장음표시 사용
221쪽
Quid faceres, nisi et ipse fores in amore puellae pSit, preeor, exemplo sit levis illa tu ol 46
O quoties, verbis ne quisquam conscius esSet, Ipse comes multa lumina nocte tulit Saepe insperanti venit tibi munere nostro, Et latuit clausas post adoperta fores. Τum miser interii, stulte conssus amari: 45Nam poteram ad laqueos cautior esse tuos.
non amares, i Ioque adeo a Nem si meta Macares ρ Terentius, Phorm.
Aet. II, Sc. II, vs. M : . Quid taee-xes , si aliquid gravius tibi nune faciendum foret. i. H. VOssius , Quid facerem amplexus est, et explicat: in quantopere ulciscerer te, nisi ipse amares puellam. Λήo. I . precor . . . sis. In quibusdam libris ME ... si . vel M ... Sed
tius legendum putabat Noflis . non me dis o quocirca a Brouckh. castigatur. Mihi tamen arridet illud; sed
quum librorum auctoritate careat, vulgatam servavi. 43. Soe ins eranti. Interpretes quidam opinantur, puellam per aedes progressam ad fores processisse; unde amatorem in cubiculum perduceret e sed omnia hanc interpretationem refellunt: puella eni ira est, quae ad ama lovis domum venit; quod si ipse ad puellae scires accederet, donec vocaretur, cui hono tarei ver. tium Asperanti.
onclavi latet, et quidem post clamias fores, ita ut ei domum revertenti inopinato adstet, eumque lae. i ita impleat. Item ius exclamat :α Quomodo , si venii ad iuvenem, post fores latere potuit, quae eius aedes ingrediebatur, quum sorium
valvas intro vertisse sciamus, ade is
que qui post fores latere voluit, intra aedes esse debuit. Viri docti non viderunt, de tal; deductione puel- alae in aliam domum non esse cogilandum : de puellae domo intelligen. da haec sunt. . Mirum sane argumentuml quod si sequaris oportet eredas Romanorum aedibus nullas adfuisse fores, misi in ipsa via. quum tamen et inlus perinde ac apud nos domus dividerentur. 45. Tvim miseri rim, si H. Noss.considas, otiosum est, et Iam veraleelio ei videtur, sed textu lamen abstinuit. Sed Tam vitiosum, ut nolat Uuschh. Quis unquam seripsit erit clam miser. iam misera peria ρTum, ait Tibullus, Inlaritum mihi ipse paravi, quum iuranti tibi us. 3i, fidem tribuebam , tum perii, quum tibi, ad puellam properanti, vs. έa :
in Ipse eomes multa lumina nocte lu-li. ω Tum proserio stultus sui et vecors, qui considerem me a te amar . 46. Nam. H. V s. hanc v.ulam non serendam esse declarat, eique soletnni immulatione substituit, Adrverbum esse etiam in isse transso
222쪽
Quin etiam attonita laudes tibi mente canebam :At me nunc nostri, Pieridumque pudet. Illa velim rapida Vulcanus carmina flamma Torreat, et liquida deleat amnis aqua. In
Tu proeul hinc absis, cui formam vendere cura eSt, Et pretium plena grande referre manu. At te, qui puerum donis corrumpere es ausus,
Rideat assiduis uxor inulta dolis;
Et, quum surtivo iuvenem lassaverit usu, 55Τecum interposita languida veste cubet.
