장음표시 사용
121쪽
2I3 Ii B. CONFESSIO AUGUSTANA IPSA. 2ia
Tum a. I 53 a. ' abdo do et 5 2 8 loliuncta denuo Wileborgne edidit uris tum in iis enim quosdam lo- eos, inprimis articulum X. mutavit. Nae Editiones etiam aliorum curis sunt recusae. Quapropter Consessionis Ediltonse dividuntur in tralle Melctntho Nictitias, quae, e in Seio a. 53o prodierunt et Melanthoni nos, quas ipse curavit, ei osj- Melanilomunus, quas alii ex eius ni odi Edisonibus curarunt. Nolani honiana iterum dividuatur in citionem Confessionis thuristo et ditioncs Confessionis oriatae. Exordiamur a Consessione loliuia, quippe quae paulo prius Si incepta.
CONFESSIO AUGUSTANA LATINE SCRIPTA.
In illis Prologomenis riarias eius distinximus formas, scilicet I. Primum acumhriationcm et formia ira ter- modius, et . formiam iniuriam.
De Codie ibus has varias sormas continentibu S.
Permagnum praeberet fructum ad his loriam huius Consessionis internam plenius cognoscendam, si Codices adhue exstarent, in quibus singulae eius sormae ex hi herentur. Eiusmodi enim subsidiis arsetur potestas singularum mutationum huius libri eodem modo describendarum, quo variae aetates Locorum theolosicorum in Volt. XXI et XXII. huius Corporis propositae sunt Eupra retuli, Primia in Q umbrosionem' a Melanthon Electori Saxon esse oblatam et ab hoc ad Lutherum missam atque ab eo ad Eleolorem remissam, etiam eius po- graphon Legalis Norimbergensibus esse promissum vero similiter alii quoque Principes evangelieae doctrinae addicti apographa illo tempore acceperunt; at hucusque titillus Citismodi Cocleae r Critis eas. It in ex illis LPgatoriam Aorim b. epistolis supra relatum est, apographon formete cultis uni fratcrmedice Consessionis latinae iis traditum et ab iisdem ad Senatum Norimbergensem ess transmissunt. Sine dubio etiam aliorum formiarum intermediti rum apographa pluribus Conses3oribus tradita vel ab iis ipsis ex autographo tran scripta sunt Eitisin Oili cilices lares, huc SserDiantur, quos nune enume ab in US.
Hic Ista in Volumine Aciorum, quod a Nomine lio, tabularii prae laeto sunt mo in tabulario sancitori lectoris Ilassiae paucis ante annis repertum et ab eo cum Foer stem anno eni e communicatum est lx In hoc Volumino sic in seripio:
suomodo hae prima adumbratio Consessionis Aurastanae ab eius in te a forma diversa tuerit Reberus in i strit. tit. h. T. E. I. p. 33 sqq. demonstrare conatu est Apographa ex autographo nondum integro esse laeta, graviter negavit Ioh. Meleh. coegius in libro suo: Semeid, has ter voti hem berti Et is ritiger Esther in se: niat, vot ei niger et gelit ferte ibi ruci et lugeburgiis in Constition uia, moulit ine Sevi ven tem ver tem sta' fit stari v. verti enen uia hem tetiget Archiete inderIethten riginale, sevi tonne.(o amburg, diei: in t earnite. I 8 l. 32 pax g. ' p. s. uic deberus in . strit. Se ob hir. R. d. I. p. Zoi-ZOI. respondit et argumentis baud reiiciendis affirmavit, eiusmodi apographa tormarum intermediarum Consessionis saeta et distributa esse Eleetore approbante idemque iam antea Mulierus in lat. bon her iis anget Stanti Protexi. . Appeli. p. do. s. d. et Cyprianus in is t. ter iussio Cons. p. sal. Edit. i. supras Io I sqq. recensitae et P. 53. Edit. 2. quae eodem anno Igo aucta Gothaera prodiit dixerunt. Tum Coegius eliserum iterum resutare cohatus est in nece
122쪽
yla NIL MEL SCRIPTA DIGMATICA ET SYMBOLICA. 236
fol. '- θ. invenitur hie Codex, qui teste Foers te mann o, ' nihil nisi dei rtietilos in se raptos illiti tui fidei recinui eosque in priori vel etiam prima ita rima exhibet. In margine singulis articulis loci Seriptumo sacrae adseris, i sunt. Hunc Codicem in ditione nostra Signabimus os t. a. quo distinguarii ab altero, die Inha reesensendo, qui in eodem Volumine continetur.
