장음표시 사용
141쪽
25s II. i. CONFESSIO AUGUSTA A IPSA. Ga
. Ella gelu, dat Velanchthon eget de Druffleder possint fur possit, dani Ecclesia Romana, fur Ecclesia Catholica vel ab Ecelos in Nomana, uti intro-tro lueta fur introducia den Gog en ster late iniichen ilugd burgi ven Eon, te fion oder Podis rei in selne eiten des et ben mutite uni truden lassen, ei, eleve in elegenteit erraber ad stinem trebin tui me in Og id bibat iubes erit m de miliaeeli su Irt. XVIII. ad Pelagiano subia nom ieete et licis, eorunt eror, ndi man audes er lipologie edisti die romii diei ideolo en mi veritandi in stati tota dissensi est de paucis quibusdam Phte et offenbar nun tae ad subiter ala 2lntithest sed dissensio Si de quibusdam in dem Urter te rear alter,ding tota ei tanden, ne ad man nun niti mehrbem in Uerdam gerogenen Andr. Fabricius Leodius in dem ibi in
Eute harmonia consessionis Augustanae, do et rinae evangelicae consensum declarans Coloniae I, 3. S. 3 8, uti dem Coel stinus histor Comitiorum anno M. D. XXX. Augustae celebratorum et P. Francos ad Oderam.
si rue uia de dorrectureia verbefferte.'Ηane ob causam Melanthon ipso in admonitione ad lectore ait: necesse fuit recoquiliam et emenda fiam denuo edere. Dert ramus igitur in . Sod)ent lite balliste ins et gen vom l. I 6 T. r. b. . . . ubi quadruplicem latina Confessionis murisioneni distinguendam esse cen Set de prim t. p. 62 haec dicit a te erii getraue id mi di vota ter erben Ulelanitidoni hei illubilabe fel bist uia sol glim aut Von dem thutn tb druct in Eoncordien bucii detau der vitten bergisten illud ab don ISII in o. erudet si bebalipten ob ite se id die ering fle ubi mag. )Ex his consequitur, a Melantho De Confessionem ex illo Codice non intes ricti in hac prima sua Edi.
iione typis esSe exscri Ptam. Quarta cluaestior Utrum Confessionis Ediltra Velanthonion tinni USI. quet terrictricte formiae Dere tin sit mri Pliere SyIn Editionis i incipis Melanthonianae descriptione supra p. 233 sqq. exhibita litura n Diariet item in exemplis huius ditionis obviam accuratius propοsuimus. Ad hanc fitillorum varietatem accedunt quo qua licte sitis ealtis, quas euertinus memoravit in Bibliotheca symbol. p. Sq. d. I. P. I. sq. d. . cura Ni edereri, postquam sex plagulas Apologiae I-O in articulo de Iustificatione, uti Melanthon in ditio noprincipe primum eas imprimi siverat, sed antequam publicaretur, substituti S aliis, aboleverat, ex exemplo impreSso Bibliothecae publicae Norimbergensis diligenter seseripserat in Dissertolione e Theolauio Symboli et oti lac um Polo victe A. C. de Iustisicutione eae operibus. GO illius e INI. q. l Aeeuratius do hac varietate scripsit eberus l. l. i. II. p. Id sqq. uberius etiam iniser in libro Supra P. 25 Sq. recensito.Feuertinus l. l. I. p. di d. ob illas varietates distinxit hasce Doricis Editiones: - 2b2 Confessio Fidei aehihil Cuessuri in Comitiis nutistoe, unus M. D. M. Ad ilia est Polosi Confessionis etc. g. in in tituli in leberctu M. D. XXA. in sine pologiae: mPres-stim Perie una M. D. XVI. Ilane opinatur septimam esse Consessionis Editionem anni I, 3 o. nam p. s. sub r. 25 l. de ea a pece praenotavit: Sed exstat Ptiam septima editio I. atina Augustanae Conserumsionis et Apologiae eiusdem, quae in titulo Praeter annum exhili itioni abdo iusta post locum nitebergam et iam dii dicat innum Impressionis Ib3o.' Idem in . Seutra g. Erit. Sese. h. R. d. p. in sqq. probare conatus est inlepram Atituesiciarticulis III a vel onthone demum in Ed principe esse additam id quod deberus negat, neque ais e l. l. p. ib. in annot. SSentitur, eam inlepram in hae demuni Ed esse adserintam ' De hac varietate coiis. rassii Dissert supra p. 2l sq. nota ' laudata . . 6. Feuertini Biblioth symb. I. p. dl-.3. et Da v. Cleluent Bibliotheque eurieus historique et erilique T. V. t a Gottingen I al. ' p. 226 sq. ' Ras sex plagulas diligenti manu descriptas in Bildioth sym I. u. .2. r. 2θd. Separatim assert. i liae Diss recensetur in eius Biblioth sym i. P. I. p. l. ad r. Si et p. 2I. r. 32. d. tederer. - Postea ES ex plagula S praeter ultimam partem eas et incuria pereuntem, libri Bremi iste uti Terti id e Gibliothel Tomo IV pari. v. p. si 2 sqq. in Serendas curavit inr. Iul. Frid. Ruseli ius teste lederero . . . L p.ria.).