tus poenas solvἱt, qui aperte demon, mi illi nullum Tibulli loeum opponi posse, ubi ea nam pentametrum inchoat, quin ἱllico immutando aliud quidpiam essulial, ut etiam hoe I eo feeit. Unum tamen bonum exemplum est, quod editoris illius solle tiam effugit, ut ait Husah.: lib. IV. El. v, t I, legitur : α Optat idem tu. venis quod nos, sed tectius optat: Nam pudet haec illum disere verba Palam. . - Perpauci libri Non habent quod odidit post Malig. Brouc-khusius, adposito ad finem versus interrogationis signo. Catietas ad laqueos ut eati as ad audis apud Claudianum XXI, ast. Heynius ita -- cepit , ut eum indignatione dietum
laeta sorma pueri, ut alii poetae di
49. Carmima amma. Flammἰs, aut aquis deleri, fatum erat earminum infeliciter natorum: certe votum hominum politiorum. ArgutIam hine
quaesivit Martialis, lib. V, Epigr. 53:. Colchida quid seribist quid seriabis, amiee, Thyesten pQuid tibi vel
Niobe, Basse, vel Andromaehερ Mater;a est , mihἱ crede , tu Is aplissimaehartis Deuealion, vel, si non pla- eoi hie , Phaeton. . BRDUC N. si. Tu praevii hine assis. Maliger. sequente Broucis. ex eclogariis suis receperat: M pro I a nobis. Editiones quaedam ante Statium curis est. Heynius totum dis Ichon assutum existimat ex margine. H. V s. in vertit formam eui. Ita quisque sere his versibus Melestas manus inierit ordine lamen sensus procedit. neque quid eum impediat videre pos
53. - P. Mai res ἰra eorruplorem poenas statuit, quam in puerum quem superiore dis icto simplieiter exsula. re vult 5έ. UxM MM a. Impune rἰdeat . ,ivo ludat 1 doli sunt furta. HETH. 55. Furfiso...tissa ris usti. Ovid. Αm. lib. III, El. xI, vs. t 3: α vidi quum soribus lassus prodiret amat, Invalidum reserens emeritumque latus. . Priap. eam. 47: α Illius uxor aut amica , rivalem Laseivien. do languidum, preeor, reddat. NM. Deum inter si a Ianguida Ne secuset. Luesanus, Dial. Nereir. XI. etia/c ἡ-ι ditetis e. μιταξυ ιμω set erli.,-μ. sinas ini σου.
223쪽
Semper sint externa 1uo vestigia lecto, Et pateat cupidis semper aperta domus.
Nee lasei, a soror dicatur plura bibisse
Pocula, vel plures emeruisse viros. 6o Illam saepe serunt convivia ducere Baccho, Dum rota Luciferi provocet orta diem. Illa nulla queat melius consumere noctem , Aut operum varias disposuisse vices.
sint eaurnia suo se N etc. et sed ordi. nem verborum, quem seculi sumus,
redutiit Mureius e Brouah. libris. 58. C iris. Est in voce e Massignificatio quaedam peeuliaris ad
rem amorum , ut suis demonstra
um H exhibetit pro nec, quod sensui mulio accommodatius. Sororem vero seu impudicae uxoris, seu vi
r ii intelligere licet. Hoe sorte melius. Est enim usitata illa conviciandi acerbitas propἱtiquorum sagilia et turpitudinem iis, quos odimus ,
exprobrare. IlETN.so. VH sta es emeruisse inras. Statius ae Gebbordus emendabant ex,ui, libris: quum plures emeruisse NAros. hoc sensu, hibacissimae sorori imprecor pares pocul; ac concubitus
vἱces... Certe e; quam . quocumque modo verses, a versiculis sequenti
bus alienum est. Is oucxn. Haec ille praefatus ex uno Scaligeri nee eli-νit. Aldinae me , ut est in quibusdam librἰs : et est MeI poetarum consuetudini aptius, qui altero membro Cel pro nee plerumque usurpant.
Mores emertiisse viros . eonsectine .ener asse, peregisse : ambo phrasis membra ad sororem spectant.
6 i. IIIam. Intellige sororem, sicut etiam us. 63, 6έ, et opponitur us. 65, uxor, quae a sorore eadem sagitia didicit. - Gnosola ducere meeflo. producere in multam Doetem Ed Lips. ae Vicent. Cum plurimis apud II ouan .ieram, nempe quia sequitur νυ f etiam in optandi modo positum. NE N. 62. M a. . . Grigeri. Doueta discum vel orbem intelligit. probani bus Vulpio et Breuchhusἰo. I eyn us Lucifero currum dono dedit, ex analogia Solis, Lutue et Aurorae. I s. eircuitum ipsum quem Lucifer permeat, esse vult: sed vix dubium vἰder; potest, quin hoe loco intelligenda sit solis rota. quod iam
Heynius in observationibus subod
puellis maturioribus, lib. II, Art. Am. H. 675 : - Adde, quod e,i illi,
operum prudentici maior et Solus et artifices qui iacit, usus adest. N Tra latio est ab re castrensi, ubi opera varie disponuntur; sed tralatio li- hera et dete; ii pudoris. BRODcxΗ. In
224쪽
At tua perdidicit; nec tu, stultissime, sentis, 65 Quum tibi non solita corpus ab arte movet. Tune putas illam pro te disponere crines pAut tenues denso peetere dente comas ' Ista haec persuadet facies. auroque lacertos Vinciat, et Τyrio prodeat apta sinu. Io
Non tibi, sed iuveni cuidam vult bella videri:
Devoveat pro quo remque domumque tuam.