Ille Codex cum Lonlutatione Papi Stica in uno volumine formae quaternariae coniunetus in tabulario Anti altius communi Dessaviae asservatur et, eber l. l. I. p. 8 sq. descriptus est. Consessio in priori-hus ab soliis huius voluminis continetur incipiens a verbis: Ecclesie nia a no coniensi apud l o Docent. Decretum illicent Emior etc. Titul enim ac praefatione caret, itemque mi logo, et in articulis XIII et XVIII. antitheses aequo ae in aliis codicibus deSiderantur. In nominibus consessorum in sine subscriptis eo a reliquis differt. quod in extrema parte ubi civitatum nomina leguntur, quae per legatos suos Consessionem statuto die 23. Iunii subseripserant, pro Seuultu amyialrctitraque Nurn herluentis HSennius Leutlinpensis qui soli hoc die eon senissam sic declararunt. In lo Cod etia in quatuor illa urbses quae illo die eunetabantur l. si leguntur: Vagistratu i turn bera l. Me ut litigi
Ceteroquin hic Codox cum ima Editione Melanthonis paene consentit lena hitur in nosti a id meae. 3 Cocleae Ono Dura Georgii Mrphionis Brand Pnhiare . . Hic Codex qui oli in . sest Weber l. l. p. l. in Actis Comitioriani Augurum tanorii in a. i5so inlabulario sanetiori archionis Brande liburgi et nolitim nuti c. tes le Foer te mammo. l. l. I. g. in ahu-lario regi Bavari eo mirim hemio, assematur, a Pherol. I. l. p. si vi et a Foersa em animo t. l. I. ps q. deseriptu est. Foliarao l2b illorum Actorum explet, quibus in sol lo hae praecedit in seriptio obici et Pat in iubi 2Iugibburgii di I Confestion Dabdo Consessioni quidem sol lo et Io8. praelatio praemissa est at ex eo. quod sol los procri ante fidei artientos iteruin legitur in seriptio M. D. XXX Confessio OL ih tara Ceniri in iniera Au quae res ira eum ebero colligi possit praelationem ab eadem quid sena manu sed prius es ' praefixam Hii codex niaximo se ab alliis liffert quod in rite illo Ie r mim Noli horam locus . . Canones docent. omni voto ossunduntur oculis homui lini. . qui in Ed. l. Melanthonis sol. Era lin l . - F in . U. legitur deost se in sub sequens iniculo de Potestate eoelerius seu posi verba: ..uae interim alia sun et in est quam mini teri uin Euan et iii quae in illa id. a. Mel. sol. F et in . I 2. II. sex lithoni ur legitur lineo raddita montum
. . Seni Pser alite In lossii Prunt nostri ut seditione prohiberont les ii mn in pnssessionem lioliorum ei imperii
Apud noscimuri episcopos uel chades uagistratus non odore eonseienta in m a femina diutino rerum et
insperiorum non est Pontra Eliant oliunt Apostoli Pr in piseaiores . Lucas fuit medietis. Pauli is erat texi .l uies hona muscientia retineri poterani, tametsi res erant reli e qum ornesum docendu lta t, alia imporium alia os licium docendi Euangelu.Neque tamen illa imperi pos, sin redii eonseientias sicut quilibet pusior potas tenere proprium alius plus alio. Esi senim mas Dium Euangelii, ut Ceelasiae suppeditani honesium ieiuna pastoribu , sed opor
123쪽
dii et II B CONFESSIO AUGUSTANA IPSA. et is
in eo eontenta C torniis erit. Praeterea in articulis XIII et XVIII. antitheses non leguntue Ille Codox signabitur OnoM. Apogrophon ex hoc Codie Norimbergae a. 83o descriptum, I para. Fol continens, euius fidos terum timonio Archivarii regii v. Furer subsignat atque tabularii regii sigillo ranata est sex Bibliotheca mei etatis historion Thitringo-SaXoni eae in manibus habeo.
