerint,tot Galeno patrocinado, annis tribus imo ante meorii libroru editione,sese ac cinxerint: qui tande semel opinor,tanto hiatu apparata,studiosis csimunicabunt et no breui dutaxat epistola,calumnijs turgida, citra locoru omnia explicatione, prodibiat.*De Galeni libris nihil doleo, qui1 illi in eoru manus sorte peruenissent, qui male i bene i marginibus scripta,haud ualuissent distinguere. ES. n. opinor,haud ignarus, quam multa in scholis sub praece pioribus,aut quii primu aliquid legimus, in librorum marginibus scribere solemus,qus posteauidetur nobis ineptissima, dc ridicula. Ego ex me uel inde coniectura facere possum, quod Galeni libru de Ossibus uel ter studiosis praelegerim,priusqua menda aliqua Galeni annotare ausus iussem: quu tame nunc satis nequeamirari mea stupiditate,qui, quae scribebantur,ta Paruassequerer,& ipse meis oculis ita imponere. Quia uero in paraphrasi paranda plurimum obieetatus era , in Arabu cu Galeno coeteris Graecis in qs artis partibus,quas Rhaetes singulis libris pertracstabat,collatione,illa mihi perihsse grauiter fero: vel aui mei Gerardi nomine,cuius in eos Rhaetes libros non indoeia habeo comentatione,praeter in quatuor priores Hippocratis aphorismoru sectiones comentaria, re non Mnulla mathematica,quae eum hominem singularis ingeni, suisse attestantur . quum interim non semel a parre meo piae memoriae audiuerim sillum, quu ia attaui mei Ioannis, Apud Maria Maximiliani imperatoris coniugem i mededo uices obire coepisset, nodu annos natu triginta re sex,ad superos cssmigrasse:Ioane ad
huc multis dein annis superstite, dc medicina Louanq
196쪽
in extremo senio aetatem ad aula inepta docente. Cui Petrii patrem medicu fuisse,ex ipsius scripto in quarta Fen Avicennae, Sc de in libris quibusda suo nomine inscriptis constat,qui inter eos reperiuntur,quoS mater mea adhuc seruat:in quibus maximis(sed nuc inutilibus sumptibus,oes libros descriptos habemus,qui illius arui medicis erant familiares. Horu parentu rein cordatio,inemoriad mihi fuit admodulucuda et pia,
quu Noueomagi ac in antiquissima de celeberrima Cliuie Vuerilia,unde sunt oriundi, V VII IN GORVM familiae monumenta obseruare licuit, quu illicta diu a Caesaris abitu mihi fuit,propter aduersiam D. Nauagerqualetudinem moradu. ddita ad me attinet,nullos habeba ad coquedas in Galenu Annotationes hortatore: anu ex his quae Sylvio remodi, colligi posset,quies no suissent studiosis omnino inuintiles. nisi sorte ideo venissent danandae,quod multoruin anatome oscitatia aperuissent, qui i illa magnu nomen sibi vedicarunt. praeterqua quod annotationibus ostendera,tertia morbi genus in solutione cotinui positu, alio quam a Galeno,ree e suisse ad veteribus reducitu: Galenu b eos imerito hac in parte, uti re alias se
Piu culpare. Deinde nonum temperamentum ex
Chrysippo sumptum esse, autoritas a Galeno alibi posita,arguere monstrabatur. In super diuisiones ali Aquae in artat medicinali, mar ipsius methodo haud respondere ostendebantur : praeter alia, quorum nunc non est recensendi locus. quae argumento fuissent, me non ex aliorum recoctis laboribus , nouas mihi texere corollas consueuisse aut ea quae alijs scripta event, nescio quo dictionis splendore ornara, tranqsposita ue ( ne dicam obscuriora reddita tanquam mea proferre. Et quis obsecro animus cuiquam
ad lucubrationum sitarum editionem esse pose
197쪽
sit,quum nullibi desint,aliorum laboribus destruendis insidiates uti uel Anglia nuc ostedit, ubi figuras i Epi-
tomes meae,adeo obscure et citra pieturae artificia,notame absque sumptu, quisquis tande illii tulerit i aere, sunt imitati:ut pudeat alique arbitrari, a me ita exijs-se.Na,ut alia tacea,vasoru ductus, qUos meo Marte in libris meis delineatos amicis costat, vscs adeo stim deprauati, ut uix ullum meae diligentiae specime videa adde, omnia in Anglia citra proportione turpi sime iminuta,quu tamen eiusmodi effigies nunquam satis magnae proponi possent. Miror ineptissimos illos imitatores no obseruasse, i merum quu ratione diplomatu, priuilegioru ue mihi cocessorum exponere,aer .ptu,typographis lubentius multo figuras me concessuru,quam ut ab aths eas paru elegater imitari uelim
Et si id tu ex animo scripsi, nunc sane ide optauerim omnibus magis ideo indicatu,quod uel maxima potius rei familiaris iactura pati uelim, et nescio quid ad
editionis elegantia lubentius suppeditare , qua mutita turpiter mea no vulgari labore mihi partae vitiaretur:quae interim quis 3 lato meliora esse putabit,quo' turgidiores tituli, et pluresvnar autores,nouis editionibus proponentur. Ego, ita Dij mea secundent, nullam omis rus sum rationem, qua alioquin illis irrit latoribus, 32 qui aliorum conatibus, quu ex sese nihil noui emungere possint,insidiari solent, obesse pote ro Interea ualebis, Sc me comunibus amicis comedam habebis:ac literas ad illos tuis his iunctas, dandas curabis,ipsis hoc quicquid in scribendo mihi absum ptum est laboris smodo id abs te petierint lubens oblaturus. Ratisponi,Idibus Iunij: Anno Salutise, ripartus. MD XLVI. TEi addictus Andreas Vesalius.
