Works; from the text of Heyne and Wagner

발행: 1855년

분량: 539페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

281쪽

AE IDOS LIB. V.

Infindunt pariter sulcos, totumque dehised

Convulsum remis rostrisque tridentibus aequor. Non tam praeeipites bijugo certamine eampum Corripuere ruuntque effusi careere emTUS Nec sic immissis aurigae undantia lora Concussere jugis, pronique in Verbera pendens. Tum plausu remituque virum studiisque faventum Consonat omne nemus, Oeemque inelusa volutant Litora pulsati colles clamore resultant.

Effugit ante alios, primisque elabitur undis Turbam inter remitumque Gyasu quem deinde Cloanthus

Consequitur, melior remis Sed pondere pinus Tarda tenet. Post hos aequo discrimino Pristis Centavi usque locum tendunt superare priorem Et nunc ristis habet, nunc victam praeteris ingens Centaurus ; nunc una ambae junctisque seruntur Frontibus, et longa sulcant vada salsa earina. Jamque propinquabant scopulo, metamque tenebant: Cum princeps medioque Gyas in gurgite victor Rectorem navis compellat vove Menoeten : Quo tantum mihi doxto abist huc dirige gressum Litus ama, et laevas stringat sine palmula cautes; Altum alii tendant. Dixit Sed caeca Menoetes Saxa timens proram pelagi detorquet ad undas. Quo div0rsus abis 8V iterum pete saxa, Menoete,' Cum clamore Gyas revoeabat; et ecce Cloanthum Respieit instantem tergo et propiora tenentem. Ille inter navemque Gyae seopulosque SonanteSRadit iter laevum inferior, subitoque priorem Praeterit, et mutis tenet aequora tuta relictis. Tum vero exarsit juveni dolor ossibus ingens Nec lacrimis caruere genae segnemque Menoeten, Oblitus decorisque sui sociumque SalutiS,

282쪽

198 P. VIRGILII MARONIS

In mare praecipitem puppi deturbat ab alta:

Ipse gubernaclo rector subit, ipse magiSter, Hortaturque viros, clavumque ad litora torquet. At gravis, ut undo vix tandem redditus imo est Jam senior, madidaque fluens in Veste, Menoetes, Summa petit scopuli, Siccaque in rupe resedit. Uiun et labentem Teucri et risere natantem; Et salsos rident revomentem pectore fluetus.JHi laeta extremis spes est aecenSa duobus, Sergesto Mnestheique Gyan Superare morantem. Sergestus capit ante locum, scopuloque propinquat; Noe tota tamen ille prior praeeunte earina; Parte prior partem Ostro premit aemula Pristis. At media socios incedens nave per ipSOS Hortatur Mnestheus Nunc, nune insurgite remis, Hectorei socii, Trojae quo Sori Suprema Delegi comitesn nunc illas promite vireS, Nunc animos, quibus in Gaetulis Syrtibus usi, Ionioque mari Maleaeque sequacibus indis. Non am prima peto Mnestheus, neque Vincere erio Quamquam o sed superent, quibus hoc Neptime dedisti Extremos pudeat rediisse hoc vi cite, eiVes, Et prohibet nefas. Olli certamine summo Procumbunt vastis fremit lotibus aerea puppis, Subtrahitin que solum tum creber anhelitus artus Aridaque ora quatit sudor fluit indique rivis. Attistit ipse viris optatum Mus honorem. Namque furens animi, dum proram ad saxa suburget Interior, spatioque subit Sergestus iniquo Infelix saxis in proe rentibus haesit.

ConeVSSae cautes, et acuto in murice remi obnixi crepuere, illisaque prora pependit. Consurgiant nautae, et magno clamore morantur: Ferratasque trudes et acuta cuspide contos Expediunt, fractosque legunt in gurgite remOS. At laetus Mnestheus, successuque acrior PSO, Agmine remorum celeri, Ventisque Oeatis,

Prona petit maria, et pelago decurrit aperto. Qualis spelunca subito commota columba, Cin domus et dulces hitebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis Dat foeto ingentem OX adre hipsa quieto Radit iter liquidum, coleres neque commovet allas:

Sic Mnestheus, si ipsa fuga secat ultima Pristis aequora, si illam seri impetus ipse Ohantem. Et primum in scopulo luetantem deserit alto

283쪽

AENEIDOS LIB. V. 199 Sergestum brevibusque vadis, rustraque Oeantem Auralia, et fractis discentem currere remiS.

