장음표시 사용
291쪽
Et succensa saeris crepitet bene laurea sammis, omine quo felix et sacer annus eat.
Laurus io bona signa dedit, gaudete coloni; Distendet spicis horrea plena Ceres. Oblitus et musto seriet pede rusticus uvas, 8SDolia dum magni descientque lacus. At madidus Baccho sua festa Palilia pastor Concinet: a stabulis tune proeul este, lupi.
81. Ureposuit e libris Brouehh. post Murelum et Statium. Cod. Paris. et Lips. cum paueis aliis ULPendent hahe a superioribus. 8α. E saere sentis eat Licet Brou. evhusius et qui eum seculi sunt, eri e quibusdam lihris sumpserint, nos
I ut antiquam genuinamque seripturam agnoscimus : est enim exquisitior , et poetis passi in frequentatur locutio sentis eat Ovid. M.tib. I, vs. x6: re Auspice te selix totus ut annus eat . Nihil ad rem sa-cit exemplum quod apud Propertium sumpsit Brouehit.: in Clamantisque agrieolae, fertilis annus erit. a. Aliud enim est praesagire , aliud vinia sacere. Nobis consentiunt v s.
Bauer et libri seripti multi . inter
quos Reg. Corv. H. Voss. 2, Hamb. 83. Lauras sis bona sina dedi . in libris legebatur Lati tis usi: quod quum Ne insius videret eiunet; l L .ras M ; Brouckh. nulla dubitatione suscepit se. et arridet etiam mihi: ine,i enim ei aliquid poeticae periurbationis. Gueli. 1 e vir fortis et
non male. Bach. et V s. edidere Laurus uri. quam lectionem litura tollendam esse declarat Husclivius. Nunquam enim latini in exclama tione praesertim laeta tisi pro u usurpaverunt: neque facile po i positum si mihi ostendere pos,is.
8έ. Diri .et Reg. Descendes; Ed. Lips. Discendes; liber Guarner. Dis series, quasi velit, Diri u . quodlibes quidam Oxhibent cum Εd Rom. Lim. enetis, et Ald. pr. Eaedem
eum aliis et Guels. t, In sequente versu eriar. sed vulgata recte. N
ium illud Virgilii de apibus, GeDrg. IV, vs. Isi , et AEn. lib. I, vs. 433 tvi distendunt nectare cellas. . Manil. lib. I, vs. 845 . dotia Aracero insua M M o dixit. Inde etiam umere. Iur. ore Alcutitur res qtiae multa intea se conlinent; tandem etiam rum a
lius immensae ruperunt horrea mes ses. M HET N.
M. D sei iactis Par s. des eian quequod tacite recepit Broticuli Nostrum tu titur Reg. eum editi ne Lim. et aliis. Ipse sensus stilurum postulat; I mel enim rusticus donee
des eient dolia eici Propert. lib. I,
Eleg. xlv, vs. iέ:- Quae maneant, dum me sala perire volent. a.
81. - , Iia. Sic scripsit Mure ius ;anie in Aldinis . etiam in Venetis ,
Paritia erat r utraque scriptura occurrit . utraque usu firmata. HEYN.
Reg. eum aliis Ae; Guels. 3, in margine M.
88. A nostitis Itine praeti esse . Δ- . Heytilus is; i: α Neminem in versum It oro malu Me miror : a sosti is hinc proeώI esse I i. M Miror ei ego nulli editorum hoc in mentem ve-
292쪽
Ille levis stipulae solemnes potus acer Aecendet, flammas transilietque Sacras; γEt foetus matrona dabit, natusque parenti Oscula comprensis auribus eripiet; Nec taedebit avum parvo advigilare nepoti, Balbaque cum puero dicere Verba senem.
nisse; nam non in seelum, dignumque est, quod interpreti placeat. D. Sotimes. Vineent. II Ieseis Apulis sMemno. II. Voss. quinque hahent solemnis. m. Hammas gransitae que sacras.