- merito revocavit, ut aptius et convenientius.
65. - ua. NeFnius altria Ferrem si M. Noe alicubi legeretur : etiam tua coniiix haec did;eit. --, I trans. tium ad aliam personam bene iacit. 66. Noa ses, M. . . as a se. Quam scilicet inter eoneu bitus eum aliis viris perdidieii: tum enἰm, quum
operum varias vices disponeret a s rore edocta.
s . nnesia as. Ed. nom. eum aliis Guels. u. 6ses. Brouehh. et Ueynius malint componere; iam enim ertio abhine versu legitur dis ostiis. . Sed Codici Paris. inest memora bili, lectio eomtis. Uusci h. ait: ἀ r. lasse vera et similitor Graeei dicunt,
σωυα. Aliamen comas superiore versu movetur, ut nune aliud
quidpiam disponi vel componi vi
simam suisse Decesse est movebit ipsam Di se ornet: nempe supplen dum tis ianei I ele. At duriorem iuncturam esseeit Brouehh. nova distinctione : LM Iaec peraciadri δε- eos p-Hau/Ut sii: tria faries μstiades Bine ρ Nemps e, disponere et cure. Ita saltem lenius esset, si scripse Hs : atimne Aere osse laetaei
quidem He3nius: ego autem Paris. Codicis seripluram Iriam ante suerim. Nee Huset hii emendcitione opus est; si enim optat Isti sine seses Eri in ries ut etc.
nica Ostrina apta colleeio pectore et vincto, ut Terentius loquitur. Est ab antiquo verbo Apere . quod signis. eabat vinculo eomprehendere. Vide Pompeium Festum in voce A ex; Servium ad lib. X , AEn. vers. apo ;
propter Propertii similem locum, lib. II, El. vir , vs. 3 : Ergo tam
multos nimium temerarius annos ,
Improba, qui luteiam ieque tuamque domum . . Sed hae immutatione MDn opus est, et Plautus in Epid.
225쪽
Nee iacit hoc vitio, sed corpora foeda podagra. Et senis amplexus culta puella fugiti
Huie tamen accubuit noster puer; hunc ego credam os Cum trucibus Venerem iungere posse seris. Blanditiasne meas aliis tu vendere es ausus pΤune aliis demens oscula ferre mea λΤunc flebis. quum me vinctum puer alter habebit, Et geret in gremio regna superba tuo ἰ 8o ofit tua tum me poena juvet, Venerique merenti
Fixa notet casus aurea palma meos :
que, remque , seque, teque prope- 7s. Tunci sis. Reg. et Ed. Bom. rat perdere. . Vulgatam quoque tuetur Ovidius, Heroid. xvii, va. IR: resque domusque, Et tibi sit curae Troteus hospes, ait. N 3. Nec fari oe in A. Visio seridicuntur, quae prave sunt, quod etiam ad auspieia et ad religiones extenditur. Ovidius, Melam. lib. V. vers. 195 : - Increpat hos, vilioque animi, non erinibus , inquit, Gorgoneis, lorpetis, Eryx. . BRDUC TH. Poeta declarat puellam non prole
vitate animi in iuvenis desiderium incidisse. sed quia maritum habeat
vultu foedo ae aeneetute consertum. s. Huic amen a vi id. Huie tam
deformi seni. Isaaci Vossit eod. unus habet, oeetistiis. Cod. Paris. mae
. Aliis Iti inadere. Hoe et sequenti versu, pro alias Douga malebat alii; non male : nam de uno mentio laeta . et ita exprestim est in Edii. Graeviana et in Basil. HRYN. Atiis lamen mihi anteponendum videtur; omnibus enim quibuscunque puer vendere rem paratus est.
Cod. Hamb. habet desidias lianditias meas. id est mihi de hiias, ut intra os Iri mea. Cod. Path. Dourae, conieeturam si emat Tiam, et Lips. Tu.M. M ores in gremio. Libri fore habent in remo ; ae deinde partim
levia. partim regna. Forte iri regna see uis. Sed non libet hie morari. Tamen regna sversa quin rectum sit ambigere vix licet; vid. Nostr. infra, lib. IV, earm. v. vers. 2: . Tenascente , novum Parcae cecinere puellis Servἰlium , ei dederunt regna superha tibi. . BROUC RU . Pro ores in duobus est rege .