142쪽
255 IlIL MEL SCRIPTA DOGMALO ET SYMBOLICA. 256
Cum antoni in fine Apologiae legatur an :ius assi, hine colligo, solam Consessionem impressam esse a. ISJo; hae autem in sola plagula prima dis ornitur ab editione Aug. Cons Latina Principe, quam Statim recensebo. . a. acta l. Quin pologia.253 Confer, in i ei exhihil invictiss. P. Curola V. Ceses viari tis in Corniciis Auctusscte. Anno M. D. XXA. Ait illo est Polactit Confesxiοnis. Teideta Dint di ne latini ch. ite6 rsiae, in Sub finem: mPressum e Georuium Atiu DXXII. Addita est hae anno inito: Pra salio oeset, Principum nutoritate hie mitti Prol, et diligongo do Q oriptam consession om sex exemplari bonae fidei, cum ante duos menses ab avaro tyliographo excusa suerit de industria depravata Ergo haec ditio recte dieitur Princeps ditio. --255 Eonte bio od de Uefati inii de 3 laude ii eisi vieri ursten uti Stet te uberant mori stat ferii cher Ulai fiat: su aegre vita linii Ut D. XXX. lposogia de donfesto in sine Sed rudi sumittemder turdi eis orgen Rhandi Inno R. D. XXXI. d. 256 Aliud xsemplum editionis Principis Latinae, solo itulo se plagula prima a num. A distinctum se editionis Germani ea num antec. 2b re Censitae. 2ST Ali Edilio Germ. Witob. IS 3I. d. apud se. Illinis i priori simillima nisi quod ne curatiore ollatio utriusque in una Compendia scribendi vel abbro viationes vocum detegat qua in altera non sunt et litterae maiores initiales divPrsa rυποθεσία arguant. Praseler P in nrLA C. XIII sub finem Periodi I aste editio, anisosto errore Typo Naphico habet sterte altera recto fieret et in art de iis sa sub initium illini ii Sectionis haec editio vitiosissime
Addita est haec anno talici: I ape in ari. XIII. libo per se in ari de missa Nerei gfeit. In situ tam sentiterarum quibus plagulae in margine inferiori num orantur. iam seditione num. 25 maeis quan eum editionenum. 2bb. consentit, ut sola vox stire igfeit per correctionem hi inserta videatur. Exstat oliam editio Germ.A. C. et Apologiae niteberg. 53l, , durch danii diis t. quam vidi, sed eum aliis editionibus consereonοn potui. Ex his a Fouor lino l. l. propnvitis intelligitur varietatem in exemplis latinae Consessionis et Apologiae inventam ab eo vario explicari: I. varietatem tituli in cuius no aut legitur initeberque M. D. XXX. aut ianium init hersae.e explicat, quod sumit tuus ditiones, tiarum altera a tuas ib3l in emi, Consessio a. lGai . ologia adiuncta a I 53l. , altera integra a. i53i prodierit. 2. varietatem tituli et Plusti In Primo in exemi, lis quae solam init heruet nomon in lino illuli habent, XI, liraro videlia nil sera set mi itala impressiones huius plagulae, pos publicaiam Editionem, quapropter in quihusdani exemplis hae pingula, qualis primum impressa est exstat in aliiqretraetata invenitur. l. varietat Pria C. Pliasuliarum I O solutae, quae, ut idoliar in solo Uxemphi I ibliothoeae publicae Nonimbergensis invenitur sex ponit retractatione se nova impressione harum plagi a mim
Oh varietatem vero in germanica Consessione sei Apologia sexemplorum apud Georgui Rhavsurri iniri ei soluim
preMam, quana se vitiis e pontendit. A ne quo ipse rene deseripsit, neque reii 's. quantuin seio, eam mem rat: ptim ob causam ii pleor, illim in lino serror se in eo suisse inductum, quod soria se in volumin quodam, quod inspexit Edilioni repud brevium impressi e uiua rove scriptum erat alligatum, in cuius sine legebatiui fausula 'la itinibit diluit si and uti quam germanientiae Consessionem rei pologi rem huic scripto praecedentes Also reserebre Neberus vero L l. l. p. i bi illas i somnii o', in resina coim
143쪽
doniquo goniis nuneupat id, in cuius titulo sola orba CONFESSIO FIDEI et in I TENEA si maturum culi litteris expressae sunt ite in anno impressionis omis o vide titul uni supra p. 23 sq. primo loco exhibitum). orti in iri uni generum varietate ni P. S., plebius Pro in huius Tomi II. Appendico I sol. A Ih-d sic affert:Exe
i si est in iubi si miniatur his Exemplaria secundi generi S. Politiet in Alia gura ligno in Pisa rabba. quae in exemplaribus pri iri generis invenitur, diverSa. in Ciarit te Quod si et Coeleriit Vstri tute in curis ite