Huius odi eis, qui exstat in Volumine IV. Actorum Comitiorum . Ib3o tabularii regi Bavati ei, quod intreehurui est, Foer Stem annus apographum accepit idque cum Ed. l. Mel primus contulit, eo dicem ipsunt non vidit eous eius urtunde lib. I. p. a G. r. b. Textu eius sere ubique convenit cum textu, quem Andr. Fabri eius inmurmoni confessioniae infra recensenda , ut ipse affirmat ex Prolofrum exhibuit luEd Confessionis notabitur si glar inire.
Varias salsas sententias in o libro ab auctore propositas Fοerstem annus, qui etiam hune Codicemisisse vidit et cum Ed. l. Mel. Pontulit. l. l. l. p. di 68. accurate oesensuit at alio resutavit, et deniqre P.
Ilune Codicem in nostra Ed signabimus I. Ab his Cod cibus infermediorum formarum Confessionis latina progredimur ad os qui hanc inlectram exhibent. Inter hos Primia in pne loeum meu Plinii relincte Confessionis, si Principitius Vestolumque Lepcllis auhseriplum et d. S. simillh D. Im erutor Corolo V. in Domitiis exhihilum. Cum dies Consessionis ipsi xhibendae al, Inperatore prinei pio iam in diem d. Iunii constitutus uset. ob temporis brevitatem videtur latinae Consessionis selegantius exemplum non fuisse exaratum, sed ipsum Melan thonis autographum a Confessori hiis subscriptum et Imperatori . 25. Iunii exhibitum. Imperator utriusque Con
124쪽
2Is PNIL MEL SCRIPTA DOGMATICA ET SYMBOLICA. res
sessionis, et latinae et germani eno exempla suis manilius accepit tali ima piri se relinuit, gormaniciani vero . quippe quod ob publicam eius praelectionen actis imperialibu erat adnunt ei niuium . Eleelari Moguntino tradi iussit ut in tabulario imperiali Moguntino a Servaretur; latitatim vero exemplum non publico praelo et lim, sed tantum in i 'omitiis exhibit uni in lal, utario Privato ruaestis repositu in Pst ex qui nutem periit. Falso enim Coolestinus, Feueri ius aliique contenderunt hoc exeniplum in tabulario imperiali Moliuntino exstare. eblarus, postquam hunc errorem gravi S Si mi argumentis l. l. I. p. 6s- si resutavit, de exemplo latina Consessionis genuino Arti.rtilis olim vere asservato t. l. p. 26 T s. haec enarrat:
iutit ita glacie. Eiud tradesiit tint Quille abit Olulle tie erile lactris ais etherii has ter ea iit nauit id ted lat. vlat ut ita, thali in fani it nil fasin. Sed halle id ite lati it illhst ut cie runt et tinn, und mlt it inter x et cle p. o Sqq. sti ei in re et te ivtit latibnuri digite blattiducia ver hant in lai ter aliet a tui. Et Nar ut fiab thali in im e in inlini itinet eo audata ive edit gen las in alcias ed audi in ille ite ardmit et tiarabri metitia tun fellit. - Ille qui a Ioachim II. Eleel ore Branden uriri eo acta tabularii imperialis Morantini per erutari iussari e . . in epistola dedibeatoria Tomo II. i toriae comitiorum . Ado Augustae celebratorum sol. 5 lin. - seripsit a Nee ..in me Tomo enim confessio Latina et Germantea vera et genii ina ex illis ipsi exeniplis quae Impe Caralli ustae, Anno ille Iuni 25. audiuit et in mani tui habuit optima de quod perspicue doceri posset, deseripta inuic orauibus
legenda proponitur et datur. Cons. quae de hac Ed infra dicentur. v Cons. Praeside I. V. Feri r lino Resp. Autoris Carol. Frid. rassi Bis . has orie tritica ex Ti - umboliea de ut Abgustana cerinanire et Latine eodem quo exhibita sui anno h o. 'pites impressa. Noli metae et Felieri in Biblioth symb. d. vi ederer L p. a. In hae opinione ea n totas rinatus si cudenti camerae Imperialis testimonio, quippe qui edi nibus Ialinae Cont. In tabulario imperiali vos iniin, in xentiq. eu: euertino communicavit se ipsum originale exemplum eius in reperisse, id deber l. l. I. p. Ilia ei prae sat soni II dol. i. et Vigii Zuiebem ab Aytta Epistolae ad Ioachimum oppe Tlli . . li S. it Lindant Contordia di inra p. t 6. . Aulneraphum ne ego cuisierems amasi in danus pigropus ure mundin t Inspexi et mi in il Hachinis uoi per cum contusi, quod nobis elim, ex diruinus Caesare, Traxellae conseruatis
125쪽
22 II. B. CONFESSIO AUGUSTANA IPSA. 222
Hiiiiis odi eis omnium gravissimi proh dolor deperditi historia ex Ceber relata, recensendi sunt moes formo into irae Consessionis latinae, qui redhuc in tu hulariis usseri cliniur.