Ovid. Fast. lib. IV. vs. a : Certe ego transilui positas ter in ordines ammos: is deinde us. 78r: . Moxque per ardentes stipulae crepitantis Medivos , Traiicias celeri strenua mem-hra pede . . Cohaeret procul dubio hoe di,tie hon cum versibus 95, O, neque, ut serio secit He ynius, rensenda est Paliliorum religio etiam matronis laetum scelum praeparare. Di hic interposita , ex more vete rum, precationum formula: coniungere enim solebant, ut praecipua bona, frugum ubertatem , feturam megum , matronarum secundit lem. Confer Herodot. lib. III, cap. 68 : Sophocl. indip. R. vers. 72 Aristophanem, Paeavs. a 3ao: AL-chylum , Eumenid. H. 9OS. Hic referre iuvat quosdam versus es. poetae DE LILLE , Imagination . e nev III, vers. 5ac:
s . Nasusque Rarenti. Hamia Pe seria . ridicula leelso. 02. comprensis otiri vis. Vulgo legebatur Olim eo restis. quam Scaliger antiquam scribendi rationem
esse dicit. Idem re Opit Livine ii, Gyraldi 'aliorumque emendationem
com rearis. In quibusdam et Iam aderat naristis pro atiristis. Plutarchus de audiendo : Πο et evi μώρα καιδὰκ
Pollux, lib. X, cap. ioci, de his os-
rentiniam vocant, quum ndprehensis uir nque puerorum auriculis, eos presse dissuaviantur.
. Adoim Me n poti. Brou kh. tribus malebat vii lare , sed aliud omnino est, vigilare cum tertio casu a vigilamus enim famae, studiis et Milicet ita curam impendimus, vel
M . Mu--. COdex Begius B Aia e , quod salsum est; Brouehh. altius rem repetit : α Bautis latinia saepe is dicitur , qui prae t Inguae im-heeillitate caninam literam , r. plene ac plane esserre nequit. eiusque loco I pronuntia L Hoe nostri dicuntias aen; Galli vero par er eras. Atque hoe pueris serme omni hus est familiare . . Ea mihi longius petita vi dentur et nihil enim simplicius Tibulli sententia . secundum quam Parvus nepos qui in pronuntiandis verbis adhue haesitat, eum sene halba vocabula miscet. Perquam iucundus et duleis est hie loeus. Martias. lib. V, vers. 65 : vi in blaesum tibi , etc. N
293쪽
ΕLEGIARUM LIB. II. ELEG. V. I OTunc operata Deo pubes discumbet in herba, 65 Arboris antiquae qua levis umbra cadit;
Aut e veste sua tendent umbracula sertis Vincta : coronatus stabit et ante calix.