Prius enim id quod sex eius verbis p. b. ad varietatem soliorum A b, A Z et Ara adnotatis elu.cet, putavit. Xe inplaria secundi generis a priini generis exemplaribus Sola plagula prima, et exemplaria tori ligo uoris a secundi gener; sex inplaribus solo titulo differre. Tuni vero, accuratiore exemplarium collatione acta, cognovit oliani in plaguli, C et D latinae Consessionis varietatem quandam inveniri. Illum generum ordinem eani ob causam sic propoSuit, quod opinabatur lectiones primi generis illis secundi ac tertii praecessisse Eam horum generum varietatem, quae ad Apologiam latinam et ad Confessionem Apologiamque edi manicam pertinet infra asseremi IN. Naisor qui in libro supra laudato horum exemplorum a ietatem accuratissime recenset, a Webero maxime e differt, quod . II duo tantum genera exemplorum Sumit, quo nilli: ea, quae te hero Xempla tertii generis nominantur solo titulo distinguuntur: . v c d p. o. ea, quae a Phero exempla primi generis appellantur. X empla secundi generis nuneupat, et P. s. vice versa qua ab illo exempla secundi se tertii genera designantur, exempla primi generis quippe quae minus correcta Sint nominat, uti Lutheri exemplum D res dense. )In Consessione quidem latina, ais e praeter varietatem iam a Phero collectam atque illam in exemplo Norimbergens inventam, quam supra p. 25 sqq. in tertia quaestione attulimus, nullam invenit multo maior autem est variota in Confessione germanica, quam a Naisero dilige uter collectnm insta proponemus. Uterque iudicat, latinae ac germani a Consessionis et Apologiae a. 53o-l 58 l. apud Ge. hau forma quaternaria impressae tinctii tantum Editione ni prodiisse, atque omnes illas varietates in exemplis huius unius ditionis Melanthonianae principis obvias retractatione ac nova impressione quai undam Plagularum vel Singularum agitiarum, quae aut tempore, quo ditio noti dum erat publicata, aut tempore hane publieationem Subsequente saeta sit, esse ori , quosdam quoque errore S sub rei Parii in ortοs se. e. erct caseit, elapsa littera initiali , pro nervi gfriti partim correctos e. e. hinne pro inde) ui iudieiο, ex quo haec varipias, quanta
144쪽
lli' praemissis nunc, priusquam ad Edilionem Onses Siranis intinae ipsam progredimur, Melinthon in Praefuti et in m lectombi prae lixam. lupinquam ii iram tu Corporis Vol. I. p. di, dii iam recubae si itorum reci, tendani iuramus ut lector e saei lius in Ionitu sit.
uae eonfessio prorsus ignorantibus priueipibus qui alia Caesari exhibuerunt, ab avaro aliquo idip graptio, ni ilucis iens os publicaia St. Et ita excusa est, ut multi in locis lippareo de industria di pravatam esse. Cum reuieni principes, nee si velint queant eam nunc e manibus hon inum extorquore et tamen periculum sit, o mendae illast priuiae editionis pariani novas eniumnias, ni cesse strii recognitam Pi mondalam denuo edore quia non soluim ad existimationem principum, sed Pliam ad religionem perlinet praestare, ii ipsorum litulis sparguntur in vulgus linius generis mendosa scripta quae nunc emittimus probe ei diligenter oscriptam consessionem ex exemplari bonae fidei. Addidimus et Apologiam quae etiam Caes. Materum ali nisi ala est vhainor erit in sui urun , ut alibi ederetur non ita Ateius, quam edita est consessio. unamquam autem adversarii placari nolini inmen speramus omne bonus a prudentes viros ubi tu l. tium his libellis leolis intellecturos esse quod nullum dogma confra reuionialem scripturae sancia et Callioli,' eLeelesine Profiteamur, Sed quod ni,stri ol,lim iure quosdam abusus repri hendorini et praecipuis locis doctri ine Christianae, qui ad id tam pus perniciosissimis opinionibus obrati suetant, lumen aliutorint. De ius licia id ei omnia templa monastoria Schola P. deni su libri itine theologo Mim recensum anton milli erant. In doctrina poenitentiae, squam ni delinivr ceria et firma eonsolacio conscientiarum. Nemo docebat peeenia remitti per tib in in Christum Doctrina salistaenosum carni sietua erat conscie illarunt. Sacramenta impie propha nata sunt. I si
quam recepta est opinio, quod ex opere operato iustificeni Ei haec opinio doctrinam id ei prorsus opprosii, et multiplicem Idololatriam peperii Traditiones ut inuine plus quam labyrinthi Prant quin partim iudaicis a furer sticiosis partim tyrannicis interpretaei ovibus, in hiiicium aucta suerant. Postea se laxatio traditionum ollata fuit, a questum uae xi in nostri reprehenderunt, non ut Ecclesiasticam politiam dissolverent, sed ut gloriam Christi illustrarent ut Evangelium nati, ne puritati restituerent ut iis conscientiis consulerent. Aeque nunc possim deserere patrocinium veritatis, cum Christus dieni, omnis qui coniis imi me coram hominibus, conlit
hor et ego eum coram Patre meo, qui in eoelis est. Qui aufere negaverit me eo rani hominibu R. negabo et ego eum coram patre meo, qui in coelis est. Nilne igitur rogamus omnes bonos viros, ne te uobis, laniuria ex ad-vPrsariorum seri piis aut claniori lius iudicium sariant, qui miris technis ei calumniis venia em obruere conantur, sed quod nequierint: uni si audiant nos quoque et crusam o iam eorumnoseant, quae cum ad gloriam dei ad religio ii in ei ad salutem animarunt Peri in Pat nemini deho esse ignori. MI Iane, Defutionem,u lectores in Edisone pri ne ipse subsequitur ipsa Confessio siti ii, quam nune denuo
edimus cum variis tertionibus a de hero, Foer siem anno et a me ipso collectis.