Inde Gyan ipsamquo ingenti mole Chimaeram

Consequitu cedit, quoniam spoliata magistro est. Solus jamque ipso superest in fine Cloanthus, Quem petit, et summis adnixus viribus urget. Tum vero ingeminat clamor, eunetique Sequentem Instigans studiis, resonatque ragoribus aether. Hi proprium decus et partum indignantur honorem Ni teneant, vitamque volunt pro laude pacisci; HOS successus alit: OSSunt, quia pOSse Videntur. Et sors sequatis cepissent praemia rostris, Ni pinnas ponto tendens utrasque Cloanthus Fussissetque preces, divosque in Vota OeaSSet: ii, quibus imperium est pelagi, quorum aequora UITO, Vobis laetus ego hoc candentem in litore taurum Constituam ante aras, voti reus, extaque HSOS Porriciam in suetus, et vina liquentia Gidam. Dixit, eumque imis sub fluctibus audiit omnis Nereidum Plioreique chorus, Panopeaque Iugo Et passer ipse manu magna Portunus ematem Impulit. Illa noto citius volaterique Sagitta Ad terram fugit, et portu se condidit alto. Tum satus Anchisa, cunetis ex more Oentis, Victorem magna praeconis voce Cloanthum Declarat, viridique advolat tempora lauro Muneraque in naves ternos optare uVeneOSVinaque, et argenti magnum dat serre talentum. Ipsis praecipuos duetoribus addit honores :Victori chlamydem auratam, quam plurima H eum Pu vi a Maeandro duplici Meliboea cucurrit; Intextusque puer frondosa regius Ida Veloces aculo cervos cursuque satigat Acer anhelanti similis, quem praepes ab Ida Sublimem pedibus rapuit Jovis armiger Uneis. Longaevi pinnas nequidquam ad sidera tendiint Custodes saevitque canum latratus in auraS. At qui deinde loem tenuit virtute Secundum,

286쪽

200 P. VIRGILII MARONIS Levibus huic hamis consertam auroque trilicem Lorieam, quam Demoleo detraxerat ipse Vietor apud rapidum Simoenta sub Ilio alto, Donat habere viro, decus et tutamen in armis.

Vix illam samuli Phegeus Sagarisque serebant Multiplicem, connixi humeris indutus at olim

Demoleos cursu palantes Troas agebat.

Terii dona facit geminos ex aere lebetas, Cymbiaque argento persecta atque aSpera Signis. Jamque adeo donati omnes, opibuSque Superbi, Ρviticeis ibant evincti tempora taeniis :Quum saevo e seopulo multa Vi arte revulSus,

Amissis remis, atque ordine debilis uno, Irrisam sine honore ratem Sergestus agebat. Qualis saepe visu deprenSUS in aggere SerpenS, aerea quem obliquum rota transiit, aut gravis ictu Semineuem liquit sino lacerumque viator

Nequidquam longos fugiens dat corpore torius,

Parte serox, ardensque oeulis, et sibila colla Arduus attollenso pars vultiere lauda retentat Nexantem nodis, seque in sua membra plicantem.

Tali remigio navis se tarda movebat; Vela sedit tamen, et velis subit Ostia plenis.

Sergestum Eneas promisso munere donat, Sservatam ob navem laetus sociOSque reduetOS.

Olli serva datur operum haud ignara Minervae, Cressa genus, Pholoe, gentinique sub ubere nati. Ho pius neas misso certamine tendit Gramineum in campum, quem collibus undique in vis Cingebant silvae mediaque in valle theatri Cireus erat, quo se multis cum millibus heros Consessu medium tulit exstmetoque resedit. Hie, qui sorte velint rapido contendere cursu,

Invitat pretiis animos, et priuania ponit. Undique conveniunt oueri mixtique Sicani; Nisus et Euryalus primi: Euryalus forma insignis viridique juventa,

287쪽

Nisus amore pio pueri quos deinde secutus

Rogius egregia Priami de stirpe Diores;

Hune Salius simul et Patron quorum alter Aearnan, Altor ab Arcadio Tegeaeae Sanguine gentis; Tista duo Trinacrii juvenes, Helymu PanopeSque, Assueti silvis, comites senioris cestae Multi praeterea, quos fama obscura recondit. AEneas quibus in mediis si deinde locutus : accipit haec animis laetasque advertite mentes. Nemo ex hoe numero mihi non donatus abibit. Gnosia bina dabo ovato hicida serro Spieula, caelatamque argento erre bipennem: Omnibus hi eris unus honos Tres praemia primi Accipient, flavaque caput nectentur Oliva: Primus equum phaleris insignem victor habeto Alter Amagoniam pharetram plenamque sagittis Threiciis, lato quam circumplectitur auro Balteus, et tereti subnectit fibula gemma; Tertius Argolica hac galea contentus abito. Haec ubi dicta, locum capiunt, signoque repente Corripitant spatia audito, limenque relinquunt, Emsi nimbo similes ; simul estima signant. Primus abit, longeque ante omnia corpora Nisus Emicat, et ventis et ulminis ocior alis. Proximus huic, longo sed proximus intervallo, Insequitur Salius spatio post deinde relicto Tortius Em yaliis: Euryalumque Helymus sequitur; quo deinde sub ipso Ecce volat, calcemque terit jam cale Diores, Ine abens humero spatia et sitivi a SuperSint,