-- a .- Venerique merenti. Dietum ex formula. 8a. Maa no I. . . palma. Broucis.
nescio quo impetu animi ineitatus. Tibullum eonviciis petit, eumque nequitiae fama delectari ait, qui talia scribere velit. Ceterum ait ille i. de parma vel clypeolo hie agi, in
quo signarentur versiculi sequentes. . Miro consensu libri omnes μι rascribunt, non arma. Prope Tl.
templo hollica palma vacat. ΜLib. V. El. x, uti ax r ae Picta nee inducio fulgebat palma pyropo. . Tum post paulo, vers. o, in Belgica eui vasti palma relata dueis. . scaliger iam
226쪽
ELEGIARUM LIB. I. EL FG. IX. IO
HANC TIBI FALLACI RESOLUTUS AMORE TIBΠLLUS DEDICAT; ET GRATA SIS, DEA, NEGE, ROGAT.
emendat. In uno Brouehh. interpolatum Hria tale a. 83. nane fui fou es ete. Nane alis legoriam poeta pellii a ritu, quo enaufragio servali, tabulam templo Dei servatoris assisereni: Horatius, lib. I, Od. v, vs. laevi me tabula sacer Volἰva paries iudieat uvida Suspendisse potenti Vestimenta maris
Quis fuit horrendos primus qui protulit enses pQuam serus, et vere serreus ille sui il
ne caedes hominum generi, tunc praelia nata: Iunc brevior dirae mortis aperta via eSt.
Naee Elegia scripta videtur ante eam, quae nune est ordine tertia: tune videlicet, quuin in cohortem Messalae adlegeretur, invitus, ut ad paret, ei Deliae suae amore inrelitus Pocet, ad librἰ sui Oram scripserat: - Hoc est principium secundi libet in eodicitius vetustioribus , et est de amoribus Nemesis ; . et ex libris suis Perseius: vi Peineipium secundi libri do amoribus Nemesis. . Et ego tales nullos oeulis usurpavi : nee vidialium qui moneret. BRODCxΗ. a. Ouis tuis Aorrendos primus.
Brouehhusius hoe loeo Plinii laeum de aere transcripsit , deque eius
usu; omnesque nominal, quicunque artem inveniis suis maturaverint;
sed haec nullo modo hiae pertinent.. Poeta ineertum aliquem increpat, quicunque fuerit, primus ytii pro uti enses. Iurgia sibi habeat ille,qui non, ope his loriae, investigandus est; ae- cui ala enim designatio omnem lociitieunditatem adimit. Heinsius eoniecerat ρ stadis, sed est proferen F verbum proprium ad novitatis de ignationem , ut exemplis fuse ostendit Brouckhusius. Ceterum hune loeum imitalus est Ianus secundus:- Ahi pereat duros primum qui pro tulit en ,est Ille fuit serro durior ipse
a. Quam fertis es Dere ferreas. C;-cero ad Q. fratrem de silio suo ail tu Quem ego sertis ae ferreus e com .plexu dimisi meo; ti simile quid apud Horatium de primo navigatore invenies : α Illi robue ei in triplex Cir. peetus erat, qui fragilem truci Commisit pelagoralem Primus est N3. Tvine. Codex Paris. Et edit. anni tή a , Tiam. 4. μουνίον disis moreis etc. Iam Eleg. III, vs. 5o, legimus: Nune mare, nune leti mille repente viae : vest leti Ha frequens apud veteres locutio, ut Brouckh. mole exemplo-
227쪽
At nihil ille miser meruit : nos ad mala nostra Vertimus in saevas quod dedit ille seras. Divitis hoc vitium est auri; nec bella suerunt, Faginus adstabat quum scyphu S ante dapes.