Georg. Gotii deberus enim in exsaaen sum ireteiens cis terrarius ihin diti rediit det iuglaurui eragonstition priori loe solo 23 Forum sex hibuit ditionem erilientia Consessionis latinae si iii toris maius Culis
I. II. cuiusmodi primum genus reppellavit omni, qua fieri potui. cura atque diligens typis exsoibendum rui in xii i lilii se in margines inferiore reddidi ieesonis variet en quo uor Coduum I . . et ii, in uir e Lia supra p. rea nil s. a mi de eripit, O, Miuta vid sui in p. et mc i, Des mi supra , ei mo in m. iam emenii, uti Edilionem Canter supra p. 22 I sq. Oeensita in atque quum is diuomini, uenipe uitionia
145쪽
tintiquioris . UIO. v. Supra p. 3 Sqq. et ditionis Tubrici inrae iv. supra I . e su i o. In line Ed. Voberi Pontinetur sol. I messatio Editoris, ii quae huius erili eae ditio itis rationeis exposuit; sol. 6 C, Prael alio Phil Melanthonis ad lectorem sol L '-Frah Consessi Augii stana cun a Pelionis varietato in margine in serior adseripi a. Car. Ed. Foerstem annus uani talin Consessionis Editionen erili eam exhibuit in urtunt euhudi u
Z ad restitandi dilati heng. Fefennini Per tute eri tibin urit ei: in aerari ii satinister praehe.Paur li ' pontinent Pro lego mena, in quibus descripsit Codice M li ab ipso aut pri inuin aut post Velierum denuo coli alas. Primum enim Foer siem annus contulit hosce uti litoris dices: Cusul nos . et P. Supra P. 213 sqq. et Sqq. descriptosi inime tricti Cum v. supra p. 2l LSq. et nutishone uriem v supra p. I sq. denuo nute in eo ratulit desos Coui res iam . Puero collatos, scilicet Doluimun ne inimuriensem atque cutis mitiones tem ab eodem iam collatarum C itionem untiquiorem et Lil Noheseiuncti deni lue varias leotiones Coili is essti dictu a solo in eboro collati ex illius Ediscne passim adnotavit. leni quasdam ex Pan Eori L ilione Codicis Norimia uensis Praeterea Pontuli germanicani latina Cor sessioriis translationem viri cui iis iam qui dic spricctet appellatur, ut ex eius verbis gerninii is rueret loci irinos latini Codicis ab illo in inguant vernaculam translati uuius vero interpretationis in Pro ego me uis, ii quod miror, ni illam se ei mentionem. Pag. io-bos exhibetur Consessi latina eum variis lectionibus in margine inferiore adnotatis. Equid seni ex his Codieibus lituo Editionibus tantuni hosce in manibus hahoo Apocroselum o tota Onoldini cons supra p. a sqq.i, Pan Zeri L iliONem Oilicis rimberseusis, ditionem ei liquiorem et L Illionem Fabricii, quas omnes ipse denuo contuli earumque te et iones multas ab illis viris omissas addidi; ceterorum Codi eum, quos illi duo viri de Editione huius Consessionis eritica meritissimi contulerunt varias i ctiones ex illorum Editioni lius adscripsi. Ad hos odi eos Eilitiones quo iam n eber et E er tem nun tollatos nunc ae redit id ex maximi momenti, quem etiam illi viri magnopere qui leni, sed frustra quaesiverunt,
Cocleae res sensis Georgii palatini utiloctria hum .
Hoc palatini utilostroPhum ecquo Max Moerlinus duas lectione in suo exemplo Editionis l. Me Ianth. adnotavit vi lo supra p. 25 sq.), eberus ut l. l. I. p. 8 sq. in descriptione Codicis imari ensis retari, in tabulario imarion si quaesivit, at non invenit Uu' propter Foer Riem annus . . l. p. dab. ubi eundem codicem imar descripsit, illius de eo iudieiuni his verbis affert . Eseber Vermute et die se ibi curtit Cod. Vim. fer entive ter bon ter lat. an Pichris der Eonf., ires die ter fur s. ob ann voti avi en on dem litig db urgeraecia diage adi austrarat te oder Pon Per tangst verior en geganssenen ei gentrantiqen hytris Epalatin' ent, nolumen. Hoc iudiei commotus ipse supra p. 25 sq. hoc palatini autographum, erilitum appellavi. At alio loco eiusdem libri I. p. al2. Foer stema iam ii s de palatini reloyruPho latinae ac germanica Cossessionis disse sens hanc de eo proposuit coniecturam: Zona si rar man die Germuthun a vobi e Stat traii da Erat a.