At sibi quisque dapes, et sestas exstruet alte
Cespitibus mensas, cespitibusque torum. lin,
Ingeret hic potus juvenis maledicta puellae, Postmodo quae votis irrita saeta veliti
s5. Opera a Deo. Utitur verbo sacrorum ; sic prima huius libri elegia , vers. ' : . Omnia sἰnt perata molis Et Ilorat. lib. III, Od. xlv, vs. si ru Unico gaudens mulier marito Prodoal iustis operata disti. N-In excerptis Poeehi et Perrei ins- eum I ia tims a. Sed cum vulgata Heiunt Virgilius et Ovidius, quorum prior in Georg. lib. I, vs. 339: ἄSacra reser Cereri , laetis operatus inhoctis is Aliee in Fast. lib. III, vs. 5as r . Pleia venit, ae virides pas- ,- d Moeta per herbas. . . Otia Iriis timi in . In iis rim Evcerptis PMehi et verrei, ae Coloi. erat νὼ υνδε unda earit m dis pro cadet restituit Broucidi. post Statium e libria ; et tamen suos ii heos sabel lectici eis e . neque despieiendos , ita ut inter utrumque
dubius haereas s . Aut e messe s a. In editione Romana A I eum Nerie sua. quod
etiam in eodicibus est, ut in Guel a et 4. Iam Cyllenius habuerat:
α Aul eum veste sacris tendent um hracula sertis; is unde in oditiones Venetas , quae cum eius comment
excusae sunt, venit, et inde in Ald. e verae s-ris. Sed vulgala tot libris sirmatue, notante Husebitio, ut convelli nullo modo possit. Lipsius IlI, Aoti Leetion. p. 387 . eam ita terpretatur, ut verba sertis inacta ad ptilem reserenda sInlr idem praeseri undet: sed ad umbraeula speriant, procul dubio . verba sertis inuria. ut apud Virgil. IED. lib. IV, vs. 5M r vi Intenditque I eum seriis et fronde coronat Funera . Ex salis illa interpretatione Dasei potuit loelio in eod. Paris. et Lips. cor naus s alis e se calix. eui Brou . 1 usius ex duobus Sintianis totidemque Hillianis substituit stasi et anu ealta, ut opinor, recte. -- se absolute positum saepe sesellit Ii
m. Exs Edit. Romana cum aliis quae inde suxere, et e leum pars, habent Osfruar. Nox pro an in scriptis quibusdam esse an e Scaliger testatur. HEYN. aue Bauer mutari vult ira an . sibi habeat erimiam
emendationem. Ioi. Ino e ... ma He a me M.
e is quomodo serine Catullos Carm. XI, vers. 35 : re Pauca nuntIale meae puellae Non bona dicia. . I RODCΕΗ. Vulpius pariter maia mυ a malloi , sed libri contra Heiunt : Quinet ipse Catullus, quem tamen Brou-evhu,itis ut huie leetioni faventem induxerat, a nostra parte nune eest, dicens Carm. CIV, 1 : is Credis me potuisse meae maledieero vitae pis vid. Art. Amal. lib. II, vs. 533:M Ne male dicta puta , Nee verbera
294쪽
Nam ferus ille suae plorabit sobrius idem, Et se jurabit mente fuisse mala.
Pace tua, pereantque arcus, Pereantque sagittae, iob Phoebe : modo in terris erret inermis Amor.
Ars bona; sed postquam sumsit sibi tela Cupido, Heul heul quam inultis ars dedit illa malum iEt mihi praecipue, jaceo quum saueiu S annum, Et faveo morbo ; tam iuvat ipse dolori Doserre puellae Turpe. M Horat. Sal. I,
, I a, ingerere coisse .lo3. Stiae puras L. Begἰus seoae. H.Voss. exclamat: . Ecce rursus πω eabulum nam recurrillis Cui, quum
illi multum fastidii pariat, subsiliuit
Iam ex uno Sicilii: altamen Nam explicat versum superi rem .io . Et se Drasis innuitiisse ma D. Ex antiqua formula, qua ille quialium aut re , aut verbo laeserat, in sal stactione eum qui laesus esset. adiurabat indignum esse hae iniuria , alque ei nolle saeiam : alque insuper malam se mentem habuisse. Prioris , de iureiurando illu,ire exemplum est apud Plautum , Amphitr. acl. III. scen. I; posterioris , de mala mente, utque id esset ea- pili suo, apud Senee. de Beneficiis, lib. III, cap. a , quod opportune hue retulit venustissimus Doura Praecidan . eap. 8. Primus, opinor, hune ritum illustravit nosteo Natinius. II. Misceli. cap. 7. BROUCK.
e restituit Beoue . ita duo libri,
Gothanus et Siaritanus. io . Ampsis sui ela. II. Oss. prinposuit sumpsis sua uia e duobus li-hrI, , ut Amoris tela designarentur, quae propria huic Deo sunt, et a raeteris diversa. Non lamen concras rim otiosum esse sumere sui, quod vir. cl. demonstrare conatur; Livius enim dixit, ρυσκ erigi sonores; suis maere si i maris rasus. viam mitis dedis ari Hu. II. V s. reposuit, seplem Brouehh.
libris sepius, duobus Guels. et quin
que suis. Ios. Iaceo quum saucius annum.