Ille Codox priora 38 solia eiusdem Aetorum Voluminis, quo oetasse nus I supra P. 2ILSq. recen-5itus continetur, explet Primum solium nihil e rhibet nisi hancce inscriptionem:
tonspectu re tritim et non coii. fundebar. Fol. 2. incipit praelatio sic inscripta Traefacio ad dat arenis garolii in quintum. In hoc apographo ab alia manu haud raro errores calami scribae diique emendati sunt. Verba eius ex parte cum Editione antiqua infra recensenda ni ire consentiunt. Illinc Codie em Foer siem annus primum cum Ed. I. Melanthonis continiit atque in uriunt en b. I. p.rada. r. d. descripsit. Signabitur in nostra Editione C s. 2.2. deae IIunii eruntis Ernesti Ducis Luneburg.).Ηoc apographon latina Confossionis integrao, quod Ernos tus Dux Luneburgi a Comitiis Augustanis n. IS Zo se eum portavit, nune in tabulario regio murioi crue asservatur ne herus, cui non conligit ipsum codicem Videre, Solam eius descriptis nem accepit, quam l. l. I. p. 8i 86. divulgavit. Ilic Codex 28 folia formae minimae in duos fasciculos divisa complectens, hanc habet inscriptionem:
Eonfesso erhibita Caesari in i domiti id sugii flensibit Ufata iij j Et Ioquebar te testimoni j in conspectu Tegum et non confundebar Ul DEIL Sabbato post tot anili Uahti 'o a prandios recitata
LVigii Zuichem ab Aytta Epistolae ad Ioaelii in I opperum p. si S. Illustrissimus Dux a me hisce diebus nomine Regis petiit originalem consessionem Augustanam anno DXXX. Caesari oblatam, quae meae custodiae atque Archius tradita erativ Psasti ius celesiasticum p. 56:. '' van Papendreelit analecta Belgicas L . . p. dio. N b eue Ethirage ven alten ii neue theologi id in ad en . et ah I b I. p. Io- 2o.li Lindanus enim ipse in polostolico M Germanos, Pro solida e lestiarum concorcio. Ani erp. .P. LXIX. '
p. 2. Se hoc autographum eum ditione a. lligi contulisse, dicit hisce verbis: .Ista vero inquam, te omnium verissime dicere Philippe, eodex tua ipsius manu haud eastigatissime perscriptus atque principum ipsorum et Legatorum manibus sub Signatus, Imperatori A. Carolo oblatus perspicue testatur: qui nobis visus atque eum impressa anno at Consessione Augustana collatus extat Bruxellae in Arebi vis Caesar'is. ' Cons. e: analoeus Concor laetiscorvis p. 86. supra p. Is Sq. notari allatus. In uno tantum loco, scit in decimo articulo latinae Consessioni Lindanus in Coηcorcicciscoria p. 188. Melanthonem salsi aeteusat quapropter addit: Si Dux Iohan Frederitus in latina Confessione Augustana istum dolum adeo emensum sensisset, eam sua nou si masset manu ' vide Reberi R. ologies. 6.