Sta algare ire u rebden authenas r merden ' Hanc coniecturam sequens scripsi ad Virum Illustrissim uni Liberum Baronem se Falhensio in Supremum cultus P vnnetolii in Saxonia Praesidρm, et ad Viriana Perillustrem a Veher, Consiliarium Summi Senatus Saxonici Prae eiu n tabularii regii primarii resilensis et ab utroque generosissime in hae re adiutus sum quapropter his Viri Celeberririlis gratias ago maximns. Codicem utilem latinum de quo hi agitur nondum ipse vidi quoniam eum ad ni trans iniit uoti lice-hat et ego ab itinere illuc faciendo variis ausis impelliebar se ii sunt ni huius Praefecti tabularii benignitate, adiuvante Vir Clarissimo Sch Iadit x, huius fabularii ei retario vortas lectiones, qui his hie Codex ah Editione Melanthonis principe dissert, eiusque descriptio non accuratani et specimen imaginis litterarum, quibus exaratus
Hic codex Consessionis latinae cuius omnes Partes ab una Padonique manu scriptae sunt. Insinet 2 si intula talia formae maximae, quoruni primuin ii antica parte hanc habet inscriptioilem:
146쪽
IIae Oxtrema sit illi vox eodem reuamenta sori se etiana ab ea dena manu scripta est. Pars postica huius primi solii alba os t. In Peundo solio ipsa Consessio a Praefatione ad Caesarem Carolum V orditur. Numeri 2 arii uiorum ille non in contextu, od in margine, qui pollicis latitudinem habet, sunt adseripit. Hi e Codex lilibet plures lituras abscidem ninnii quae Codicem ipsum scripsit, emendatas. uo vera Spalatini ut roseis in latinae consessionis esse, non solum sex specimipe imaginis liti rarum pius sed elici in ex eo cognovi iluod inter varia eius lectiones Plia in illa duae, qua Moortinus tanquam lectiones stilo tro illi palatini adnotavit vide supra P. e re a reneriuntur, nempe in Art. XX. ocent uero: Ii ituli se in articulo de coniugio aceruo sim in verbis: istiani ut in ignem deliciis suis cadant ni missum ui e Codieem, qui in Actorum fasciculo se inseripio: lud p eande luitia Pliano v o. XLIA . r. l. B. conti nolit r. in mea Editione signabo sigia mea eno sitiae iam Supra memoratae, quibus in hae Edilion utar line uni Crass. I. Code Cassolanus . i. Cus, 2. Cod. CassManus . l. eas. Cod. Dessavianus t. Ediso reliquior . ---Melaimthoniana n. i53o. Isuhr. Editio Fabricii, i , r. Cod ex oriani, gensis iuxta Editionem Pan peris OnoM. Cod. Onoldinus . Vii. Cod Ras,bonensi G, bini. Cod hi manensis), IlIro. Cod. ire eburgicus 3.
exhibita inuietius Imp. Carolo V. Caesari Aug. in Comic s
s cilicet dii furori et conatibus, durabili et ' Per tuo belli apparatu resisti possit in Dei nil et de ilis ensioni lius V in causi nostrae sanctae religi ni, et Wi liri tianae lilei et ut in me caum religionis, puriiure opiniones, ae 3 sententiae inter sese in caritate, leni lal P in In uetudine anulum nulliantur aeo in m. diri elligantur fix et
147쪽
266 Ponderentur ut illi, une trinque, in scripturi sucus id tractata ut intellecta ' sunt, yy sepositis et rumi correctis, rerum . illae- 23 ad unam implicem veritatem et Christianam concordiam componantur-- et reducantur, ut D de caeter a nobis una, incera et vera religio Colatur, et seruetur, ut*si quemadmodum sub uno Christo sumus et militamus. Ita in una etiam 2D Ecclesia Christiana, in ' unitate et Concordia ' vivere poSSimus
Cumque nos infra scripti lector et Princi Pes, cum di alijs qui nobis coniuncti pet sunt, id perinde M ut ali Electores et 3 Principes insi)Status ad prae sala Comitia euocati simus ut
Caesare mandato Obedienter ob SequerOmur, n-
ture venimus Augustam. Et quod citra iactantiam
dictum volumus inter primos nil uinitas.
Cum igitur V. C. M. Electoribus, Principibus et alijs Statibus Imperbo ctiam rum' hic Ao Au-
IT 'nae utrinque vires d. Onold. Wim. quae parum forsan probe utrinque, redem stram in Nor. Imimum errant fer Atia, deinde reno verba parum sorSan probe litur sublato sunt, in Cas S. I. Derbue parum forsan probe in civine inermi sunt. I 8 in seripturis secus in Cass. I. Primum quidem secus scriptum eris, deinde vero deletum est; iret, Fabr. seeus inscripturi Rat. saeris in scripturiss Onold. Wim. inseripturis Is aut intellecta Rat. Nir: Fabr. Omittunt.2o sunt Cass. I. Onold. Wim. Sint 21 sepositis et in Rat. Wir: Fabr. desunt. 22 eorrectis, res Ei aut . correctis Res
2 concordiam componantur Rat. V componantur concordiam 25 redueantur, ut E d. aut . redueantur. Vt 26 ut Cass. l. Dre S d. Nor. Onold. Wim. Rat. , Vir . Fabr. utque Ed. ant. Pro Seruetur, ut Libete Seruetur Vt 2 militamus. Ita Dres d. Fabr. militamus, ita 28 in una etiam Fabr. etiam in una 2s in D res d. Ono Id. Ed. ant. Omittunt. Zo Eeel. Chr. in unitate et concordia Cass. I. Nor. , Onold. Wim. EM. ant. Eeci Chr. unitate et concordia : ir: Ecel. Chr. unitate, concordia Rat. Recl., Chr. unitate, concordi Ectndem interpunetionem obet Fabr.: Eeel. Christiana in unitate, et concordia ZI Principes, cum Cass. I. Primum princeps, cum tum emendatum in principes, cum E d. ant. Princeps, et cum 22 coniuncti Cass. I. primum adiuncti mutiatum in coniuncti 23 Elector et Principes, cum ut ij, qui nobis coniuncti sunt,sim Rat. mire et Fabr. desunt.
sine sub ip a init in horum i Comitiorum inter caetera proponi fecerit quod', singuli Status Imperi xigore Caesarei dicti, Suam opinionem et sententiam in germanica et latina lingua proponere debeant atque offerre. Et ' habito deliberatione
proxi in seria quariti, rursum res Pon una A est
V. C. M. nos proxima seria sexta ' Articulos nostrae consessionis pro no Sir partu oblaturo SNe ideo ut V. M voluntati obsequamur, Vi osserimus in lino religionis nusnqi nostrorum Concionatorum, et nostram Consessionem, cuiusmodi do et rinam e Nerili sui S anetis, et puro verti dei, hac
tenus illi in nostris terris, dueatibus, ditionibus, et urbibus tradiderint, ac in Ecclesus tractaue
Quod si, caeteri, β' Electores, Principes, ac bi)Staius Imperi j, similibus se scriptis Latinis 3 scilicet A et Gemmanicis, iuxta predictam Caesaream h Propo Sitionem, Suas opiniones in lino ' causa Religionis produxerint, hic ny nos Coram V. C. M.