288쪽

P. VIRGILII MARONIS

Transeat elapsus prior, ambiguumVe relinquat. Jamque sere spatio extremo sessique, Sub ipsam Finem adventabant levi cum Sanguine Nisus Labitur infelix, caesis ut sorte juvencis Fusus humum viridesque super madeseeerat herbas. Hic juvenis jam victor ovan vestigia preSSO Haud tenuit titubata solo ; sed pronus in ipso Condidit inmmidoque fimo aeroque Cruore. Non tamen Euryali, non ille oblitus amorum: Nam Sese opposuit Sali per lubrica sua gens; Illo autem spissa acuit revolutu arena. Emicat Euryalus, et munere victor amici Prima tenet, plausuque volat Demituque Seeundo. Post Helymus subit, et nune tertia palma Diores. Hie totum caveae consesSum ingentis, et ora Prima patrum, magnis Salius clamoribus implet,Eroptumque dolo reddi sibi poscit honorem. Tutatur favor Euryalum, laerimaeque decorae, Gratior et pulehro veniens in corpore Virtus. Adjuvat, et magna proclamat Oee Diores, Qui subiit patinae, rustraque ad )raemia venit Ultima, si primi Salio reddunt in liOnores. Tum pater AEnseas, Nestra, ' inquit, munera vobis Certa manent, pueri; et palnaam movet Ordine nemo Me liceat casus miserari insontis antici. Sic satus, tergum Gaetuli immane leonis Dat Salio, villis onerosum atque unguibus aureiS.

Hic Nisus, tanta, ' inquit sunt priuinia Vietis, Et te lapsorum miseret quae munera NiSO

289쪽

AENEIDOS LIB. V. 203

Digna dabis 3 primam merui qui laude coronam, Ni me, quae Salium, ortuna inimica tulisset: Et simul his dictis faciem ostentabat, et udo Turpia membra fimo. Risit pater optimus olli, Et clipsium offerri jussit, Didymaoni artes,

Neptuni sacro Danais de poste refixum. Hoc juvenem egregium praestanti munere donat. Post ubi coniecti cursus, et dona peregit: 'Nunc, si cui virtus animusque in peetore praeSenSAdsit, et evinctis attollat brachia palmis. Sic ait, et geminum pugnae proponit honorem :Victori volatum auro vittisque uVeneum

Ensem atque insignem galeam, Solatia Vieto. Ne mora continuo vastis eum viribus ecterfora Dares, magnoque virum se vi vivi e tollit; Solus qui Paridem solitus contendere contra, Idemque ad tumulum, quo maximus Oecubat Hector,

Victorem Buten immani corpore, qui Se Beb cia veniens Amyci de gente serebat, Pereulit, et fulva moribundum extendit arena. Talis prima Dares caput altum in proelia tollit, Ostenditque humeros latos, alternaque aetat

Brachia protendens, et verberat ictibus auraS. Quaeritvi huic alius nec quisquam ex agmine tanto Audet adire virum, manibusque inducere estUS. Ergo alaeris, cunctosque putans eXCedere Palina, AEneae stetit ante pedes nee plura moratUS, Tum laeva taurum cornu tenet, atque ita satur: 'Nat dea, si nemo audet Se credere Pugnae,

Quae finis standi quo me decet usque teneri pDucere dona jubo. uncti simul ore fremebant Dardanidae, reddique viro promissa jubebant. Hi gravis Entellum dictis castigat Acestes, Proximus ut viridante toro cotisederat herbae : Entelle, heroum quondam soriissime frustra, Tantane tam patiens nullo certaminu tolli Dona sines 3 ubi me nobis deus ille, magister Nequidquam memoratus, Eryx ubi fama per omnem Trinacriam, et spolia illa tuis pendentia tectis 3 Illo sub haec Non laudis amor, nec gloria eSSit Pulsa metua sed enim gelidus tardante senecta Sanguis hebet, rigentque essetae in Orpore ires. Si mihi, quae quondam fuerat, quaque improbus iste Exsultat fidens, si nunc foret illa juventa ; Haud equidem pretio induetus pulchroque HVeneo VeniSsem nec dona moror. Si deinde locutus

SEARCH

MENU NAVIGATION