Iia Sealiger resinxit, quum anten legeretur taceo. Nunc Gneis unus et ires II. Vossit firmant Sealigeri in . ventum. - Annum; intellige integrum annum, ut apud Propert. lib.
I, Eleg. I, vs. :u Et mihi iam toto
furor hie non descit anno. . Hune sensum iam Ile ius explicuit; sed Uti,chvio poenas luit, sane ob levem culpam. Nihil enIm refert utrum anis num intelligas, an longum tempus. Caelorum Heynius coniecturam aDieri inutilem, satietas arcu. io. Tam is I ipse drii. Multi Siatiani habet,atit eum, unde Passeratius tam fecit quod firmant nune Monach. GOilianus et Ia. Vossἰi primus. Ovid. lib. II, Ana. Eleg. V, Vs.
Q :α Ferreus est, Dimiumque sura
vei ille dolori, Cui politur victa
palma cruenta rea. . Liber angite. Et f eo morum. Cieero seripsit ad
Allieum, lib. XII, Ep. i8 : o Dum illud tractabam, de quo antea scripsi ad te, quasi fovebam dolores
meos. i. Sed Doem Eosores est lenire eos ae Iepare, ut bene Manutius ex
plicat , pulvillis ae sementis. Con-
295쪽
ΕLEGIARUM LIB. II. ELEG. V. 377
ixque cano Nemesin, sine qua versus mihi nullus Verba potest, iustos aut reperire pedes.
At tu, nam Divum servat tutela poetas, Praemoneo, vati parce, puella, saero :Ut Messallinum celebrem, quum praemia belli 5Αnte suos currus Oppida Victa seret,
Ipse gerens laurus ; lauro devinctus agresti
tra fisere moria. est δε rere mor- , curationem refugere, et quod Seneca scribit, morso suo morem ς'
hris et in antiquis ed iionibus legitur V M. quod M. V s. recepit asinsentiente Bach. , itemque Bauero, et Hunderiteti. Perpaucis contra inest naque cano. quae scriptura a Scaligero propagata est. Η. V s. Putal e. Vixqvie e salsa lectione Gera superioris distichi natum esse; quin- adeo sertasse etiam ea genuina iaceo ; ita enim iaceo ut vix Nemesin
canere possἱm. I us h. contra, quina e amplerii iur, opitiatur hine natum esse salsum illud taeeo. Brou-4hhusius Usque corruptum putat ex VP - rnore Italicae scripturae. Hus- clivius insuper quatuor libris Is. V sit fretus est: quare in eius sententiam esse eundum decrevἱmus et nos. adi. Itis os pedes. Coliari. sene os; Guels a, re eris se quod etiam ali; teos habent. Voss. et Bacti. hanc lectionem, ut exquisitiorem, amplexi sunt. H3. Ar α etc. Suavis reditus ad argumenti, quod orsus erat, sum viam et caput. IIETN. 1iή. Hau parce , puel a , sacro. Gollianus habet sis pro sacro e hoc glossam olet.
5. Praemia MI E. Perlinenl haee ad telumphi pompam. iis. in is ine a ferri. Quatuor U. Vossit libri ferens, unus istent. in aliis ore , gerens. Fercula intelligistrIumphalia; illustris est locus Ciro.