tanquam domino no Stro elementis Simo paratos osserimus, di nos ' Cum prae satis principibus et ami-
2 secerit, quod Ed aut fecerit. Quod
Z offerre. Et D res d. Fabr. offerre, et Onold. osterre et sine ulla inte unctione In Rat et ire deest Et da responsum Wir: constitutum o seria sexta Nor. Onold. Wim. Rat. Nire. Fabr.: sexta seria in Cass. i. sexta litur sublest et in nicti sine
E d. ant. obsequeremurn ut . Wire. Fabr. obtemperemus
det religionis causa reat. Wiret causa religioniS S in nostris terris, ducatibus, ditioniblis, et urbibus hirm: et nos Rat. Fabr. apud nos scae in Ecia esijs tractauerint. CASS. I. Dre S d. Nor , o nold. Wim. ae in Ecclesius docuerint in Rat. Wiret,
bo Quod si et caeteri quesediam huius Ed principis Mel. Templa tabentes quod si caeteri ride ivra P. 25 sq. OaSS. I.,
Nor. Onold. Wim. Rat. Wir: Fabr. Si nunc caeteri item res d. Post docuerint, cthera: si nunc caeteri
Ed an . Si caeteribi ae Cass. I. Fabr. et 52 similibus Rat. Wire. Fabr. Similiter 53 Latinis Rat. Wirm et latinis bai se ilicet Rat. Wir: Fabr. omittunt.bb Caesaream Rat. Fabr. Caesareae Male Statis: ire et Caesarea Maiestatis Vestraeo H liues in Rat . . miret, Fabr. deest.bi produxerint, hic Ed anti produxerint. licb8 hic nos coram osserimus, Rat. Wirm osserimus nos paratos cum debita obedientia erga v. C. M. tanquam dominum nostriam clementis Simum Fabr. offerimus nos paratos eum debita obedientia erga Caesaream vestram Maio- statem, tanquam Dominum nostram Clementissimum,
148쪽
est, ' conueniamus '' et re inter nos 'le N.
citra odiosum contentionem p cifice git ala, Deo dante, dissensio dirimatur, et ad unam veram Concordem ' religionem reductatur, o Sicut omnes sub uno Christo sumus, et in ilitamus, i et *Junia in Christum Vonsteri debemus, iuxta tenore edici V. C. M. et omnia ad veritatem dei perducantur, id I i luod redentissimis votis 3 a deo pe
Si nutem quod ad caeteros Electores, Himcipes et Staius ut partem alteram attinet haec tractatio pausae Religionis, eo modo quo V. C. N. ageidam et tractandam sapienter duxit scilicet cum inii mutua PraeSentatione Discriptorum ac sedat mi collatione inter nos non proces, erit, nec aliquo Puella vi aut mi uerit nos i liuid in testatum Clared celinquimus, i hi nilii nos quod ad Christianum concordiam siluae eum Deo et bona conscientia ei possit conciliandam conducere queat ullo modo detrectare. Quemudin una et v. ' M. deinde et creeteri lectores, et Status Imper ij, et omnes, quicunque sinceror i religionis
amore a Studio elientur, qui Cunque in ne nil amne quo animo audituri sui ita, ex lint novirn
novirorum consessione hoc clementer eo nos et e diis et intelligere dignabuntur mi Cum etiam V. C. M. Electori luim, Prineipibus et reliquis di i Sicilibu Imperi non uni vice, sed saepe Clementer ' significaueril, et in Coni iij vii Spiren,ibus quae 'I anno domini et e XXVI. 'da habita sunt ex dato et praeseripta fornia vestrae Caesareae instru tioni et comissionis A recitari et publie prae legi' i secerit. e tram si inmus, no habet osterimus. Nos Onold offerimus Nos sine inter 'uninione eo et imi is nostris, Rat. Wir: amia. m stris et Statibus Fabr. amicis, et Stainta 6 I de to iuubilibris, conferre t Rat. Wiret, Fabr. amice conserre de idoneis et tolerabilibus vijs,62 ut Nor. mim. Ed. ant. et Cass. 1. Primum et, deindem ictum in V ut 63 Fose quantum Rat iterum tabet amici, nostris et Statibus tam se Perba tan uiam delenda linei subnotesta sunt. 6 honeste fieri Rat , iret fieri honeste Fabr. heri missu mee honeste leo potest D res d. mim. poSSet 86 onueniamus et Ed. ant. eonuenire. Et GT LI Rat deest. 68 citra odiosam eoni pacis agitata, Ra . . diro . do oemodo, inque pr ireptis agitata, palifice citra odiosam eontentionem, Fabr. hoc modo utrinque propositis cripti , agitata, pacifice citra odiosam contentionem. In D res i. ducte oces pacifice agitata ordine uidem inrerso em picte, sed litteris a b superpositis in eundem ordinem, si uo
mred prans rape tectum ur, reda et rae sunt sic agitata pacifice es coneor, lem Rat. mula coveor lam o reduea ut Cire. redueatis Seriba Codi eis nold. primum de tu voluit igitti seri iere dedueatur . tum his, cubo obliteretria scripsit reducatur I limii , et militamus. Rat. Wiri. Eni, irilitare, militainus et Onold. militamus Et
rem a ii l. Idem teguli in germanae a
semetur noat l. ADLis hae trairtatio causae Religionis, non processerit, nec aliquo metu Rat. Wire. Fabr. non proe e serit haeetractatio causae, iuxta tenorem edi et C. M. V. Tabr pro C. M. V. habet vestiae Caesarea Maiestatisi, et sino fructu So facta Cas S. I. Primum sita quod deinde utrarum est inrfaeta
SI fuerit, nos Ed. ant. fuerit. Nos 32 elare in Rat et ira. deest: d. ant et date 8a relii uiuinati . Nor. relinquamus, d. ant. relinquamus.(sequente: te Si hi nihil nos, quod ullo modo detrectare. Rat. I in . . Fabr. nihil nos detreetare, quod ullo modo ad Christia. nam concordiam quae eum Deo, et bona conscientia fieri pote t dii, ita iliandam eonducere pote, i, nold. trectare ubes deerelare .risse certe in vos rapho 85 sine ero Rat. Nire. Fabr. sincertae 86x sunt, ex hae nostra id rant : sunt Et hae nostra S res I revd. Onold. Wim. v d ant . . at . .