Non arces, non Vallus erat : somnumque petebat Securus varias dux gregis inter OVes.
rum demonstrat; ina mo Iis pro via ad monem. Voss. huic versui extremita es euriavit contra librorum s dem, qui omnes aeque eί era tingens 5. As Λί ΠίZZ . Excerpla P echiana, et alter Willicitius haben an irae, quod manifesto corruptum est. Scaliger in suis excerptis Forsan eI H enisa reperisse memorat, quae mera est interpolatio. Codiees optimi vero, et Ediliones sine exceptione, exhibent. H. Voss. ex Hamb. Meiunxii: legitur enim ibi His, vitiose. r. Disius Ioe iatium ess auri. Con. ser quae Lucretius, lib. V, vs. a 3. ea Hoeat. lib. I, Satyr. III, Vs. 99,
Rugineus sIulia . 1 Orum poculorum non est infrequens mentio apud veteres. Virg. Eel. iii, vs. 3: : Ovid. lib. VIII, Mel. vers. μ': Seneca,
Here. vers. i II. Mensae quoque te riuiorum ex sago erant: Martial
9. Non arces . non IIus. Statius et Guyet. malebant, Non acies, non Natias, propter similem locum Non acies. non ora fui . mirum sane argumentum 1 sed in vulgata scrἰptura omnes omnium libri, conspirant. Miueherliel tu, in Teniam. Crit. coniecii : α Non aries . non valluserat, somnumque petebat Securus sauras dux gregis inter oves, is et addit: vi commemorantur duo di Versa genera oppugnandi, alterum
aries), alterum munitionis stiam
us . . Idem nititur Senecae loco Hippol. vs. 531 : . Non vasto aggere Crebraque turre cinxerant urbes t tus ἰ Non arma saeva miles aptabat manu; Nee toria elausas fregerat saxo gravi Balista portas; . sed non est cur vulgatam mutemus, inier- prelumque somniis indulgeamus.
uras loco viarias etiam Ilei sius ante nati,cheelIchium reposuit; sic enim priscae aetatis ubertatem melius inmemoriam reduci. Varias omnes libri ei editi et seripit habent: nihilo
m nus interpretes in mira varietate versali sunt: IIeius; us, quid voluerii, iam dἰximus: Franeius postea
acuas proposuit ; Brou klius. Λμpeas . qui tamen sauras amplexus, eopIose demonstrat esse sararias ver
hum frequens in re pastoHa. Heyritis, ait de Brouckh. loquens, α Cur non coniecit: Mortis fusas dua gre os infer opes ἰ hoe esset consentaneum earminis indoli et poetico mori r esset quoque probabilis ratio, quomodo excidere potuisset vox ,
dum pro ea securus securas scribe
retur et ex his ductibus Morias elice
retur. π At nos Narias servavimus:
Vulpius et C3llenius existimant hoe epitheto poetam albas , nigras maculosasque designasse: sed hoc HeΤ- .nium ossendit, quasi parum latine
dictum a Mario spes, Eidemst con sdas , erunt mersicolώres vitio quodam lante, ut ipse latetur , ae nec mi.
rum , addit ille, si delerius genus
228쪽
ELEGIARUM LIB. I. ELEG. X. Io9Τunc mihi vita foret, vulgi nec tristia nossem
Arma, nec audὶssem corde micante tubam i
Nunc ad bella trahor, et jam quis forsitan hostis
Haesura in nostro tela gerit latere.
ovium Tibullo, qui iam deteriora
vina, mus o candida. Elea. v, pres serit. . Heyn. versum adhuc alia parte sollieitat, qui ducem gregis cir e tom vel hircum esse velit, non pastorem : unde novum argumentum contra Marios sumit. Olim iuvenili impetu coniecerat sti Me veram scripturam : ti Securas aries dux gregis inter oves; is quum enim semel scriptum esset Mias . scicile inde seri potuit Narias, et luna, ne bina eiusdem vocabuli essent epitheia , scri hi se rus, nempe inter aetatis aureae munera , et hoc erat, quod a menta sine metu a seris, libera vagabantur. . Ite itis ipse in posterum sententiam mutavit, declarans medelae rationem suctuare et esse iti-ceriam : sed medela non indiget, qua sententia sum ; nihil enim est, quod nota statim et pri inci adspectu intelligas. i. Vulgi nec Iristia nossem Arma. Hein sitis emendavit. Tune mili DL afores Iris, nee Distiis nossem A ma. Quod Brouckh. amplexus ex clamat : o Ilaec sunt prodigiose cor rupiat vulgus nec dabat arma, nec