ronis, orat. in L. Pisonem , cap. 25. Nota est eonsuetudo gerendi ante currus trἱumphales simulaera devietarum urbium gentiumque. De haere vide praeclarissimos versus nostrorum RaciNE , ML Irida P. ari. III, M. I, et CnEBILLON, Ii ada -- genos . . . II, M. a. at . I se gerens Iatiras. Messalinum designat I se, non Tibullum , ui salso opinatus est Scaliger, qui
etiam sequenti versu canism intria sit, quo hanc suam opinionem de
fenderet. Heynius diu haesit, dubius
Dirum scaligero aecederet, necne: convenire enim laurum agrestem
poetae rus amanti. Quinadeo Tibulatus inter erat pompae Messalae Vid. supra lib. I, El. VII, vers. 7 : in Atte victrices lauros ... Non sine me est
tibi partus honos. . Nugari videtur hie doeius vir. I se gerens Iauras superioribus iungamus ope verbii e .ut II. Voss. et alii. At inauditum quidpiam ae prorsus novum assertH. V M. quum dieat Martis plurali numero et nobiliori eloquendi modo diei, quia hie de duee sermo sit.
296쪽
Et plaudat curru praetereunte pater. illo
Adnue : sic tibi sint intonsi, Phoebe, capilli:
Sic tua perpetuo sit tibi casta soror.
Veruin laurus . quae confesti tu sequitur, singulari numero ac humiliori loeulione usurpari, ut eo ipso , milites deteriores lauros habere dicerentur. Equidem acumen ingenii subiitIssimum miror, et rideo, haud inseeli lacti memoria excitatus. Miles quIdam , non ex iis quos Ntitisam i r. quum epistolam vellet amicae mIllero, ad diribitorium venit, iamiamque in hiatum prominentis capsulae loiae otii Duus
literas iniecturus erat: R Cave, exclamat nasutus homo, 'tune sorte obvἱus; nonne vides hane eapsulam tribunorum esse et renturionum peti allera, inserius posita, quae militum epistolas reripial. . Et Noster statim exquisitum amoris sui pignus per spiraculum in vinciriam caveam demittere. Ita nunc vir doctus duellius centurionibusque I rus . viil tibus vero Doti nisi utitum disperascit.
i, une locum ad verbum expressit,Am. I. El. Ii, vers. 34: u Vulgus, io, magna voce, Triumphe , canet. viis Pia dri speciacuti uriae. Hinrat O , lib. I, Od. xxv III, vers. I :is Dant alios Furiae torvo spectacula Marii; . Ovid. Art. Ana. lib. II, vs. 58i : α praebent speclaeula capti. mino. EI putida . Cod. Lips. ρυ-c I. et in margine plaudia . Nescio quis eoisieeit EI ρωtidis curru ρ--rerranu parat; ita ut turba sit quae plaudat; sed imago patris plaudentis mulio iucundior est. illi. Adnue; sis fui. In Cod. Α,- m. subscriptum est si tisi. Me in obiestationibus proprium, ubi demulcendi et impellendi causa , eas
res memorant quas iis , quos obtestantur, gratἰssimas atque gravissimas esse norunt: lib. I. Eleg. IV. vers. I : vi Sie umbrosa tibi contingant tecta, ete. . Horat. lib. I. Od. III, vers. Ir u Sic te diva potens Cypri , Sie Dalres Helenae, lueida sidera. M Virgil. Eclog. X, vs. 4: o Siei bi, quum sucius subterlabere sicarios, Doris amara suam non Iuleo misceat undam. N
297쪽
C ASTRA Macer sequitur : tenero quid siet Amori p
Sit comes, et collo sortiter arma gerat 'Εt, seu longa virum terrae via, seu vaga ducent Equora, cum telis ad latus ire volet 'Ure, Puer, quaeso , tua qui
I. Macer. Quis et qualis fuerit illo
Macer, utrum Pompeius Macer, ara Emalius , quum ordinandis elegiis Operam daremus. iam explicuimus; neque in Tibulli vita silentio prae termisimus e non iuvat itaque pM-larum et aliorum testimonia bis transcribere . et ipsam nunc elegiam aggrediamur.-In Coib. et Colol. G-
suis Ventis; quod nihil aliud est, nisi depravatio ex corruptela oria; inest enim quibusdam Mauria. II comes. Hoc loco interpre-les multum disserunt, sitne miles Amor, an calo. Mouch. reposuit. α comes, Heri fortifer arma criri put geres respondeat verbo isse . Ueynius, qui lectionem suspectam habet, proponit scomes e renoso Per arma geris ἰ nam si et sis mutari nota novum. Mureius aliam pro tulerat emendationem , serundum quam legendum esset versus 4: pro iis: et potuit sane ira ita De degenerare , perinde ut apud Properi. ex Hia ira tactum. Quaedam editiones Muretum seculae sunt. Noseoniecturas quascunque missas sa cimus et consentiunt enim libri in
vulgata, nisi quod alii fori exhibeant, alii oris. Si iam interroga-
i ionis a Brou Ih. prosectum susce pimus.