126쪽
22 PIlIL MEL SCRIPTA DOGMATICA ET SYMBOLICA. 22i
Praelatio textus et epilogus ah eadem manu exarati sunt. Multas continet correctiones Pt Addit antenta ex diution Melanthonis, quae a. 53 l. hybiodiit, depromia, quae partim in margine, partini in soliolis schedis quo innexis ah alia manu adscripta sunt. Hanc ob causam ne herus, quippe cui sexturi Codicis genuinum his lituris mutatum perscrutari non licuit in dition sua critie huius odi eis nullam h. bere potuit rationem. o. Di inii in eius sino subscripta a Melanthonis aedili cnse non disserunt. 3. deae Nor herpens tari Legatorum Aor imbergensium a. Hunc Codicem eberus l. l. I. p. o. eundem esse iudicat, quem res s et Vol amer. Legatidio imbergensis civitatis. d. 26. Iunii abdo ad Senatum miserunt Sic inseri pius est:
eerni inSeripta Te fanii inus de glaubenia d. o. eum lectionis varietate sp aget. 8 s 6 errore typothetae pra termissa sunt P. T IGl. Consessio lat illis verbis inscripta, eniti variis Potioni-hus Editioni I. Melanthonis. i. Quamquam huic Editioni Proiugomena prolixiora ab editure sui, praemissa, tamen accurulio Codidis 'erioso, ut eberus recte l. l. monet, in iis desideratur nequi bilini eiu sorma ni merus pie taliorum iudicatur neque utrum Praelatio, textris et epilogus ab Pad ni manu, an div rsis eripi sint. Hune Codicem litura, eontinere iam euertinus animadvertit '): num ver hae litura ne emendationes ab eadem manti. Da Codicem exaravit, saetae gint, an ab alia, nulli bi editor adnotavit Panχeri quidem ditione intelligitur hunc eo licem sere innitio eum Ed. I. M l. consentire. X-ceptis duabus antithe ibus articuloriun XIII et XVIII. . quae in . i, neque ne in alii Codicibus Psiliat ni ininen propter lituras in hoc odie obvias et brevitatem temporis, quod inter extroniam Consessionis emendationem et Codicem transmissum intercessit, quippe qui pros: ridio post Consessionem Imperatori exhibitani a Legatis ad Senatum missus est, e ueri inus' ' et Vel, erus t iudicant, hune quoque Codie seni Psse Criptiim priusquam extrema auctori manus Consessioni neces erat. Ille Coii ex in nos ira ignabitur Nor.
Hic Codex vernii illi Cni situ rorruptus, qui inter Aeta ad Conventum num i ii uni a. l 56 pertinentia in communi Saxonico Iabulario sanetiori in muriae Neg. N. Fol ira ij ) r. s. x is serva:ur ni qui ebero' contrioni in litterae illo die ad enatii in datae in huius corpi Iol. l. p. I 2 lix recusae '' In ras sti ilis spretatione Rupra p. 2l sq. nota ' laudata p. i. ' Vide ras sti dis eri suppo p. 2ls q. laudata Im 62
127쪽
225 II. i. CONFESSIO AUGUSTANA IPSA. 226
l. I. I. p. s-SI. et a Foerstem anno l. l. l. p. sq. descriptus et ab utroque eum Ed. i. Melanthonis pollatus est 28 talia formae niaxima coni pleetitur in tres lasciculos clivisa quorum primus et tertiri rei, una eademque manu Secundus vero ab alia seripti sunt mane habet inscriptionem:
Ex litterarum ductu intelligitur, ui: Codicem domum tempore Conventus umburgici exaratum esse. Cum M lanthonis d. l. omnino consentit exceptis articulorum de XIII et XVIII. antithesibus, quae etiani in hoc Cod desiderantur ne heriis Putat, eum esse apographum aut odicis, quem Iohannes Eleeior Saxon a Comitiis Augustanis secum portavit aut exempli seperditi quod palatinus manu sua scripsit Ilo alterum confirmari videtur duabus annotationibus a X. Moerlini, qui in suo exemplo ditionis l. Melanth. Lim Biblioth. ducat Gothana asservato ad verba arii ut XX. . . et die uni nos fide et operibus iustificari in margine ad- ScripSit , , Spalati manus et primum exemplar ha boni docent pro dicunt et in articulo de coniugio Sacerdotum ad verba , quam ut in ignem deliciis sui eadant adnotavit Spal in manu seripi ut mittit. Utraque enim lectio palatina in hoc Codie hiniar. opseritur ignahitur sigias inim. Ilis silicibus seeensitis transennius ad ditiones lainiae Consessionis, quarum res classes distinguendae uni I. Editiones formorum ii firme liorum huius Confessionis 2. Editiones formire inlectrcte, qualis in Comitiis praelecta et Imperatori exhibita est et Editiones formiae eae huc inlectra Duritiliae.