habebat in armamentariis : publicis adservabantur. Nihil melius, nihil verius coniectura Heliasii. v Ego contra luben ter addiderim nidia sui Minam quaecunque emendatio hic su-Pervacanea est: Nul arma sun t quae Non sapientibus conveniunt; vivi cushie eodem sere sensu usurpat Tibullus, quo Horatius GH pro antim uti gus. Ita non amico opus erit, quem Heyniu,Tibullo eondonat, ut vocandi rasu Volat exel amare possit. Tunc mi I in is forest VH : nee fristia nossem. Husci, Etis denique supervenit et ait, mihi Til, ullus scripsisse videtur : α Tune mihi ulla foret, vel . ubi noe t Hstia nossem Arma, nee audissem e Me mirante tubam. MQua coniectura nihil contortius esse potest. a. corde mis D. Male I bri quidam cor e fremenu. quae suit glossariu misonu Ovid. Art. Am. lib. III, vs. ai ro Vidit ut oppressam , vestigia eorporis, herbam, Pulsanturirepidi eorde micante sinus. . Epist. Penelop. vs. 45 : H Usque metu mi- ruere sinus. n Epist. AEnon. vs. 37 rti Alloni ii micuere sinus: is lib. III st. vs. 331 , de Numa Iovem eliciente e corda misari regis; et i b. VI Fasi. vs. 338, de Priapo, Vestae insidias struente : Ed feri sumensos corde micari gradus. BRO UcxΗ. 3. Nune ad Iesu fra/M. Comparandus est V irgilius , l. x, vs. 35:vi Atque utinam ex vobis unus , vestrique suissem Aut custos gregis, aut maturae vinitor uvae... Nune i sanus amor diri me Mariis in armis, Tela inter media atque adversos deis linei hostes. N
prio locutum esse poetam demonsistat Brouehbusius; latus enim praecipue petiisse depugnantes. At nos. istas nugas missas faciamus, et praecipue notemus quantum venustatis
huic loeo subsit, qui eo ipso, quod
vagus ineertusque suturi sensus sit, nos magis magisque movet. Sie Virg. de cerva a venatore eminus icia, En.
IV, 13:- haeret lateri letalis arundo.
229쪽
Sed patrii servate Lares; aluistis et iidem is
Cursarem vestros quum tener ante pedes.
Neu pudeat prisco vos esse e stipite factos; Sie veteris sedes incoluistis avi. Τunc melius tenuere fidem, quum paupere cultu Stabat in exigua ligneus aede Deus. I Hic placatus erat, seu quis libaverat uvam, Seu dederat sanctae spicea
15. - istis es iarim. Statius Maeoscribit per simplex i, ex veteribus monumentis et Ssortire libro. Sanesie et liber Malii, et tres nostri cum uiroque Wittiano, ae priseis editionibus. Nee sere aliter invenias in Cod. notae paulo melioris. Et Charisius cie Priscianus comprobarunt.
Nihilominus iidem geminato I plus semel etiam in lapidibus literatis
is. G sarem. Suavis rei imago;,ie insea, lib. II, Eleg. II, Vs. M , do natali genio : Ludat et ante tuos turba novella pedes. HRYN. - Η. ossius Ctinosam in trusit, ut iam Eleg. II, vs. 34 . dasam pro darem ;Md omnes libri in Grsarem eo en tiunt , nἱsi sorte Paris.
r. Esse esti tu. Ed. an. 472, ex. 18 se is eris sedes iacosissus mi. Quadruplicem habemus scripturae disserentiam, quam notitiae causa hie apponere iuvat: in. Me meu esseae s. quam seripturam tuentur Omnes membranae Statianae demio Ssoeliae libro J,quatuor Palatin.Uter-- que Wittianus, tres eodices cha iacet , Poechi excerpta Zwie. I, 2. Harab. munderlichio teste: α'. semel es aedes. liber Ssortianus sicilii,
Palatinus quin itis, sextus, ae Comet. Gebh. unus chartareus, Broucvli ,
Fulvii Umini et Scaligeranus codex, nec non Anglicaui omnes teste Heio. serta Comae. sio a 3 . Ne inferis indes. Guyelus ἰn notis Helns. apud Brouehit.: ήo. Seviri is s do. Collationes Angeli Colotii; Bassi apud B vah. quatuor, sit et Ashem. apud U. M.; ego
des lego; nam frequenter utitur Tibullus hoe epitheto: sie antiquus Mus reponilur, lib. I, Eleg. I, Wiscus cis . lib. II, Eleg. I, Ne vis aetas, lib. IV, carm. i. Martialis denique Tibullianam heripturam imitatione sua eo robavἱt : vi HIrpini veteres qui bene novit avos, is et lib. X, Epigr. 8 : vi Mirator veterum senex avorum. . Κlindis th qui hane ip-,am Tibullἱ Elegiam commentario instruxit, putat variantes huius loci lectiones a somniculosis librariis prosectas esse, qui quum primum Neu ris sedes recte seriplum deprehendissent , per incuriam illud s omitterent c unde aliquis ex edes indes et deindo ex inferis miseres secat.