4 , urari pro fere . Hirae nata altera lectio , edit. miti. anni a 4 α; diaetiri pro durant: sed ut reris eoi iura guntur tempora ducens et mo I. ita etiam recte dicitur urein Dua tria. Pro Daga. Ssortiae liber habet mur iam πρtiora dicuntur, translato opitheto a natira et is , lib. I. El. Ill. vers. 39; vel mercarare Na . quem dieii Horatius, de Art. Poet. vers ii . HUscrix.έ. Ad Irius iis Doges. NeFnius putat turbari phrasiti a permutatione anodorum , quum post sis et ora sequatur Mese e itaque monet ut legas Delis. Heliasius iam eoniecerat Ius tisque xo Ir ingeniosa profecto, sed ciuetorii alo destituta emen. datio. De Mureti depravatione suis pra. ad us. α, iam ecimus : Ovidius . neni. Am. vers. α 7: Sed quanto minus ire voles , magis ire memento. . Ad Iritis ire. ut apud Propert. lib. III, Eleg. xii. vs. tia rae Et licet in triviI, ad latus esse sua . N5. me, puer. γ so. Bach. simplieiter intelligit me cruciatibus , eum ulciscere propter persidiam.
298쪽
Atque iterum erronem sub tua signa voca.
Quod si militibus parces, erit hic quoque miles , Ipse levem galea qui sibi portet aquam.
Castra peto; valeatque Venus, Valeantque puellae. Et mihi sunt vires, et mihi saeta tuba est. in
Al H voti. hie servi aufugientis meminit, qui uritur ob id ipsum quod aufugerit , et serus fuerit. Otium hic per oppositionem eum belli l,boribus dictum.
rum. unus Statii et erum. unde Passeratius inferem ess nxit : pro erronem
unus Palati eas rem; tres Gobbardi Aeroem ἰ pro signa Reg. ti . Gueis.
α , Ius M. II eirasius et Brouehh. , quasi hie versus varietate lectionum careret, novam e coniectum addidere, stis sua signa. H. V s. existimat salsam omnino esse lectionem Herum . et nescio qua ratione reuoscripsit; sed ire vim vocare innumeris in locis pro reuo vocare positum, perinde ne rursus agere pro reus agere e et Huschuius exempla indueit quaedam , Ovid. Ib. vers. 420: . Atque aliquid saetas a vespere rursus ad ortus Cur externat; solis agantur equi. . Utrumque adverbium saepe eoniungitur cum verbis riseris. ω- Hre, reoocare. Terentius, Adelph. t. IV. se. I, vers. 9 e. Prius nox
oppressisset illie, quam hue reverti posset iterum. . Virgil. Georg. IV, 495:α eo iterum crudelia retro F
. Quod si militisus parces; unus Statii pareo ; Guels. 3, pareas, ad-poaila tamen syllaba es; Passeratius re gehat parsis pro H erceris. χ is . - Hic quoque, scilicet, ego miles erα8. I se griem galeae e. stat;i unus cum Guel f α, habent lepi gatia. quod rerepit Broue . . et explietii ut otiam cruoriam, et nulla crista insignem , qualem in Pharsalica pugna Brutus gestabat, ne agNoscere tur a Caesarianis. Deinde ait Brou
chhusius Tibullum in imis ordinibus militare velles: tum de velitibus et
levis armaturae militibus somniat :denique Does aquas deelarat esse rapide suentes ae eeleres. Stalius adhue deteriora secutus, Iepem aquam