I. aeditiones sormarum ritu er mediarum Consessionis latinae.
Cum plures exstent Oilices, qui formias intermedios huius Consessionis exhibent ut supra ostendimus, non mirandum est, etiam ditiones ex illis Codicibus saetas exstare, quae tales formas intermedias contineuot. Eiusniodi ditiones recensendae Sunt haece:
Ηaec Editio, quam Andreas Fabricius Leodius, Principum Alberti et Ernesti ius filii Comitum
sol a 6 Ad christianum lectorem praemonitio pag. I lo. Protestanti uni praestati ad Caesarem Carolum V. x Prototypo Xi rapta . - Prapsatio senilem a Psarem Carolum V., in omn8bus it-tent, Prgensibus exeniplaribus variata. - Caroli Caesaris set Catholi eorum Princripum ad oblatam a
Protestani bus Consessio nona responsio. Io Cochlae Augustanae Confessionis discnssio. Alphons Virusesii Canari sensis Episcopi Philippi a prima De Dogmatum militudine se varietate; p. is extr. IT . Confessionis Augusianae sex Prototypo desumpta Articuli quorum singulis ad- Scriptae sunt Caroli Caesaris et Catholi eoruPi Principuni ad os responsiones Andron Fabricii Podi animadversiones Ioannis a Dac utrix rosa tationes, Alphons Viruesti Philit,picae, Io Coclidaei' In bo exemptui Moerlinus praeterea transscripsit annotationes quas ut herus in exemplo ipsi a Melanthone donato quod nune in Biblioth regia Presdensi asservatur. ex qua nune in manibus habeo Apologiae adScripserat. ' LXemplar quod . l. Pristi appellatur non est ditio antiqua illa quae a. 53o prodiit, quippe quae aeque ae d. i. Mel habet Uictitit, sed ditio adhue Diota de qua infra dicetur.
128쪽
22T PHIL MEL SCRIPTA DOGMATICA ET SYMBOLICA. 223
discussiones, Io Ilossineislori de iis iudicia. In plurimis Articulis post verba ex Prototypo desumta
I, roxime asti runtur verba 'missessionis anno io o variatae In margine Iuliae annotationes le
monitione ait Christianuit, reeiorem, proposito iudicio, Consessionem Ggusianam non iam Dei, qui pacis et uni latis aurior sit voluntate, quam diaboli, qui dissensionis et mendacii parens sic malignitate in lucem pro- i iis se deinceps consilium suum, quod in hoc libro persecuti rei, si enarrai: Nam ut ostenderemus os qui Conlassionem iliam profitentur, doctrinis uriis abduci, primo loco Consessionem ipsam non invidaiam, .m arrosam non interpolaiam, sed integram, sed de verbo ad verbum, ex prosiluo, quod Carolo V. Caesari sui obla- irim, deseripiam colloeamus. Deinde varietates in ipso illo Evangeli eorum undamento ab anno Ibdo. annum ibis per ipsos Consessionis reuiores excogitaris ostendimus Noe tamen hie editiones omnes, qua de renni illo in vulgus sunt sparsae, examinamus, sed untaxat illas quae eri ex ipsa Papatus Saxoniis mih dra procuranshus ipsis saetionis magistris prodiemini. Primum enim typis mandata est Consessio citra nomen typographi, ut foet in quo sui proeusM Sm quia 3Ielanchthon et alii illini exomplar tanquam tiruium videriniquo raude hoe saeiani reprehendunt, ne urgere, mutationes illi saetas renotare non decrevimus. Aliam etiam
Pilitione in anni i535. quae uaganoae Iirodiit vidi nius, sti ne illam producimus, ne sorte pseudoprophetae ad se non pertinere dicant, quae aliis locis sunt commissa. uare duntaxat illos revo Canius ad ea ex inplaria quae sex si iein Georgii hau dii lonhorgae in lucem prodierunt, a tempore comitiorum Augustensium anni trigesimi, usque ad eo milia nativonensa, anno quadragesimo inchoata Tria retem eiusmodi ad manus nostras perveri