88 dignabuntur. o nolit . di nnb. utur. 8s reliqui, Rat . . Mirm Fabr. mittunt. so eognoscere et intelligere dignabuntur. Cum etian saepe elementer I. re r. . itiem ruere reti re Poee cie menter inductus esse rides rari prae missa
Coii in i in cassia a. hoe etiam primum defuit, sed
149쪽
lio negocio ' religionis ex Causis certi 'di ouae V M. nomines illegatae '' sunt, non velle quic- quani determinare ne Cone ludere osse, , Sed apud pontificem Nonianum pro ossicio V. C. M. )diligenter daturam operam te .m gregando Con
cilio generali. Quemadmodum i idem si latius
expositum est ante annunt in publico proximo ii
Conventu, qui Spirae Congregatus suit. e Vbi V.C. M. per dominum ' Verdinandum, Boemiae et
Ungariae Regem, ainicum et o dominum Clementemno Strum. Deinde per Oratorem, et hi Comissarios i-)Caesareos, haec inter ne tera proponi fecit, 'iquod V . . . intellexisset et expendisset Locum teneniis. V., M. in imperio, et praesidentis et Consiliariorum in Regimine. D et Legatorum ab alijs Sicilibus qui si Nati spoliae conuenerant, deliberationem de Conuitio congiae et indo. Et )quod iudicaret etiam V id bille esse, vis T in hoc negocio Cass. I. , res d. Nor. Onold , NI ID. E d. ant. Fabr. in 'gocio hocs8 ex causis certis reat. Wirc. Fabr. ex certis cauSiSss V. m. nomine Rat. Wir: Febr. Tune Ioo allegatae Ed. ant. allegata Cass. I. quoque Primum habebor ut legata quod mutiatum est in allegatae; nold.: allegat, ii. q. allegatae I qui equam Onold. qui 'unque hetec utem tecti eae errore seribet huius ras prvhi ori esse videtur, qui seriptionis com-yendium joc qui equam metie interrescitus est et quicunque. 2 non velle quicquam determinare nee conclutere posse, Pro his exhibent Rat. Wiret, Fabr. V non vellet determinari,d V. C. M. Nor. Onold. him. Ed. ant. C. V. M. item Cass. I. Caes. vestrae ria: sed apud pontificem Rom. - de congreg. Concilio generali. Rat. Wiro. sed vellet apud o pontifieem laborare pro congregando Concilio Fabr. sed vellet apud Pontifieem Romanum elaborare pro beongregando concilio, b generali. Quemadmodum Ed ant. generali, quemadmodum colou d. generali que ni admodum omissct interpunctione 6 idem Nir. R At., ire , d. ant. et idi ratam CisSS. I. sine dubio primum hiabuit et id quod tum errasum et Pro eo scriptum est idemi in publieo proximo Nor. in proximo publico S in publico prox conu ., qui Spirae congregatus fuit. Rat. , vir c. Fabr. in proximo Spirensi conu Latu,s dominum D res d. Fabr. tabent istiam D. Io et Nor. ac II et Wirc. acia Comissarios Ed. ant. Comissareos Id inter caetera proponi fecit, Rat. Wir C. Fabr. inter caetera iuxta instructionem proponi fecit: Id intellexisset Rat. Olum errore): intellexit Ib in Regimine Rat. diri regiminis imperialis; abr.: Imperialis regiminis.
12 congregando. Et D res d. congregando et Onold. congregando et Omissa interpunctione I 8 de Concilio congregando Et quod iudicaret etiam V. C. M. JRat. Wirc. de congregando 'oncilio generali. Quod-
congregaretur Concilium. Et quin enusne quae tum in tractabantur inter V. C. M. et o Ponti- siem, vir inne essent V concordiae et Christianae reconciliationi, non dubitaret v. C. M. quin Roma.