interpretatur in m. quod quidem apud Properi. eonvenit, lib. III, El. x II, vers. 28: in Vilem ieiunae saepe negavit aquam. . Sed nullo modo huie loeo convenit. ινem aquam mulli poetarum dixere : Ovid. Art. Am. I, vs. sit in Utque I es Pr
teus modo se tenuabit in undas. MHoratius, Epod. xvI, 4 vi Non tἱ-hus aliis Leois erepante Lympha desilit pede. . Culex , vers. a 46: in Hisauherat gelidis manans s sontibus unda, Quae Doutis placidum rivis
sonat aeta liquorem . . Ovid. Fast. lib. V, vs. ssa: α leves rursum sustinuistis aquae. . Cyllenius in suo li- heci habuerat priri. ut apud Pr pert. lib. III, El. x. va. 8rvi Pota- his galea sessus Araxis aquam. ω Sed
1 o. D migi Iucta fusa os . Quidam dices habent EI mi imina; quod
Mureto placuit. U. V M. e consue
ludine sua e . est delevit. Ovidius . Trist. I, El. In , va. 83: vi Et milia saeta via est, et me capit ultima tellus. - Caeterum hie loci in nullo eo dice e. Hι desideratur.
299쪽
ELEGIARUM LIB. ΙΙ. ELEG. VI. I 8r Magna loquor: sed magnifiee mihi magna locuto
Excutiunt clausae sortia verba fores.
Juravi quoties rediturum ad limina nunquam lQuum bene juravi, pes tamen ipse redit.
Acer Amor, fractas utinam, tua tela, sagittas is
ciliis Io enti. Te ad lib. I. Eleg. π, reser , ubi: M Ure serum, ei torque, libeat ne dicere quidquam Magnis-
cum posthae : horrida verba doma.ωx α. Ereti ians clausis fortia vi Masores. Grave verbum est excusere, et validae significalionis, ut notat Broticis. Exempla asserens, e quibus elegimus Senecae versum ex
Troad. 5 s: in MagnIsca verba mors prope admota excuti L . Et alium Virgil. AEn. lib. IX, vs. 4-6 .vi Exeussi manibus radii, revolutaque pensa. . In Excerpi;s Hem,ii Ιialἱ-e;s . pro fortia adest grandia ; non omnino male. Ausonius enim epist. αι , vers. st: HGrande aliquod ver-hum nim Irum disimus . . Ei vs. 54 :α Grandἱa ve a premens, ultrix dea med ea belli. . Nihilominus vulgala praestat: accedit et Properi. lib.
gultu sortia verba cadent. ω ovid. Cotis. ad Liviam. H. to : α Alter; luelu sortἱa verba loqui. .. 3. Red furtim ad rimina nunqtiam. II. V s. hune versum intelligit eo. dem modo , quo apud Plautum . Asin. Aet. V, M. II, vers. 8O: ae Surrepturum pallam promisit tibi. . Terent. Andr. Act. II, M. III, VI. 27:. Pollicitus sum suscepturum ae Eun. Acr. I, M. II, vs. Ias : . Is hodie ven-lurum ad me constituἰt domum. . Multaque alia exempla cumulat.
tibi se omissum. Husavius alia quaedam addit; sed Vossium merito eon
sulat, qui reditarum pro participio aecepIt, inauditumque loquendi genus constituἰt : nullum lamen exemplorum quae II.Voss. eongessit, sub intellecto pronomine carere potest. Iurisi reditarum nunquam Vossio
idem est, ae si dixisset poeta, pro misi aliquem qui nunqtiam redires.