Ileynius perperam ad Deos refert, quasi diligentiores olim in foederibus servandis sose praestitissent. Sed
sunt hie homines subintelligendi,
ut merito notat H. V s. mo. In exi a. . . inde. Hie agitur desaeelso in agris eonstituto, ut e sequentibus manifestum fit. xl. Hacalus. In nonnialis libris legitur pacatus. mcile.
230쪽
ELEGIARUM LIB. I. ELEG. X. mAtque aliquis voti compos liba ipse serebat, Postque eomes purum sita parva savum. At nobis aerata, Lares, depellite tela i , 5 Hostia erit plena rustica porcus hara
Hanc pura cum veste sequar, myrtoque canistra Vincta geram, myrto vinctus et ipse caput.
Sic placeam vobis : alius sit sortis in armis,
issa Vibi docti ante Be uehh. emendaverun t ipso. quod propter sequeri ita is a parea videtur adiectum. 25. A nosis aerata. Lares. GHI uuias vulpius lignea tela intelligit,
superinducto aere. Idem putat α - a poetam divisse proferevia r quocirca ab H. VOM valde castigatur; is enim Aquitanorum arma respicit de quibus Caesar, B. G. lib. III, r. vi, meminit : vi multis locis apud eos Aquitanos aerariae secturae fiunt. nas. Hostia eris ete. Multi pularunt aliquid excidisse, quamquam in li-hris aeriptis nullus est hiatus; itaque Iovianus Pontanus hoe modo ex pIevit : α At nobis aerata, Lares, depellite tela : Neu petat hostili missa sagitta manu , Neu gladio celer instet eques et prosint mihi ad aras Quaeque tuli supplex munera, quae que seram. Ture pin caleantque s ei, pinguisque trahatur Ho, ita de plena mystica porrus hara. . Audax saestiust ut exclamat Brouehi usius, qui etiam illos damnat plus salis aeulum videntes, quἱ mysticis pro rustiea legoni Heyn. ait: ω Porrus es set inctima mystica propterea, quia eius usus in saeris Cereris Rii r ut stica vannas Virgilio, cuius instar in saeris Bacchi portabalur, et ins III, Fleg. vI, vs. t , mystica G ID ; sed neque ex alio Boinatio foeta id epitheton defendi potest : ex uno Aristophane Acharn. , vs. 7ή , laudant ovis μυστηριχαἰ et 76έ,
Δ in μή κιe ι. Sed id et graecum , et in alia re Lection. Hostia eris tuentur Voss. 3 et 5, Ashew. Vindob. Et Bern. Pontani interpolationem evertit. Nemo tamen monuit . poreum proprio quodam ritu Diis voveri, ut hostes ardeant seli-eemque e bello reditum praestent.
Nam iit hcie loco Laribus , ita alibi alii, Diis, Iovi ei Marti eandem ob
causam, porcus vel vovetur, vel immolatur : adi The r. Id. x lv, v. 97ἐPomponἰ iam, Atellanarum poetam
apud Gellium, lib. XVI, cap. 6, et
Macrob. VI, Saturn. r. 9. HUSCI L.
α .nanc e libris reposuit Brouehi, vulgo erat utine. De purie vestis usu in scieris omnIbus nolum : sie Tibullus , lib. II, El. I, vs. 33, Ptim cum v su Denise; Virgil. AEn. lib. XII, s. Isset piarapae in merae sat Eos; Pompeius Festus : a Pura vestimenta saeerdotes populi romani, quum sacrifieabant, habere soliti erant, id est, non Obstita, non fulgurila, non
sun esia, non maculata. M-Myrisque
nisua; hine colligere possumus, myrtum Laribus placuisse perinde ac Veneri, adi quoque Ilorat. lib.
III, Od. xx III , vers. 36. 29. Ac puream Dosis. Sacrificiis parandis opera ius.