Pontifex adduci Posset ad habendum generale Concilium. Ideo significabat se V. C. M. Pernindaturam rumpi vi praelatus D Ponti Maximus 'bivnn si cum V. C. M tale generale Conedium, ii primo ' quoque tempore emissis literis publican-iluin rum' congregare ' consentiret. In euentum ergo talemni quod 'rum in causai eligionis, di, sensione inter no et partes amice et in caritate non fuerint Compositae, tunc ' coram V. C. M. hic in omni obedientia nos offeri-inu S, X superabuntlanti A comparituro 33 et eausam dicturos si in tali ni generali libero et Christiano Concilio, d de quo ni ' congregando in umique . . . tiam iudiearet Fabr. de Concilio generali congregando, quodque iudiearet etiam V. C. M. Is tum Rat. Wire. tune 2o essent diret inesset It J2I addit ei posset ad habendum generale Concilium. Rat., Vir : ad habendum generale Concilium adiici posset. 22 Ideo significabat Rat. Wir: Fabr. Ideo elementer signifieabat 23 se V. C. V. operam daturam Rat. Wire. Fabr. V. O. M.
Se operam Sse daturi In Cass. I. corrector Post Se internosuit apud sic Se apud V. G. M. operam daturam
26 Maximus una Nor. Maximus Vna 2T una cum V. C. M. tale generale Concilium Onold. Da
cum vestra C. M. tale concilium generale Rat. Wire. hesbent solus oces tale Concilium, ceter desunt.
28 Concilium, primo Ed. ant. Concilium. Primo 2s emissis liberis publieandum Rat. Wiret, Fabr. Publicandum emissis litoris do congregare Onold. congregurie seribete errore pro congregaris
2 In euentum ergo talem Fabr. In euentu ergo tali
da compositae, tune Onold. Ed. ant. compositae. Tunc Zd superabundanti Ed. ant. super habundantido comparituros Nor. nos comparituros ; d. ant. compa
36 et causam dicturos pen ioberbis Acthes d. ant. in eodem
38 Lod in causa religionis, dissensiones inter nos et Christiano Concilio, Rat. Wire , Fabr. si hae disrumensiones non fuerint amice compoSitae inter nos et alteram partem, flerimus nos hic et et a Fabr. Omittitui ex superabundanti in vini obedientia coram V. C. M. Fabr.: Vestra Caesarea Maiestate, in tali Christiano et libero Concilio generali comparituros, et causam dicturos esse,
150쪽
bus Comit ijs ' Imperialibus, quae quidem' i nn nis imperis, et V. C. M. D abita H Sunt per Electores, Poncipes, et reliquos Statu imperii,
rali, Coueni conuenium, simul et i ad V. C. M. in hac long maximo et grauissima musa iam ante etiam debito modo et in sorma iuris prouocauimus AD appellauimus Cui M uppollationi ad V. C. . simul et Cone ilium hi adhuc ad heremus, . neque enua per uno vel lium tractatum
nisi causa inter no et partes, iuxta tenorem Caesareae proximae Citalionis mice in caritate composita, sed ita, et ad Christianam concordiam reducta fuerit deserere M intendimus aut os immus, De quo hic etiam ' solenniter, et v publice Protestamur hi,
ii clesiae magno con Sensu apud OS OCent, Decretum dii cenae Synodi, de unitate essentiae diuinae, et i de tribus personis verum et sine lindubitatione credendum esse. Videlicet ' quod sit via si essentia diuina, quae et I reppellatui et est Deus, neternu , in corporeus, impartit, ilis, di immensa
16 et reliquos Status Imp vij, semper, concluSum St. Rut., Virta et Status Imperi ex grauissimis deliberationibus demper magno consensu conclusum est. Fabr. et Status Imperi est grauis imis deliberationibus semper magno con
et Ad cuius etiam generali - simul et Rat. Wire. Fabr.: A quod Concilium, et 8 longe Nor. longa s proii oeanimus, et L. d. an . prouocauimus. Et in Rut.. Vir C, Fabr. hcte oces desunt. ho aprollauimus Cia is Fabr. appellauimus, i uio I ad . nul et Concilium Rat. Wire. Fabr.
52 adheremus Onold. feremus sic clare in vorum ipsi sesitur.
potentia, sapientia, bonitate,' Creator et conserit tor omnium rerum visibilium ei inuisibiliunt, et
tamen tres sint ' personae, eiusdem essentiae, et i- potentiae, et coaeteriis e Pater Filius ei Spiritus sanctus Et nomine personae utuntur ensignifieatione, qua si lint in hae Causa Scriptores Ecclesiastici, vi Fignit iste non artem aut
qualitatem in alio, sed quod proprie i subsistit
lasorum, oui irticulos Met ursenae mbso pereunt supro p. I 23. falso proe it nomina Principum iraturum, qui Conmessionem Ausu8 ancti subscriPSerunt. I Arrieuli fidei praeeipui ire Pr hae inscriptione spem h. l. iterum Ohibet Ine sener item Confessio aliquorum priuei puni et statuum . . imperii, quos ut heranos vocant, C.Ie . Maj. Per eoSdem oblata. Onold. h. l. tabest triam ue, enerialem et veri in M. D. XXX. Confessio exhibita Caesari in Conites s Augustensibus. Artieuli fidei praecipui Des s. neutram ct et inscriptionem. 2 I. hie et sequentes timeri orti et lorumFidei in es s. D res d. , o nolit., im in mur in radscripti sunt, item in Rat ibralia manu in ursine n priori viromento Diti sunt in
Wire desunt. Fabri eiu in sinsularum urti utrum m- seriptionibus ob ipso confectia Inique ob ausit h. l. missistititur Poea rati mercti buq Primus e e. In d. ant. Inrus I. non . . sed demum rante rei hi et Et nomine personae et e contextui in e Ogittis est.