Exemplis ab I uxehvio citatis hie
non opus est: sed unum Theoctili
inducam, quia Tibullianae loeutIonis perquam simile est, Idyll. XXI.
titi, , lib. II, Eleg. xlx, vers. 59 et
. Ultro contentus rogat, et peccasse
siletur Laesus, et invitis ipse redit pedibus. 35. Aere Amor. Hoc, et quod sequitur Oisiichon, Maliger Elegiae superiori inseruit: et quatuordeeim di,ticha eleg;ae lertiae hic eolloeauit
absque ulla auctoritate , neque alia ratione , quam quod Μncer eas rasequitur, et nune hἱs Insertis eas ramemorantur in poetae domo. Mira sane iungendi, vel potius e niurbandi eausal Certe si ruicunque u eabulo eadem concedatur potestas, verbum sui simile attrahendi, nihil ob,tabit, quom;nus Omnes versus omnium simul elegiarum sint Aliud ;nsuper commisitsealiger; novam enim elegiam a versu is ad sinem eae gilavit. Ilrouckh. quἱ sem por in illius iurauit verba, nunc quoque magistrum sequitur. Mime H. Voss. huie loeo pepereisse, cultrum que in vagiva reconditum servasse.
300쪽
I licet, exstinctas adspiciamque saces lΤu miserum torques, tu me mihi dira precari Cogis, et insana mente nefanda loqui. Jam mala sinissem leto : sed eredula vitam Spes fovet. et fore cras semper ait melius. Spes alit agricolas : spes sulcis credit aratis
16. Me L Sie Brouckh. ex Emendatione Heinxit, et uno libro reposuit: vulgo es nee . vel S Teri n me di ast ecari. Beg. et Corvinus eum aliis dura. s. Nefandis. Cod. Coth Hae da. s. Iam mala nissem I M. Maliger in exterptis suis invenerat: rini. rens miani Io malar quod ille cupi de amplexus est, atque adeo novae indo oleg Iae initium feeit : sed excerpta ista, ut sunt alias egregia. muli , loeis vulgalae lectioni Momen substitutin . ut solemus Leere in iliquae vel memoriae , vel usus eausa ex libris excerpimus, et in sententias
absolutas convertere malumus. Ne
lib. III, El. Irr, vs. it , ubi vulgo :in Nam grave quid prodest pondus mihi diviti, auri y is In illis: is Quid prodesse potest pondus mih; dieiii, auri y is supra, lib. I, Eleg. Ix , Vs.
si et in vulgatis erat : - Tu procul hine absis, formam cui vendere ruis ea est.. Scal; ger ex iisdem eclogis reposuerat : vi Sil procul a nobis, sormam tu; vendere rura est. v Sim;
lia, lib. I, pl. x, vs. 5 ; lib. III, Es
III, vers. 3l; El. VI. vers. 45. Noe autem loco, etiamsi omnes ad unum eodices praeserrent illam untias lihei Iectionem , relinerem vulgatam , quippe poeta digniorem, cui sui ani-ini sensns exponendi erant, non vulgaris sentem ita proserenda. vitae , te
aedium etiam infra profitetur, lib. III. El. Π , vs. 7, 3. Prosinissem itiuno II einsiis issem, et in Guarn
Hano lectura dura issem; quae aberrationes sunt manus librariae. N. dio. Effore eras semper ais mentis. Editiones vulgatae omnes a Romana , et Cyllenianis , quas vocant, ita
hunc versum struxerant, et melius
eras fore semper ait At libri Meiptim no numero nostram firmant
tionem , quum alter; nullus omnino saveat. The ritus, Idyll. 4 ,
2 3. X s soleis credes n istis. Huieverbo eradis apte respondet prori. mum re Par. cum utriusque medio
frenore. Ovid. Art. Amal. lib. II, si diris Credita nee semper sulci eum foenore reddunt. v Vide etiam Rem.