198쪽
nandi modus pertracitatur, ita hic additum,ut ab Andrea velatio Ioachimo Roelanis missum fuit. . C C V R RIT non semel, erudi tissime Ioachime, cum decocti ra
dicis Chynae propinandi, apparana did modum in literis tibi enarrarem, Italici cuiusdam scripti mentio, quod perinde ac in nostrata aulam uams missum fuit, ad te quoque transcriptum do,ut quantum nobis de hoc nouo sc multis iam celebri medicamine, per manus traditum sit,cognoscas. Et quamuis amicorum gratia, id Iatinitate donauerim,italice tamen(uti ego id nactus sum mitto, quod te eius linguae haud esse ignarum , nouerim: quod hac ratione suturum sit, ut autoris(quisquis ille tandem empiricus merio mentem exa ctius, accuratius* expendas, tuoq; uoto a me satis factum esse arbitreris.Quanquam re istud ex Hispanico idiomate traductum, uix dubito: quandoquidem nobis Hispanorum prescriptio , ad manum quo best , iimul cum nugacis Spartae parillae decoquendi re exhibendi modo. Verum hispana descri- Ptio, multo est praesenti Italica succinctior , Sc magis mutila , ix ab artis methodo quibusdam locis aliena
199쪽
PI GLIAR L ACQNA DE UA: RADICE DE CHYNA. I purgara in principio, mero et fine, per cons glio det suo filico, ii quale hais uera ristetto ala distositione in che sitrouara it patiente. Philara oncte uintia quatro de deita radice a quat si partira in uintiquatro parti, perfar mgior' no acqua fresica . et quella che vorrai metier a bollire Damane,ilgiorno uuanti la furat in piccoli pedet, et pirum fottili che potrahet si mettera in unpoco d acqua, tisicianindola in inlisonesino at giorno sequente. et athora eis radice et in pone la metierat in una pignatia noua, et inessa tre boccali il'acqua di poeteo, la lasciarat bollis laesto cse consumi la terra parte . La pignatia ha da ester digrandereta,che bollendo non uada fora a quale ha da esserse re coperta, accioche la uirtu non uada fora, di potcotta et leuata dat foco, bisi ita con panni grosi teneru
Qui glom; --scio hesica perche altrimente uerrebis acetosa. Et fiet patiente non potesse hauer beneficio delcorpo,mettera per Eni coctitura di essa acqua medo otiar uo di oncta di radice de apio cotta con essa radice. Et pia
gliarai di questa acqua net far delgiorno si ndo in letto uir grande bicchiero calda. ex dipol ben coperto F stara iul Ietto, et fara freta di 'dar per statio di due hore, et qua
200쪽
REGIMENTO PER PIGLIARplauara et si guaesara dii uento essendo ben uestito er,ecium te insino a fetae o otio giorni,che ii corpo arisara. mouendos . et si dipol palsati ii otio Forni uorra undarfra, io potrafar Dardad i des uento,et undaeo ben coperto de panni.et tutio it glorno quando uorra beuer, beueradi deita anua a quat is da cler tepida: et quanto pia calda sara, tanto melio. Nangstra polustri o caponi, bollitifeneta sale. Figuar ara da uino agro, et da Uni cos aceatosa fino ali quatordictgiorni: no mangiera nequii arrosto. Potra metiar di tuite te forti di construe,et colignate satie
te domo iI magiar o attre cose,che faciano hauer ben sedet como, specialinente ii mele,che e la mistior cosa che si posse. mangiar a quat si puo mangiar da tuiti ii tempi, redituito sita da mangiar sobriamenti
Non si ha da beuer uino ne brodo ne ulcuna cosa tanto chedurano Ii uinti atro aiorni,che la deita radice dura: crin questo tepo bifigna guardarsi disi collo. Dapoi che pacis qua sura tutia cotta,et disipensita deita radice, uelli placolipereti si metier no a Feccar at sole h in altra parte iove si pollianofectar,et dipol chesar nno fecchi, si furano inpiupiccolipereti et due onete d'misi ponerano nessa quantitail acqua sopradetta, et si Dra cocer come di sepra e ditio :et di quest acqua fenebeuera altri otio,odiecigiorni di piis de liuintiquattro. Et st quello cheprendera deita acqua iuuera pthbe,metteras pra solamete pani bonati in detis
ta acqua,in tuto che stara in casa: et nei temo che uorni' a'dar fora i mettera qualch astra cosa che non bagni, Crtornato ritornara a meiter detii panibagnati: et pes mil