runt, nee tamen ullum si quod cum altero conveniat, sed progressu ipso Semper accreverunt, novae raudes, ad se quidem ui illud quod tempore comitiorum ali sponenti uni est excusiam, vix in uno articulo uni prototypo
sciri oblato concordes, eoque illam editionem eidem prototypo subiecimius integram Ex aliis reuiem dii bus exemplaribus, qua anno proximo post comitia Augustana sunt extitiari, duntaxat rei illa in margine renum tavimus quae a Cousession Caesari oblata dissident. Caeteram autem varietates di, exemplaribus tasuis et
Germanicis ah nun Ibdo ad hο usque tempus enatas, si persequi voluissemus quis an L in suisset seribondi modus Ut tamen armoniam illam ὶ διὰ πασω sonantem rudiores citius observare possent, addidimus in sinetulos unculos nostras artimachersiones pictast quid om nil doctrinae varietatem it Piliotarum traii latii. Porro
contulimus etiam in hoc volum Pn Caroli V. imperatoris, et Callioneorum Principum rescriptum aerioni I niliori ad resuritionem Consessionis propositum, ubi pei mus praeterea hidem Catholicoruro principum seripto Ioannis aveniri an refutationem Ioannis Cochlaei discussionem Ioannis uo eisieri iudicium. t Alpi ousi Virvosi Philippi nN. - - Ex his lector uetoris consilium cognoscet atque rationem qua lino Edilio instituta sit. De ipsaniit in Consessione, qualis in hoe libro exhibetur, virorum doetarum iudicia valde diserepani Priimina quaeritur, unde Babricius Aristo trumon , quo, in hoc libro de verbo re a verbum edidisse eoim tendit desumsi rit ipso enim nihil de hae re macui momenti res i. euertinus i l. l. p. reb. xiiii l. hoe prototvpon fortassis apographon fuisse in omisis Augusianis seriptum P in Ambivo navarie re servatum lamsupii P. Vsq. n Codicum mire ebur ei et mimbone si a recensione momoratum est, mirum reperiri iniet hos et Edisonem abricianam consensum; quapropter suspieari lii se . nun horum odiet , ve similem illud , se promiuon revivere hae eruditio praesertim in 'ruefououe a Codicibus Onoldiuo, Nonini mei ibi immriensi rexque ah d. i. Melanthonis differret, eberii l. l. l. p. lol roa demonstravit variis rectionibus huius praefationis ea Ei l. Inhrim. d. i. uelaum et Cod. imar. Sisiens, iuxta sese positis. I x quibus mimmenlatur. Fabricii in Hii consessionis sormam integram, ei intermediam typis exscripsisse. lli eberi regumentus eri ramus in . cyira ru Sc ah. d. . re io ui tuo relin Laud spernenda opposuit, quibus probare studet in Edisone ubi Haua rem tui, gram e semiiuam confessionis consueri. Ilute' rea e it penara in meis liliri est. - Reeensetur a euertino l. l. I. p ur . r. 22 l. . d. i lime uiuer recensetur a reueri in ora. l. l. p. 2.3. r. uir qui l. o mi Neberus l. l. l. p. ' pane inscriptionem ira uert ramus, i. erui ei reuertinus . . l.
rennuerunt: an limr tim Harmonsum viil potius fisa irmonis, ostendere tonatur id tollirili illi en asserendi satis l i
129쪽
Velierus in praesasone Tomi I. eiusdem oporis sol ci respondit, senteusam suam illo Deo propositam noti solum praelationis, sed etiam nominum subscriptorum dis ron. in huius ditionis ab Edit. I. Mel. te dieibus probatis. - ae Ediso a eber et Foerstem anno cura d. l. Melanth. collata in nostra Ed. si abitur ut r.
Ilao Editio Pontinetur in Georgii Coelestini, S. Theol. Doet et Ecclesia Coloniensis in Marchia Praepositi, qui . Ibis moreuu est Histortae Omit Ortim et . I.TIO. Atiui sitie reia utrarum . Si T. editae iam supras Io sqq. recensita Tonio II sul Ids' --I883. In epistola dedi eatoria huius Tomi sol ii a lin I A. Meior haere aspirmat: In hoe Tomo enitu Consessio Latina ei Germani ea ora et geliuina sex illis is,sis exemplis, quae Inipe Carolus Augusiae. Atilio b o die uni 2. . udivit se in manibus habuit, prima iid . quod perspicue doceri posset, descripta, nune omnibus legenda proponitur et datur Quod iam superiore loco, insoniora sol l l Dxtr. - l init. pro iniserat his verbis . . lilius profestantium Princip. consessionis Latinum et GPrinniti eum oXomplum Augustae Vindeli Pori in An i53o Carolo V. Caesari, omnibusque Inal erii Siaribus
se ordinii, recitatum se exhibitum, ne de clunini et iussu Illustriss Plineipum et clementissimorum Dominorum ni eorum . Domini Ioaehim II. Eleetoris Brandeburgici et 'mini Sigismundi rebi episcopi Magdobuo
gen-i selieis ei in memorino, ex vero et indulti talo Archetypo in Arehiepiscopi Moguntini Sacri Romani Imperii per . . iiii an iam ancellarii Areliiviri asservato de verbo ad verbum descriptum, in altero huius historiae tomo pio lectori legon luna exhibebitur. Coselis id iam sta ab Ioachim II. Eleetore Brandelabii rgi eo Elector Moguntino magnopere commeti latus ab ho venirem impetravi tabulario imperiali libPro tondi uapropter laeti aliquis opinetur, illimi in hoc tabulario noli solum ei innni in Consessionis, sed diliam Iannae exempla genuina Impseratori in Comitiis exhibitavere inveniisse renue de verbo rei verbum edidisse, ut illis lucis sui peris Perto affirmat. At hanc affirmationem esse salsam, Pherus in . Arit. Sest. d. I. g. argumentis gravitasimis dem insuavit, primum eo, quod probabiliter exposuit, illud exemplum latinum nunquam in tabulari Moguntino ess asservatum, sed tantum quasdam Editiones huius Consessionis seil. Editt. Witteborg. a. i53l dy n. Ibis. V atque Ed Franeos urt. 253. 'libi exstare, quae salso riuinctii nuneupata sint '' deinde eo, quod collatione Coelestinianae ditioni ac Fabriciana eum Ed. I. Melanthonis instituta invenit, a Coelestino non odi eoni, sed Editionem Fabricianam esse exseriplam ei tantum ilibusdam locis mulatam Coelestiniana enim fero iisdem locis et verbis a Faliri-eiana a Molanthoniana dissert quin etiam plurimi errores typographie Faliri inna in ista recusi sunt nonnulli vero emendati sunt). et tantum in hisce optestinus Fabrioianam mutavit:
I. in V r. Consessionis 'forsetio venerum deest, Coelestinus similem inseris sonem praefixit ne in Ediis uelanthonianis logii ur sed haneeo: Confessio let Invictissimo Inberctior Curolo V. eae-hibito in Comitos Ausustum Atino n. D. XI
. in Fabr nomina subseripia si leguntur Gesu recte ui stra fit restro fideles
130쪽
23I PII l L. MEL SCRIPTA DOGMATICA ET SYMBOLICA. 232
Iohannes Duae uxo uiae Elector, etc. eoruitis Mur hi Dretri Iehu rctensia, etc. Emestus Dua sin Phli Cm S, etc. Philippus Lonclyro uitis mssicte, etc. Gilompunctus mineus ob Anha . Senatus napistria tua' Noriores nais, Senatus etillincte igiS. Optimo igitur iure seriores Confessionis latinae editores fere omnes Coelestiniana Editionis nullam habuerunt rationem inter perpaucos, qui ei fidem tribuerunt, est Bert ramus allensis qui in Botenti east et nisi ei laeti a. I 6 T. o. 26. sqq. et . 25. p. 62. Consessionem latinam, qualis Coelestino edita est, senti in cim et eam qualis in Ed. I. Melanthonis legitur. Primeti rario tona esse opinatur.')Illam Fal, Hic amam Editionem atque hanc Coelestinianam, qua illa repetita est, Editioni subsequenti, quae prius prodiit, eam ob causam anteposui, quod illae abi d. I. Melanthoniana magis disserunt quam haec ergo formam intermediam exhibere videntur, quae aut priοr est, quam ea, ex qua subsequens quis descripta est Editiorantiquior seu iante-Melanthontiania, IriSO. Iain supra P. II sq. dixi miis Consessionem eodem anno quo conseri pia publice praelecta ne Imperatori exhil, ita sit pluries germ 'nice et semel latine, insciis ne invitis Principibu auctoribusque eius editam esse. Haec Editio latina quae a. Ib3o prodiit, ditio antiquior seu lite-Melanthoniana nominatur et Sic inscrip a est: